Ur ` A C ,`L ¤_ Ã 'A_; _ 1 ( ` ( . . :· V _ ( le guide trimestriel du GEPOP p 5 N¤ 26 DECEMBRE 1984 ; i É? r C re i' ( §-Q.! M..è I î E-, 1 (air a ``°''” ’°` ”’”” °`”`“ va } , J ' — Informations .... A ..... . ................. p 1 ‘ ··.· N v —`Un zoo itinérant illégal 1 .............. p 2 ·-:— ·‘J g — Triste saison pour les Rapaces · .......... p 5 ..·-· à‘° V - Les Centres de Soins s'0rganisent ....... p 7 , - Les affaires traitées par le Conseil _ · dhidministration du GEPOP .............., p 9 ~__ ·· \ C ï un 9 I l O} I C Q I O O I O C I I I l I l U O O O C I I I p / I . \\ \ _ « e i i i i 1 i • • 1 / ·—-ASSEMBLEE GENERALE; . l 5, D U G. O E O P O O I P I l\|I||•$ P // 0 / / / / i ( ( ( ( i \ \ , _ - Au calendrier .............. . ............ p 12 L,. - Apprenez à les reconnaître : ( Les Sterneset les—Guifettes ........ p 14 ( ‘-A` · - Connaissance de la Faune picarde : ’/A si Le Tadorne de Belon . . ...........,... 1 p 18 ' V · ïtiëjil ` F I É GROUPE ‘ENVIàONNEM€NT ’ PROTECTION ORNITHOLOGIE lh fiîuîsn AMM AV ihzë Hdlumîn Fgnîauiru son âmes _ E ê ' : :“ *.;:0:, —‘ (C.C.P."L|îï.E’B;f02) Pliiànl · J il fxdïhlzolfiy ·• ( , È ‘ _ I Pmsdununéro ·r l : ¤.m·“«.i.»u¤i«s««·s« P- TMÉW _ 4 France â Cgqgissîm. psïihülïû ¤° ÉBBDO ·· V , _ V
` . fr
, - l .. aüü. INFORMAIIONS INFORM e e e • e e o 'VANOISE. VICIOIRE POUR DEMAIN ?' ` I IIP G cl U /. Cm: cmmon ne IAN CARLIER. Aucnemzs n'un rom ¤‘tntnmsA·mu nisune bien LA Sl'l'UA· ll Q I` I S S © |`I mm LE GOUVERAEMENT VIENT E DÉCIIÉR L'ABANIX`lN` DU PID»£l’ IE CONSIRUCTDN IIS BMNÀÉS OU uw ET œ LA RAIE sn Hunt; TAncnmss Ibus ne Pouvons tous eus nous nmum ne cmi smc ¤£c1s ¤ - • · ' ml ,,& ‘pI..I.bl1Cël'€t0¤ blmêüüllëllei Lons ne ·.’£n¤t£1s Puluouc. uss Assoclmous ne momcnon ne LA rmuas Avatsur somme ous LA mt- ` de la l LISATION ti CE PNOUEI AURAIT GRAVEHENT DÉINUIT UIE PARI PRÉCIEUSE IIE MIIIE PAIRIMOIIE NA`Il|l£I.· HLES . . , AVAIENT ÉGAIEMENT HONIRÉ LIIRNEILISHE FINANCIER ET PNERÉTIOIE DU Niki`! LE WN SE , · . - NS IR N Ftnnçosoe des âométés cle ` P W mm . | I de le llgture I ~ · - It nest: ous Ulnmncs ns cms nécasum Esî mwa n'EI)F ET vou ou muvwenem. En im l _ DANS L'ETA'I' PARLE Ii SUSPENSION DU PROLET OUI NE SE JISTFIE PLUS ɤJHlNl0l£•ENT··.·... F F 5 P N I . ' • ` ' • ll. N'v A PAS SI I.0NG`IEHPS» EDI: PREIENDAIT EIUHE LE CONIIAIIEH. COMPIIEOIOE GUI PQIQQAI ' 57~ FW?-’ Cuvwr " 7 L'nu ne Peur une s'muznnoacn sun ua sénuaux Avec lsouet sont mnmsés ns ms msn rm · 'LES IDNHES AU SERVICE IES tDMMES'· l.'ON IE PEUT QUE REBIETIER MAINENMIT OU'Ut£ FOIS EE PLUS, Elf PARIS C ex , mt _ AH IE II RCALISER UM COUP PARTI EN EMGAGEAMT DES TRAVAUX OOÈNEUX DITS PRELININAIRES IDM LR . FACYLIIE (lm MILLIONS IE FRANCS) IIEVRA ETRE RÉGLÉE D'UNEFAI}0N OU DIIUIE AUTRE PAI`l···LES CONTRIBUAILES. N"' ON PEUT ESPÉRER OIE CE PRO~£T· COMME CEUX OUI VISENT LES PARCS NATIONAUX IES BîRINS· DU HERCAOF `§ë¢•ï'ç‘ë2 mm ET nes Pvniréss Occwenmzs. simu nérmmvrnsm Jqnalumyg; ‘Q\ I: ' â3E‘EÈ‘t·Éc.$~> ' J.P. , F COMMUNIQUE DE PRESSE 23.l¤.83 I.'0I’flce National des Forets sabote—t·ll le plen E?'~[3OÉ>lllC1\·\ ·ll V£¤"¤VI·l¤~ cle l oa l QE de Slütltllfdê G OIAFS Ah! CS XF Il EI “ 3 cx *_ I H ¤w«l I (0 ut:. l¤\A La sauvegarde de l‘ourr· brun, élément de notre ` patrlnolne naturel aussi presttgleux que le Mont St lllchel, par exemple, dans le domaine du pa- trlmolne bltI,· passe par une gestlon adaptée ‘ des forets pyrénéennes où; Il exlste encore. AFFAIRE DURÀND ; OU DOUBLE ? A la suite d'une concertatton entre les diffé- E rents servlces de l‘Etat directement concernés 2 °°P'°"‘b“• “°"‘ "’°"*‘ PU lœlllüëf Simulta- (dont l'O|flce National des Forets) un plan ours n mem \“ 3 “p°'“l°“‘ du S'°‘-‘P* DURAND E¤'÷ 4 été lancé par le Ministère de l‘Envlronnement ce ::2* °PP°.h du "'°°‘f“°'l" N°“ "’°“‘ A" au Prmumpi 1984 wus végmt du Prem", wmv nan dlau Nlhlîlèft de I Envlronnementl une ac- ~ tre (Fonds d'lnterventlon pout la qualité de la · sortie ïnvu-Bu"' Ncus °v°M.éœ “",iv“ " d" vu). ce Ph"` Q le num"` du umchuom de ce s urent posés sur au motns 2 d entre elles. protection de la nature. l.'on aurait donc pu Adpu-[T ce m°'“°m· ' °°'“"“Cé lm `°Cl|`Q\l¤" attendre des servlcea régionaux et departemem àïfüfcïtîll °’ l"l“"'°““°'“ P°lm‘l•*•• l¤l‘• ¤l-Ill. [lux de VE!-[ .qu•u‘ louent le Jeu M se m°b`“_ cu ‘ ou ¢|`r¢\||'î ldmlfllilflllvcü, mguvglge wm wm, usual, h Manue du ce Pim Ln l volonte des préfets, utllltatlon de la presse falts tendent A montrer le contralre È lPl°'"_ DURAND “‘ "'W ¢¥Pll¢l¤¤\* à FR3 qu'll étalt ·vIcl1me dun entetenent admlnlstretll, etc), Au début du mais wouobœl pluücun Cwpu plroblemes de personnes locales, etc, etc: Brel. de bols sltuées en zone rouge selon le plan ours L' wm ml" "‘P““‘· Ils 0M ÉU FINI IH Ca- (zones »de reproduction de \‘¤urs brun ola la tran U"! d' ““‘° BOUCHÃRDEÃW ~ qmllité abmlue est Indispensable) ont été mlues , 4 en 'idjudlcatlon dons les Pyrénées,·L'Ofl`lce Ng- ‘\ âembltrüîl QU! le Mlnlltère veuille (up; ye- tlonel des Forets, conseiller technlque des connu- P'“" l" '“‘l“’ld“‘ °°""""é‘ d"¤M ll C¤¤\¤lls· nu Propdélutu de cn coupes nll pu [M, âron du certtflcat de capaclté. Le moment rlsque etat des contraintes parttculleres Ilees A la pré- ur': dé°"“‘· Il [MII le ¤¤¤€¤¤¢'¤ de tous pour œnüude \·°u"_ M essayer de regler le problème deflnltlvenent. Sl denaln, les coupes sont FCBIIBÉEI selon Vles Nous vous rïppelons que lea prlnct ux e - - gèghedeg "claaslques" Iptstes de débafdalü €¤¤¤·- sables sont Plerre DURAND-, Gervalap;URA:lDïP¤n I ' nulles su bulldozer, perturbatlous multlplëu Elxsabeth CORBEAU, Mme CHOIIIET mats Il y en néconnalseance des muet senslbles, etc,) I'ave- Il d‘autres. ' nlr de I‘ours brun sur le terrleolre Irançats l¢I‘l ¢Il€0I'¢ LIKI PGU plhlü COII'lpI`0I1\l£· L’Otflce Natlonal des Forets veut—Il la mort de lu lettre du hérleeon mtl . NOV; M I'ours I , " W l [ I -Nw—~”—“—`M-“_¤——~“—.“‘--awn _ _ _ ·Ql‘l·¢•’•/pp· —--···--—--—~~·—-~·-~——-·~· · —»·- ~--—— _}\\ \ I */4 ·“\lt /12« :2-.w·c gl ··;€:«:r,—·
A ..‘ 2 .. A · ‘ . 1 t UN ZOO ITINEPANT \LLEGAL ‘ ` l é O 4. l Par Patrick THIERRY p au début du mois de llovembre s'éta:Lt installé A AMIENS puis L AZBBÈVILLE un chapiteau A · qui présentait des oiseaux de toub pays. Cet établissement s'appelle' 'AIIERICAN EXPO"-Les Oiseaux du londe , un non L retenir. _ » · Pour le prixvélevé de 20 francs vous pourires y admirer ' q 2 . ” UÈE CIRCULAIRE DU HHSTRB A des oiseaux détenus dans des conditions lamentebles ( central-, DE L'E])UCL1IQH ngœloggm pu 10/3/3; renent i ce qu‘e.ffi1·ne son propriétaire quand il en fait la , A « _ 'oesfménsgeries donnent souvent publicité) net dans la plus_ parfaite illégalité. En effet, son le spœtwlaludimimu qui souffrent 1 responsable ne possede pas de certificat de capacité obligatoire ses condition; dm; 1,Bqu,1]_,, 1.1, sont J contraints de vivre cette présentation Y pour tout etablissement présentant des animaux au publie. des Mus wma; dans un www _ a _ q confiné- et malsain ne concorde pas , avec les efforts que nous faisons pour p Lorsque le sardi 30 Octobre 11_s'est installé A AMIENS, p hir. comprsndn au Jeunes le mou- J'L1 demandé à la lédératicn Départementale des Chasseurs qu'elle saire respect de la vie. Elle est au V c \ ` ' _ contraire un faoheux exemple de 1'ex- envoie le plus rapidement possible un tarde National pour effec ploüation A du fin. oomarcidas de tuer un contrôle. Dane le même tespe, je dépesaie plainte pour la curiosité naturelle que les enfants défaut de certificat îde capacité. Dans les jours qui suivirent §g:·:;:.;:8Ép1`°uv°1` A l'é$”d d" màumu ‘ je contaotai la ?.P.S.P.lI. slt: d'obtenir davantage de reussi- ’ " gnements sur ce zoo, j'obtens.1.é alors les adresses des respon- 1 ' ' 4 t sables dhaasociations de protection de la nature qui avaient V A · déjfeu affaire avec cet' établissement. " _ . ` Renseignements pris, il apparaissait qu'en plus des especes Gïôtiqllüô. Alüiü Si1"«'§·i1'\ <îï€ï1¤·i*¤ @6*1 ¤i¤9¤·¤·¥ protégés qu':Ll échangeait probablement au cours de ses Icyages ne - un Blongios nain,·un Tadcrne de Belon et un Gangs lors de son passage à Soyouz (Oharente) — deux Bernaohse ncnettes et une Oie des neiges lors de son passage- dans les Vosges en Août B4. ` t La semaine- suivante, alors que j‘étaie en déplacement a LBBEVILLE,vs je vis à nouveau ce sco. J ‘svais alors le pressentixent qu'on pourraity découvrir des especes protégées. Je demandai donc une foie de plus aux gardes nationaux d'effectuer un contrôle. Le soir même j'apprena.i que deux Oygnee tubercules avaient été saisis, je déposai alors une seconde plainte pour r U . · défaut de certificat de capacité, transport et utilisation d'eepàce protégée et infraction L l'ar- ticle 276 du code rural (animaux non détenus dans des conditions cospatibles avec les impératifs biologiques des espèces). p l A ~ le croyez pae que ce chapiteau va disparaître'rapi`demen·t, il risque de se recréer sousun _ autre nom avec un autre sibge social. ¤'est pourquoi il faut etre vigilant, des qu'un soc itinérant
A I I I f 5 _ î I · I S ` 4 I LA VIE OE VOTRE ASSOCIATION S ' I _ I pUlIE IOTE IIITEHNE DE LL !'.!.B.P·I I Le GEPOP est affilié depuis sa S préstion L la Fédération Françoise e':Lneta1le dans votre ville prévenez immédiatement ls ],!,8,P,], m ‘•• ¤°°i‘*‘¤ ¢• ?1‘¤t•¤ti¤n de le » » - . Isture. Cette fédération regroupe téléphonant eu l6(l) 536.79.95, le G.E.P.0.P· pour la Picardie ou plus ce 250 sssooistiexm ·,g;·44“, _ p les Services Vétérinaires de votre département ou encore la roux-;- f°'”t * ¢î1‘• 1"°°¤·¤“·•¤ PET 10 pouvoirs publics. Tous les soie tion Départenentsle des Ohasseurs. Iüidésl étant d'intervenir repi— focus recevons je bulletin ainsi que cement eupres du Procureur de ls République afin d'obtenir ls. sise 'd°° °°t°° mt°m°° d° °'11"°i· A · . L plusieurs reprises ses respon- sone séquestre immédiate du chapiteau (oe que nous 11'evons pu faire T ,se.b1es ont attirés l'sttention des - hesocistions de protection de le W "'“"“‘° °'“'·f°"““°“')’ I mme sur l'exieteno• 111agm ee A _soo itinérants tele que 1 ce gsm-; Uétsblissenent entretient les t1·afie¤·d'miuux· Il llneriosn Ixpo* ou •'l:Le¤;I. Procuet:Len• est inconcevable qi'à notre époque des témoins rares et menacés de r(P1'•é¤¤¤t¤ ⤤ §•Pü1•¤)· notre patrimoine naturel ressent les true d•unI telvmerosntilisnm qu: âxngivgâs p3°:À`::g:;',î:,î°ëL:tt· _ · _ ” exposition d'oisea1l: ` I ' · * TRISTE SAISON POUR LESIRAPAEES! A I e J Iotre centre de soins recueille chaque année entre 50 et 70 oiseaux. Depuis plusieurs années nous avons remarqué que l'epport d'c:Lsesux blessés n'était pas régulier. A certaines · · périodes de 1'snnéc notre centre se remplit; sinsi en hiver, nous recueillone ttes souvent des Rapaces nocturnes victimes de le circulation automobile. Iüexplication est simple, il · » s'sg1t c1'un regain d'activité cur pour eux commence le période de reproduction. mi automne, · par contre, les cisesuxv sont plus fréquempent les victimes de ls chasse, ls. nsjcrité des I oiseaux recueillis sont le encore les Rapaces. I Le dernier trimestre sure été particulierement sombre puisque notre centre s recueilli S Q BAPAOES comme le précise le liste suivante x - le B septembre, tm Bslbuzsrd pêcheur tiré au fusil (2p1ombs) E W I Argoeuvee près d'Amiens. . I W A A 1 - >’©-;q‘ ·¤ — le 26 septembre, un Epervier d'Eurcpe tiré au fusil (4p1ombs) à Béhencourt. ‘;tÃ$•,ê:q' ' . [>'.§`~ I - le 16 octobre, un Hibou moyen-duc tiré au fusil (lplomb) à llorlancourt. · A I È.#;':§:°" · - le 21 octobre, un Hibou moyen-duc trouvé à Bsccuel, les deux ailes cassées ’;?:;È/_ 4 I choc contre clôture ? ` I I I p "*î" E ; ¢e=»¢";· ' l · I ·,- le 22 octobre un Epcrvier d']§urcpe, cogné par une voiture à Courtemauche. I —- le 24·cct0bre, une Buse varisble tirée au fusil ( ll plombs!) à Hsngest—eur-Èomme .
'
I
- 4 .._
1 LA VIE OE VOI RE ASSOEIAI ION
- le 15 novembre, une Chouette effraie eognée par une voiture. 1
— le 15 novembre, mm Faucon Icréçerelle cogne par une vo1tu.re.à Hébécourt. _
- le 15 novembre, un Hibou brechyote `tiréeu fusil (4plombe) à liérieourt. I
- le 26 novembre, une Chouette effraie les- deux pattes broyées, victime d'un piège, · 1
` ` ` 1 I Ã
< \ 1 r
1 ' I) 1 ·
Y 2 IKQ >
` 1 -17- 1 _ 1
1 *' Il ,- 1
-*’I ` \._ I _ " 1 1/ I
* `lr î\"1·~— I ··\ /1' I A /¥,» » P .
`E "* I 1 1 · ' pq / ·····"î' )
I ef · ~ E`. /1/É. ···e 1
1 11”I" 1 1 I ` T1.]- 2** JL-)
· \~§ 1 I 11111,.·,»·I··£-·‘~
1. / / /
1 _ 3, 1 § IM 1. 1N x I 1
"\\,à’( - /,I I UIP ,1 ’<~\ Lx 1
1 1-- '/, \V ·`/g\\/Ã;. .1 · \/V 1
\ ,1 ' / ?/ 1 II /
\ \ · » / \ 1 1 1
1 — \_<\/ \ '_, _ \ \ / /
- 4 * ,
. 1/ \r1 IE L -»/ ,\(/\
- \ \/ \ \ · \_/z /· I
\ A
/ 1
1 œ ¥/ X. ’
F I
1 Ir 1 VQ
` \ 1
\ l
'
·. ` -
1 ~`_ III 1 1/ ` 1
I I
1 · 1 2
1 / 1
I ,1 1ÉI ej - - I
- —~- I’ I` ·Q\q C <\$$Q,\A- · 1
1 I I mh vv«v.$ 1 I _»
·-, ._,_; ._.=.=. I=1=e =_. I I _.=.:= =I», I-I; âwwk-
§I= =-«
.=,I 1-· ==.,-= I === ===II IIII IIIE =».·-· ==I= 1I.t 1-. ==- 1 I- === === =I== === I=---= ‘=‘i 1I·1 =·.z= 11I1 II ==·-· =-- aw? 1
·-·-·- I -·«I ·-··· I -·-·-« ·-·I- = I I s«®z·<<
" ·... 1 .... @@.1,.1I
=.==. I =====- 3 ==I= '1‘1 ===I =I·‘·I· =.==‘ .=¢I=== 111I1
==·= IIII II I =I· ==-=- = ==I II=I ·===, 11I1 ~.== I =I=I ==I= II=I=I= IIII ,I=.·.
.<.·.·:·=· I=·= 1I ‘‘I=I‘ -·-==-·¢== '. .' 1
IIIi Iîî: ,I‘`‘ 1 ..=‘, 11 '1: ''`"'` ~
I _IIII I ·==v -1 1 ''``'‘’
=.I.W 1 <=· 1 ·1I1II ==¢ 11 1*11 I., 'I II’I I =·—=¢ ==I·I ·===· ·I=I=I‘I 2 I‘I ‘·I* 2
·--- I ==— 1 I=-=-I A I,‘' I '1 ·1 ··v··. ==I III: I‘I II‘II =‘· I.,1 .=..· 1 ·=·.,
IIIII · =·I
'I=I·I; <=· ‘ 1 II, I=I: : 1.1
· 1 I —..,·;, ~ ‘·*II‘‘ 1 t 'ïéïêïê ·îII -Iê·ï- ·==I
° " · I- ·sE=I>:If·I=£=I=i=Iiî2I-I=-erI->·=<·' Q ··I#· ` 1' 1' ..... I 1.I ¢I.1.>1:I.s-·.·I·.m=- '`'` ,.,.,,. 1 .1.1 ,....· I ·1 ·1·
I *.~' : :=,I.: È .:=· I =·I 1 -I—I· I ’ 1 1,;*1 1 11 ·I··I· .1... =:=·=- =-·-- 1
À ,_ 1-1 $1 I 2 <· :I· ·; 'I’;:_ ____ --·- -··· I e le? 11
1 " ·... · 1' =IIIII =··' I
I-==I·‘ =I-= I=I= ‘’'. I
II II-==II==I 'v-I I-=-== -.·-=-·=··- 1 <=I I I=‘=I 1 I 1 ·I=· I 1 .·I=.·- È =.· ~ =.· 1 I·-·. » =-· ==· ~== I ·=·==I 1 =I=I* III III. »¢==--· =.=é ·=====·· =·- «=--·=--- =I·II
_(,I.·;.,I· ····. « ._._. ,I·I= ·.·:·.1·-·-=. ( ~g§ -1 -1;;:;:;:;:;:-:-gw _ _ ._.,_ : 1.->¢;:·œ:I:-1-:=s>¢=;-= '·'·' 11 ; - ·
1 €===· 11I--I I »I=—¢ ;·.·.II I—===—· ·--== I .¢=·—.·==—-I=—=I 1 <·, I11 --=-=-== I=IIII » ·... 1 .....=, IIIII
._. 1 .==. III= I ·I·..I II‘I= 1 I ·..,,.. 1 ..111.. I- 1 ,,1.‘= II1I ==-= 1.1 111 11= ==—··· ..1=I ==-=- -I=
‘I-= ··,, 1 ·'‘·I,.. ==··I¢ ,..I I II== I ---== =‘- II -· 111111,.=1 ',,_. -I=I II =I-II ===:= I I=I I ===- i -=-== ·I·I·I·'
I·II I··· I1. ===; I.. I·I 1 ·I,I. I 1 I=· I=I==-= = -I==I I ..=.. 11·I· I-=-I-I‘ II I·' E II·'=I· »=-=-= ==- I·I·I 1%*
=·=· II1 I I11.
· 1 ·.2Iî%1:=I=1‘zE=E2ë:E‘=%.‘·I> 1 % I"I*" "IZ`ÉÉI1Ià1.»<·I’1l1.-·1=I==·1î¢-IF .1 — 1.1.1 .1.1.» 1 -=-1 " ..·.·,.·.· ‘1.·.·I=I·I=»I=-·:*·-==·Sr-ë=I=IàEëI?=I"’I"’L1É"'f"'f'1';ë1Z1ÉZ1'§1;1.I.1P1.1..1.;1.1:%;.1:%:;.5%¢·=#I=·-:§E#=·=‘=‘=‘$=I’âê ="7,"
I,1.1 ',,, - 1II 1I,,î 11 - ==I 1
*11 I=I..I= .I111 ‘=I 1,5 '`’`` '```V`V'I` C `I`` ` I 11 ''''```'`' ‘ ‘'` ‘ ‘’'‘'‘'’ .111
Q I1. =’·I1 ‘‘‘î IIII 1 1 ‘‘’* ‘ =-==I ‘.' ''‘‘‘'I1 Z f:" <-·'iI·Ii: I==·=I 1‘ “
#,1 ·-·III·I·‘2I1I111 ’1;"111I1.,11.11· I -·II=<=·«—I· 1.1 -= -=<-== ^=II1;=1 1 IIIWIII1 ·'‘‘·'' :1 1É1¢îI=1 I=I=-III ·'‘‘ 1=-= 11,1 ‘ 1 «11 I È ‘III I %> ;1
V III ·-·II—~ 1 1 I
~ ,1,1 ,1. -- = 11 I11· `'`1', 111I 1 `II‘· 1? -..II‘ =-I I ,.. 1 1 =I= II·I2 '’'` 1 ._.. I';1 J II I.... I I ' —I=II
III—, ·==··· 1:,1: .I.... ..1'. I ·—·I·II 5 ,1I.,.— -3;, ._.. _J;_ ·
IIIII 1- 1111;;. : 111..11I 11 I,·I I- .III I 31 1 I1I·I·..1· I1II === III2 1 —-=II 1 I 1II1 · III. I ··I. I =-=I 1 .1..
==I 1 ,,, _,.I I‘‘' ’ 1 1 '‘'‘'‘'1' 1
` 1''1I 1.II N I 1 1111·À .1.III111II··I
11I.· .·.·IIIII= I ·1·II I·—.. I.I· 1 ..·.·III·—I-··II= ==· ==== wwwï ·I==I·I= 3 1I1 11111I1 1 I11II I·I·IIII==~ I = _ I, ---I—· 1 ·==I, I _._.1.1..,,. 11I. 1 1,11III·I .1111 111111 1 1.I.I.11»11I111·I1111I 1 .·I· »
· .1 11;-1; 1 111:1:;::%:1.;, I-, --·-·· II=: 1 1 " , "‘I I 1111 I
·'· ·'·‘'·' ''‘' 1 .11I 1..1 1111.,11 1111 M- ` 1- I-I1 -'I·==-=I
-'.1II =I-=I ··''··‘1 ` -I ` 'I -1 ’î '‘''`' -1;; y 11
..11 1 I·. =I= ‘'‘'‘'·‘' I -‘‘II î ·1 1 ·- 1 ·I-= I --=-- · =--
I'I‘1 I=I - -=·I·' 1 I=. =;-I1:·iI=:I1I 1I·1· 1- 1- I1” 1 ,111I· -1 11 I 1 I·-= --== ==I=-
- I-== -I-== 1.1 .1.I.1. — 1II? .·.1. .II·.·.··- ==II = I·· 1 1 ~ I·=1 I-=I· I-II1-·»I1I-I 1-I 11 I=-- 1
I =I= I11. 1 '1'11111‘ VI IIII 1 1 À
1 - II= III1 ’'‘'' ‘11 ` 11 I' 111I ”-1 I11. I 111I » 111.I TI IIII13 1111 I
== III1I gv IIIIII 1 1 1 II1 ” I1I11 I-···1·-I--
I=-· I-I ---I I =-II 1 1111. y I 1.1·1 - I -I ' JI -44 I·II1
1 1.,I·-.I··#" =I1'1""'~1I’Z‘Z·f'1.1 .?A.·z.1.I»·I= · ’1‘I·· -·4 I ·. 1·1· i' -I· '— " 'É· · -4 ·<=I·-- 1:111 .1.· ï=I=ë1ë*<=ëv%§=I=I1"1I=I=‘ 1'I1 I =I1'='1""1'1i.1 1
III- 11 I1111I I -I-·I III '11I-.I1111 · 1 1î:I III·- 1 I 1 11* 1 1 11I11II11 1
11 I=I== I 11111 g 1 I 1 11'1 ïl:1îilï11î11-i I1·I
« I I -= I-I. I II. : .11111 1 111.1. 1 1I1I1.1I1- I-I-III=-= I ==- II=-I-I===I 1 -=-I-II1~I11 11I· 1, II- I 1.1.1111I1 I - IIIIII- I II--- 1 1..1 11»1 1 ·I=1· -1111 I111·11 - 11..1 , 1 IIIII. I11 ==III IIIIII I
1 11111 ZAA _1..11 - 1.11.1 31 I =I= II-
11= I111 z II1 ··I. I 11 III 1 1,11 I'`I 1IIII
’ 'I1111 1-I- ‘ I -'I“I 1'.11111111
III 111 I 111111I·1II =-~== I I==1I 1-1 -- » ·-=- 11 IIII -===
I·I1 1. I I I 1I1I 1111 1 .—.1
I·=II M e =I= I1. 111:ï II1 1111111 I =I= I1 111I I I------ I I I ,1 ¤I I--=; I- I11. Ti
1'IIIII1 · 1II· I11.1 —··—/ I, 1’ .1 I 1- ···I 1·1111=I1II @1
I=IIII I1I11î IIII 11'11 11111 =-11 11111 -II= -1 - I -· 1I-- III1 - 11 1 \
--·~ 11' 1 I1 'I I ` 1`'11 11I1I
-v,_ ; I-3I 1'1 ‘’11 ,1 I 1 I II-- 1 I----1 I 11.1111111 1 1111 1 111.11111111· 11 K1 ,111 1
' 11I1I 1 II‘1·î 14 111· -1I11 II I I1I J; 11 II·1·.11-I·-1 -=-=-== I 1
1I1 .111 .1. III I1. 1 -1
=== III 1111111.1 11I I1-- I
I-1 1I1- 1111. 1 I IIII .1111 1 .1111
·I· 1 1 -=>I;2=I¢1I=I;ê==·-·I·:·~··=·* ·11· ’ II 1 1 · 1· 1I#É»1·IeI=I==I==·Iw -I-=>*· 1=II 1·11 1 · -·-··-
.1·1 . : ‘11‘1‘ 1=II 1 1111: I11·1 · `1‘1 -====I 1III=-~1· 1I= I·-ï 1 =-·-» ~ =·- 1
I=I1‘I -==- 1 -=II I 1I1I=I 1III= =-I <=I I 1I1I 1I·I= I - ·-= I 1.1_,_1_ 1IIII 1 1 I
-·-= ·IIII I ·-·-I I =II= ( 1111 111
1‘1‘1‘ ''1‘I‘1 --== '1 I‘ 1 1''1 1 =I‘ 1 f=i‘1'1r '1'1 =-=I ..1. =I1I-= III
1 1111..1.I I. I1I11 ’ I1I1 I I11=
1 .1 1. I11 1 1 1.1· 1I 11== - - ==- III 1111 1 I1111111 1.· I·IIII=I 1 =·I= I =I1I1 III1 '1 `‘`'' --==» 1I=1 11I I=I= ==== =-=== === I =-11 - I
I - I III : I1 IIIII
8'il est difficile de liniter le nombre d'o1sesux - I I victimes de le circuletion eutonooile, il est certainement V plus facile d'étiter ls _dostx·uot1.on d'especes protégées per s V des chssseurspeu scrupuleux. I Q » ; Il est encrnsl que des Rnpeces protégés par le 101 depu1e 12 ens soient ebhttus en · · toute inpunité cer encore trop souvent considérés comme nuisibles par les chssseurs. 1 · 4 àxzpx s x » ” ‘ u' t .,,,,u*’?**î"É?7’ I · s ·?¥\\\ Y · xr I ` ° Y xlgtwa _ 1/ ,, · ‘ »¥§=3È$·s ' ‘ È I ~$& 5`I1`; I I I > ` _ ÃÉÉII - _ I » 1 î~‘.•5* _ c `JCM w _ . xi: , · , . » \à I _ ` IN T>. I ................._.,_m.—._.._.,.____,..... - ....,.. · _ « I · Dix joursepràs se prise en charge per notre centre, 1'o1eos,u sveit du ltre p enputé, 1'extrémit6 ds 1'ei1e fractures était etteinte par le gangrène-. &Q¤s.tre semaine plus tard il devsit mourir sans qu'on seche pourquoi. Ceci est greve quand on edit quels population européenne est •st1s6e A I seulement 1000 couples. Cet ciseau s été victins de 1'1.¤bécil:Lté dfun porteur _ 1 de fusil. ls pérons que les 5' ou I6 entres Belbuzsrds qui ont été observés en — " o I, » '-s\ uigrstion dans notre département n'e1entI,pes subi le nine sort I W \~x \~ Y I I . *I` ' ` ' . · ~ Y :>ç‘c`ï\.`\ V _ _ · ' · `*·—ɤ ~ e· e ` — , . * ‘<l%?t ` ’ ‘ À V q e ' · __ F . . `\‘Ã?I . · w ,, . e ` » — ` 1 A c , 'Ià Il u — - · EH o · I \ . · _ I ·· I , I ‘ I ï\÷ ' I Q .\ . , c _ _ _ . . M" M s l 1 e u au Fw q 1 c 1 W · c __ q p u o www vw ww _ . _ .4 _. » Q ‘ 4 i IIIIIWU F VI· ‘ A. ' » I' L _ Du.$<,Ãuxs A1 C£AYã LOU`) ET 2 cols) ·. I \'\Al.\AA\§\I'¤ AU. G.E R 0-P I` 1 7
::.,,.
,2 ·,‘5='f 2,, ., - . ,
·; ·: =5·:;'- ;.,_ ·· .2 vw: · '
,,_î . "' 1 S5 2. '°s'· ® 12-· "¤—·,-fp
;·:$<s;1ï;,;';;·.«;2>;«g2=»;»#`;2·î2·~;;%»:';ëë·ë﫤; ··,» · ·o·;i‘:·: ' 1-:. .$j , ·· ‘ .
·.., _ "^·.â5‘ ' -1:; 2;;; .;·,E· · ` . ,
»»,. 2
i:,· ügg 2, 2: -=·;.· rv 0
5 ws :2 j 2.·;;_2.,_2,,.2..,,,·,:2 '« ··¤ s · : fr -· 2 '
,. j. =.=_5· E5 rx - -
Qi ._.. Ã ·».-2 . 2 .2,
'‘`` 2 · `· ' ` ·· ' , . ; —
» ·» , î ï »”`‘`' îîèï ``·: 2 2 ~' ~ Që; ··—·. -
'‘·‘ . .· · 2 »··- 32 ,:,... 2 ···. xt
2 ·` 3 2 ·=-· · · 2- 2 -··' . 2 -· ·==>=`:: `· _~
:.. 2 ..·‘§ zi, , _. _- 2 · . »~·» ·····îî =.== . ,
' 2, .''‘ 2 ·-·· » ·»»‘ ···· ·,.. , 2
::·: = ··`. i ,2 ·''·‘·,` ïïgï i =_.‘ »` :,— ·.=~îî=·· ::= 2 =··»‘A · " · ~ ~
2,;,;-,.% #'»<*ë"=¥,x;,,;§â,; .. ,.. 2,. 2, 2-2 _ ' »`¤ë» · ='·'»= ·:. 52,2, ·-·- È »= ,«s,2,2.:2·;22,—2«w;«w<2>·2,2., #2 îg
,.., ;· »·=-= î >=r= >···:··»·= ï 2. *· , ·
··*'2 ·-·—· 2 =.= ·:.,· `:’‘‘``·‘` ‘ ·».‘ ·····»·=· ·ë ·>:: ·=··· «-· -· w- '
—»·· ·.r,, , V,2·,2»22»2—. ,·:» «:y,» , 2 1,.,· 2 ·,:« . · . —·,, 22 -·»··;::,,: 2 >·:>::>::.::.:·,.. 22 ,.:::,,: ...::.·..,= . 2 ., .— 2 .·,.. . ·,,.. 2 . ,; 2
2,:211.% ‘£ î s ..¤2,.'?¢`>:—'>;·~·: 4 .. 2* ·> ·====àï:E:;:225a2, ·-.· »-·- 2 - ,. 2 . ·'·· = · ':>;î. .5:=:2,·r_:2* =2=*:»I§:=.·r;: ·‘-· ~y**>*’i·‘·>2'>+··®·.@· ':-··<°-·;>«,»<>·£·^» S·2¤· l¢·2°?·,*2·~É · I. _ _
_ 2 _ «·€·;¢s¢§;g«K·ï§.;ïg,·g.<.2.,,.;«,;,,,.*,,225;,2.2;,,.;,·ë;;—w;ï;·;:-=.;··,_;2·i22j,2,s. *;;-:2 . I; g2`
'3‘=s·%:ë3âî226'==··î?‘·î'”2î*;~';,2,;;‘2,§.î‘;".”.ï` .._. *2 '· Ji.;2M12;.—,ê;,,2.2,22g·2,,:,,.,§—,;.,,,,;G;.2,5,..2;,g,2§222i«.22',,2;,,,,.2 ,2;, __,. . ?_,,I ,.2,-2, ,\__ 2 1 ··
·:«, ,·,:\..·,..· .,_.;,.; -·=·-=·— 2 —=·—=·-···=»·=:·:::,·:·: , 2 ·::; :::::.:: , .,», 2 ,:·~: 5 ;:,.._ ..;,:. 22 .» r·;— .» , _ , , ._ .2 , A
';£§§§;;îif2_î,Qg.:>§,,î,,>;g»<<g¤<2·.;:.2:§,,,g2_;\. î;<;§;5'_j- :=,:;g $.,,:<:_,,:_ >_ .>_:.j__:;2__g> ____ · gi -·ê xwfz¤·$,~»·s;·=,2-g.2>·2·;2,»·x_;,2-»·.§<:;@<,·:,l-»¢.È··;y,>·2_—;;ï>·,2· ,-4; im,r;_,.2,—;,2,;;2\;;;,,<\,
à ,«g;<2·;·;>·g@;É?EQyyê,5;,;--%,2,%,.:,É,,·_ï;.·ë2;<6È2 ,._,. :..7 ,·2,r__—.,__2r,, ï, ;,_;.,:°.;è _AA>
·éë=‘;"ë‘î '»2,,3,À·-WA`;à·;=;·«22 ‘:‘ë?·2T*`2"“Y‘··§>==·1§-»r -2 ,>£#·$‘^=f*`·2';<»:»-=2f·l»v·1*>··;~·j¢>=»ë2,¤.2>=»§i21ë‘>>2=··52-=2,¤=::=2*·w`2> ~· »< <··2<2—-*.«>=<·· 2 2.2 2
‘'‘. ,,., =·=— 2 =.,` ` \,:- ·=r»··; ··,—· ¢
»«r: 2 ,‘:,, ·¤_· ·:::>·`·' *2; ··=_ >=·* ;=- 2··@ >·:·‘ 2 22-·i 2 =': 2. Q ·,.—»·— 2 ·;·, 2 2- ,··. .— ',·> 2 ··,· . ,,..',
i»v ·2·2 =···` ·‘`. :»·¤ ·«=v· >¤-.»®:«,é,·2î v2··z .;—·'· V —:~·',::.:·· « ···· 2 .·.;· 2.î,jî.; .‘°vv, i .;;;;2sïI.;‘,.“;·2;»î§;;;:.,,2,,
";_jïîjï’.=5 >~¤2;*·¥2i¢€»<·¤2w·<t¢22-—·i·f;=—··%9:15,;2g=«·=;·2«2,>2-=·2,22·2g—2- 2j.;,.;,——,·>2. ,,_, ,,,_ . ;,__.-,,3,; ·"·;·>gî*2··'·P¤3^=*°$^2§=·»»,2 ,
»·<= ·‘·* »»*‘1 ~»—··î #-12-% ··ï» î ·-—$1=·· ; fîs ··='»: »—·. »—=·1 -:·· 2 ,·`· ·.'‘',. »·,·...
·,·;r,· ; ,,·_-: <»·=. ···_ îg: ·z·· ·»>· .·.., :,:z ·»,= 2 ,~;·-·:··~2~·2§ ··¤, « —=<=;·»= iv; »··» 2 =»·· «.··-· -·r—>:·.· 2 ,_2,¢ ,..',_. _.,, .:2 »:··· r- ···· » <··· :2-s2s~w,2«^2._
/ __ A
2-»î 2.·l ;>. ‘‘=§ ‘_-··=· r»'·` jf? ·‘`r>··,··· · ,=··» ·-··' 2 »·'···-·· .`.; ` 2Q_,.Q§É'î§ïîj:*É:._'îj.' :`,' i `‘`‘ ·``'·-=1···· ·*·‘_î«>l";îî¥<*ï<;-.,
\·.< ' ·*>> _ ·_:··
ai î" ''‘'' · ,. ,2 ‘. 2 ‘·'· _,,, . ,, ,. ··~·~
El'; »`‘ ·‘22‘ ····; ·»·»· .·»`· ,,.' ‘ .,§';ï...ë} ’,r’`>'r`..' '·_‘ ‘ ‘ ;'‘ 2 *`‘· ·```- »*'=¤»=· ·,2'2 ,‘~ Z.', ·<,'_ 2 ,1:ï.i‘ ·`·'·'‘· '’`· i 2 '`···`
@»»·e`·ï··=¢f?> ···—. a g; ‘',' 2 '>_, 2 ·:·‘.·`, ‘ ’`·r z 2 »¤·*_ =`·1 <·:'‘`_ ; ’,‘` 5 ”î l‘`·· é‘·2="»î 1*
2‘ë":’~'*i , ï;§§&,·>*`?<JI>··ï·?>é"’X ,?, 5 5<`iz§œ21<'s; ·ï2-‘;2é;,·î?j,2,<»:,,·,.—·,.,.j—<,.; " 2¢> 2 g>;g·s:j2&j,2â 1]; ';_>·,<4;—S,·,3gg,,_.5,_;a_5g,;;,‘§Q.e ;,;2_ ‘, > 2 §*·¤·"¤··>;~·=`2 _2 îf ¤« ;,g.(,ï,,,2;_;2:;; · =··"· §`,·:>g·= ·,>,;,,=, ,>>_'—g_2¢«·
'=··~ :’;. ’ 2 .·,=·,;, ·>=·1 < «=' ‘'·. I `‘'' Z `..’ ‘```'· · '*`` 1>>, :·`·i 'îi? 2 '1‘’ '1‘· 'i ··‘·=` F ·'1>‘·` l ···' '=·· · ·1·= T ·
.',... ,'_' î :>` ·; '··'···* » 1·1=· î w=¤»»—~è<a =—«2, —--— ·22·* ··‘> -···`=»—· 2 »\»·—= ='1» -=», s
222—2 ·3,»—=· =11 ZV1 I`%ïï'§fïî=.,»·—§§2·îïfîë '‘22ï '',‘. li‘r',’둧; 1·‘t `:’`‘· 1`` F ·11* 1*· z =·= >»'··
. 1·— 2 1`· . ._·1î ;2 ··'»·‘· ·,`_; =',= ‘``' ‘'·ï 1»' :».: 2 I':
r:E5:;»22' .·..· · "î 2; .» »111 2 2 ·<»Y 2 22 .@,é>;§§»s,.,g—2—.<.; -2,;; ..' J 'l‘·‘e·’··î`i‘2" ,;>*’¢" ;:»··>'r2??»',' kw * 22. 2. z sëi `I=»<-·;>··§»·:= 2=2â2· —>:·>=·«· «2« .,·. ;îé—«;22·1.,:.»;.Q=22 ï
`‘'`` =>·> ·«·» 2 '»-= _11.·1,. 2 I 1:' ,1' ; 11_· ,__
2=· ;,.',. ,',; . >·>_ 1.·. ·',—·— \·1·
_2,2; ;,.., ·>.,î ’ É,. r,'‘ ; ,·‘·· * = —=·‘ ·»-=1 ···1 2 · 1·1··1 <»2,2· ·z».' ,-2; 2.22. ,2:5,
g2»,2»;,;2i;;;;;,g?,;, 2;; ._.,,_._ ; '·`''· · ·°`·*‘>·`·<-=§-=; ·»··· 2 .-2:;,-2 ; —,2 —·-— >·»· ¤»=·.'>=,2s·=«22·.,—,.2.··,—x=,2.,,, —,2.,2,·,,.";,
22· \·:1. 1.,·:— ','_' ·‘1· 1···· :—=, =~· L ·1:-·· = <.·.·· j 2
.2,,; , 1<>,, V ::1 _:>___ > _:>>_ 2 >_:1 N2 \·1· v·__ 2 jj _·v\ 2 -;:2 »··= \,·: 1:,; ·,,. ;..; 2. :>, _ :1:__ ,
<=.î ,,. =·-= ·===· 5 î ··=· ·-=‘= 2 2 A2 ----·--=1 :»· 11` ·1·',. 1.—`, '‘`·'` < 12*; ·=··· »-»· 22 ·.1· î ·»=·· « ———= I 11· â .1·= 2
=-- =-·= —22. I1., 3 ,:',, .,:2.; >,..,,_ ,_>‘·r j·:2‘·; ‘··_; t··;`· ··=· ·1·= ,·1» » ·1·I1 2 ,1.· ,,,,, 3*
:;%,5. ;»·5'¤;;;_;€·2*^'·;*: «·22¤..5 .:.2;:2,22, - X2; z 2à>1<s·.2\à <¤='>^;!vW»M¤·2<»=s;;,s,;·ty7a§2v -a;:=<=;.¤2:2:;.2::;;.2-:2;-.., .·.. «— ¤~ ,.,2;:2,., , , :,2 : -_ 2 ie - ‘ ·22>e··»»r'·:‘»··:« ;¢·/;:··:·:=. *>·‘;2·a32,>· .j$>,.2..·:r.,.22<,22 ; = , , 2 ~
52.5.;”*·»»'î;ê;··a;2-12—s=i»ï!‘ ··1· ’ 2- ''·' î ;22,><;ï,—;.,;g2,«,., ·'·‘ î 2-=»··¤`·è;¤··2>-=;<>¤———i.2·=222«·24—.22·22=2»·'2»·2·,1—,,,,2v.î - 1;* €‘:’»‘. `*‘· T —€'§ §··* >~2‘··»·2>`22°·=·2
,_3= ____ -v-= «·—. j _11. 2
=;—·g.,2*x<f;s;s;2r<ë=*f‘;2¢*’2:; *·ï,3«g<,S ·;‘2f§·e“ ·; ay i — ·1 2§»,w2;=§A;, 2 2 22 2%; ,.j; 5 '''· 2 ""'î”°"ë"’ ;"‘î·" t···.L=`l=S2.>-·· w,,—i·:2>:-s., î ê 2 <2,2; .î;«2'2 §2.j.;,ëÉ' jï îî"·?‘ t' " ' 3=`
L ,>: 22 111· ;,_ . >:,1_ g >:_> â hé ' _=v_ _; . _` gz? -·—- -··- ·11·1 ···· Z,. _>:,,_ É, 2, .2 , 2«— ,2
.·· .=1· I····_ 12s;=;r »-·· ··-· ··=II«·< z 1··= 2
=1., 2 3.1. 1... ._I‘ gjzg; ,.·_; ‘___· 1 gsj -··= 1·-> ·-·· 2·i;=1;,·a»
.;É,22.·iÃ;'l -=-==- , gi ï`=2·· ...· 2 2 .,2,.., ;;.1% .2 '''' _ QS '`·· 1 €‘2>· 2* @@1; =2,¤-·
22·2 -1I1 A &.ïîZ;;‘°ï,'Z22 .‘·2ï ‘=· =-·- « -·-==2 ``1==I11= 2 »»== »»·`·'I» =·-= v1—- < ,I1.1I, Z22: ïï.‘2;§îï;.·î':t II' î ···· *· ‘.1I ··11I -·`=I î ,2·
>;r»p>;«:·;,»2¤¤;;¢; r* *?¢;,s—« ··?»¤1;;ss;@, .2,1;;.22. 2 ; "i ·1 ’2 -·z= ·. ·- s .·.· :.2. ::2,.2;2,2=5.::=:>s2`?;· —:=;· 2 ,>;.. 2 · 2- ,: 2 ,. , li'- 9 2 2 2z··,s»¢;2¤ @:@;>>yQ.5:,.$,<¢ .2, ;’¢ F;/·;*·>"’»*3·2~··`.‘¢2¤·>·v·.>~<«1?w€<;,@;g~.>,2·—<2: .\.·,, ~2 5*
_,·, 1-»1«1 · ,·—1 222.. 222 Ã ._’·= j ._.II.·_. *· ·»·1 > —· 1—= -=1— ,2· 11_ ê ‘1I,, ,
· ,>__ _r___r Z
, ''‘' ` ''·' .— ·1·—· 1..·
~ __,__ 2 ,_ g;
¤—1— ==· 2ï‘î‘ I°I`·I° ïï III'î :'‘‘ë ·.1 ‘2:‘·2 11I .‘,1· I·II ,;îî ‘IIf ,,I· f'î;ï;;·; I1»,-= 11· 1,‘z _»···ï ,2; I»,-3·_3 ·;#: I-~Iv» « 2222 111‘1· 2
»-=·= I=Ië E5 ‘ _I-=·I·· =·.· ,11· 1.·. ° I31:. ~°·1 :,,; 2 =·1 I‘`, ; 2·2a 1‘·_~ if ··=_ 2 ffïë ··*` èîg ·3*· F; <3··* ,5
.2¢ ·2»**$<*z·è> ài;<=z>·z>1:2«a>«s-=s>=MJ22 ,.2,,2... .2, ;. 2;~ ;·:¥*~. ·:· · · =s2$2;a=,;=2:2x22:§2=;2z§:;s:,··2:22:.2 .2.:2.;,:2.2;.2 .. ·=. 2; -;:2:;::,., 2-2,2;.222,..:.;.:ëx. g; ·—~I» 2 ·I»» aw 2, >,., 2, —·-··1 · »¤,> 2¤.»2,<«2·.«,4M«»~s;,»;;—»î
.;,.2 2*** `e^;‘*·2~; ::;.22 2 22:·2.2.22;2,.. ,2 ;2;.j·*_=;2:=;;·_·s,.:_ ··=_._·:·;:_ ·_ 2 _ · ,<»2·>·:2-—=2 g2 ,,,,,.,;,,32,__:, ··;';;;*·;~*·;¤‘··2¤w··=->2—= ——2 ,2- 2.222-%- »_2·,W..2._-.;,.,¢_2:,%@7<;>>4
M ,.12 »ë2$=::¢° ''·' * ·‘E·= 2 i, 3; 5 **:* :·É%;g2··;2··;····,>·=2.2¤:<:2»·.,:·«»(o., ____ .2,;,..,;.. _._,_ 5;:2; g »I·· : 2:: »· :,-;.:3;,-,-,:2:2 , ,·:2,·.;2;;;;,;:,,.2,:,,5%;;,;;:.%2;:;,.._}·_2 ;,;§2,;:,_ -.,..252ï;;2§,§.:_:_, ____ . »,:__. ____ . >_ 2 ,2 _2 2 , 2 É É 2 1.11 2\“2·É,;y_r§.,—:,__,, , v_v_ 2 È ;»,;@
2- ··==··= ' ''·'· `y,à,,,îsg;â,.;;.g;} .·,2ë2,2;2«2·;2.· ,;;,§<é ·2 :,2 .2. :2. ,2, 2 ;>>_ 2,;, >_ v_·;vj;.j·_ ,- »·111··· . 22 22 ;22,;·.;,—2.g,,.É,;,,.@6 222,;.2,,,§.·_?,,;S,?$,2,.t,,,_ywɧÀ
_.¢. 3 2 -·11=, , .--I1 2 1,-,. _,. ;;_·. 1._> _ 2. 3:;, :_3 3:_ ·_1· gi ·»1·—» 222 11·.. ..·_ 2 ,.._·, 2 ·:__ 2-. —2·v, V2, 11-v·_1 2 2; 1·v· ,_22·, ;.1.
22 -WÃ_;5:::z».·«——mpw,»« ;<,, ,,2%@22èg»_::,,2·»w:;>;—:;4,—2,«. —,—,—$ ,;.,_`,,,,? .;_ < 2, ,__ 2 ,, ®»w·;:2 ·~1· : 1·1- · 2;-,:2-:2,:;:52-:2:2 ··-· , ,· , .: ·· 2,;:.._2,,._ ._.__ _ :.2._;,;.,;._g .2;_v · Y _._. ;2»,\·_2;2·.2,.<;.? 2,,2-; g.2 22, .,2 , 2: » »· , >2· 2. ix,) y;. ,,,:f_.,_—M,,,.§,,,
`·`·· P -1-`1 E =11 11..1 2 ..-1.. 2 * :..ï ;_._ *2 .._I I1·E :;i5=; ·--I ·-—11,,—1 ,. ,1.- ,__. È —1»·=1—1·- —·-I— ·.-1-1,, 2 ,;,;.û,;_; @M
" ·ë=12ë2=;ê2=·s>¤s· 22 _ , ,.. Q î’;j2=;j;_ _ 2Qî_._'2ïj_j*;;jf*§·':2i*1:ï255_*fî·`î5§§_îëêjê5j;Q`_ ' `_·ë=f¤=ë=>5ë2s;·· «j;.«·,2,-,.22-2,2;,22,,2,,_,...__.2_2,j.'...;<5;;_‘_ 2;; =ë=`;='=-==‘2·#;2-···==;a .·.· 2 ,2,.2-;. 22 1.,. ê ,·.22<;2,,,,.;i,,;,;,;j2;:,j
‘ ‘'·‘ III` ¤·· =-1 a = 2 11—`» L '[ ·.'’1'._.'I [ Ã .'''' _'‘1‘._' Q ‘ï_§’fi‘ï_f IIIII Q .'II J 'I `_=:ë ···— ·.-·11- 22·.; _11. 3 '_-I, ·=·=··=· —·-=I1 s 22;. 2=.,2
· = 2 2·;·j;i;.2.i;2—2222 .1-· ïï`2 1·I11 li 11-·II ; 2 -II§ 'II‘ -»-=I1-»· ·22«2 , 11·-· 1-- 2‘,.2î ·II1 ·=I1 » »~,=· 2 2t· ··=···»=· 2 ···= «·I·
_' · -- 2- ' 1,1,
.,·.ë 2 22 =2·2@ ..· ÃEQ 1-· î 1.° ` ` ” I‘·î .·=- *2 ·»=11 ··=···» E ···- » · ·1== ..I°1 `··.'? ·,=- ·I-= » ‘»-·= 11— J2 --I-1 2 2 .I° Q2 --I· 2;
· ?ï" ·I=I= = ·· »1`==·I1 E »·»·»-·» · · 1=1. ‘'‘` 1‘_.._` ï î:_;Zïîî.2 ‘»_II` i ·_·`' F ·¤·_:= E ·; I·`· 1·»=·`I· î 11.`1 É _''__ ‘j,'*Ñ_f ·`__î 1=‘1- '·1. 2 11·1. 5 ;,, ·->I11 Z -I·«
...1. 2 2; » 2 2, 2;;2;2222; ,-.. IIIII ; IIII; -I=I=· · ···1==1·· =—=·— Évir 11-- 2 11., ,-1 ·g._i ,‘·1I· » II···· » 1,I1..·I1. 2. 1-,· ·,,.; ,3;
I,I‘ 2 · 2 =11a ,2 ' '. '2'''î IIIE ·~»`· .·1.-,,1..- .,.-, ‘ II,,' . ''‘· 2 ‘>'î2’=: `··‘ -1I· =-=î .-.1 . J .....I,. ·
I`'1 ,;,2;:122;;;,.2 ‘I<·- ^ '·'‘·= —» -2 · = :552; .-1I ' '· I ‘·‘ ·I·1 : ·=2»2 .I·. ..’. , '-'.' î '€"i§ 1I·- g. .-I· , —-,.I..-.·' , .<2îî;;,;
E5? ·I·~ , =*‘·=ë §··`·e·I2 2 22 _' Zg2;.·.;·2·;·_· j, _ ··> === ;«> ·«·;22:, ,,2*,,,,,%, ;2 ·_·· yy; ·· gw=·-·,.—<<,>—»,»·»;;2:4
1»· EÉ°îiZ??ï.‘îi'î2îlîiîîîî 22 · ==· »=‘=- » `·»’ » 2 ’ `.-° i I‘‘‘ —-I’ 2 ·-’` ï îfï 1.I‘ ;ïT;î’T`, =’2è }Il·I·2I ·-..I’ ”
`îi ;;;;I” 3 ..`. " ·· II=I ··: - `··· » ··‘1=1·· Q 22.ë -..M .,_. . ‘I==·= è ·=·11·I11·--I-·-. 22j .1-=1 ;;_j··23;î ·11··1--I·—, ; 2 ·---···.·111 2 ·.·.~· 2 ,,I1,-I . .2 ,1,_‘ .,2’î
1°1' :2·? -·=1 ..1I1.`-1 fl I1I ` 2* II=`·II · =1= · 11-111 111-..»1 Q =··> 1=—·I1—»—» ·— ·1-. 2 1.-.1. 2, ,.I1, -·.·«·I·=. 2· 2; ··-. ,2222a ij -I1.'.-I » 52 .—'1 gïijï
··—1'- —11-—1· ’ ' 2 .,'· *î'· ‘`1·==; ·2·2= ·` `'‘‘'’ 11« · ·---1111. Z ,22.î J .--1 ’ ï2”ï`î;2î,'Ã'%'i‘ I''`.‘' ` · 'I'‘· 2- '·1·1 2 ·I1- « M .--=11·-. É·iÉ2.l; —·,'È
···· 2 ····. 2·,2 I11-1 « 1.I1.1 gfï 11.,Ir1 § ., , `· 1`.3 ‘ 3__3 jgîj _II· ; ‘ `_II ·· · --131 a ..1. ·~1-= .11· 22,- 31.-I 11·.11 11--1 1·. ; ··.31· 1
·,,.2 ··I=··1» 7 =—·1- ..1I » ·.111 ,· 1 111- 2 1,’1,1 ’ ,.·'`; il 2.’2, 2. " · 2·22.§ ·1-- , «·—· z ·«=111 2 »I=== · ·-'1==· '==· I1··=1 « ~·.=»
*·*'s®.§>;222ëë;,2 £"§ ";"'a ‘·"‘=ë?=>"*·#·1~1=i->·ï2-»·2‘~····2- -·1- 2 =î —·»— 2 §=as;ê2=;.;2s,2:22.2.2 3..2,,22 2; 2 ‘ @x»=:»>>»¤··¤;=»··; ·»·· 2=· ·—«·.» ·¤2222·2·'22·,22.;,.·a
-I·1-=· ··I1-·= · 1·-I 2 2 .-11 ï,;I;ï .... -..IIII î 2 ·»î =·= î.ï,,;;î ·2 ·=`I·-···=· ·-·11«·····——1· 2 2·é ·1·· 2
1 I-·‘ 1,--·I 2 11I1 2 ·‘1·· » E-, 1»I==· ·, ==- ·2 ··1- .1·- ·1.·` .,.,i .5 ·,..2i ï=; .... I·III 22 ·‘ ‘ ·ë* ==· =—= , 33_I, ·····.= · ·»-· «··«· 2 .2: I11.,-1,3.. ,
1.-I Q I.11 2_2. I‘I` .- ··=1· 2 - ·»·1 2 ·-·1 ·2...§ .``..§ ·· ····I=== 2 =I--f I.I .... ·=-== 1=-= -·<<222,.2·,,2;,,:;2222,;
,11 V2 =`.2— 22<s I=I·I1I··=I· ·, 2 -«·1- = -ë II.f ` · `‘'‘j ..‘=2ë I*· ? - -·- 2. 'II` · IIIII I‘I'-II·I ; ·I·1 ~ I·=·I =··22— <=·· 1—1-'— 2
<=2=> ·=.·. —-I= — 2.’2,. I=I1I·- 11I- ··I·- · I-. IIIII _ 2 · · ··=·‘* ==- iii -1·-1I = -II- *5·a ·-··1-II = —·»—·11 2 —1-·— 2. -=I1
II,.I =·‘ we 11·è $.2; ·,,-I, ; ~·III ff' IIII1 ··1==·I·· î --···1-·»-·I«·1·I1 1 II'_ IIIII ‘ » ==- ‘II= 2 2-=-¢ --1.· I·I· » I·=·· =·· e -··—=.1 » ·2»·=; ~1·· 2
—','] ‘.2Qj ·‘‘I. jj 2; -I‘· ? ‘·_11 2 ···2· I`.3. ` 2 IIII E ..,'‘É ·`‘· ; ·IIII` ' I`II·_II‘ ? _·§ë‘5··; »=··I-
III I·=I'»I ==== I "¢“*‘” -=—- I==-= ·-=I-- = · -·· ' ’ _ ` ` II=I=1 Q ·I·· IIIIIII <·1= * =>·2—
·III‘==I11. , Q ·I·‘· 1’1. î Ji. .II'---I‘ ; ,`;.€ `I.I .î:"î III` III· < I*·1II -—-· < --=-=—- 2 -·-- F I1= · I·'1I- 2- ‘ 'I.` I‘`II’I’ E -===~ --22. II1 1.I1. . ,:“2l'î; `,'`.I ?· ‘'IIII·I1 i
·=·I· 5 ·I== 2 =·-·` ‘-·· .,¤I- ; II`.I ï”`I.`;i},. ,II` 5 i' I1I1- 1-=· ·—. .2 *2 " IIII î ----= III '3.._ ïës;i2·ë=ï‘i IIII.II‘= I»=· .‘3I 3 I._3 I_II, II‘· ·_1I· È
·>2*;*맒*‘é·“ 3-·*ï»»-·=,«-2··2=»£*«»—»;<£«§2»=;§,,,·,—.,.;,j.j.,,,N,î;‘-2,2 ;:,'îë j`2Z·l‘ ·=» === - « =2-ëe22s2 , 3 ' '· ' 'jjiïi -=-2==s§ss=2=ë=s;22«·2 .2; 22..§=;ë2,.;Ez§ï:g;2;._îîj 2 2;î2§§§2_·*ïîî5’·2ë2I·2·*"···==2 ·=2 —‘·;2`··;·'»,=>·¤~`·;<>·2%->$·;
·»»> ·II·-·· ç «=·· --I111 2 ,.; .,·,; ,;,3 .I·_,_ 32;, ··1III· 2 II1—· # /*1 I>·—=-· g I·· · 1 --· .2.= .__. _ _ · ·- I=I·I 2 ».I-. ~ ...,_. §:_;._.·:;:;;25·;5;··;2 I·I ; .I11,.= ;» 1»=I — -=·· < ·=I·-
I,; ·=1II·= III1 ; ‘'‘.' I·=I== —222= , IIII =·I 2»
_I__ -=II-· wi ·I·- 2 ·11»-» 2 1.-.- 1-`3 3.I,_ f _I‘» =1-· 1 . .III î -== 2>'22? ...III ·‘ë `III.I. =»= 22'
->1I. 2,; 131. 2 ·· --.11 . --111 = =·= I1I 2 22 , .2; I·IIII· ; =·= .-11 . I·=_ ·_ --,- 1I-_ L 1,3_. 2 ,,2 ,_2, I,·_ > 222 II·I·
...11, ..11 2.2«2.».;»»·»»·2» . 2, »«-1 ç 111· .I-I 1..1 2 1111 , W .— 2% 2<·—2», , .·-.I. 2 .·.-....·...·-· ·I.-. . ·1-.-.- . , ._. ,, .1.1 . ....- , .._._1I. 2 1·-— 2,2. g2,.,·~W; .... 2 1,,-I_....I..... _ 1_. _ 22 -1.,1. 2 1I--3 2 3 3._-._- ..___ 2 gs; __11 .2 ·.1··
:222;;; ,1,., , ·»1¤ » 1=··11-—11· 2 z2«;«·<2=«, I--.— 2 .,..; ,_.I 2 ;·_ 1I···1¤ « ... ._._. __·_ · 2 I3-I._. -, . =·_ =-I E . , 2,«· gm 31I., __,__
=·22 W -~, »·¤»-—= 1 —1-I . 2 .1·-- 1·— 22 1·-I 1.-- ,1.- 2 11..,. 2 2 gw >·»- -,. ._.._-» ; _._., .2 · 11·I» ; ·· 2- 2 · , . 2, 222; _:::, 2 ,,.,,, , _,:_, _ ==· , 9, —.,r— ,2 :.· ,,·., ,,_·, ,:,_ . Q;
2, ' ·>·· , 2` 2- ai
§jî17·« <-· ; 22 =', gf j ,‘' =. gé ,:, ’ ’’:: Q 2_ ·:., èï»»ëÉ—>.;2—£
·>:·* » ·`·····»1· = s- -v·v= »°,2 :=·§ zz. J î=..·: Y ‘ 2 .··‘i 2 ·.‘·=‘ 2 :‘si%.s ==·~ W-?·*>'2 ·='»» ·`-·—ï v·=- J
..12 4,. î'î' "2"··‘·'¤·*"‘é····=·;¤-·J -··· -»··»—-—· I *2 2 ' · ' 2- .· ;î&ëë2=—1‘=î=ë·ëë=ëë‘=`· ·*=·:=·2=·2 , 2 ‘*¥">?"·s‘i»W···,· 2;.
:·, ‘ "^ :::::5;:%,., /.22.:,<¢~2.—i:, ·;’·;'» 2¢,2.—2; @,,,2 ,__., l, _, _- 2 ·» , 6 -:2,.2;:,%.;:;::.55;;:;-.-:3:;;;2;¤,:z:2;2,,_·.,;-.,,;:,,,,:2, ·. ,___ 4 , ;§È - ·-.·- -:2;:ë;,·;2;2,:2·22: .·,» · :,;22· -2 , É .:.g.E;.§,.:_n;>:: ._:.:,._5_._,..:._ _, _>__ 2 22 ;,_· .·y,__:_,V, ___·__v ( 5 2v _
=»-'«- ‘ =-· :-1: » v·=· ,§»- :>—= =·2ë - `»=· » ~»—· 2 === :=,:É ``»2‘2 ··=· »:·=»:···»;· · ,·°` . :== 'î’· î T ····
·2·=§. 2;2·.j>js,=. ·:·—·>· > >»,>¢;«·g,.··«, zz, _ , ,,.5 ’ " · ' ·:=·2; 2--:-.:;;::-:;;;. 2. ., 52; .·_. »' '2§<f;;_*ë§:«'·î·2j·5§ :2 · · . ·'2=1=;g· I:=:· , ·<—,2;·52,gy;.,_;ï_ ‘: '£ ··i
·2~22 »5g__ ;»· :>= ··.;— ««,.· z ·,;—. ,,.· ,.·., 1, _:·‘ ;·. ‘· ·’·= <·'=··= 2 :»- -—·'>·—=·`=::. <·=: , ',ï§l'î§ï:§2, ;.:. =-=· --=- :·~ —=~·»· 2 2. . . . ' ’·‘= E
` ‘v‘ _~v:= @1 :«A —··· ëiril ·«222 Lai '··A ‘. i 2; g ·· 2.2; =`::E: î ...,§ ë·‘? ëî .=·» -, —· ’··~ , 1 · ' ·'‘:î I ‘ 2
2 2 2.; ¤,,_ =»·>» g;·.—2222 ,·». , 2 (·:_ «, , _ _· >··= ==: `:>r= 2 ·>>: ;_E;»g>:_ _ · `,v.:_ ,>... 2
·-§=à—= L-=;=;»· -.,-;,2 2,21,; 2j. " *2 2 :52 · — 2 2:==§«22 . + ‘·=‘=ë1së==ë=s22==2·=·=··22ë· —· —2,·= ·,2222:=2=22·.2:.,. -ë=¢ 2..26;:j* ,.,. ·
D1 —· .:· ..·. , 2 ,,.· 2; _; ,_ :’ ·-=-gaë¤s:222· ·· · ·,2·2,,.22,.2·.22.2·,2. _._, ¤:=;·=-2 _ 2:;,252,2 X,;,_.;2,_;»,j2, $, 2* `*`· » °·
5 . ollbl ` '··· «·. ·»222 .§s;ë ·=::=:· a :>= ; ·; ·=:·· — ·2.`Ã ,.,. j f2 :__ ='r
1 P10 · (1 '‘··-··-··,»· ,:=' , —=··, 2 ,2 ..._ ‘:, =î= ·=·· 2 :·: 22222;; zï., :.::: «»« ·=‘»<
nb 8.H · ·· -2 2: 3,.,. 2 ?;* â` .‘¥~·ï,>·î»2»îîs¢Ii*¤·=;«2·.2·a,,2·ï—·.v·.' ,5:*
8 g ,,. 2 .,., , ,, , _ .._,, 2 ,.,.,. , ,_.,.._..,_,._,._,,_.,.,. _. ._._,.,.,.,..._. . ._._.._..,,.. , ._,_.. ._ ._,_..,,,,,_.,,,,,,..,.., , .,_. . _.._ _., ,_._., ,, ,,,, .._._,., _ .._. ,,,, ,,,
P1 à 1 ·· ·- 2 ·—·.· , 2= '·*· ··=ë=a=;î§ ¢:;a ~=2.2 ~·.· 6 «·,,;2;—,;<; _ ····· ,,,,-22..
1 °¤b 1 • °· tg ‘'· 2 2 - -· 1··‘— v=·»- .»»A ·.·, —--= '`''' î ,..· ï ,..., 3 :’= »-22>
pl dan E112 te ` ·,»— ===· . , `·`‘‘ E ·—==— ·==- :.,. ·.._ L -=--·- yé; ·-· .:.··., , .2
2 Ulnb 5 Q = ¢;·- »··= i ==. ..,, ‘ 2 >=`· =·=a ··-· ==: , :=,î -iEs2;=§·;·22: =,: ·-=.=·. 22=22 ,.·5 ··‘·‘' · ·=·>·· ; ·:=-=· »,,., ’,.,,·.·,,.,. ,.. »=···=· ,2 ···,·~ »
pl d ll dr ·=·· , ````· . ·=-·· 2 ·=-· ,..`’':··: ·-··2 .,..’ =··>` «·..·.. 2 .··:,. ' ,..'_' ‘`’>‘‘·`:‘· > —‘>···· +21 =-··
omb an git ',·' 2 ,,._ _,>,_ · >==· : ,__, .·,.. 2 ,,,.,,, E ,__g _;·- ·--=·- ·>_, · ,__,>.__ ,·;;;;; ._._ ·=:-· ». ·\·.· 2%;,.,;
. É 1, paul 6 ,ï—.·.—2·,;2;,,.,z, · ;’ ··—> ,. 'yiî^···#<·;2=-¤;··<·ï:§y··2;
Ulis dan nb g '·-' 2 - ·»='··—,— 22« =,.§ 222:ï ==- -·=· =,, ïï .·..`,— Q [
wm frac I 1 dom. Eauch .2.·2 , ·==·»= ; ,
8 f ’h' 8 G 1*1 g '·-··:·'r 2 _,‘‘ f ,,§~ =`· ,—,,·. '',,,.
un fa u·I‘g ' Dj #2-;:;::2 I:ïÃZ§ë§:§'§ ' , 2.2 ;2·2¤·»= 2-.;s,,. , . ;.. 2, *;:§‘ë'*2·=*€”·ë2
. G1; d Bs —-= . .è:=aë=; \2"”?'·`>#‘··?·'<=2·«··>·«·¤,@@§g.@ j~« 5. 22% , ,. , =·'2=<ê—»«»·<·»s:—s·.
fr ux V- ° O 'V.- 2'=. ..— . '·=· ·>»1··-.v»v· · . ‘·., ;
la 6 d . 51 » ·2,·—>, ;2·g,;4;;Q«;«— ' 2,.; ·2 , 2;.2::;:,, aà; 222 ,,;,,2,>,.2§ -·--· ' Àé@§?‘1=;2v*2;s2 24:,2
‘|î1L2[. u itu 0 ho ·»,,,.. ·, 2 —-=— =·· · 'vv—··, 2 J
2 C d °11bi B d " ·*··l <· 221 <·· . .. ··'1‘ * ···‘»< î ·
d, 1, U2 1. tus 1*01 ·=·=·. 2 `·`= Z ‘·J ==- .... ‘_»î‘ _, :··· 2
2 · . `'`‘
Q CQ Bd lt ·2 ' ·‘··==l··='2=··'m=§. .e__,'3£·>2·*¤
.131 up U2; 8110 ' »·~· :=::» ;;§23,ë;§.Q‘·îj;,·¢î '·
'uth lu, °°t, dde fu droithë ..._‘ 2 2 2 `'‘·‘ 2 - —· tgz.; î··î »‘=,
' «:2· —2 '=·' ····· —-¤;» ·:=2— 2; 2IZ.'Zl’ ‘‘’‘ ···-·= == · 24 ·=‘·=· —»-= , <.·.:
alié BJ18 B1]- (* ïag.,22 :22 ' -··—·-·· ,_._
le · un dat trac 2-»»». »»·.` * :2 21»2-2_· —·-2«'—· 2 ‘.‘ 2ë~22 2-;
wm 9 ou 351,1; 0; .., ïîï:;.:îïî;;:`î.`,··. === »=·v·—».= »·î;2ï 2..· 2 22;, 2°’.· ..‘‘2 =-·- ····v·=·.2vv· 2 ,2;2;°,ï;,;ïî;, 2 —
· i d ‘ de .··2·: j `._*···· ··2? 2 zz, .....,, g ·—=·—-—·2=··2=, 2 ··=-~- ···, —==. -» 2=··2 .¤,.·r 2 ,,,_
HRA ‘ • , OU Ess ) 9 pl · pl 0 ` `' ..2. ==-ï ·2«· ï2',;2îÉ%·:i ..‘-·· `;·.ë;·; ··_.· 2··· 2
` ‘'.‘,. ï‘;'7ï·i,l;»ï,2·` 2·'· @2 `‘'`·‘'’ 2 ‘‘· === 2·· ·v---·· ·.·‘‘·· à 2 1·· *t ·v-='
TIONNE SI ' ' l' usi mb! '—.' I 2 :·?ïî2ï€2’ ‘···· » =·=‘ ··-·ï «=2= 222 ·>··· ;2 ··«· 2,,.·.—· 2 '·.··',· ; iizf; ‘·_r
_ _ I ,·~g·»r»2-; 2 M <—« ·..—, ,-,,2:, ,_ J, gàf, -;,2.;,;,;,;;:,;;;$;; ,__.___;>__y_ ; jf è _ éâây-·;-5;:;;-:5;;-·-·g · ~
LL L B3 T5 · ‘?·?»?‘ ·`2‘·2 1 ·-·=‘···· -·1··' r= -···z « -·»» 2 22«i.ï`2j .‘,·· T j.?‘””€t`¢<’i2zé.§ï<«$`,q§»»ër§ -=—2 ·'··2,. 2 .···, i2 ··r= · 2. ··== ·>·-- :-4 ,.·», 2 ,.,,
En M 5, =·-· 2 ==·2=·2= 2 2=. W ,.··,, ,2 .2 · ·»»·-2 2 2·«»»,»wwg,>« « 2 _ --2» 2 · ·—·»22· ww -—·22· . 22=. 2 22222=.222222 , 22,2 .
DE ISE _ u ago Ours 2.2 ··,·; ,·‘,·_ 22,
· ·2_s2a====î=asa;ë= :2,:2; 2 <. ,, '*°‘·22‘*»; I. L ,j.!,:' 2 "
LA la EN ‘ nia (pr `=‘· ·»22 ·—2»·· Q: «2.2 2 .‘.. 2 '‘`' 2 ·2‘‘· è .,'·‘ i ==. 2 -»=—2 ,2222. 2
A PRA _ an é 2,2, ._.. J _,,,_,_ >_ V2 22.· v_2,2 .,.r , 22,, ..,.__. , .,, vé
g . ..,__ . ,,.,_2._,. 2 __,, _, _, 2 .. 2 ,2, , ,..,,__.2,,,.,, ,,,, , ·.2,,2..2..,.2.., @,,,,2,,,.. . .:..2· , .2.._. _. ._2,,..2..222.2 , 2
TIQ ‘ 3, é enc - 22'' ° ''·`’ ‘··'2»· 'î·'=" ···-# «·»2 · «··· î·ë-1?‘1î"-" ’·=‘ ==·· ·
2 —·.2·—22 22,.2, ., 2 ,2.; , ·2.< 2 .,_,. ,2 ,__,_··,· -··· r 2·2.· 2 » r 2·2» _·,..,2 . ,2,,· ~; ·22,* J: ··‘· 22; ·=·= -· —--· ,-¤«·,#2— 222 , 2r· 2,, 22·2
SA 2 U 1; Q »;' ‘ ‘·^—=— »-2· » î?*§·¢<s<=z«;«..j—,ï2;—.. 2.*2, L
A DE · 22=2·2 ,,. ··—2—2·2,——22· =-=— -=-·=2 —2-=· 2
- GE S '‘'' _ =-=·rër·a -2·«:««z—222,,ë;M§.,§$,; ·‘;w=;¤»}<»;,.;·;Z,,;?îfj.2Zj_:'f;";ï2 '`·' ·*'^"â‘·ë·="«*'Y - »;,;2a"`;;;..2'
PREC METEO ` 2.··· i 2‘222 22..2. 2»'2 2v`l -
ONIS DES »=ë< `·'‘2 2 · `»··22 « ·î2T ·2»—-··'2·. 1';;·';2Lî;? ·‘‘- *· ==- ·î
2.2«2,...s.·,.~ =.. . , .2,. :;:,5 · 22 · ··2'· "‘ ·‘>2’·~·`·^'·=,· z ·--- @22;.:, ;,
IBES P DE GE 22·· · ··'=·2~ —--· i ·2°,·2` ,..2- î;·î`·;j1 ·'=2 ï z ··_'-» ; ····22-·· 2 1 ··-2 z ·—-· —
, 22.,; ·‘,= ;‘€» ··,' ; »22· 2 1 2·2, —,.. 1,;.;;, 2··, ;, _‘_·§ 1;î;'·'î;·;';;§·2‘; ···` àîji ···_2=‘ W/4 ·2,—2·2·.'
AR OE STïON `)·:> 2; '.v.v._ <., ,,,_ Ã >; 2,_, i
° · RœAI· '=2— 2»*2 €~2.- 2 —»»2 » 2·· -·»2, ,~.22. 1 ,~~_; ——-
NS 2;;;.2,,,, .,.' ï 22,,. 2 ,12; ,,_ ;
' ‘`· ‘ 2'·1 ,·.— ·.—— 2 Qîï '..' ; ‘·’î
5 (v·_,. ,., 3,,;;; _,···_. 5 -·>'-=· 2,,2 , 2....22,,2 W ;__îî ·22'2 i ;=·f?j`?¤;» '»Ai;<-¤2
2 <—2 ···2‘· 2''É `2··'‘‘. s ï"`ëîï*2 ·1·=e '
*‘~·‘j; ‘'2-·· 2.·,2 , .',_ 4 'îf ,‘‘' î~‘ 2'·=1 ···- 1 : =2',« ,<’2 2?§;Z,îï;§ëîf?· ·f‘>?*>·
· ·=-2== E ”v»—» # zi? ·»·· 2.. 2
0§;§,>;i’·'Lj-,, ""ë’·;@<‘ —. 2 —«i2» jy ""¤>····i2==z^2= ' q.,}
, 2.,, ~—2— ,.,_2
12 .·’'·22` if ···' S ·»`·· ···= ê 2—» z 2,, * ‘
"îl" ‘‘‘ 2 2 2'‘·`‘ ‘’=< -·=··~ 2`‘, <· .2·; .,
· ·>—· , ·'·=
. , 2=2—= 2.;» ,,,_ @2,,: — ..2;; »»:, ·2·=· · J *»··= ¤
‘==.‘‘ ‘22·· ·2`. 1 =·.
-2 .2%; ·:’î,·».?2}k1>l*ë*’>·E’·î‘2·* -12
·- îgëgx _;,§, ..;,.4 g2 5’=;j»§”;·‘2·‘»'2‘· §=·?·¤2; îx'@22«—·=§··¥'î#î2' wâ& Xèwës
‘
2- ·,
2 ' ‘222‘. 2 2'·'· *
" ·'’·
‘ ·22—2
,
’ ·‘·* ·
» A ` I · é l - 7 - AA — A A A A· A e — 1 v LA \/HE`. DE VOTRE ASSO C |AT|0N 1 Les Centres de Souns aux ©1s€2aAuA>< q » A Blessés s'©r aénisenf é "î—‘—’é * é e · é .n,,‘ A lg H · A . ¤· Ã t I l é A 0i?f¢f? l<E¥E> `·.* Ã Par Jem-sans rsxsnr V A·· , & é ’ t ‘·`.A _ l , «*•‘·<`- ’ ` . A A A A ( ~·’l:>_ · A e rw; u ¤·_ . · ` in _' ' _ _ A vf/ '-<. ‘ « ` ' · I ai- ‘ ,__,.‘ " V X", > "\i t' *" >«%·' `I M . __. -,1 ·-.,) _ _ ‘ J Hd-4. ,. `F .4 ` \‘: · `” ' - I Le colloque de llünion Nationale des Centres de Sauvetage de la Faune Sauvage s‘est É déroulé le sanedi 13 et le dimanche 14 Octobre à lttlenheim, non loin de Strasbourg. o ` Il regroupalt une trentaine de responsables de Qentres de soins venus de tous aes coins o _ de France et même de Belgique. Patrick THIEBY et soi-nêse y avons participé en tent que ‘ responsables de FS08_Oiseaux* et nous avons tout lieu d'8tre satisfaits. Ce colloque nous s apporté au travers d'une quinzaine de communications, des informations d'ordre technique,·· q e ethique et légal tres importantes. _ '`s' La technique est un vaste sujet et le temps nous manquerait ici pour détailler tous l les procédés décrits au cours de ces deux jours. L'information qui se semble la plus importante _ I ` concerne la réduction des fractures ouvertes notamment de 1'humérus. Ce type de fracture se ‘ rencontre souvent chez les oiseaux que nous avons à soigner et il est très difficile d'im 0- I I biliser par les moyens classiques le membre ainsi atteint (voir encadré). é En ce qui concerne l'éthique des centres de soins, chaque responsable s'est engagé à _ respecter une charte stipulant que notre premier objectif est la remise en liberté des oiseaux · A soignés. Il est`tout aussi évident qu'un centre de soins ne peut etre ouvert au public, les stress qui en résulteraient risquant de compromettre la guérison des,piseaux« Haie alors que - l faire des oiseaux handicapés à v1; ? Doit-on les eutnanasier 7 _ * Le principe a été adsis que sous certaines conditions tris strictes les oiseaux estropiés vpeuvsient étre utilisés, soit à des fins de reproduction suivant des progra mes bien établis (pour les Rapaces notamment) soit L des fins pédagogiques dans des parcs zoologiques sélectionnés. lans avons déja confié certaine oiseaux au caro zoologique d'A¤iens; ils y vivent en llssrts, q V i a l‘abri des coups de fusil (volr encadré). ' au plan/léfal, les choses ne sont pas hélas aussi simples. Les Centres de soins n'ont pas ncore d'existence légale (leur activité est quand méme reconnue par le sinistere de l'Environnement) de sorte que le transport des espèces protégées leur est interdit. Situstioniparadoxaleéx le Y _ Garde de l'0IO qui nous eoniie un Rapace est en droit de nous dresser prooès·verbwl pour w transport illégal dloisesu protégé l'
UKE METHODE REVOLUTIOKBAIRB PCDR HBPAREB LES PBACTURES CHEZ LES OISEAUX V U ` . U · `. Cette méthode a été mise au point par u.uUmédec1.n- b U anesthésiste du CHB._de Strasbourg, lime Paray. Pratiqusut » . · lgfsuconnerie elle a été amenée s plusieurs reprises, a s . · ._ —-·· ...; ··. soigner des Rapaces qui vétaient blessés à la chasse. V · C‘-·.`.§` ° Jüîfà jt?-· Lerprincipe de cette nouvelle méthode est de remp11r · · · U· eva'; U ` _ ls gafité de lëos (creux chez les oiseaux) d'une résine _ e e q, U "' · apr s avoir pr alablement intreduit dans l'os des tige; ‘* ‘..} A _ ·.··J -2 `: ` eétalliques, c"est le principe du ciment armé. La prise » `¤“U ' ` "°‘·'·"' —" ""' ' de cette résine spéciale se fait en dix minutes, assurant à 1'os une sblidité absolue. Dans les` cas d'ung fracture ' ‘ · - -` ¤· - de l'sile lfîaisesu revole 48 nimes apres, pour une frac- Ab ‘ U _ U ‘ ture de la patte il reasrche presque immédiatement. e AU Os procédé évite ainsi les longues immobilisations _ el * `.·, » sources d'snk1loses plus ou moins récupérables. ‘ ‘ A la volerie aux Aigles de Kintzheim nm Vautour a e U U — U étésinei opéré il y a nuit ens et ee, porte très bien. ' ` 0 . Les Centres ak soins espèrent bientôt bénéficier d'une autorisation permanente de. transport U d'especes protégées. Des contacts en ce sensont été pris avec le Ministère de l‘Environnement, l'une des conditions posées par celui-ci est que 1'Unio¤ des Centres de soins soit parfaitement struoturéessveo un centre par région et des antennes départementales. En ce qui concerne le · région Picardie, cette structure est presque complète puisque deux centres Ionctionnent déjà U depuis plusieurs années : SOS-Oiseaux dans la Somme e-t_celu1 de St-Quentin dirigé par Serge ` Boutinot. Il nous manque encore une antenne dans l'O1se. U Qu'entend-on par antenne ? Il s'ag1t d'une personne susceptible d'accuei-llir des oiseau blessés pendent quelques jours en attendant leur traneztertau centrerégional. Les so1.ns à _ prodiguer sont réduits au minimum; il ne s'e.git en fait que de quelques gestes simples destinés à empécher Vaggravaticn d'une blessure. b , C‘est pourquoi nous lanoons un appel aux bonnes volontés. N'hésites pas à nous écrire. _ 1 nous vous donnerons tous conseils utiles pour installer cette antenne. Aucune connaissance psrticuliire n'•st nécessaire a ll suffit d'avo1r le désir de soigner. _ ‘ un mom ns mos — / U Il y s teut juste deux ans notre centre A _, de soins recueillait un Héron cendré. L‘clsesu _ à q v' présentait une amputation de Uextrémité de l'e1le U U _. . 1 ;» , ' U due probablement à un coupde fusil cu à. un obstacle '/ ' (fils électriques), il lui manquait donc définitivement ,«* \4/V /·b les cinq grandes rémiges du bout de l'a.1le gauche. · \ . // / «'·/ /- b Ce héron, non relâohable, était alors confié au " ·· \ b parc zoologique d'Am:Lens, installé dans un vaste _ · ` " . F 4 v enclos en compagnie de Grues Antigcnes. · Quelle ne fut pas notre surprise d'spprendrs, , _ · quelques semaines apres que cet oiseau était capable `\ S · _ p de voler, ·malgré_une aile plus courte de près de " _ U". U`, ,30 ¤¤· · · ' ` U ` e \ Depuis il reste dans les limites du E60 et l'on b _ . \~ _ peut quelquefois l'observer sur le bassin de le · \— ' Hotcie. ' U· - I
· 9 · A A . _ _ I Les affanres +¤·a¤f®@S par le CA, ) ? - Brochure "Connsitre et protéger les Oiseaux" s été distribuée dans les 1000 établis- A \ e selsnte scolaires de la Sonne. Bien que prete au sois de Juin nous avons préféré ne l•envoyer qn'en octobre pour des raisons d'éff1oeoité. Elle renporte un frano suooes, de · q nonbreux enseignants nous en réclament d'e,utres exemplaires. Bi nous recevons les subven- tions desandées nous pourrons la diffuser dans les deux autres départements pioarde.. - Korus avons déœsé plainte Eur non respect du Plan d'0coupati·on des Sols contre le responsable de |(ape—Loiei1·s, un paro·‘d'attssotion situé en limite Bud de le Réserve de Chasse sur le Domaine Public Ilaritise. Ce parc est une menace tres sérieuse pour toute tt_ f il d àitt al. ' ` · *e ce epsone rag e u er 4 I Twin QMJÀ phàl , _ M . ' a ' I D · Le Conseil de Gestion de la Réserve de Chasse sur le DP! va ·' · “ “ · Mm/e. — lm $\\'$ e nouveau étre réuni apres une interruption de Q ans I u Q.5_$,,·.,,,_ · Depuis un an nous n'svons cessé de multiplier les démarches ‘ _ . \ _ ¤ Nchoum 1 pour sa resise en place. Il y aquelques semaines la Préfecture . _ nous -s proposé d'en faire partie. Nous ne pouvons que nous I,/' Nt V réjouir de ces décisions. p hl Dommm publ M I p L · , Nmïans g , . · Il `_ I «’ . ’ A P ` · ’ N r' , t" J . s, ` I! - L's,ffaire gui nous opposait à un oiseleur d'Amiens -· plainte pour transport et utilisation d'espeoe protégée — est passée en jugement : le prévenu e été relaxé. Nous avons fait aussitôt appel car cette affaire est liée è un problème grave de dérogation d‘1nportst1on Uoüeiseaux qui ne serait pas valable. Cela risque de provoquer des resous dans certaine _ servicesdes linisteres concernés. _ · ' - loue avons obtenu le franc sygbollge 'dans pps affaire de vente d'esp·bces protégées v nsturslisées; passée env jugement au sois de novembre. ' — Ious avons en projet la réalisation d‘une affiche sur les côteaux calcaires en Picardie é cette affiche accompagnée d'un livret d'exp1ications sera envoyé aux maires des — _ communes concernées par ces milieu fragiles. — ,
` -e 10 - é
E f' m 1 ¤ t
¤ ·¤ un ¤¤¤ «
Depuis plusieurs ,8·D.Y1é8§_}1b'ÈI‘B association était sans louals Detnnt Psugmsntation des
' tâches il n‘étsit plus possible de continuez? è.:Lnsi._ Y ~ `
Depuis le ler Décembre nous louons une petite maison au 103 rue Octave Tieroe, dans À
_1e quartier Stdlaurice à AIIEHS. I ·
loue faisons appel i votre générosité pour nous aider à restaurer et à nsubler ls
ueison du GEPOP. È — . ‘ `
A Les Heures de pex·ma.neno•»s ne sont pas encore fixées, nous pensons néanmoins y Btre
pféssnts tous les jours de la. semaine. t ‘ È p I ~
‘ ~ WM —· ., ,, _ , -?_..._ ....._— N-, tw ··~··e ·
, ”î" nx, tim -— ` _
~ \ · . ·—·«—- 0.. t ‘ · e
·.p_ ‘ ,_ \ , — _ \
\ o \ É o 1\ ex t
s , \ \@_ mx
I L ` > F`-; \ îî`·M%î_§ç_~`à » · \*îë.îî`;î; ` X \ p
Chk , LA, À Wi 1 T î lv ·1· î
. ;‘ [__ _ .» .` T V T
6 E 3 , le W .,\,sÃ+—· —» L; «, ,
· ·· 6)- ©~ ( _ · NJ I E î J _’_ ·
M~f®j$k \ T - $<mr¤']*¤wi¤Ã — ·«`ï», 1+ A lu} M s
7 c>·F>\ O~ · V lé ar ’ a
·- ID0ww·»~¤~«À'u.h0s4` Ã1,«Y<Ãr¤.$5n\Ah; '· X A A 4 L. · ) .
»ë È , 1 t' s W! L ·
g § · UMJQ c\`c1\Èoœl\¤,x~Y5J·’éqe LL [ I
t **9 ‘ Év ` » , ·· *‘ ' , é
lovvw,} L3fo<,\\um5J Apïxckzï. L l' ` 1 " · ‘
\` 2 . j " [J `
. /}« ` v _f_( ·· »—- .,.. ‘ ·
· ; Prêt c\m CtOL\LM\¢L\A}Y¤.%\g\_;_ " · ‘f I",>2;-~«»» #'· · il
e ` 7 Q N ` C ` .· L ; ---_, ~ ’
il- /> kgmsm "“m"P`m ·;,— ’, T_g#_J'T‘l~L`x «‘ F'
· " L V ·—- F 4*26 ·— î `
<> »¤» \îh ·~ÃlgFç\/ .» :**2 «, »- » @1
/ \/Q,\($ vv L \ ·« · I 4e/ ’ €r/ ' `
sacro à Qi A *~\ ‘\< t
\ sp L 7 — ·
R . S — S' Il .
_ ê' ”`°?/ k T) A `
` ’/~,,¤ \ É! lx _ * Ã
V 4 \ E ' '//Q\'<. un <)\(LC12 \//©CîQr\ V \
, \ \ J ~ ~. \_
- ll - '
::::::::2::2::2:::222::::::2:::ZZÉZIZZZZZZZZZZZZZZZZZZ M
3 fl' ` 1985
ïf P R O G R A M M E . L A I ‘ Ã
_ - l4h — 17h, PROJECTION DE FILMS A L
deux ou troie filme voue seront présentée I `· À
— 17h - l8h5O ASSEMBLEE GENERALE PROPREMENT DITE ' ' L `
_ ` - Bilan moral - _ »
- Bilan financier L — Q
— Renouvellement du Conseil d'Administration ”
· - Perspectives d'aven1r ·
· IMTORTANT 2 ° · ` · L `
,toute personne·déeirant devenir membre du Conseil d'Adminlstration L
est priée de nous en informer plusieurs semaines à l‘avanoe.
' z
NOUS É©m[Ñl`©VlÉS SMF N/(`lLV`(‘ [É(`(§?S€?UC@ r
NOS SORTIES SONT OUVERTES A TOUS AUSSI BIEN MEM RES QUE ~ A SYIPATHISANTS. i _ , DES JUMELLES.SERONT MISES A VOTRE DISPOSITION. _ L ` IS DECEMBRE i Sortie d'initiation à l'ornithologie dans la région E · du bois de Frémontiers (à 15km au S-O d‘Amiens) i Rendez—v0us : à 9h00 Place_du Cirque à Amiens ? _ , A L a 9h30 Place de l'église à Nanps— ". ‘ au-Val. ' S W , Durée : la journée, prévoir un pique-nique. 4 6 JANVIER 2 Opération nourrissage hivernal au parc de la Hotoie L à Amiens. Démonstration, pose de mangeoires. Observation de Passereeux et d'Oiseanx d'eau sur . les Bassins. ` · ' Ã, Rendez-vous à 9hOO face au Kiosque, durée: la matin ` 20.JANVIER : Sortie au cimetière de la Madeleine à Amiens. .< Plus de quarante espèces d'oiseaux déjà observées 1 Venez apprendre à reconnaître les oiseaux desparcs et des jardins. . _€_ Bl¤àez~v0us à 9h00 à l'entrée du cimetière. 4 L Durée 2 la matinée. )I Q FEVRIER :· ASSEMBLEE GENERALE PRESENCE PLUS QUE SOUHAITEE ! V · ( voir détail) ‘ Q FEVRIER- 2 Un Samedi soir, a l'écoute des Rapaces nocturnes A · _ (avec possibilité de les observer Q) ( A ` o Rendez—v0us à 20h30 Place de l'église à SAVEUSE. ,
D » _ ` — 1} - I . R 2g FEVRIER : Recensement dloiseaux morts sur le littoral · A · picard. Ce ramassage sera effectué en même temps , sur tàut le littoral français. Rendez—vous à 8hOO Place du Cirque à Amiens P » ou à 9h30 à la gare de Noyelles e/mer. du Durée z la journée. . I ” 0 Prévoir un repas froid, des bottes, des vêtements 1 chauds. A ` 10 MARS 2 Le printemps sera au rendez—v0us à la sortie , d'initiaticn à l'ornithologie en forêt de OURSOAMP-CARLEPONT (entre Noyon et Compiègne) · Rendez·voue à ehoo Place du Cirque à Amiens _ ‘· _ ou à 9hBO devant l'abbaye d'OURSCAMP. · Durée : la journée. ` Reer ser mscsàwn È. NR\*\?$· · A\À> VB}, pour sa vemàm À SAM EALÀE · · A `¤E:\/5 . il" \/L , 9 7/ V · M}; , ' z ze; du É? ,nun1~ vl '°\, / _ VJ D " ;*` I CÀOJYV4 I ` [ _ à EW) É" }! I! , t *5¤u\iÈ ’ I Y ' S€1V€\l5,c_ , 2/ jlgïls D \ *,11 4 x l ·L,.·"" "\ , ’- 4 Q"Éï’““" l軫~ ‘*“”` ’1 ww .<} e , " X p¤\~Yc¥«' J5 , c*" 4 4 Nqw?g,»mu— How} ' ' M ,11 L ._ · (««>‘Àa' êïë/xv
E - 14 - ‘ é ÀDQFEUEZE E3 [ES I`ECOFIllôI`TI`E‘. 2 à LES. GUIEETTES ET LES STERNES — · · ru- rlerxe nom _ - __ :E`' ' Dans un dernier article, nous Wenn Vu les louettes et les Goélande qult · L fféquentent notre littoral picard et les eaux douces à 1'intérleur des terres. _g‘*` 5*-_Ñî"î" L *PP“`¤¤tése· A ses dernlerslles Sterne: et les Guifettee sfen distinguent par s — 1eur`ta1s1· palm;-e très échancrée et la tète plate. Les Sternes sont taillées 'È i E~»· V " - wu? évoluer avec slssnoe dans l‘espace aérien, les longues ailes claires W Q I ·· Y leur permettent un vol rapide mais on les voit plus souvent vagabonder au ·· ` j_·~—— ¢¤¤¤¤¤ des eaux d'un vol nonchalant. Elles parcourent 1ss grève; dg nog "_ _ 1'îV¤8¤s ou les eaux calmes des étangs à le recherche de petites proies "· z` 5 A' ¢I¤'•ll·es cspturent en plongeant la tôte la premiere après avoir rspljfé ·— ·. p LW, ,3 A- `W ~ leurs ailes; les Guifettes ont plutôt tendances picorer à la surfaces de `H - —>— `; · *' j _l'|8¤·`et plongent moins souvent. Les courtes pattes de ces especes les dis- ·· p __ a j` *' ïi¤&'¤·•nt des autres Laridés (famille des Mouettes et Goélonds) lorsq_u•1l sont _ WK fr fr "Q ‘ .» ` ‘P0¤É¤· `Lss Sternes sont pratiquenent incapables d'e:Efeotue1· des déplacements A pied, '“î"`§ V fr ` ` T _j ¢1'I·utre part elles nsgent et se posent rarement sur l'eau comme leun proches cousins. — ' ·" "E ‘ Déoouvrons les différentes especes qui fréquentent notre région 1 A ` _ f à M GUIIETTE NOIRE (Chlidonias niger) I Pttitasternes des eaux douces, les Gnifettes noires revêtent un plumage sombre lors- qn'el.les passent su dessus de nos étangs au début de Mal; on les volt évoluer au dessus des V e |l·¤1 libres lorsqu'elles picorent des larves et des petlts Vlnsectes. Leur vol souple et ¤'îP1'i¤ieu,1 les distinguent des gougtcgmelles sxercentdgg vs-st··vj_snt permanents, effleurant 1* ¤'¤.:rrtso• de l‘esu, véleventdane les airs d'une mani-ere onduleuser · · É]-les ne niohent pas ches nous, certaines se reproduisent en Belgique, d’autres en Vendée, dans les Bonbon. Le passage post-nuptiel s'eI£ectue des Septeibre mais elles ont changé de Plüüùge L cette époque, considérablement éolairci , les Guiïettes noires conservent une calotte noire tandis que le reste s blanchi. ___I•Ã GUIPETTB LKUCOPTEHE » Sûhlidoniss leucopterus) E V l Son sire de répartition se situe beaucoup plus à l'Bst de l'Europe. On é1'observe ! Püïûis lors de ses migrations mais toujours en tres petit nombre. Elle se distingue des nu"1’¤s Gulfsttes par un plumage noir typique avec épaules ·et queue blanches. Le plumage _ · d'h:Lv·or se caractérise par un collier blanc complet, par l'absence de tâches pectorales Mïràs (comme ches la G. noire) et le orouplon blanc. La Guifette leuooptere reste rare Y · W Pâsasge. ` .
e- 15 - LL GUIQQTTE HOUSTAC .(Chlidcnias hybride) ‘ Observée prinoipaleuent lors des migrations pré et post-nuptiales la Guifette moustac apparait plus claire que ses proches cousines en été. Les côtés du cou blancs, la calotte I noire et le dessous gris foncé la distinguent des autres, mais l‘bivsr uoustao et Ieueop— ` _tbrese¤tt difficilesent identifiables. ( T LA STERNE HAHSEL (Gelocheledon nilotiea) _ · ` Observée quelquefois sur le littoral picard, elle reste rare. cette sterns des côtes de sable et des marais salants possede une calotte et un bec massif noirs qui la eereoterisent. · A T STERNE CASPIENNE (Hydroprogne caspie) ' T Bienne g . Ses apparitions restent épisodiques sur le littoral picard; sa taille proche de celle d'un goélsnd argenté et son énorme bec rouge vermillcn la rendent facilement disoernsble des autres sternes. ` p · Q, . ` STERNE PIERREGARIN (Sterne hirundo) c V ( STERNE ARQTIQUE (Bterna paradisea) g STERNE DE DOUGALL (Sterne dougalli) . Ces trois espèces se ressemblent beaucoup et seuls quelques détails permettent de différencier les adultes sa plumage nuptial, les immatures, eux, restent difficilbmsnt discernables. - La Sterne plerregarin possède un bec rouge dont la·pointe est noire (mais pas toujours). Pesée, la queue ne dépasse pas la longueur des ailes et en vol une tâche pâle apparait en arriere du poignet de l'aile. V - La Sterne arctigue possède un bee rouge sang sans tâche noire, une queue plus longue que les ailes 1orsqu'elle est posée et des rémiges transparentes en vol. - La Sterne de Dougall apparait beaucoup plus claire avec-de longs filets A la queue qui dépassent largement les ailes. La distinction des jeunes individus chez ces trois espèces reste complexe et nous n'sppro— fcndirens pas ces détails. _ Les Sternes arctiques et pierrsgarin constituent les deux espèces les plus communément S ebservées aux passages de printemps et d'automne. Des rassemblements de plusieurs centaines d'individu• pauve t Gtre notés en Baie de Somme principalement aux passages post-nuptiaux. LL STERNE FAI!] (Sterne slbifrons) St la Sterne oaspienne se distingue par sa taille de géant, la Sterne naine apparait toute petite, à peine plus grosse qu'un Merle avec un bec jaune à pointe noire et un front blsnc. Au passage, c'sst sur les plages de sable et de galets qu'on peut l'observer. C'sst ' principalement en Avril et en Août qu'slle traverse notre pays sur le littoral. t
’
I - 16 .__ \
. ·· '¥î,'t`·É É ·';.;?¤·:1··¢€<:·»=§z2 .... . . . .. .,..= · _ %
` · ‘: ·.=È £:"·~«; É? **f‘·?â‘Zë'£`· î€="— àï É.:-·?:. ‘ îï-F · .2.*- t='<î·5 ·.—... —. z.; ·;>.¤.·;, :. :.;«ï-= éî-, ; . _ ,
/ A -‘l;,,:_,`.n, _ _T _1 .L I, :.5:/yA;;E.,:î .. »_ y;\`··._»:_§·_>,;.i· ~_`,'.';:fi;.;t.·~;,;c,. _._‘__,;;‘·",.î:.;.ï:,; \ Ã-gr-;. t__f'..«; ’«L,_ ·.A;%»'l;.'.__._ ` _ ·
«-:·»«. `-.·»~ ·· . f"- y·J/·af·..^*·,- ‘ —~J·~:f$.<·*·::»¤.~·,. ‘, '·=î· ··.~.'>···*·‘· . $`·`r··~ .·—*"·»'. L ···'·····‘··¢.*=··"î-Z- 4*. ;3~ .2. ,
T^.~t‘ - ·*. · —'·-·.>`»i· =1‘·E1·'i v1 · ·»'·.·¤. ' -'-* ··..·,·Én’ '··’¤·' "·:¥»u-f·u"1 -1,··~‘·’!···'·«.·:·~·—;··* ».· ·*£._·»!·‘·«]. §,.¤·ï.··;,¥‘*Z‘ .:· ,
.f_,··. · .~·, ··.: »,«« ., .·,.··: · ·..· » ·,.x ..··.~ ··« ,,..-.-11 ... JM M-- ·A·.J.·..»·.·,
_ __; â;à_,·i`îi.·,=_ ·_;$ kM~xzf1,;:_;:;]'.;.?. r · _ · = »*?·;·.,(;· ·· TAF, ' ,`·,·« [J _ ’» __ $1,J-`··:_·`,,`L,j‘,};,¤j__··· -: ·î_- · '··_. L%·—;;..,î}._·`;.,'£;;·§?'}M.,`H1 _:’_·._;. (Amis I
" `;··1~î·· " .,:'~¢ ·1·"··-";<-î`?' ’ ·. · GT" · -···* -x E: ·, =·, É ;i .· #' ·`·=’.;—» ;. 'J $*··:~ ¢·»~:-·,"' '. >,·*:."'.”. J-a v ,3 ·' f]—•', _·-‘¤,;ï..< ,~vl·;: _
Fl FL'ï··?`>" L _,_·.< |;T·‘i,» ' . ' '*' :__',îÃ7' '*·§.':}, `jîïgï :Z}:'1t÷·fjf'»;'§§ ;#_;%@+j;Z};f§Ã•;52;·§j'q%î'-_,Cj:·.· ~j=·f§,é;É~
`·., ï:_=-, ·€ ' " · ' . ‘·· , .i· , · ;· - ‘ '·;." ;~‘ _ V*' F-. , ·I,: ` UE '·È-"~.iÉ `J`€"i' ·'€;· EYE.? E1-î·.ÉÈ3.·2’îÈ·i E: «’·°.?:` ·"f7·· ~I` J '~?·:'?È·'·".«: L'·.^‘:
~'I?'2¥ëÈî;î" ,.- ~»¤» =—~·-··· ' ` à ·.·` * '»·¥C rif; 'hï',J%·1ê =£
'===!~"’ ·‘ .... · . ‘ . , , ·—_` . —. L-$1:*%: —‘ =‘ ··=. L ,=.iw·¤=··.=·i-=·:'·‘.·,.· · · —~5¢'%ë”=‘·«·ë~&>'—.%tl~·x;.=·f.w;î;f;=.§.1·":·
'*?î î;··—;$· ÃiîÃ=$;·s»1;\î$ ‘,¥1i’E· ·£~’È:‘· ;`“??€*&Q”‘ · ‘ 5 ' - ~; .î· ;·’ SL-‘lz~ }>.;î·~" 3;]% ~_·TÃF·T;î'.Ã1",·`;·.'IïêÃ"'/I rîâïîlëîîëfq ;%ÃÃ=§‘—.î«l;_i:`.É;-`Eï 3-qa
·..‘:'»>L· "';.”'E';=·ü&î<=*Ã*:.—·?«7 •=..«~:.w.” .`î‘«· ‘-—. · 9 ~ 2. ·^ -:—?¢'·?.‘··?"·· ...»€:-€f¥¤·€`·î·¥~;‘?—‘î'f.= ·-' T1 ·~:?-'~*‘~?m=e=.·-ï:wi"-;€= ‘ ·` ·iï¤;1«zï·~ù>':.¢··-:=.~'::ï.·¤î··“«·ï*êaë-*..ë¤=I¤·F—··.'
· p,·§—·,È@;%·;§î',;_.§g,,·,f$;·;}·;;?(jr-.- îxg<·._;·;`,£_l ·`_ €· ç · ,'·'···gg’~,·· =.l-_· ArÉ;l'·:;n$_¤°T?EÉ`·ÃT=`f,-.jzÉ'ÃÃ'«'É· î';Q'=r:K1jJ,·’j.·:Z‘;§bÉù'ɧ;;:î?J;É’}À fî §§é·lÃîW;Lï·'.;â‘;:ÃifÃ`§¤ }:E‘>-'-"ÃÉJÈÈ `
·»’= #·.·`·¢¢¢·&~£îf·.âga*% '^'::?;=»î=>·.·1î.- ·r*.¢f·.l··· · ··~·‘ — `ï·¤-·*'¤ë#'àfl=‘.·¤ ··:`#Ff 2%% F. ··îï·‘.’¤ ?·é-î*:'·î'···ïf’ `« ' «- ;?=~;ëï'·:f¢·`f‘ï·b'
‘ · )—*‘,*É<F*·.·¢·;i';. —‘f>«· J-—*·.::··,»·?, ':. « ·‘·*. ·· ·. . -— .;·s'··#m»-.·· ·s_·--‘—...~ T 1 ,··_.;·····;*\;: w ,@··1·r.·. www 4 ·_à.;.;;;·@.qX·a:.«.-·*; 4- =-,-··,·;.
_ . · .· ·_·· ,f,.,·.—§·.•, ·:.t;,·:;.- TL . 1):- ··<·*..·. . —· ,,;*1* - ;-~ ··1_·¤-1 .\·. . , ;. 2.~ ··^ ,. ·, », ¤·· _¤·.,:;.':;,’.,— L-,.-wir ·/¤.. .--.3,u·m,_;-'?»·t·..vy;;J? . ,__;·; · s. JM,
~ ·\‘·-«··'$.· »ï_·~~.-.-··~···,···—·»·:· ~ — x à · »· ·· - .·· -·:;$¢-·-'*;····..··.· . · · , · .,û«· ,, ~—!: .· 4;; .··.·1~-·§’ ¢·~4r· * · ,·¢\`.,·.«\·>*·-î¤';&&,···,·.·-/, » ,·î:¤,-·“‘r 4. · · ,';·..*·
' '.*·‘·-~ ·J· · Jfër r·:·,· Li ' -» «` ·‘ ,·£.'* , ‘ \ ‘. ' ’,,~:;··'·L~\ï'· V·:··, · ,.1. «·· 0 _;$* » 1·,’T:.;;'L,-; Y .~·,,·.,·»--r' y :.,", '!». .· ;' / TÃ, ··.r‘;,x¢r•,gA;·•;.« r' ,_g·····_ ··¤,;.,·¢'|¢g· £"·f_' :··;'
·^~*g‘*r':«;#?·';4,>:¥_;ë'^sÉza.'- €··f»·.·—' -1. ',k • ·.— gg ·»·§ ¤;;·«,z;·-·*. ··,:· *,,2, -.·· . · ._:.·.~ i‘···w—r~r.*:·:.·;,Z.·€·=1 , ly, #··>:$¤grq«¢ë::·-; : ·;..-~:=ॷ.·z··ç·..`},···.·,.·: c, »
·· ~‘.~,·,, .~. r_,;,2· . î ' - * P. · -.....; ·;:·,·«L·· · , ··, .. · ë,—···~ .· ;·;~—$‘.- ·1»·:·.x··¢· ..-10 , -1$,§:=·'»* ? 7î;?Ã.··.1*;;;<,~¢‘»'1!¢.·;ç_;=_-,·A·.
'. "J· ··‘-’F~- ?·"L‘U·> ¢¤"$-"·-ï—}(·‘ 'Ã" ’?x :’~`· ·- ` * M`è':€$`i·¥*··‘·'·;"-"f`: ‘—ï ··?· ‘ -5 `€ · '»?~>§\ë_g.îQV1?‘· î?*L?'¢1·?;¢è@':' 2 9 «' ‘I1=¥1.*é~·’ . ,£·=:?É>?¢.iî »,~=:"ï<1^f au z ';¢"€'
_ ' `Éî«1«s`È·:£—`€`§··`f " È wi-; =1ë " ··.‘ ·* 1· »~—
~ ?`tL,*;;’gêt;.;;;:·&¤·:;:}:·,,·Ã7,-, . -.1;., ·u_·· ,···\·,·- ;_-‘§··¤;· .··; vr- ·_.;‘,ç·:,..;:·;;;.-'.g_R·i_ë ;,,·;g§...'-;'•%*_,!4 É [ 4, - , _‘,;;¥;_3î;)$ ,fg:Y‘§u»1,;î(;«]h._1\.·¢:;·ng,-5..z-
W‘sÃ,î.?;"=j 'É\`È`ÈïÉ·"-É:?/ *Z··'·j'Q. >¤.·.¢`Ã-fi" '· ,‘_‘=·· · ;¢*-·j;_·»}j,=;‘ç,¢§¤: J ;» g§? _<.>'·‘=,§îfg· ip`-. _'1' gf S _x. 1: g.··ï`\};y;;·«;-: QA _i;·*.,,;üx}_._;—»;5_ éga;
- » ··»··
=¢y‘>·ë.¢·-« ;;-~n!i~·:~xë· · .:41*:.1 r' ·*-;. . ¤: ·p,.4ê:»¤ q· ,·;·,'·,$‘>=*. ··»;7· 2:‘·; ..-·.·:.3»·.·}z;s$,*-\r‘·,·'.· ,· ·‘,4·;=,‘·-m; ' .;.··.; ··.»=-—·p».: y2·'É:.*;,.;ÀîF·_,;,·
‘· ··_.È=`§î—*1'§ç1`îE;¢:3"·,?·`~;'.=·y =,%«?>al.ï~4 ‘ ‘·î§· ._E?·'7;?_ à ·' ‘â~"" ’:;'t>,£5.·ï,·:;‘.È;;2`fèé:·
“ï°`v'È‘*î il "·;"'ï"‘ (=‘-È' 1%§ ’·‘·’îf`¥ ‘=J*;‘ïf·É-* ·«",é*'=.%"·”.î·-î^>?? '· ai/%"
$ .: ï.€.!*·%1·12É&=‘ é`::ë;' *:7.:1;:.%. . ,.- ;>z;.si;·»` ,,11 ,.4P£;i».îsà<— ;i’;;····
· '~·, ' ’;}‘Eî·'=. ’>:?· ,‘. *· · i.E;'-§ê4,J.Zî·S(-iï’}’ï'-T»?l·-?* >~··'ï·< ' ..·l>i»=” · `z·» ·' ,;;<..?ï·'.·î;.:%%_¤café av;- rr"·;, ·r·
'<: ;*(#%·;\-·Jê!q§îQj·$~:€ Q-'··î;·rï.€&`ë'r*:.’P-;/` ·€t*·z`·î·?î=ï;î?· ·~/‘5:?*îLë’ï";; , '
f·c'-':=Ã>î·`§'C,?*—'i?,‘#g.*'.·3·'·.·=~‘e '··*·h·È:;:tïœ;·‘»·?·';.· ~·',;1-t.»-,',ér->5.. 1%;;* -.23;-;F5§2i:.;ri ·;.¢·_;»`·x1;y’x:og;,‘·;i;!.
' ?;* ‘? .—‘ " l··_'· i C `;§5l·' I.--,2'·` ·;~f M » -· è"‘1':î5·.'·-§·i'> ·`''' _. 2 , _..;;=—·§··‘ p_t’·’·' _·:î·? ,1* »G‘}=?—çkg_-·1§.*\:;.Z ·§— ?f'·;;,;·.ï·}§,=î..J,,.
"»È · · ’·î` * ·*, ‘·'·‘ '«*¤'lt·" " x;-,;,· ’· · .— .·- M ·. · ·»-··/· " ,«%‘ *·*·',},/î' "¤- /§§<*‘;/*···‘ ···, ;j1.??'«g‘?-î·y.'1J«·:~«.·.«,,';·
~ · ._ _·.: —,--_·;.. ...~ .;·· -u· · ' ,_ ;_,,·-;·» -7 -· .· ·-·:. · ···,,.· _· · .· ,:_.r·»·»:;,,,
“S¢1¤(<`;Q·<Z· §(y;` · `î‘:'lî‘,?.î~ëî,'?`¢1‘=f’ ;"*‘=g;L`?*. Ãîîêî !,'·!É: ï·;§ ;;1v’E,°l·;,;2£ §_.î,·;'éfÉ··%..Y»·:_‘
"·. -1 .,'_" $(5 `. È' }î'~;_;,¢?= ·,i_'§` "f ·.·-5__.:‘f_f‘.·'?>»1:"-;î:··f f_ jt î5;3,»n.j .—; ' · ;'$L§·‘T-«_ f··jj:;_;7_· ;g;;;6·¥.·"·*.‘;:,«.
ï~.'^'F ..». — :‘lJ‘-£`f‘..’r,·'5î·'îâ·’·}" · "· '·* Fi?.ï··`='·"·-;’.'%À}î"àÈ‘gî`ÈsÃ"ïë’?°É?`“f?’ fx ·"-Vi"
&..s:‘ ~:;1=;'4‘Jè.-;-=si2.% * - ·‘ï ·Ifi f=É-`= r'l·'¤?·ï~%J·’.‘-‘î &»*ê.*·;1>#ë-à'i”—«%«°.‘·*.'nj
”·.'ï?fë=`Hàî~‘* ,·` .·î · =¤4,}!€J' ·=`·‘f.?¤`· ,‘ F'.? ??;’,i» [,&*Lé’”€î' ,..‘?îàë€'*1·=·î'1—#l ~ î*`;r$ï£<j*7!$:‘:‘··‘ç'·.-; P ·
`Ã '··i-`.·.ï '-· 11 "£ î ,' ·,,+’ *1 s·?Y·` . ~`F;’·;? '· ·=..'&··ÃÃ$ilrî'Ãî?.*’· · ·É~ï'Ã:·‘ ·’%î’¥·§?:? *-2-1 ' Al "
‘ Q1 Q; ` ?‘;’jàQ jI[g.`·f· l' èyuiz ‘_;_·_·;· 4;;îg.ç5;.?§:;;··,;`:,,%;·î.}§`f: `:,j,— " 'N;g;$;:·_·% ·
* J1? çïl- `·‘*a?=9î3·- '—7i}F4?ê<;%ï}· ;i··‘:-—ë·2·«·FM-î’1'ï;”··`;1£î$23 ., f;iï‘· ·
, ,··gi»,';.;;;.;·—fx::·· · y =;\;-;;=.·· \.- _·<·=,_····.·»_;_‘_·;¤ ' ··..;.·;is· w··;· _'~ F--: _;=ï'·;·~._·,;.
·— E§1·?:ɧÉ. 5->” '·u‘ÈÈ1;·É-:«ïî* ·
‘ 3 R. '
·· ·;2;·;#` ;,-.j;.l z-. ,9-.; *12 ,·« ' -
Q çf ". ‘É··,~·"y‘·’.F: ,*9..* `·;,.l,_' ,` 'f" » ..· , . -«» ~ -·~,'.' :`i,_·1É`i—~ ’£ 'Q;É',_.,îg,· r içi ;' · 4~ ;-;‘f'_»`1"!-Ã _' ' "·; '. :’1‘;
· ···i··..';·r»\‘--1,gw,. · · x · 1 .z\·. ;_·L\:1§~. »' 7;.%%.:; ····-§>'·:s§. ·z~ ·¤* ·... · ‘ ”L. ·-· »'
. 'çf€·¥QwTïl1‘?’.},.._ v"`%ɤ· ·, ·§.’;È,g: :‘T?§rf'Ȥ= 7 ff ff? J ' >
*m)¥t:‘ëwî.S<-N ·>—Ef';‘· ' ·'_·§~<·J§, ‘Ji?iti..î·j`€;,3==1£,z'·';..%'=/·.1fx·‘!#·»-ÉÈ:’,=1~··5,i·. ·q(L.§ ·, ’ ·
- ~ ~..:,,·;,îLw=ê»l_;1 · ;···; li &._·\ · . ·.g,ïü .)E· ;· ..;».··,(J .i ,É-;;».«·;f,'·;J;-;>r-w,-1..:•,... , -1*.-,; ;¤· »’Ã~·
·=·‘·—.. . · u ;.· ·;~`·-' - ' -= ' =" ·' ~,·'·r, ·,·;,.’..-·J . , .;ï' .‘_,r’.··,· ‘>» .. '$‘-1·'<. « '
` ·*:;rm(=ïî!=f‘-=.i: ,·*;·k§.·':£',ç5;_%‘t··‘~ ’ .‘ 9: ‘#*‘ '·*i‘-"¤·-«, · ..1,, =··gg;;;¤$s*’E!÷ü,1.,‘fi€·;·*;7.w:·~3' «.·'.· x-: k=--,·*>"- ^ —
. ·. ,4 .·x« . r. .·.. ·_.,_;x, · ,».. 1 Y \,
£?.v·.;>::·;·}.··‘>·E.v. I . · “ry`^·l .;`%ff`·î· ·>.¢·,·a4«;_;·%ç;·,gëé,~€;;·9i1v.j~:`€j§·T§m··;·.C Q2 È ,
· '—.— 7*:.,.* · 3-5 ~.q£.,«',.·, g-- :'}¤ ._¤;· ·— _ hm-3,. w ,~=· ».,_;·:_,—2, ,:·;.. ·' .·. ;·« ;· ’ ‘ ·
" ¥!î·s";$£>·â§·ï·s·¤'¢·€¤.1=;-· ' L \ ’- · C
"· ·‘· -'È—·.`?`î"É ;‘Ã!"},‘2-` ·5"* -‘ . ‘ ` ~‘ "S,=». ·:·;·` !=’J·_~'•~,j:·§É` ' ç->"‘ , , - · `
· kg ë;«:'·r=ï·1. ·· , ·
` »~·`:-.·_ë_=·»5¤‘· -L;·.·=.`,~;·j _·—¥,q.._ ¤,·;;J —=," :5,C* ·. .:.1* ng; ¤·‘··,
^ ·· " ‘ =*··.··é£·—:ë FJ '· Y .
G ' 9 / 2 '
. 1 . 5,.,2//_ ,
· · Ãf ~: ·' - `. ‘ ,— .%-1,
uw .;:.· ._ · \ I. , , « ¢_%,;:· .1;
P A 0. ”Q`— · »__i_ _ . f _,é_._ ` ;, -_
' ~ = ·- - - ~ Biz; =‘ 1-,E,'.,_.; r
> .;.1 L}, —· 'y'··î'. É ·€
' ,·_ Ml"- ~/',`__ ) ,¢‘É•'Z/ K X
' . .· ·î ti ·/' . vn ‘— '
· ·/2 1 _ . =·· ' ¢@»>i=:;.- _ ·· .
» ;' · ·. ._, /·‘=î_·;<!·,$· Q., ..·
» ; · «· ·:.rr· -,54 /—ë<; mf. ¢Q
»» ,. .·,. î:ïE¢.'·." ·· ;·-· , , ` ' «— LT lr . 7':.·‘··
' '\ 4 ( . .·•=··.*. — ' · ` A" ` , ..
\ M ( j I f¢. __!T_`k] f;}:,.,.·.
\ ` . ` -9- . . - ' /" Ã"&W1' sJ‘.·î.».é‘?-’î '
· . ,‘ ,·"* § »·,:· _. · · » _ I ,yï··4‘< · ·
l , ' }·'-_ ·_ _ _ ` A_ · \7//_;"· «
,·» .·; »· .· · `·. · x ·.··_
/'~-— " /gw/.-7 .»·_ · ·· -, — __ L .
" , ., .‘ 4: 5.. 1 1-,-;- «/- A , , . , . ,»,_,. [
` «"' /*1- \.'F/- M.-·.·/_._ —, ` . .#
. «— , /. ;, JW], A . #/1 »,~..· . > ,,«L,, · · _· 4;,
· · ·— `· . [ · #··· » ··.· /èi*À.:«/« ." ’ · · ‘[ ‘—
' _‘ Qx“L `¤""Q SQYUA ' - 'ïï /jÈZi,?I‘É,;`Ã"L,Ã}`*:!,//,/%·`,' f . ? ·=·§r ;
' ,. ..-· .- , ' ~, .1%..,.* I; ff)/,`.iL 1, x É M/W 5;,% r"·' . . » ·ï ' "·.` '
( ».«« .- ;.-·- -...,,» j-. -· » /»l« v 1, ·-
· , «· ` J',. . , -·J *4 2/] ‘ `, = R ’-' i .»·’»f-_-«4".· *'l,.V-’“f a " î·’-i.' ' ‘ ’ ' -
Q- A • , . , , ~·;‘·],[¤[ ¢_· "' --1*}} IJ/.,.;·—, ·,; ="_· r*1;,.. 7: ;·/Mia] ·f;- _. À, ‘l
—···- \ r ( Ã/' , ,.:· ' .` WI " I ' _ * =’,·*'j/;j%/ 1, ; `,"|*"“f ·
". ‘ ·=`_F· '—' ¤` ·2?,;fî 1 *,···' *;" " 1 xl" v ~' ·. '. · ‘, ·
· "` "·ï F =‘» lr/2‘.V«1J'/.§.?'1 f/W';/,/?)·«.;-f[‘Ãe‘,i_,· ··> ’. .^'_'ë= -. ( ‘. (,1 '·' .. É'? '·.z~?‘j”É ‘
Q É QYRQ- A ` ·=·· ·w»-M-» _.·L· _¢_,· y. 1, · . _,_;.(;; ., ,,·/`\ 5»‘ ·
Q. . - , ·-·· · «,, .·; , - W ,,. _.:, Q V
%'%”
4 . , [yz ~ .
rw" ` ,» / .
A r ' ”
xz//,-· . )‘.
vjüüjw , > L ,
à jy ·,, '
· . ,.4;-/
- ' % "/ ` ~ B- ài; ,.,,
, . 1. · · ,- /' " ·· ' ·
` A F > ,.-—¤ ll! ‘ / A J,. P
.—.-nn ) 'rÉ'·/W] .
, 'Èi ’ ' J 9/,,·i”/f°Ãî· .
·~ ' , M - ·'^·"' .
. . C
î . · ' '
` I
e e — 171 — Q STERNE GAGE (Sterne sandvioensie) A I _ ;__ _ Plus grande que la pierregarin et 1'srctiqus, son jeune chez l'sdulte· » son plumage gris clair, permettent de la reconnaitre ais_é§isht`Q' Bien souvent elle se die- A tinguspsr un cri caractéristique, un "Kirrek" sec qu'_el_l§e}AvA`pcusse sn vol et qui la rend tree bruyante. Chez nous, la csujek s"obser—;e— en m:Lgrati'on`sur la côte piosrde. Elle passe par petits groupes sur le littoral et se rassemble parfois à marée haute sur les bancs de sable de ls Baie de Somme qui accueillsnt·plusieurs dizaines d'indiv·idua. ` d CRITERES DETERIIINATÉON DES STERNES ADULTES u l D · — A A ’ PLUMAGE (couleur des Y ISPEGES BEC ` TAILLE ailes et dev la queue) ` Steg e hansslp noir d'une mouette queue grise V &terne cas ienne, gïzgmîîîoâwge d'un Goéland. argenté gris dessus, blanc dessous A _ ( rouge à pointe queue de la mime longueur _ Stam, i°m`° aT noire e _ d'une que les ailes Btlrne srctigue rouge-vif ` Mouette I queue dépassent légèrement ' , les ailes rieuse A Sterne de Dougall noir à racine _filets de la queue très longe u rouge · I _ o dépassant les ailes Bterne naine jaune —à pointe d'un serle front blanc · q noire Bt rh. a QE noir à pointe L un peu plus grande queue blanche; gris clair E -9-—£—BB-——· jaune que pierregsrm, dessus, blanc dessous ' arctique, de Dougall
a \ 7 - 18 - p _ 7 1 C.011na¤s·sance de la faune,. ` pncarde z LE TADORNE DE vE>.EL©N. 1 °Résuné d'1m article paru dans Le Héron en 1982 I A 7 per Irenoois SUIVI ‘ · `‘ · L ' · ’ «.,=;ë+îâ",Ji?¤·:·v. . L — Q ii · nmcnnmos ‘ , ‘ 4 " " ` ` ffz V,4 . QV 'î4_ · · Le Tsdcrne de Belon est un oiseau de la famille des Anstidés qui ï A·V’ I regroupe les cygnes, Oies, Csnards, •to... Différents aepec1p de se biologie * ··,· et eg tulle en font un interuédiaire entre les Oies et les Canards. MÃ,. ,_·A A) Bon plunsgs bsriolé fait quels Tadcrne,·0iseau protégé, n'est conzton- _' ' é h ë . dsble avec aucune sutre espèce. Cnes les adultes en plunage nuptisl, le AA tend du plussge est blanc, la tete et le haut du ocu sont noirs avec Q L l ~,. `des reflets verdâtreeg deux bandes sur le dos, uni médiane sur le ventre, _ les rénlges et une barre terminale à la queue pont de même couleur. Le · * _ coloration rousse forme une bande peotorsls, elle se retrouve sous une forme V délsvée au niveau des sous—caudales. Le bec est rouge et les pattes roses. A partir du mois d'Avr:Ll, · du fait de la mie, les adultes sont beaucoup moins colorés. Le mâle se distingue de la femelle par lune taille plus forte et une caroncile à le base du- bec. Les immatures sont beaucoup plus terne; 7 avec les pattes grisâtres, les poussins sont brun sosbre et blancs. ‘ gg LRTITI-OI _ Deux populations nicheusee de Tadorne de Belon peuvent Btre distinguées z l'une Atlantique Y est- répartie le long des côtes de le Scandinavie au littoral océanique français en passant par les I Iles Britanniques, 1'sutre Asisticœliéditérsnéenne est répandue essentiellement à l'intér1eu.r des ‘ terres entre le 40ème et le 60ème parallèle lord. Cette population est nettement plus nigrstrice é que ls presiere. Des échanges ont lieu entre celles-·ci. ' · L L _ hviron 12000 couples de Tedornes de Belon se reproduisent en Grande-Bretagne et en Irlande, 115 ` en Belgique, 2500 h 5000 aux Pays-Bes, 1730 en RIA, 400 en BDA, 150 en Estonie et 200 L 300 en Grecs ( GUI? et BIIIOIB 1977) ainsi que 1000 L 1200 en France ( YESOU È SUEUR lI82 ). QQIICAIIOI EI PICARDIE s g A Dons le larquenterre, ls niditioation du Tedorne est connue au noins depuis le Hlàse Siecle ( IABCOETB 1860), Lors de ls. création de ls Réserve Ksticnnle en Baie de Somme, les effectifs étaient de 1'0rdre d'uns quinzaine de couples. Les années 70 voient un net accroissement de la population x ' 90 L 100eccup1es en 1975, 80 à 120 en L976, 110 à 150 en 77, 140 L 150 en 78 et 79 (J. HEDII et L SUEUR). Cette augmentation se poursuit ensu1te : 145 à 160 couples en 1980 (P. SUEUR) et 235 en 1981 (P. 8UEURQ•t P. TRIPLET). A l'intérieur des terres, le Tadorns niche en plusieurs points de 1'Est du département de ls Somme et'de 1'Aisne. · I d L I
_ .. 19 .. ·
rouge q I I I c
lae cL©lî11eee, ;Le,B.elool;î,
V noir · · · " · . r
roux · l « ‘§à‘·~-\
. , I \î " V
W \ ·\ .
, \ ~
À î
\_\ j- V
‘ \ ,
I \Q · \ ‘ I q
blanc ‘ · _ q ~\\\» ' V ’
V ‘ `\\~e \
n \ ` $`°".`~ A ·
F
· I I ` , lenc
" \ I ‘ III ‘
· \,_ ` ‘ I I I
·\ ` ·» ' rose
‘ , \ _ A p . I
2 V · e _ roux '
_· ’ · V I vert métallisé .
V _ È I
p · . Avos croyons Àeœxdexirs Z; .·
' noir % . ,
Bmnowcwïon ' ' I A l
I Les presibres parades sont notées fin je.nvier—début février, les eccouplements de février
à juin. Dee le début du second mois de l'ennée, les couples commencent à fréquenter les Iones de
lnidificetion (dunes, digues) mais il faut attendre le debut du mois de msx·spour_voir les femelles ,
pénétrer dans les temdere de lapins de garenne qui sont lee sites de nids les plus utilisés. I
· I La poste comporte généralement 8 A 16 oeufs, elle se déroule d'avri1 à, mi·;|uin. Seule la V
femelle participe L 1'incubaticn. I ,
Bi une zone d'eau libre se trouve E proximite di nid, les poussins gagnent cel1e—ciIdirectement
lill] l‘aide des parents et peuvent retourner e'abrlter dans le terrier pendant quelques jours.
Dans le css inverse, ils sont transportée per les adultes qui les tiennent par le ceu aven le
bec ou sur dos. La distance ainsi parcourue peut atteindre 5 km. Les cnnetons Idemeurent l
quelques temps avec leurs parents puis ils peuvent rejoindre une creche pouvant comporter . IJ
. jusquü plus de lit individus; - V f p
J `·À_ , ·· ÉC. ··· A · QYULB AIIUKL 4 Qu baie de Somme, les eiteetifs du Tadorne sont faibles en mai et juin. Ensuite, les adultes et les ismntures de plus d'u en partent en uigrntion de mue vers larme: des Iadden (Pays-Bas, RIA, A _ Danemark). Leur retour s'e!fectue en eeptembre—octobre, les effectifs augmentent alors pour Ctre usxinaux en décembre-janvier. Depuis quelques années, la population hivernante montre une nette · ,tendance B l'eugmentetion et représente 15 à 20 % dee effectifs français. A 1'heure actuelle, ls _ baie de Sonne est le second site de France après la baie de l'A1guillo4, pour 1•h1vernage de V cette espece. » , w ~ ‘ ALJIEITATIOI A , ·‘ A _ A _ _ . Le !s4orne de Belcn se nourrit I V , " A 7 ( essentiellenent d'un petit Gsstéropode serin de B à 4 millisbtree de longueur, ggdrobia ulvae. Il complete eon régise à 1'aide de_quelques petits crustacés, de diverses ' graines et d'algues. Les jeunes peuvent également · prélever des insectes. _ A WA É \A. ' ' A A , ' AA l ( °4];p ‘\\_ _ lé] · A AAA 'y)·\ \A Eg-\ __ ' v_. . " ‘ A ' A >}î·b"\A~g"·»\ `“ 'A’ A \ AAA \`· ,A ` ‘, "QîêfÑ\ /J w'¥_Ao MÃ, . *(\ ~M ,Ãâ?x ’ vA« ,,É},v( h ' A /9/ A 'P _ ., . \ . . En ~· ' " ~ · A ‘ — 5 ‘ Zgzïru yi * ”‘\¢ï · ·—,, M ‘ — A g..~¥“ ~ —¢·· - ·| ' i_ ·.!/VN “‘ rHpf”l` g ‘·j' ,n pi _%) ;q_.Àj—;'·~; _~· V/J· I Q. ;'_I' "' _';_!, ‘ V «, ` A , "v__ A V T" v I; ';/ L ·? _ · A . · 4 il Afï A . A ` @$2 · BIILIOGBAPH E A · ( A , , ` creep I. et Simmons K.E·L· (1977) The bîïdl vf th¤ '¤¤*9T¤ P‘1•“r*1° v°l•l AA ` A `° Oxford, London, New—York (Oxford University Pressî, 714 p. lsrcotte I. (1860) Les enisaux vertébrés de 1'errohdissesent d'Abbevil1e vp .W lém. Soc, Emul. Abbeville, 256 p. « , Sueur F. (1982) Le Tadorne de Belon Tadornc tadorne sur le littcrtl de là |¤¤¤h• A A v Le Héron (4)51—68. » _ ' A ~ ` E
·- 21- · UIIIOUVILLI PUBLIGATIOI DB rmurcozs strzmz, ORIITHOIDGUI 1*: IHEJ . . i Imlorns lss0cIA!IOI x . 5 » ,~ A — ` · ‘ Wes POISSOIBQ AIPHIBIEIS, REPTILESA, Mkmnmsss DE- Ill BLII nn soul) E! D1 LA · ( g « ` · IIHITBIARITIIB PI¤lm>x• ` ` Y A Après la ·publiostion de l'Avifaune de la baie de Sonne et de la laine maritinel V x gourde (Gqneoyet Sueur 1983), un des auteurs a jugé intéressant de publier une synthese t des données-=cenee1·nant les autres vertébrés. Tout comme le précédent ouvrage il ne s'ag;Lt pas d'u:¤. livre de détermination agrémenté de photogrsphiu mais d•u.ne publication qui B le hérite de faire le point sur les vertébrés (oiseaux exclus) de notre littctal picard. ’} Vous y apprendre: que des Dauphine, des Borquals et des Gaohalots ont été observés sur nos rivages, eurhtau 19eme siècle. Cette synthese a été établie à partir de données récentes et anciennes (1833) qui ont , ( nécessité un travail de recherche-non négligeable. 7 _ (ette publication est en vente au GEPOP au prix de 40 Ii-. · _» ( A <ë *?¤" ~ r e e- ( i €\_;,·~ `\~ D `\ ‘, `qf; · ··§.=`_"-` · ~ te e ? les e — "* \~\ T E —<· ' T"<¥;•:ÈJ.r— · 1* _ L ,$·$ A W · ( ¤$îî’? ' · ` "_ » . q ° ” · « __ V V COMMQEQQUE DE PRESSE ét I · 1 · V . V ¢§'·=·î=-—··> ·====::::::=.·:•.: ·_ . i —A l'initiative commune du G.P.N. (connaissance et protection de la nature) "la margote" de Céré la Ronde‘et de sa fédération nationale ' (celle—là même qui édite la gazette des terriers) se tiendra pour.la - première foie une fête des CPN au printemps prochain à Géré la Ronde. Les CPN (150 répartis dans toute-le Franoe et en Belgique) regroupent É surtout de jeunes membres qui ont en commun l'amour de la nature et qui contribuent à,sa protection sous des formes très diverses. î A Toutes les associations nationales et régionales de protection de la , î nature y seront invitées. q · G Rendez—vous est donné à tous les protecteurs de la nature les V 16, 17, 18 et 19 Mai prochains. . · , ej CPN "la margote" Géré la Ronde.- §746O MONTRESORp . À
î ` - 22 - A ABON T A PICARDIE—NA'1‘URE K ` (ur. W1. i •••••senoo•••|•••|••I_•§•Illlllslllllll r A V > i||lI|Q||\|lO|llOlO|l|I|lil!Oil|OilO\‘OllO|IIGO|©OIOOlIIl|’ilQ ‘ I;•IO|llO||OO|||OI||O||l\(lIVOOIOOIOO!|lOO|l¢\l|IIOO©IIl`IIII|` I Desire recevoir PICARDIE-NATURE leguide trimestriel du G·B,·I‘·0·1’y = 15 fr¤~¤<=¤ ver ¤¤· , ,—-__-_·,_, _, ,, -¤- -•••¤¤¤—•—••¢¤-¤$•¤—1à^*4 §§-•••~—•—•—••-••~¢•¢¤IQ . · ( ADHESION AU G..E.P.0.`P. _ _ — _ J}, |¤\|§§i@‘ M I uuaenoneoenennous•·a¤••o•«•••••••••¤•n• ` · S IOIIICOIOIOllvllllillillîiiOIIOOIQIIIIOII|1hQlIQ\l’l||lQQO'l ` IUGIOOIOOUUOIOIOIIIIIIIIOIQOOOIODOQIIIOICIOIOOIIIOUTODIOOUIO Nolan adhérer su G.B.P.0.P. W Déolsre renouveler mon adhésion en G.E}.P.0.P· ` (bsrres ls mention inutile) _ _ ` i ....................‘=¤¤·m1¤¤ ¤'¤<¤=ë¤1·>¤ = E‘..‘Èêɧi.‘Z£*.£‘9."Ei*.¥9....?..`È.Q'£ ·· !2.122.92.i·§.=L*2.-ë9.L* i §‘È£*...é°î°Q'l.É2-È2B.Ei2ë.-È‘..P£·IÉ.È£.È2.i.'?£>.'£ D îèll-it--•¤¢1¤• •• ••ëï$¢¤i••-**1* *¢*••••'•*-****••••••• ••'*'•*••*¤*•*••••*••¤•••¢• ••••• îquçgnçnqçuçgç--çg ¤ Si vous avez changé dwdresss, veuillez nous le préciser. · ` las adhésions courants de Janvier à décembre; afin de faciliter le travail de r secrétariat nous vous serions reconnaissent de bien vouloir régler votü MNHN pu début de 1!s.¤t}§e· ‘ V ' I I . P!. 5w Nvnünwx AMA; mwuzzmg vomi ‘ ....€T FAITE/ANIM! e Mu; N'£)"55£AW'?ü7îî4f£i 6075/WW WQL BF V0 MF- ‘ ..._o \ gg; i _ ·~ Fw Z A v , .« , · » AA x, . ui ` .v _ ` v — l 4 1&;;,H\ ,, » j ·«· 4 i É' ·· 1 l\ -1 ··¢ · ' —-—-———:—·-——-···-—S()L_j]"'@I']@Z n©TF@ @CT\©H -·-——————--—-—-·-——-—·-; ~
V EXTRAITS DES STATUTS DU G. E. P. O P. I i 'L’Associatio~n dite ‘Groupc Environnement Protection _ Ornithologie en Picardie' (C. E. P O P) régie par la loi j W de 1901, a pour but de contribuer a l’éducation populaire I · W ` en matière d‘étude et de protectionf de la Nature et des à C oiseanir sauvages, et de sauvegarde et cl’aménagernent ` D " A ' rationnel de Venvitonnement et des sites. ' Ti I _ Elle se propose de mener toutes actions et interventions g pour faire respecter les lots etidécrets sur les espèces C . _ ` protégées; les périmètres sensibles,§`la protection de la ‘ î p Nature, Vurbanistne, dans le cadre fde législation en, I ud I C D vigucur' Q En patronnant des manifestations de sensibilisation W _ en formant des propositions concrètes e q ‘ ` en intervenant juridiquement contre les délits, I v q- en intervenant auprès des pouvoirs publics et des ` ‘ q élus locaux It p V en coopérant avec les mouvements similaires. ‘ . A . ï . Le GBPOP, association 'agréée’ (reconnue par les pouvoirs C _ — publics) veut être non unc_'societé savante' mais d’abord militante. l (Fest pourquoi; l’intérêt que vous pouvez nous marquer doit se ` - concrétiser dans un engagement La sympathie pour notre action I, ne suffira pas il résoudre les questions et a nous donner du poids. NOUS N'A VONS QUE LE POUVOIR DE VOTRE ADHESION ' ` "· UENVIRONNEMENT C‘ES'l` IJENSEMBLE, A UN MOMENT DONNE, DES L PACTEURS PHYSIQUES, CHIMIQUES, BIOLOGIQUES, SOCIAUX, ECONOMIQUES, . D PSYCHOLOGIQUES ET ETHIQES SUSCEPTIBLES D‘AV©IR UN EFFET DIRECT - î OU INDIRECT, IMMEDIAT OU A TERME EUR LES ESPACES, LES ESPECES BT s 4 I CLES ACTIVITES HUMAINES. " I - C D il , I i _ (définition donnée par le conseil intemationgl de la.la,ngu,e gg . gfrançame au congres d A1x—en-Provence en 1972) _ I V A I _ ••||·¢•••ç••/-üoelbon Autun I A U