Archives Picardie Nature 27
Picardie Nature 27
Télécharger le PDF
Télécharger le document 
le C   C C C C
    » B E 1
  à · · — .
t   J OYEZ! OYEZ! dans les chsumiéres. A ,
« Voici 1e ·N° 27 (Premier trimestre 1985) M .
· sw /Wwâë-É:  
n A - - , C  «•.q¥_¢,e.~ sy _ , -
‘ -· La page de 1e. E.F.S.P.N. ........ p 1   ·
  — Informations .... . ..... A ...... . . . p 2 C C
W -- SPECIAL ASSEMBLEE GENERALE . ; . . . p 5 à V12 ` C A
. ·—WLa vie de votre association   p 15. ;_—;;;s,> E
v- Au Calendrier ................. « p 18   ·
A A. . ' . :·.'·€¤ïÈ' ;»¢;§Lï·l':;·> au f`
W — La vague de froid, les oiseaux     E
A et le. chasse — ................   p 21 .    
— Le massif dunsire du Merquenterre ‘ _ ,  
I I 7   ·t   é ! V I `I Q I O C O I I l I I I C I O O O O P 2 5 ,   ·
» — Des produits (dangereux, les PCB . p·3©  _,/ 
V . . S     ·“`,   C ·
· ——',QU;€S1JlO1’]Il8.lI'6 ................. C . p 54    
' ·  J”`€·i;§.è}eüf/·}?·%Ei.‘É»;É; 
1 · C ,»¢zÉ2<Tî74Z7f/€‘)îÃ. C   
· , ' J 1-¢»%Éî1§Éé;ïïî;"’» ·‘7,»;:9j?9,,§ïw>;‘ï]$;··«g·· 
  '   » i$?'·ë·î»’ë%&·'4f¢:ï"“ 
1 A 1    M
‘ r    Q`,   _.,;,=£;;1:§g;z’2·= ‘ ·
` , .:4:224   n ‘ ·,,·,   '  . `?>1;" * S
1 , x¤s< ‘·«:»  
//î)i}÷î,£L; , ag:  Ji? .' _i,;5&&,.!';_}·‘r7   · È:
` Kael-  /" > (|ifÉ%;,;'”/ fgrgll"  
V ·? ·' ’· \ ,   ; /
\ / (      \i  ’]
S `\   l\ "%"—â  /1* ‘/  
\ '/ 1 $ 9 I -4  4*,/ / ·  ,—
I 7 x \*`} ' ( / · '
xj / sa dg.  @1 /
A \\ / - \_ Wày wy  // 
1 C  1, ) /  J1
  ` · ,
  ennuis envmomazuenm rnorecncm onmmmocus M new.- · mam 4 la «=a»ms«»«· •=«·«¢··» ms sœmes
  U "V¤î•€!Ã01\ dl h Nllurl ~ Ait! ou bu Mnnmhrn chargés du fënvtmamqmnx, du I’Equip•m•m IL06 au lu Plûlllîüûü
  ¤·un•~nm¢·u«»«»- ««·s«»«.·· Muses ne mcgnma œoœumusnsi 4c.c.••. une 872.02} hieuhma .1.11. Thidry
" · `· ’<"iî%Z§î$€ë} ' .
à  Pm: du numko _.
· V D•¢•c\•ur¢hPuNc¤n ·P· Thié · · '
    È C — M B ry A 4 frames
Ã" ` ’/ E 4 C6|¤1ae10¤·p¤r11.u1r• ¤‘ 6}8bO _  · A



			

		

			

			
			

				
;]];;;; lhwyjjg/];;;;7)p*]}/ij! fllfixll/U  llillflllllllïli Ag; 1 I F Il Z/lll'TÉ '/ÉIIJI lIllll% ..:.7 Julltrinixiurzrrluwarzz/an.: zz¢-nazzzxz ar¤.r¤
î É
Hur , —  
,`·§;§I*’$, ·
àxo ij  
~= \•‘!¢4» - V ,
#2î'.ê’%==.° *>      ·»  
· " " - • ‘ • •      
V  lill/I/7707IV vv: 1 , . El »J.L a zur: or  A Il  1 EW ÉIIÉIIIIPIIÉZI ui Illlll IIïl(7 
  ~·»r.v  
y La Féderatlon Françalse des S©©1@té-S de- Protec t1©n de la Nature      î‘     
razasambla Aà peu près 5©© aswciations de protection de la nature.
Régmhèrament, nous vous donnerons des informations extraitès de la
a . I · ' , ,
revue b1me1'1su@lle de la Féderatxon "Le ©©u1·1·1ex· du Hé1·1Ss©n" .
 ,wm,,.m..,.~f. -.~...—...................“.~.....“~.......—..
Connidérmt que les rcquîtu ausviséenvds 11 Hdirntlon
_ · frnnçntan uns sociétés dt probacbion de lu nature, du ln l0¤Ã‘¢‘
_ ¤¤'·|·mn\n fh protection de ln nnturq et <1‘a¤al1l•lI€X¤¤ dl Prihcl
et du An l1_,u¤ fg•nnç¤1.¤• pour La protection ¢•¤ ainunux pr·i•¤nt•¤\
V a _}u;¤r· du quuctons snnbuqiss ; q¤•i.‘L y u uw de 101 Joindre
' - . , pour statuer par une uuu decision ; A
· V Connidérnqt qh les nasnqnmons rnquIr|nt•¤ ont tntirü
V eg par suite qualite pour demander Unnnulntxon du nrrîtü
7 _ rcgîmcntuirea attaqué: ; que xours nquhu sont nativèu du
_ mam rn surf`!. 1 nt • 11 XM ' ·
au areas ·- sw 526 ° °°° I" ° ’
`-Éd' ‘ c t` ' tu des s c1'ti / 4 S-M qu M ` Il ` E
=· gra mn rançn 0 e s N ugt, · ' V
du ,;r‘¤,œ.:n1¤n`«iz xahauuro . ,.,U_u_.m_' ;.R'.`",.M .&. *3**g ' _ , W
ou mcrs; " ' " "' · Cûnaldernnt qwii ressort uniroum. ¢!u stipnunuang
.·..;..« ....« ·. ....... ....····· ·;..;..;-:-;-;..,-;-,- , de Uuticào \69 du tr·u1r,â au 25 un \951 que in: dLr•¤t.iv••·
. _ Y V du connu des comunautés ênunonxquus européenne: liant Lor
Séama au 21 n¤·v«m¤«~e 19BN MI won ou Pzuvnz: rnmcars EMM ¤¤••¤¤‘¤¤ ’f¤¤•¤*· ¤¤ ¤·6-wltlt ü l¤•=•1¤¤#*•" J QM M. ¤¤••l•·
Lacturzwxu 7 ‘dèc·¢n¤r¢ 19811 _ ___ _ _ _ , lltemdre le resultat quhlku üéttnxnum} un nucortcviu
«....-....-....-....·.....-.·.··........·· ’·" ·"’·'·"""•""" nguonaxeu, qui sont humus rdhduptcr Ln lcgislnuon et La
V   regiamqnz ation des Etnta ncnbru aux dtrçctivqa qui leur noçt
_ . Qescinecsl restent ¤eul•s aonpimnhas pour d6¤.1.d•r de la forn
, _ a*d¤nn¢r a 1°é.xécur.i¤n de un directives un pour fixer alles-
  · ;,¢_ç°,,“·u digtat “,tu·“t 1,, contentieux memes, sgua Le contrôle üas Juridicsinns nationales, les ¤¤•y•n•
î _;§ ` (S¢c(;'x¤n au cgnggnggeuh 5ष et aè · propre: A leur fniru produërs leurs gffnts en droit internê,
  JQ .5qu;.·;·gu_m" I-(mu-;). m cc: aut.orttés_ne peuvent. lsgnicnent cdi.-char des dinpodikilolu
. ' · réglementaire: qui auraient c¤ntr|1,rc:· mx chjectift âifinjg,
' Sur 1; pgppm-[ dg 1; 5èmg 5¤u·-5.c¤°,·, par les dircccivcs dont il. xvngilz ;
- de If Soctian du Contentieux, V
V ( Considérant quo, salon les dispositions de 1•1.r·v.1¤1•
_ _ ' ‘I parngwphe M de in directive du conseil n' 19409 du 2
' ,avr11 1979 concernent La conservation d•¤_n1seaux'snuvsges,
_ gm U) U Paquin ·m,,“Lsm_é° le 21 Juin 1983 Suokxèî an; Jgunîax 2·tf—t¤1o1 au cotïuîxîumënî nuropuîmcs duk ·
·*:;7·*;g=·~·s ·*—· €·~2v•··==~¤+· ·4¤.¤¤«=·=1~¤·¤=·¤_ =¤~· 1- aÉxàï.£lî.,°Z·;,,:ïîqâZ*îî· ï2§ï§î1J'.;..;.Z'ï. .,î.î.î‘Z'...°’ “" ’
`n_ 5* pr"'m‘°· P"` il r*d`·'“·`°P r"Ó瓷" des ‘°°1"·*’• Scxcnt pas chauée: pendant l|.pér1,odu n1d!.¤·¤12 Hà Dthdàhi
L ¤r°“·°¤°“ d' L- “!N'N' dm"' H '1°$° ’°°i'l 'st 57 - Les d`if'f'ér·encs stade: de producmon nc de dépendance. Lovrsquül
"“·C""'“*` I! P"`1* (5"?°)·,*¢*‘""‘ P°“"“*‘" “ °U~î·£¢¤·<-M 4*;;;: a·¤—¤p袢s—¤1_;r¤zr1¤n¤ us uuunc un partieulirr
d€V°°° *`?'°"°°°“”“” `x°@“"· d°'”°*Ué' ”"°°'·'·' qunué A ce que Les anpàcu auxqu¢1â¤':*npp1Lqu¤ xa Aigzinlntlondez
§u¤xt Stagg, p.n• J.; 'poclité nationale de protection de ln · »” ` ‘
~n'§·Bür‘¤ Il d‘nc¢:11,¤’tnti¤,n·d¤ France, dont le siège aocijnl · . · , . ,
Ht 57jr·ut,Cuv1cr A Pari; (îënu), agissant, p¤urs:u1y.an ec M °^°"€.·¤= —*¤î€¤¤ PM °“""." P*"d•"‘ X"' î’°"*°°'.‘·‘° "°î“`°'
Gauge-nous derua rnprénentnntg légaux domiciliés en ècctç J“;’·}°" EL P'”‘*"‘* L°‘"` °"‘J"· " ""°‘-H' "*"‘ X"' UW d°
Qualité wdit siège et p¤r·"1• ligue frmçaxàe pour La , M * Na *°" F `è—:-—~~-·———~———···;·-#·~···-——··<===';
Prniccvticn du n·§senuX, dont. le siëgc social est à la ‘ \"`%"î"î* "-_/‘
çordorie nuyau a Rochefort (Chnr•n|:u—Har!.t.1ma), er. tendant ' _ _ . . ‘ A , . '_,
i·c1c—qU¤¢ le Consul d•E;nt annule 1'u·r·êt.é arfdnte du°20 . _ . C°""""°"‘."'“’ À ‘""'È° *°"i’ par 1* ”°°"°t“"` d ""“
a_v,|,;U W-8,3 du secrétaire wztatl Venvlronnemnt et à la «mpres'du Pr·:m1cr mnïstrc charge de Ucnvlrohçemz QC Qu li
qualité de la vu m¤¤1rx—an¤ wm-ans puumm, sur- la pouce MMLE ¤= la VM 1¤ <0 ww *963 ¤¤¤1f1•¤¢· 1 ~¤*¤¤« rqsh-·
·“ yl mu", dm, ]_,.d6p.,t_,“M_ d. 1- Giraud, ; wencaxrc Mcrmncn: sur la police dn Lpcmssa dnm la dcpartlbtnt
_ _ Qc La Gxrgnqe du IQ avril 197ü a cu pour objet, GH ixjoutlht
· ......... , .............   ........ ... ..... . ............... . .... '. J °"· """"° “" ""L‘°1° F0 °î” °°"°,”""'*“'· 1* °““" a 1** ““""
, cumin: dans le Jédoc, ue prévoir, pour Lwrrondiasçmnnn
2•) 1; rgquëge gnpyéjggpëg Lg gg _;u;n·;ggr3 au, ce \.as,·.mr¤ et pour domage coxxnunes mg Uurondxauuenc de _
esecréuxgxu. ¤uv·c¤nr.—«nuw¤ du_Ccr)|aLl vaux. wu, lc n- SI 526 J¤¤*¤;¤¤><· ¤¤= ¤ç¤¤¤¤¤ ¢1'¤•~¤¤'¤¤•·¤ ,¤¤¤¢lF1¤¤¢r¤¤ U ¤¤¤=¤¤ I
‘ ,JPë!Qntze plr 1•I >I:¤¤¤iltL0n`¤"sulblhtiohnias, Auteur: · ·1a Laartarslln H faxer ahaque annu it. corrtspnndnnt ng: pnnllgil
dur;.mqy·v¤[ 7;*,51 535 ;t [_g·nd;n§'Ã ay qu; tg Cghggij ,9;;,; :1: rstour de cette eapaue mxârntricc, ck, d'|UI.ûF¥.HO!‘. LMA
·¤¤|\¤'l¤ l·'l;‘t‘_§¤ê_•n data du 20 ;vr11_1983 au aacrèznre corwmtxçms rastrnctxvus, la cnnuso deilgdico espece ptndtnt
=1•£¤¤¤v à x·•nv1r¤¤¤«mn¢ qt, A 1; qunuzé un 1.; vu num came pcrxoas ; quai par un Sucre ump un inldnng du 20
Il p6r'l0di'd'¤uv¤rt.ur• d• la cigvnànn i la \·.ourc¤r¤11'¢ dun: avml QE], le aecrecaxre d‘¤.r.nL n flu your 1 n¤ne• 1983
],q,·JH§¢,jg gqr gggg È   mm: pgrwdc d'¤uv«-rturç spécifique du far IU 23 ni ; QUE GRI
' · V , ' nx:,»¤.«nnx`¤ns ne se juazxfnnt pas par d«s_¤hJ¢cU!'s entrant _
·····-·`~·····Ã·«· ··.. ..... .,.... .. ........,... ... .... ,,,; _,_,, ,_,_, au ¤¤¤¤r·: *1e ceux que Mnttunm: i‘nr·tic1¢9dc1iô1€¤ dlftctivl ;I'·¢Wy\|i·
` . , certaines dérogabxoms È celia-<:1 ; que cc: dtspolâllühl f'¢5&:···
` V ` V nnuaire: cnt. été amat priàss en EÉCOUHIÀSQÈNCC El ¤¤J•¤L 8 rry, È.:
¤¤“n,.,. U! un ww'; pneu produit., "` Jmntu un Jerxms par ln unacpxvn ¤1··<s¢uua mnnwnnee at oncourent.,  
' ‘ dès mrs, Uannuluhion ; _  
Vu le cone rural ; `\_  
`   - `\ '   .lA.   ··.,·    
Vu LI dirnctxvn du cumul das comnunnutéu àconomques V D " C I D ·” ~   ''rr'`  
e r énrmen du A lv'r‘U *979 ‘ —"`°"""`~· ,,'  
· " °" '   _ A \\~`- ,,·/ ‘lîî    
Vu 1'omomunce du 31 guiiiu. Viüb at, la decret <!u A,-UCI! lg ¤ Lag gm-âgé; gugvuéa du nncréuxra d‘¢’1r,1!.  
30 ·i•pt·cmht‘¤ WEB`; · du Prcmer mman-: chargé de L‘¤¤vLr‘¤nne1n¤nt_•€ d• ll Qulkriîëéï" `
_ ` ir: la vue en naze du 20 avril W63 sont  
Vu Ln Lynx du BD dèccmbrt 1977 i _ `——·~—"î _
, _ Iurtxclz 2 : La grèsente decpxon sera nonifiee In La
Après avoir entendu ie rapport de Hlln Larwglada. 1gdèg·aL;on frrmçggge un socxèncs du ponction ¤• lt ¤•f·¤H»
1\ud1I:eur·, et Les conclusions dl H. Duthuillct. de Lmothc, :1 'xa socxètè namomxin de pyotçction mx la nswre et
C0lîI'lLS3i1Pû du ‘G¤uV¤r‘|'16¤W¤C 3 x‘a:c),;'mLat,Lon do: Frsmçz, a la li,guc frlnçaiâ! DOUP lâ
> ` · Ã ,;r:Lc:L1on des oiseaux et. au wxmxtrn de L'cmrLr0¤ni¤cnt·



			

		

			

			
			

				

			

		

			

			
			

				
l
.. 2 ... ;
Lettre du hérisson n' 16 — ]¤|W· 85 A _  
·‘lê([¢ ' A
‘îë:1=!’«,"¤
àà J2. *
Wu • '
  OUESTIONNAIRE COl.lN Les vingt questions sur la faune et la chute
qu‘1l a posées, bien qwaccompngnées. de longues
annexes, comportent 'des oublis, mais pas d’•
. priorl.
Il souhnlic que le débat soit largement ouvert,
LE MARDI 15 JANVIER, NJ COLIN. DEPUTE ce qui rüempèchc pas que les réponses soient
CHARGE 0'wm MISSIGN DE REi‘LExI01v sua LA ptéc;,,,_
CHASSE A PIJESENTB A LA PRESSE LE QUESTION-
' L. R- ·
  IL VA DIFFI/SER DANS TOUS FS DEPA (1) NDLR : d‘npx·ès la circulaire de Mme
' Nous umvous EU LE TEMPS QUE 0*1 Jarrsn un B°UC“^RDE^” ·*“* P*’“°“· ‘
OEIL RAPIDE MAIS LA PREMIERE IMPRESSION EST D é _
BONNE : LE QUESTIONNAIRE EST ÈRIEUX ; RESTE cs pr (cts sont chargés d organiser des groupes
A SAVOIR CE. QUI VA EN SORTIR., de travail sur le questionnaire dans chaque dé-
Las Pnsrms norvzw CONSTITUER ass cnuumxs P“"‘°‘“î"';i CP 8'°“P“ d° """°“ d°"‘°"‘ *‘"
DE 2·m1vA1t..·vsu11.w:z BIEN A ETRE cmvvocuss °°'“P°” S °·
 
· ,UzT,;1gîu'g%”ShAI:îEN:;îUivEî,STV0$gE   — représentants des fédérations départementales
TURF de chasseurs, 3
LA COMMISSION "CHAsSE" A COMMENCE LORS DE l
SA REUNION DU 15 DECEMBRE A REMGER DES - rqîrésentnnts des associations de Erotectlon
1>n0P0s1:r10ns ns Posnzous cozmurms A rourzs  
LES ASSOCIATIONS; ELLES SERONT PUBLIEES DANS l
gz pgrocxïgîgâETÃÃECIZZHHEIZÉESÈÉTÉZARsggâgg — représentants des milieux agricoles ci fores-
m:rz.sn0ra.— “°"·
I ·
. DANS L IMMEDIAT, DEUX IDEES IMPORTANTES. _ autres usagers de la nature (scientifiques,  
IL FAUT VOUS ASSURER QUE Vous FAITES PARTIE touristes, chasseurs spécialisés, élus, etc)
  MINIMUM D.EFFICA_ Les chefs de services administratifs tntércssés
  seront également associés à ces débats. Le di- V
  recteur départemental de Vagrlculturc qu l'un
···-·-·-—————·—-·——~ ———-———-——L J_P_ [E DUC de ses adjoints sera nommé rapporteur du groupe  
Les groupes de travail se réuniront A Vinltin- '
Du mois d‘octobre au mois de décembre 198l., live du Pr“°" É
V ` ' I SK l — 1
ïïêïmzuurprêglltàeqa Clïsîgîrsà ud"; lâîgîccîîgrstàc Les présidents de séance auront toute latitude l
la nature ct des animaux, des représentants §°“" "°_if°h`° °;"""’m" l°“ g";’“?°‘t q“° î"
des intérêts agricoles et forestiers, des repré- eî quîbt cms qu autom paru mpmh am"' °` 5
îâmâgts des intérêts économiques ct des sclcml— CA °m°“ ‘
A Vissuc d4 ces entretiens, qui lui ont pcrmls
de rédiger son queeatiormaire, un certain nombre
de conclusions émcrgem déjà.
La plus importante est probablemcm que I'ave—
nir de la faune: sauvage et de la chasse se
jouera autant sur des comportements que sur
des textes, quelle que soit la valeur de ceux·ci. Le "l“£*“°““M*`° C°mP°"* 5 €h‘Pît”$ ` ,
Lc député Colm souhaite que les débats départe— ' des cslïèces $¤“V¤8°$
mcnlmnx autour du questionnaire qu‘ll vient ' de I? Bemmn A _
d'adrcs5ar A tous les Préfets collent aux réall— ` de l °"8*m$"“°“ admmmwauvc
tés du terrain (ll. Dans lc même temps, xl ' d¤¤§¤·1*¤îf= de Chasse V
poursuivra ses rencontres informelles, plus * de 1”‘“d€° de la Chasse
spécialement en Province, participera, à la ' ign
demande des intéressés, à des réunions de ‘ r' \’°'ë&I,"9I
traval] sa rapportant au questionnaire, sol! à ` » ,   V
Paris, soit en Provmcn ct ce ju·:·qu'au Colloque ` - ··I¤·,_à.§,*..C5~>
National qu'l| compte organiser fin yuin 1985. · ê îaüa
* -—"`—\1,£.J..1..«.'.z..1.z..'>—`7`]`.î;'ÃÈ,-:*7`z.Ã"4É 'ÈîÈÃ1l`I.l'I'IîÉ7l   _ Pûüfîgol deb
— Le G.E.P.©.P fait paru du groupe de J A
, . V ` — ‘ lwmh P
· - 1;1~ava1l dans i‘A1sne et dans lag -«·««··¤ sr I
,.I.îÃII..I .1 ' L.LÈL..LL.LîLLn .]É:LÈ.lj]È >l... ‘
Somme. A . ~
' »'¥'~
___________,_..__.. -. .~.   ..-.,..._- - . py
Nous appzrouvons oe: genre de   ¢«H,/
_ » U \
conaxultamon. É , UE



			

		

			

			
			

				
L Ha à L la 0 0 cn à U. e il
INÃFG DUB M MPEG DN’% H\’D ë" G DMD NH ii
 
  E  >.. .·' :.‘·°?‘·'.
·ï·`x: . Z ·."_··
· ne ~·..— ··  
  âïsî -··'
eë . ` ‘
-;‘îE`•’? `, ; .-a-•'§
ORGAMBIDESKA, COL LIBRE u `   .
·  .-7,=.·   ;
e I · ne ‘·~‘  ,92: _ _
Lea goavennementa paaaent, Ongambideaha col libne demenne. · V
1979 - 1984 : 6 ana de pneaence aun lea cola.
En 1979, une poignée de natunaliatea nêunit l'anüîgt nêceaaaine poun louen pendant
3 ana un col du Paya Baaque en pleine zone de "c ae à la Palombe". lla cnéent l'
evenement et jettent le pavé dana la mane poun bniaen le conaenaaa politico—5inan-
cien de l'exploitation dea mignateuna. C'eat le debut d'une aventune. '
Pendant cea 6 annêea : 4
_ · Un tnavail exceptionnel d‘in§onmation du gnand public a été accompli
a la Qoia au Paya Baaque, dana tout l'hexagone et ai dela de noa gnontiênea : dea
centainea d'anticlea dana la pneaae et lea ievoea de toute l'Eunope occidentale ;
un 5ilm I6 mm et caaaette video di65nae pan ploaieuna chainea de telêviaion gian-
çaiaea et etnangènea. Dea milliona de gena aavent maintenant conment leuna oiaeaax
cent accueillia dana le Sud—0ueat. 1
· — La claaae politique.d'habitude ai paompte à ae denoben.a été obligée
dlen panlen ; intenpellation du Miniatne de l'Envinonnement, Michel CREPEAU, â la
teléviaion et à l'Aaaemblèe Nationale ; pnomeaae, non tenue àvce joan, de mettne a
l‘abni de la chaaae 10 % dea cola pynêneena ; ingonmation du Conaeil de l'Ennope.
i _ - Ralliement au pnojet d‘etude de la mignation et de cnêation d‘une
zone pnotegee à Oagambideaha de tooa lea gnanda onganiamea de pnotection de la na~
_ tune en Fnance et en Eunope : Conaeil Intennational poan la Pnotection dea Oiaeaax,
Centne de Rechenchea aun.la Biologie dea Populationa d’0iaeaux, Fédênation Fnan-
çaiae dea Sociêtea de Pnotection de la Natune, Societé Nationale de Pnotection de
la Natane, Fonda Mondial poun la Natune lwwfl. Fonda d'lntenvention poun lea
Rapacea, Ligue Fnançaiae pooi la Pnotection dea Oiaeaax, etc.«. ·
’ — une étude acienti5ique oniginale aan la mignation tnanapyneneemze a
ete accomplie gnâce au tnavail de centainea d'onnithologuea coondonnê pan lea pea—
manenta. Lea milliena de donneea accumuléea, tnaiteea aan ondinateun, 5ont l'objet W
diane publication impontante. Il devient poaaible de auivne l’êvoluti0n dea popula—
tiona de pluaieuna eapêcea de napacea et dea pigeona mignateuna. L'impontance d'
Ongambideaka, tnoiaième aite eunopêen poan l'etade dea mignateuna, eat congiamée.
· Une activite d'êveil et d'éducation nemanquable eat accomplie aan le
col, aite ideal poun gonmei dea obaenvateana et 5aine découvnin l’onnithologie à
~ dea viaiteana de plaa en plualnombneax qui viennent a'in5onmen aan place. Cette pe·
piniene de jennea obaenvateuna penmet de developpen la connaiaaance et la pnoeec-
tion dea oiaeaux mignateuna aan d'autnea aitea.
Voilà aommainement néaumé le bilan de 6 anneea de tnavail nealiaê gaâce à voua toua
qui noaa avez aoutenu Qinancienement et monalement.
1934 MARQUE LA DERNIERE ANNEE DE NOTRE SECOND BAIL.
Noua avona demande, dea le debut de cette expeiience, au Miniaeene de l’En- ,
viionnement de néaliaen un centne d‘etade dea mignationa qui aoit anaai centne d'
éveil et d'in6oamation aun le_aite d'0ngambideaka pnotegê. A ce joan, nien de tan-
gible n'a été gait. On, cette cinculaine eat envoyée à 3000 penaonnea, nca adhe-
aenta. Ce chiggne 5ait aana doute d’0.C.L. l'un dea neaeaux pnotectionniatea le
plua dynamique de Fnance. Cette Aonce ne ieatena paa inemplogee. l
En 1985, ai en l'abaence d'une aolution négociée noua devona netoaanen aux
adjudicationa, ce aena ponn manigeaten maaaivement et non poun ielouen lea cola.
Cette maniâeatation aena anivie d’aatnea aan lea cimea pendant la migiation.



			

		

			

			
			

				
”H“HGD\?% LNHFQDHDNH €;"1l“1Ã1@D\'%
_ Ã. IL 0 0 0 · Ã. H LL Ã L Ã C1 C 0
 
Nou»s 1ce5u»soM dêginitivemenat deivou une communo.wte·queiconque gimncu
ion p4wdo—déve£oppeme11i en vendant Ea vie d'ouea.ux paécieux qui ne Lui appm- .
tiennent pao. 1
Nowa œüinmom noue déte»•uninoiion· à ne pion imam Lea chausaeuxw gauche
n'imp01¢«te quoi, n'imp0ate où, pa/Ice qu'it’,o ont "iu 5wsil/5, Umgeni, ie pouvoùa,
et qu'LLa Aavent 4'en aenvù" lcitazleon du pnêusideni de ia Qêdêxation du chan-
Aewu du Pyaenêea -ALCan»t,ique»¢1.
Noui mwtoms Lea gem qui ont le pouvobx du uzmen, daws un paya oàvlea _ ·
Luaiu ne doivenzt pu Uàvoba (cgi. démoczmiie. ..71,-devaniieo aeapoowabiiizêoa
qu'LLa Quienaïdepuis 6 ane.
L'AC‘1'ION CONTINUE. Not/ne p/wcèa conne Lu agxwsememla de Za Fêdênaxion du chm~
oeuno du Pyaénêu-Atlmutiques wit ion couzm et noue le gagnenom. La publica-
tion du Qaicicuie I lkapaeevcigognee, 280 page/5 de données bauivsl eat 5<uLte et
dèjà_épu.L¢êe. Le gaacicuie II, plus chimique, Pigeon4—ChaMe, oem impnànê powa
La mmigieotaxion. Lea macicuies III ext IV iomt en paêpcumztion.
Powz tout cela eut powa tenir paci5iquememt Lea coin en 7985, même et Aun-
tout oem les iouu, noms avoue besoin dümgeni. Nouzs avoue ie mom! et Pénu-
gie, voui noue aidenez à vzouven Lea aeuwouncu ginenciènei. Noue Aouhaizoni powa
1985, â tom ceux gi Le peuvent, de veni/L vivae aux im eobs ; c'e¢L not/ne voeu °
le plu chu powz Nouvelle Année. _
Aidez ORGAMBIDESKA COL LIBRE à viv/ce.
` Le Bwcecu C   —··‘i_'Ã  É
_ _   `____"·“’/~....
/ , Ivg? —
" ' ¥'·  .
ORGAMBIDESKA COL LIBRE, PERTUIS PVRENEENS 64450 Laneiavmiu · _   we,
Banque Populaite du Sud—OueÀi 12 bu., nue Laotapie 64000 PAU /.··»-/"“"`··—-· 7; ·..»~·
Compte·n° O3079464147 - ` . C
Pwehain camp d'ê·tucl«2 de ia migmwion du 75/07 au 15/71/85
f~·-~—“”“^^-«—«-«~«~V«--»"~”*^^“”“”`”“*”°`, · ··   -  
 ”"“"“""” . C —·11··¤:§î =,_1     C
î.W~î`^‘*”·WwWMWw^`~,wi~ww,  çi; ,,·I 2 "jî ','/fà (1 <:/'»;»t;·;1<,-lngeê·,a,;?~// ,// C
  ‘   ·  
:rt~22x;~:~WM~»MM®~ ~ ~       fp
        ‘§?É¥/ïê;;2;;§?g47’;;7pélçgg;  «/"/z @@1;,; . W .
ee>~>~  C : »o, _ ;      L
· ?î”»`ê”` 'T   C   _.—. ·:ç¢1r§·¥·<2-i;%/éigiâée ``'-  /;/4 J' L
·   '.', **-1  -··oÉ ·;·î;i,>§ï·’°Ã~ l"   /  '
, ` _ I1,ji—"'/`»'r'     Il ·_/
·~ Q? 'e‘-·         [Y'? '
  Ã    , 11    
` ‘ A   I, ~    
p·Eîà2§‘§ââà’%     ‘o‘`'   I   V
L • C L L    1;  
,-1~      » ·'—· ay,  
X W omscmsuuesxc  p    
.··· en t___ ·d_Fw___ · -·~»·   aouczvwx A  
o
somme: L



			

		

			

			
			

				
  ___S__  
LB AJ.} LI'.! Ascot; AZ] J- Alcool; All.
QHDDWH ill ®HDH <l‘ <I“H €lD   ®HDB<l°G"H
.4/s.s.Ai DAAA 'E’Al_Aïl.zZ AA
€l%%D<l’tHD‘·’D UW GWNDFHD Ml Ut
Rapport Moral
par J ean·-Marie THIERY
Président du GEPOP
Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, ,
Au nom_du Conseil d'Administration du GEPOP, je vous remercie d‘être venus à
l‘assemblée générale annuelle et, ainsi, de nous prouver l'intérêt que vous portez aux I
activités de notre association. Une A.G. est en effet le moment privilégié pour se
‘ rencontrer et se renseigner sur l'association dont on fait partie. Les membres du Conseil
d'administration sont présents, prêts à vous éclairer et à répondre à vos questions.
Certaines de nos activités vous sont déjà connues, soit parce que vous y participez
directement, je pense aux sorties mensuelles qui nous ont fait découvrir des milieux aussi
variés que la Baie de Somme, la forêt de Compiègne dans l'Oise ou la Réserve Naturelle du
marais d'Isle à Saint-Quentin, soit encore parce que vous êtes abonnée à Picardie—Nature,
notre bulletin trimestriel,ou par les informations diffusées par les médias régionaux.
Mais l‘activité du GEPOP ne se limite pas à cette partie directement visible. Le Conseil
d‘Administrati0n se réunit chaque mois pour tenter de résoudre les nombreux problèmes que
pose la préservation du patrimoine naturel. Je profite de l'occasion qui m'est donnée pour
remercier publiquement les membres du Conseil d'Administration qui prennent sur leur temps
pour venir, ( certaine de loin) participer régulièrement aux réunions.
De quoi discutons nous au cours de ces réunions ? Patrick THIEBY vous parlera des
, grandes affaires dont nous avons eu à débattre en l984. Il faut que vous sachiez que cest
affaires sont l'occasion de démarches nombreuses aupres des pouvoirs publics : Préfectures,
Ministère de l'Environnement; des élus : municipalités, Conseil Général, Régional, députés et
sénateurs et de certaines administrations : Direction Départementale de l'Equipement, de
E l'Agriculture, Délégation Régionale à l'Architecture et a l’Envir0nnement et Tribunaux. §
. i Les résultats en sont parfois encourageants mais parfois, aussi, décevants. Il est L
 



			

		

			

			
			

				
oùo J.IÃ1·.[(` Aooon. AJ]! Alcool; AA
%1À1DDiG"H M1 %11D1]i‘<1‘“1Ã1 M1 %1lD1FG`°1l 
îi%%111t1Ã11`1‘°D 111111 Q“11W1Ã1i“11° iii] 1111
ll s. ts. An È A A A U Ai A DJI A A
 
•‘• [Deo
encourageant de constater qu'on nous demande notre avis dans des domaines aussi variés que
les dates d'ouverture et de fermeture de le chasse, le Centre Permanent d'Initistion à
l'Envir0nnement de St-Valery, Pexploitetion éventuelle d'une grevière, le lutte contre les
“èm1emt:ù des cultures". Mais nous sommes déçus qusnd nous constatons que nos avis ne sont pes
suivis alors que nous sommes persuadés que l'even:1.r nous donnera raison. -Déçus de voir que,
trop souvent les intérêts particuliers ou à. court terms; prennent le pes sur l‘intérêt
général ou à long terme, e
 
 
Bilan Financier  
_ 1
CHARGES Ã MONTANT PRODUITS MONTANT .
1 Frais d'exp1oitetion 5 748.52 Cotisations 1 -5 225.00
É Adhésions, abonnements, Dons à 1 nq©.©0
E assurances 1 98n.©© . 1
 EXPL©1TAT]ON W ' I q Abonnements ~ 1 550.00
P1carî1e—Neture (tirage, 92 25 S b ti
t Li 1, 1.1 VBI) 01152 ' ,
GE¤ïïHîAïJî A11 pos 8 A 8 _ Ministère Environnement 5 500.00 q
Expositions, projections 5 10 .66 Conseil Général 1 5 000.00 `
 51 DECEMBRE . 1
J` 5.0.5. Oiseaux A 2 855.69 Expositions, projections ’ 2 113.50
' 984 i Avifsune A 16 @11.96 Avifeune . i 9 65;,.00
I Plaquette écoles Somme » 10 602.21 Frais de séjour Q 50 q50.©©
. Frais de séjour 28 522.sE Divers É 7 187aOO
5 ûivers 12 167.20 @’ À
1 Q Totsl charges 86 551·72 É ·
q = Résultat d'exploitstion - u52.22 V ` r
0 W TOTAL l se (399.50 ToT1s.L 86 099.50



			

		

			

			
			

				
Is AZ].! Aoooii Ali]! Aoooo. JJ]
‘ D É ‘ II ®IÃI®II€1‘°@"II&\.Il %HDIIë"G“I.I
lundi È_JJA.!.I UALAHÃ AA
®®iIWÃIII“II IÈIW G“IÈI<'WIl?IÃI‘” MI II?  
BUDGET PREVISIONNEL POUR 1985
RECETTES MONTANT DEPENSES MQNTANT
Produit dea cotisations Q 500.00 Fraia d'exploitatiou 5 QQQ·OO
Dona I 2 000.00 Adhésions, abonnements, assurances 2 200.00
Abonnements I 2 000,00 Local 2 200.00
Subventions I ` Picardie-Nature (tirage, poete) 5 000.00
Conseil Général de la Somme 5 "©©.00 E iti ·· ti ‘
00....n0000..0 0. i·00.. 0500.00 ""°"   ’”°”°° °““ ’°°°·°°
Conseil Général de 1'Alsne 5 000.00 5.0.5. Oiseaux 5 0QQ·Q0
Ministère de l*Environnement 5 000.00
Ville d'Amiene 500.00 Plaquette écoles Oiee I 5 QQQ•Q0
Pl tt ‘ l Al
Expositions, projections u 000,00 aqua 6 SCO BB Eng I 5 ¤OO'OO
0 ' ti l i
I ··.,·....—.0.0· 0 000.00 p""° °“ *“" S I ‘5°°°·°°
F i d i `
Frais de séjour objecteurs I 68 150.00 ra S 6 Juêt CB I 5 OO0°00
 
En caisse au 01/01/85 ! 2} 789.50 lvgrg I 5 000.00 ,
I Frais de séjour objecteura I 68 I50.00
I
I I Réserve non affectée _ 7 889,50
‘ I
I
     
TOTAL ' 129 439.50 TOTAL ` 129 439,50
 £Z £ZlIZH2l
Ce bilan financier pour 1984 appelle qnelquee commentaires.
— Les frais dîëx lcitation sont en augmentation de 4050 france par rapport à l'année
P
précédente, du fait de freie de secrétariat plus importante et du remboursement de Ã
de frais de déplacement. I
— Notre revue trimestrielle "Picardie~Neture" est en net déficit: lea freie de tirage
et d'envoi se aout élevée à 4921,23 E alore que lee abonnements ne nous ont rapporté
que 1550ü . Il noue est toutefois difficile d'augmenter le prix de notre publication
qui est un lien privilégié entre nce adnérente. Le déficit est en partie dû à
l'env0i gratuit de nombreux exemplaires auprès d'aseociatione, d'adminietratione©u I
d'établieeemente ecolaires. L'augmentaticn du nombre de nce abonnée permettrait de
réduire ce déficit.



			

		

			

			
			

				
— Nos frais d'exposition—projection-table de presse ont dépassé cette année nos recettes M
du fait d'achats assez importants de plaquettes, d'affiches et d'un montage diapos
sur les Rapaces. _
— Notre station SOS-Oiseaux fonctionne bien et nous amène donc des dépenses en augmen-
tation de 800,00 H par rapport à l‘année dernière.
- Le GEPOP a publié cette année un recueil sur l'Avifaune de la plaine maritime
picarde dont les auteurs sont deux membres du comité : François SUEUR et Xavier
COM ECY. Sa réalisation nous e couté 16841,96 W et les exemplaires vendus nous
ont rapporté fin 84 9634 R. Ce déficit de 7207,96 B sera progressivement comblé
par la vente d'autres exemplaires dans les années à venir.
- La plaquette que nous avons diffusée dans les écoles de la Somme a coûté au
GEPOP 2602,21 R car auxfrais de tirage et d'env0i de 10602,21 H viennent se retran-
cher 8000 H de subvention que nous avions reçus en 1985, pour ce projet.
— Le GEPOP prend en charge les frais d'nébergement et la solde des objectsurs qu'i1
emploie. Ces frais de séjour sont entièrement remboursés par des subventions du
ministère de tutelle. Cette année_nous avons touché 14927,55 R de plus que ce que
nous avons versé car début 84 nous est arrivé une subvention pour des frais de séjour
engagés en 83. ‘
— Notre rubrique'Trais divers" est elle aussi en augmentation. Elle inclut notamment
l‘achat d‘une base pour fondue—encnaînée (2136,00H) et des frais d'avocat pour
des affaires dans lequel le GEPOP s’est porté partie civile.
Nos recettes sont restées stables par rapport à l‘an dernier. De ce fait, pour
la première année, depuis longtemps, nous nous trouvons avec un résultat d'exploitation j
négatif de 432,22 W. Ce n'est pas énorme et il se trouve largement éponge par les
24221,72 R que nous avions en caisse au début de 1'année 1985.
Pour une association, l'importance de ses dépenses démontre sa vitalité, mais encore `
faut—il qu'e1les soient équilibrées par le secteur des recettes. Cette année, au lieu de
réduire les dépenses, donc les activités, il vaudrait mieux augmenter les recettes.
Nous devons donc augmenter le nombre de nos adhérents et de nos abonnés, pour ce
faire, nous comptons sur vous !
Le projet de budget pour 1985 tient compte de toutes les constatations énoncées ici
cette année, plus que jamais, il faudra le respecter avec la plus grande rigueur
possible.
gps` Le Trésorier
Io. vum. *u,>pr¤»Àrc qu c¤¢\'a(~»s son pas   du A
\|\C.0v•, I'É..ï\1Vl\ê \Quï GA ¥\*Ã5\©\.• ru WMV (lb¤\^‘^QV\^@V’\X. •' \ Ré ·S DELCOURT
i DigÃc\1Q·=-vous .·..-· Ann} <y`Ã\ nz Sm" WO? È\'•A···   ‘,*;!`_,·, / ga.
Q et `v e



			

		

			

			
			

				
s __ q}v___
sa AA.[(` Aooots. AAA. Aoooa. AJ]
QHDDWH M) %HDD<î’Q‘H €iD ®HDB?G“H
“ `° "  D DW Q“U`°\'D‘H“ SAU Bl
Q Q O <l 0 0
ASXSÈBARHBÉÉDA A A U Al A H.! A A
 
Les Grands Dossners
I I . _
de [     par Patrick THIERY
·· L'année 1984 a mal commencé puisqu’en février une pollution par le pétrole
touchait nos côtes. Comme à l'habitude, pas de marée noire visible sur les rivages mais
de nombreux oiseaux mazoutés qui prouvaient que la pollution existait bien au large. En
dix jours nous en avonsremassés,plus de l©©0 ! Très peu d'omseaux ont été trouvés vivants.
Nous sommes intervenus auprès de la Préfecture, _““'
~ süralhuile/s
du Conseil Général, du Ministère de l¥Envircnnement üîîzfïzfï
et auprès de plusieurs députés et sénateurs. fîîîëë Ãïrïpongwl
~îè;.î'É 6
un En mars, c'est le début d‘u.ne série Plvumezoëâtagazvilpetrobguirec ‘
d'interventions auprès de la Sous-Préfecture
d'Abbeïille pour réhabiliter la Réserve Nationame  
de Chasse sur le Domaine Public Maritime. 1 ”
C’est aussi le début d'une série d'interventions auprès du Préfet de la Somme au sujet
du chemin d‘acoès à la mer de St-Quentin—en—Tourmont, en plein massif dunaire.
·» En avril nous apprenions que l‘étang de Clérylsur»Somme, près de Péronne, était
mis en vente par la société Beghin, propriétaire depuis de nombreuses années. Cet étang
de 60 hectares, remarquable sur le plan ornithologique n‘était plus chassé depuis longtemps. ~
- Nous avons proposé au Conseil Régional d'acheter ce plan d'eau dans sa totalité.
Malheureusement nous devions apprendre qu’un des actionnaires de la société avait déjà
retenu la partie la plus intéressante pour l'avifauneî D'après le notaire s'occupant de
cette affaire, cette personne est prioritaire. ll est donc à craindre qu'on chasse à
nouveau à Cléry—sur—Somme.
un ,Au mois deiüai, pour la première fois le GEPOP participe à une réunion, organisée
par la D.D.A. pour discuter des dates d'ouverture et de fermeture de la chasse dans le
département de la Somme. Si nous sommes tombés d'accord avec les représentants des
· chasseurs pour refuser la destruction, au printemps, de certains oiseaux (en particulier
les oies), demandée par les agriculteurs; nous ne nous sommes pas,par contre, entendus pnur
les dates d'ouverture et de fermeture de la chasse au gibier d‘eau.



			

		

			

			
			

				
n ....   ...
*• En juin, un représentant du GEPOP est nommé membre du Conseil d'Administration
du Gentre Permanent d'Initiation a—l‘Environnement de St—Valery~sur-Somme.
un Au mois dLAoût les membres du oomcté du GEPOP sont allés visiter plusieurs I
réalisations touristiques sur le littoral. ~
au En üeptembre, à la suite de notre visite sur la côte picarde, nous avons déposé
plainte contre le responsable de "Maye-Loisirs" un parc d'attraotion, pour non respect
des textes d'urbanisme. Il avait réalisé des travaux sans permis de construire, dans une
zone classée par le Plan d'Occupation des Sols du Crotoy comme non constructible en
raison de la fragilité des milieux.
•Toujours en Septembre, le maire de Condé—Fclie, commune de la vallée de la Somme,
hostile à un projet d‘exploitation de carrière en plein marais, fait appel à notre
association entre autre pour le soutenir.
¤¤ En octobre, nous nous occupons d'un autre marais à protéger, celui de Blangy—Tr0nville
près d‘Amiens. Maurice Duquef, membre du comité et résidant à Blaggyya depuis plusieurs
mois prie contact avec le maire. Les interventions du GEPOP et de la Société Linéenne ont
convaincu le conseil municipal, celui—ci accepte qu'un arrêté préfectoral de biotope soit
pris. Nous avons fait un inventaire de la faune et de la flore qui permettra au maire de
constituer un bon dossier. . I
ales 9 et 10 octobre, la Maison de la Culture d'Amiens accueillait le premier colloque Ã
sur “L'Environnement en Picardie" organisé par la Délégation Régionale à l'Architecture
et à l'Environnement sous la présidence de madame Huguette Boucnardeau. Trois de nos ,~/L,
` /¢îî' ¢;—”».‘;* jf MS-ONT P£uv·ÉTûE
/<&@&l assaut cWMDE Poua
 N?] i   É 5,gN 5F¤cco)*?ER DE
je} ‘ \‘î\— % . , É  
ko ÉEÉÃ4 , Q" ‘, ’ É -  
        Z  
  2,- _,!; 2 ix E:] __ É
jï  " J   x   W1—k—"` À
 2. jp \    
/ \\\ ""  ` I   / ww  A
  `   p ' p iee   3
”:'lZIIîT**·”=· -sî r' * -?”‘:;e;ÈÉ;;r=¢f7 & ·
i *1:; e     WT; L.  
`Q ;=~ z ” ( — g"
l   i  



			

		

			

			
			

				
ormithologues y sont intervenus. Les actes de ce colloque ont été publiés, toutes les
hntarventions des naturalistes e'y trouvent. Ce document est disponible à notre local.
· Vers la mi—6bt0bre, nous avons distribué la plaquette "connaitre et protéger les oisa&ux'
dans mille établissements scolaires de le Somme. Bien que prête en juin, nous avons jugé `
plus efficace de la distribuer en début d'snnée scolaire. De nombreux enseignants nous
ont contactés parla suite. Nous espérons la diffuser dans l'Aisne et dans l'Oise, si nous
obtenons les subventions demandées. l v
un Au début du mois de Novembre, c'est un zoo itinérant "L'American—Exp0” qui nous
occupé (lire le n°é6 de Picsrdie—Nsture). Ce châpitesu.préeentsit des oiseaux dans des
conditions lamentables de détention (l'inspacteur des Services Vétérinaires est d*acc0rd
avec nous sur ce point) et dans la plus grande illégalité. Nous avons déposé deux plaintes
malheureusement le responsable court toujours.
•Toujours en Novembre, suite de notre procès contre un marchand d'snimsux. É
Nous avions déposé une plainte en décembre 8} pour transport et vente d'espèue$ E
protegée,)en 1'0ccurence des Chsrdonnerets. A ls base de cette affaire maintenant très È
sérieuse, se trouve une dérogation d'importstion signée par des services du Ministère jp L
de l'Agricultuxe, dérogation qui permettait l’imp©rt&tion de l©O© Chsrdonnexets et L U
également (tenez vous bien) : des Tsrins des sulnes, Verdiers, Bouvreuils, Sizerins, Q A
Idnottee et Pinsons. Le liste ne s'errâùe paa là, le Ministère de l‘Agriculture a È
donne aussi l‘autorisation d'imp0rter les Rapaces suivants : Hibou moyen-duo, Hibou É
Grand~duc, Chouette de l‘©ural, Chouette de Tengmalm, Chouette lspome et Harfang des È
neiges. Ceux gui comnaissenf le rareté de certains de ces oiseaux s‘spefcevromt de la É
gravité de l‘sffsire L · 4%
La plainte que nous avions déposéeconîre le grossiste devait être classée sans É '
suite par le procureur sprès qu'il sit demandé copseil à la DDA, le même administration _§
qui avait contresigné ls dérogation d'importsti©n X É
« En ce qui concerne 1'0iseleur d'Amiens, il est passé en jugement le 15 novembre. E
Nous nous étionsportég partie civile, malheureusement, nous avons étédéboutég. Le “
Tribunal s'appuyent sur un avis du Conseil d'Etat précisent que ls loi française ne É
saurait e*appliquer à des animaux provenant de l'étrsnger. Nous avons fait aussitôt
appel et nous pensons gagner en second jugement grâce è des informations communiquées
par la FFSPN, A
•Le Fond d‘Intervention pour les Espaces s'1nté&esse aussi de très près à cette
affaire.
• Le 15 novembre, après plusieurs interventions auprès de la S¤us~Préfecture d’Abbeville,
· nous sppranions que le Conseil de Gestion de le Réserve Nationale de chasse sur le DPM
allait être remis en place (11*me l'est toujours pas). Cette réserve, principale zone
de repos et de nourrisssge des oiseaux migrateurs, est de plus en plus menacée par
l'urb&nisme, le brscognege et le tourisme. Le Conseil de Gestion ne s‘est pas réuni
depuis avfil 1975 Q ’
Le GEPOP et la FFSPN ont été pressenti pour en faire psptie.



			

		

			

			
			

				
E- AAA Aooolx. AAA Aoooll AA
%HDUë“Q"H Ml %HDU<l@‘“H Ml %HDB<lQ"H
à%%lFbH`B°H UW   GWNUFHD Nl B?
£o.t>.Ai ÉDAAA UA.L»A'E¢Z AA
•··· Nous riniesons l‘ennée 1984 en bs¤111*¤é» `   mais déjè·1•e.nnée s•ezmonce difficile,
puisque depuis le ler décembre le GIEPOP €ïi.¤PQ'·?~€ de grosses affaires nous préoccupent :
- · - ‘ t t' `
enfin ! d•un locsl. Toute notre documen e ion la vague de froid et les problèmes posé`; par
qui était jusqwàlors stockée dans des cartons, la Chasse au gibier (veau.
est maintenant disponible. ~ _ .
. le minitel, dans lequel les chasseurs de
NOUS VOUS Y ATTENZDONS. . .~ · gibier d‘esu annoncent les prévisions de passages
\ d°oisesu1 pour mieux les tirer.
  le projet dwsséchement du Msrquenterre  
< 1,w;1/, /,W/    4 7 4?27
  c 1 ·
Avec le rapport sur les grandes affaires traitées per le Conseil düldministration,
EC le bilan financier, vous avez sans doute une connaissance plus approfondie de ce q,u‘a été -
l‘s0tiv·ité du GEZPOP su cours de l.'annéeel984. Nous souhaitons et vous souhaitez aussi j'en
suis sûr, continuer et emplifier cette activité en 1985. Pour cols nous avons besoin de votre
side. Pour mener à bien les nombreuses tâches
qui lui incombent, le Conseil dhxdministretion 7 ` .1
B YIBSOÉ.11 de se sentir soutenu. Nous devons être   " ` il ` w H ·/ü'  
plus nombreux si nous voulons nous faire mieux À, PLUS NOUS SEHONS NOMBREUX 4 .
É ên,œndm_ A ti&`l?LUS NOUS SERONS EFFECACES !·
_ ·|; " ·" "" "" ' "    
. '» \
i Faites connaître le GEPOP autour de vous, Q!   ».
‘ invitez vos amis à venir à nos sorties mensuelles,    A, _,;;;·<fïÃ__,,   • `
A Buseitsz des adhésions. il _ ; t i'}    
`·_   I'   . L
o" —·¥,r . Q ; > .-à` sa
Autoizr de nous, nombreuses sont les personnes  fg , `   .  ëgw /
PU? r·;’:  ^ €7·" ' °  ··.·$=`“  `
qui pensent comme nous, qui, comme nous ont le U   4 • gj j ;._a_;·~  ‘·
  respect de la vie, le souci de preserver le neture (ENE)  Q, vt  ’ [É)
mais qui, soit per négligence, soit par timidité, Q _· A U l·;1·,g_\ T · `\
ne se sont pas encore engagées dans le U .  "     H [
mouvement associatif. Il suëfit peut-être  `  jîiîg  A. ye.,   "
de peu de choses pourqwelles rejoignent < > Nc/\ ` ‘. >
le essor. _,   ‘ ( A
·   .*2 \ ` V *1
Ã! `*‘  ..4  \,_
~ \ \    *~



			

		

			

			
			

				
O . © O
D Glfl `VHGD Clllilù ïl"`@Dll"lîG ” @ll%%(lDCl"ï.l  
ag a 0 y 0 B B 4
‘ ¢$•   * l _
I      ··~         
 'Ã  Ã, 1* * i   , . ~··»— W -—— ·u
· ' °° \ a ,,  y Cl4\,*~“®E` YSVYLÈ
\\`4 "     S",«·?· ' __ · _' _- _
J  ""‘·— » ___ Q: \y l  ala-} t L ' ciseaux; 5B¤@6§_§— ·
lill 1; _ , ilpelgl _ 6 I` î,Mw--., _îîf·* M` —
  E ` tai]    `_‘  È §_gg)· QEYQP   ;'.î—~-··-'îw
Ex ____ \ F'*_, • L] " l ,.. _> uw W _ ‘ '
\i  \". ` l W :"'T¤·\ Q-È.? [Q3 *1}}  
È ` ' =: ‘ & _ A- dl  
  U/w ll ll `
ul?     il M lh l
(‘· U
V _____ · ' —— ·î‘..."'~
là È; ` __  —  O2? ,
·····.É..T`~·;_·_;·~··?‘;—“`?` Tl "" .
Elan Moral du Centre de Soins
par Philippe BRUNEÉD
Créé en 1978, à l'initi&tive de ls famille Thiéry, le centre de soins du GEPOP voit
son activité croître avec les années.
A cela quatre csuses principales :
— la petite renommée que c0mmence`à se faire le clinique d'oisesux, dans le région.
- les mauvais chasseurs qui contrairement aux oiseaux protégés qu'ile tirent ou qu‘ils
piègent, ne sont pas en voie d’extinction (l'espèce se porte bien. merci .a.),
- le progrès dont les avancées se font, de plus en plus au détriment de l'animsl et de I
lioisûau notamment. ·* E3LïïI·OlSOIll’i€U1@Tî'C }.`v€5.l" p@Sl]iCldêS (pZ‘éd&3.`È@IlI’S)  
+ lignes à haute tension (oiseaux de grande envergure) È
+ extension du reseau routier (rapaces nocturnes) l
« marées noires et surtout dégszsges continuels ï
des pétroliers (oiseaux de haute mer) É
- l‘amélioretion des teohnigues de soins, qui fait, qu'sctuellement on n'nésite plus É
à soigner un oiseau, jugé irrécupérsble il y s quelques années.
A POURQUOI UN CENTRE DE SOINS I
§ÈÈ*9iÈe§u§_s9ignÉs_puis_ÉelêcnÉs avec suooesgënepresentent un faible pourcentage du i



			

		

			

			
			

				
‘-·-····  r _,_·,  1   i
V O . O O '
.4] a e a ai d 4
"  GB QHQB `VQ DÉIFGD @[1% %<iDQ‘HQ HÉHGDHD
total, pourtant rien que pour eux - et surtout ei l‘espèce est rare et protégée ·- le jeu
en vaut le chandelle.
lC_.i§§RÈgt_ɧE2êti£; montrer un oiseau mort, piégé ou plombé, marque lee esprits mieux que
xvimporte quel article.
l_,É_ggnɧ9_t_§Xeî_le_public _ même ei le soi-disant oiseau rare qu'on va nous apporter ou
q·u'i1 faudra aller chercher n'eet autre qu'un étourneau, il 11'eet jamais inintéreesant de yan", Sq",
nouer contact avec des pereonnee qui, déjà, par leur simple appel, prouvent qu".ellea Pwvmy qu
·.·· aiment la nature. De plus il n'est plus rare qu'un garde-cheese ou même unchasseur <,£.F!O·?
nous confient un oiseau. C'eet encourageant.
rx
l»_li_me_§e___d}_1_§§§Q§ il est important qu‘on eaohe que le GEPOP) ce n'eet pas seulement l'obeer·- W  
vntion dea petite oiseaux au cimetière de la Madeleine ou l'étude de telle .ou telle
eepècei C'eet cela, mais aussi des actions plus concrètes comme la clinique d'oiseaux. \ I
L‘a8peot humain de ce genre d'action à oon importance. Un exemple `: relâcher un oiseau
guéri devant une vingtaine d'enfante étonnée, c'eet joindre l'utile à l'e.gréable.
&:_int_Ér§t_ecientii`_inÀue savoir le pourquoi et le comment de telle bleeeure ou maladie
permettra de mettre en évidence lee atteintes à la nature (chaaee, piègeage, pesticides ...)
et de demander les moyens de protection adaptée.  
D'e.utree études sont poeeiblee: régime alimentaire, étude du comportement, euivi par le
baguage  
Sana oublier l'e:cpérience acquiee. N‘importe quel oiseau, même commun eera soigné, ne
serait-ce que pour acquérir une certaine aeeurence dans lee techniques de ecine, bien
utile devant un oieeeu rare, Balbuzard ou Autour par exemple,
. ""'7 ` 2
1   7
ï§.L`0Od QQ qc;
·.·~··········-····»·—··»»···-···-···—·—--··-~—»--———·~—·—-· LÃÃQ >‘^'<>‘\~\(m f~ ~v¤ emou,
I V *, \i ‘ïw<>s* BF >»41u?>'J W']
IA DEONTOLOGIE DU CENTRE_DE SQINS p
p - Article premier snzteeter réaliste, humble mais optimiste  
— le eeul but doit être le relâcher de l‘oieeau dans lee,-meilleuree conditions et le plus
rapidement poeeible (pas de domeetioation par eeneiblerie exceeaive).
— ne jamais exhiber un oiseau blessé. V



			

		

			

			
			

				
O · O, O
  QU WDCID QUGE WG DÉFGD   @1% °e°GD<l "HGUïlHQDHïl
A 0 a a A B a
dtïe ïçggçùh
Le 1>ewLLHO«e
.,m,, .` nt voYc b~·w¥‘...,
œ""*‘¢ de I I `\ gm ?c;\}\* `È Y‘€Y¢\C\\€·Y‘
P~¢£G‘UcM’•‘op \ / u_ V
"if  ',z·
o  .. '~ i e
L
  x .
- Rester en contact avec d‘autres centres, pour eüinfcrmer ou tenter des actions communes
(échange d'oieeau¤c pour reproduction)
' - Rendre compte autant que possible du devenir de l'oiees.u à ceux qui l'ont trouvé.
-· Ne relâcher l'oieeeu que s‘:Ll za toutes see chances dans le nature (tant pie pour les
- statistiques), exemple : remettre à le mer un guillemot mazouté, simplement après lavage
et séchage sommaire, sans tester se ligne de flottsieou et son imperméebilité serait une
erreur ès la limite de la malhonnêteté.
- Ne pas jouer aux apprentis sorcier de le "médecine des plumee". Si nécessaire, passer la
main et expédier l‘oiseau vers un centre plus spécialisé.
- Si un oiseau n‘est pas relâcheble ou ne peut servir à la reproduction, il sera malgré
tout maintenu en captivité. _
— Si un oiseau souffre, sans espoir de guérison, il faudra. Teuthanaeier. A
-— Tenir à jour un cahier oi; seront inscr1·t;.t0us lee oiseaux apportés au centre, leurs j
'blessuree, leurs soins, leur devenir.
_ 1
E
Un centre comme le nîître ne peut être pris au sérieux que s‘il respecte au maximum É
ces conditions. Je pense que c'est le ose. F
_ k L   K En tent que membre de l’Uni©n Nationale É _
P*êp;,:]T“@ U] des Centres de Réhe,k:iZ.1t«it1on de la Fame Q
umYEV~Ã`\SS(\&& \ \ jv îâüvàgê. MMS devons respecter une charte 9
a
W (X QI?  dont Uesprit eeî É pet; prèe Celui que   V — _
-·»—~)k»— ° '@~'”`~§ nous venons de iéveloçper ici. É i il
‘a' x
     



			

		

			

			
			

				
c C _ ' A h ·i I O O Q
À . a 0 a _ lb. W A .4
D il WHGD GUQD TBFQDÉFGB @[1% %((D@"HG UÉHQDHD
Et ei malgré tout cela, certains doutent encore de Dintérêt   tel centre, par
rapport aux résultats et au temps consacre, je répondrai '·qu·‘â lui seul, l'amo1ir des animaux
est un justificatif suffisant. ·
Si d'autres encore (mais ceux~là ne lisent pas Picardie-Nature) trouvent indécent de
soigner l'animal alors que la misère humaine est partout, je dirai :
— sauver la nature c‘es_t aussi sauver l‘n©mme t
·· s'occuper des de1ucVn'eet pasincornpatible
— et vous, que faites—-vous ‘7 . a  
 
 
Encens  ` · rv au mf
"NE ~]\çT\g·q§’ /’· Ny Y _r_'__a Iz saz QQE LIS E¢0L·Q$
, té \.A «:Q•·•A$$5!   "’  "      y4pM’\’ PRS DE ?\·¤V>^§3
\..._., ...§ z • È
i   /  _ _DAN5 LN ‘1' T`!
É” \    "l‘·` É   \Z,/””'*'—€
* Gîv / r = É  1 r
g  É"  Q ///// /  _ W _ A
 a i t o
I ·   . rl 412.15},
J ___ n
11%,,% à É_3\\, Ñ;ïï»ï1\Ã|||TV,;j/z[2222_
» *° ·m`=?’Éï.=«};~··'? i ' i î
· 3 , ;, F': ·
  i Nu; Toucam Pis
· i‘“? :F?É‘Ãi·f'  ' '' ’—?~?" É · -
  ,,,,ç,·Àî’   ELLE N'EST PASH ABANDONNEE
M er :,;_:.,%fi_<·»  j ru · V . » '
r , y ,,1 |/ \
_· · "v     î’îî“î*"”" g t ' «
 A 'afm nn;cn_,ïnni1c,1ni I  
_ L ; n_ ; ' ly, X »
 g«é§}î ’    jL£j)É.'î'à · · tous lùix uns, on mire-avril, deu
‘ · v4 *1. I ' ` - . v I - · I
  pXiQm§|18|_}]‘Bj-blûn 1X]t8[1tiOI\I'lé`B Hpportant
 j;«;3}‘·»:_;,â‘ Au ,,£,m,~,, Ja wma au GEPOP du Jvxmw
.,' ·’ _ am
  app';/ïëïü cnouutteu an duvet, panuw1t_qu'@il¤¤
y V · ’ . .
 f’   - ` étaient abmidannéaa par laura parente.
l F . 7 . xv, -1( .·· [
ïrfâx  1%/ ‘ »* '  i i » « · ~ 5 i i r
A [i, _,,,ç_î~ Une exception à la regie x _ .
à fg '}/'   Bl Les chouettes niqhent em v;L1g,le danger SET; ï>8Ni8·¤ë¤ï·
· ¤’>"" ’   rücuaillaz les, iocaiieaz bien Uendroit ou im ont été trouvés et prévenez nous -
innédiatnmnt. V



			

		

			

			
			

				
O p. L 1 O O
" GB (MB WGDÉFGD (111% %GD<1‘HC1U(UÃ1QDILïl
A .· a _ » .4 u ms aw
CONSELL DMXDMLNISTRATION pour l985
B U R E A U x I ‘
President: Mr Jeëm-Marie THIERY 1£igc:Presisî.ent.=
§epggtrairç: Mr Philippe BRUNET Mr Patrick THIERY
Tregorigrz Mr Regis DELCOURT Mr Xavier COMM CY
AUTRES MEMBRES:
Mr Bernard COUVREUR , Mr Jean—Claude DAMîENS, Mr Maurice DUQUEF , Mr Laurent GAVORY , Mr Olivier
H RNANDEZ , Mme Daniele LALANDE , Mme Hadeleine MARLEUX , Mr Eric MERCIER , Mlle Valerie MONVOISIN
, Mr Thierry RIGAUX , Mlle Catherine SALMON , Mr Francois SUEUR , Mr Philippe THIERY .
LOCAL G.E.P.O.P ' '
Permanence assurée le mercredi de I5 n à IE:} h V
Les autres joure,_ présencespo——s»si~?sle de membres du comité.
Le G.E.P.©.P a le téléphone}:5_j'°`(~—2l’1î'4`5·-26·—88
@s  
"lllllllllllll llllllllltl In. _ ,
Le G.E.P.O.P met à votre disposition de nombreux articles, que nous vendons
au profit de la protection de la nature, lors de nos sorties et à notre local.
Désormais, ceux«ci peuvent être, aussi acheter par correspondance. La liste î
et tarifs vous seront envoyés sur simple demande à G.E.P.©.P 10}, rue Octave
Tierce 80000 AMIENS.
Nous vous signalons que nous possèdons 5 nouveaux posters : _·_ V. _
- Photo de Chevalier gambette (format : Bhxcô cm) au prix de 20 frs
— Photo de Lapin de garenne ( format : Éüxhô cm) au prix de 2~·frs_ ,
- Geuache de Blongios nain (format : 25x39 cm) au prix de 1 frs
ainsi que du nouveau materiel en papier recyclé (enveloppes, cahiers, .··)
De plus nous vendons toujours: "Llavifaune de la baie de Somme et de le plaine
maritime picarde" au prix de 65 frs et " Regardez—vivre les oiseeux" au prix
de 95,5 frs.
Toute commande est à adresser à l'adresse ci—dessue avec le.réglement comprenant
les frais de port 1 M0% au-dessous de 10 frs 1  
50% de IO frs à 50 frs U · ·
20% de 50 frs à 150 frs `
\O% de 150 frs à 500 frs r
9% plus de 500 frs
AIDEZ-NOUS EN ACHETANT NOS ARTl©LES — PARLVZ EB A VOS AMIS ET COMMANDEZ
1 1



			

		

			

			
			

				
o
 ,x « n «.e 11eu1xx¤sxmu\1w\ ixvmxvnu ~:A\*~>?€\\\\\ \¥·· \\\\\h%Ã\   "\\\'%
gëmaemezi ·É [Lg ‘j cgi Il ¢ü Il ?===¤==z=::vweEë
      MU G) AD DVNDDHDH F D   (
Èû È O O 9 ~*
  § llIF|D‘!V|I2\?\I1II\I\I1\H\\I\\\`T\  !\I ‘ · . · Aim \__\ \ WRKKÉ \\\\& \ R\\\N¥Ès\\\\É â   ·
 Qi ~.
ÈÃ NOS SORTIES SONT OUVERTES A TOUS z`
  `””'”””`”'””`””””`”””``'””””`”`` W
  ȧ§;.i§UA“ëëI~§ë,ê9II.}AIê@ê-é—-IQIë§,]2I§ï’9§ITIQE É É
 ~  ¤ E
~; nu
  2 2
. . . . . . . · '\
È Q1 MARS 2 Sortie d‘1nitiation à l'ornitholog1e et à la géologie Eh
N
É eur lee falaieee du Boie—de—Ciee et au Hable d'Ault. ëê
(É` Rengezzyoue 5 8hOO place du cirque à AMIENS ia
gé 9h30 extrémité aud de l‘eeplanade de CAYEUX/mer âf
A t i
Em Prévoir un pique—nique. · âg
È, ai
. É"  
(È 14 AVRIL : Visite du plan d'eau de l‘Ailette à CHAMOUILLE (AISNE) ·§`
a          
g _ LA.ON §
Q) Rendez—voue : 8hOO place du cirque à AMIENS ,JL ~
â*‘ 9h45 place de l'égliee à CHAMOUILLE xüèe È ·
j . . . Q T 1
i Prévoir un pique-nique :3; WN Sîîânuaâîm È B1'¤v·ë1~¤¤- È ~
ï ii Noyon Hontbérnult ïtg
k § · È;. Monthennul __ _ h Q
 ' tg ` """·1, 4_ 
AA Q ;@%H EE!ÈÃ
;“ “ —-—·—- -— ——— ·—~-·———— —- - -   vera Buisson: A ·· ·-·-..-..- ·l'·È i" "` `  " 
Lee ornithologuee picarde réunie au eein de la C.©.P. (Centrale '·°’=»: / chemin dag gam 5   É
Omithologiqvue Picarde, 48 chemin du halage AMIENS) ont décidé, il   J à l
y a. un an la réalisation de l'Atlae des Oiseaux nicheurs de Picardie. î???:'·`=¤`ÃÃîî1î·î:ï:î`·Ã='ï'··?ili....·..·.··.'???’···?°·°ï·LL·;.=-.·....· *=` °*"*=· ·‘»"”"  É
lle organisent 2 eortiœ sur le terrain, pour compléter leurs cartes. _   .
4 ~ Q MAI : Carte de Crevecoeur (Oise) ~—- :3*
Rendez—vcue : Sam. 4 a lëh église de Crèvecoeur
Dim. 5 même lieu
IQ MAI : Carte d'Anizy·le-Château (Aisne)
I Rendez—voue: l©h égliee d'Aniey (entre Ccucy et Laon)
à ~ -·-··-—•··———·-·-—-·—-— —··—ï-—» ——-·—--—î—·—-·-————-—·-——-i——-·- -·—·—-——-~ ·-————É————· --    q l
,ɧ 2 JUIN : A la découverte des Orchidées de Picardie. §ë
à Q ”'”"""""""""""'°"' E \
)§§ Rendez—voue : 8h©© place du cirque à AMIENS _ gë
M · , , m  
àà Le lieu exact n’eet pas encore déterm1né,(depend du Qt
A Q
`àë nombre d'eepècee en fleure) mais ee eituera dane un âë
1 ~. H * N
VÈÈ rayon de 30 km autour d'Amiene. îëe
ÈÈ Prévoir un pique—nique. (Ec
ÈÈ z  
È A _ _ È ~·
igëmr»[tWr2QWïmQQimvWîW7V?222W7Eï22zEE22Z2;E2Q22;iiiQ /AerëE
È FW" ,;"'«î?z"44.4",/r`î>'7'""‘”"'7'_" ,% % g/`?.,«îa`7?>`gÃ?Éy'îZji2;<;4i¢g;’,:gLî2ne§2EÉg;£<:.4<;a&g,g;¢;:,__,i%L54.<a¢’44<///   îz



			

		

			

			
			

				
O O O
il (Ill ïB’ll<IP QHGP îB"@DüII`<I‘> QEISSQDTHQ HÉHQDHU
À v a 0 B 0 J
 
 
OUVEAUTE WEEK-END EN PICARDIE., NOUVEAUTE WEEK-END EN PII
 
, - Fr
INITIATION A L URNITHULUGIE 350 m..s.s..s
du samedi matin au dimanche soir
27 et28¤vrII,4et5moI
· hébergement et restaurant au Village de Vacances du Cap Hornu à • Emfèë â lâ M8i50¤ G8 l'0iS6âtl
St valery sur Somme, dens un cadre du centre permanent d 'initia tion prêt de jumelles et de 2 petits ouvrages sur les pelmipèdes et
à Ienvironnement. (en pension complète, boisson comprise) les échassiers de Picardie
_ eeeemeeeeemem ee encadrement pm [ee memmes ee GEPOP . projection d'un film et d'un audiovisuel sur la Baie de Somme.
(groupe environnement protection ornithologie en Picardie) · A _
Nombre de pcmtctponts : de lv à 20 personnes
Rv.vng¤.«3w¤»r·«¤vt`)& VL) Réîw V°~)"'°‘^ à L , T E
————·~—-~——-—~--——-———~···~·—·· 21, rue Emesi Gauvin . 80000 Amiens
LQISIRS-ACCUEIL AU mrs ne somme Têl· = (22) 92-2639
  //   ·'_  ,  êïfî/' »·«»r · "   " 
VISITE DU PLAN D‘EAU DE INAILETTE ET DE SES ALENTOURS
 
Il s‘agit d'un bassin de retenue réalisé en 1984, P0ur·perniettre une alimentation A
en eau, jugée indispensable, du bassin et du canal de NIO1*TAMl?TEUlL.
e La mise en eau de la vallée de l'Ailette à CHA.MOUlLLE a soustrait aux exploitants
locaux plusieurs dizaines d'heotares de bois et de prairies. Il fallait "rentabiliser"
ce plan d'eau. Les pouvoirs publics et le Syndicat Mixte dutplsn dieau de lhttilette
(créé pour la circonstance) décidaient alors de l'utiliser·pour les sports nautique
... Et d‘en faire une reserve de chasse. Sage décision, puisque llattrait de ce bassin
pour les oiseaux d'eau a dépassé de loin tout ce que l‘on avait prévu. Quelques mois
après la mise en eau, des ornithologues oonstataient la présence d'une colonie de D
lunette rieuse et également d'une colonie de Grèbe huppé ainsi que la nidification du
très rare Grèbe à cou noir. Cet hiver, des centaines de canards, des Harles huppés, des
Harlers piettes ont trouvé là un refuge. ·
Ce bassin est devenu en un an un site ornithologique remarquable. —
L ' i
Nous avons décidé de vous le faire découvrir. Nous pensons rencontrer à cette ·*·  
' occasion un représentant du Syndicat Mixte du plan d‘eau de l'ailetts, un responsable É
de la Fédération des chasseurs de l'Aisne, un responsable du service hydraulique et )
A forestier de la Direction Départementale de l‘Agricultu1·e de LAON ainsi qu’un agri-
. culteur propriétaire d'un terrain sur lequel se trouve une flore interessante. I
CHAMOUILLE se trouve à environ llO km d‘AhIlENS ( Èlh3O·de route )
Les tarifs de location d'un car étant trop élevé ( 4©F\· par personnes), nous vous
proposons de nous répartir dans les voi tures a ` 81100 place du cirque à AMIENS. ,



			

		

			

			
			

				
Q ` _ · O O
  4 A la 4 IN B J
WHGD QIMB WG DÉITGD <lü%%GDG“BG UÉHQDHH
Q > N R
I RAMASSAGE D'OISEA*JX MOPLÈS LE 24 FEVRIER 1985 | » 4
Nous remercions les 40 personnes qui ont bien voulu participer àueetite opération. Comme
tous les ans, au mois de février, un ramassage était organisé au niveau national, sur les côtes
de le Manche, de l'Atlantique et de la hiéditerranéeî. 247 oiseaux ont été ramassés sur la côte
picarde. Ils ont été déterminée, eétalée 'devant un public nombreux ce jou1·—là.
En voici le détail : ' · ·· ‘
Plongeon arctique 1 Foulque 14 _ Pïêëün Tëmïëï iï
Plongeon catmwin 5 Poule d‘eau 6   Alwettë MS ¤m¤î=z>¤ 5
Grèbe huppé 17 - I Huîm·i€1·,_pj_€. lg I Grive musicienne 4
U Grèbe jcugrie 2 ' Vanneau nuppé 4 I GTÉVE 'iïïïûïnë _ 1
comme nappe 1 6 Pluvêtr arëënîé 2 I ""`°~*""’ maum 1 z
Cowriis cenore 7 Sêmsommt 1
Canard colvert 2 Bécaeseau variable 2 I
Canard pilet 2 , A .
Canard eiffiem 6 ‘G°EÃL&“d mmm, 5 ‘ ·
Goéland argen te ll W%'0llWüMW·%%J@
Tadorne de Belon 19 Goéland cendré 7 / É
Macreuee noire l Mo ette i 32 U T O T A L : 247 É
Moïêtte   8 __ AIIIIIIIIIÉIIIIHWWII   WW!.
Elder à duvet 2 ` 7
· Pinvouine torda 4 4
Karla indêtemmé 1 Guiîlemots 44 ·· 4 ciseaux protégée tirée au fusil
”‘*”·—'——*···-~——··~··-——··—î·—·—·—~ un plongeon I26 plombî Q) I
__ I . · __ ,I_ , r IE: un Tadorne S Pl0¤1b8
  Beaucoup de gibier non ramasse p I deux grèbes huppég œplombs)
Z':»î.ji't;;.l:_‘.f Q  AT lea cnaeeemrëi. .
 A;  ~î  tj   N I ___ _q____—_h_AAw“__-_*—I — Et toujours des ¤iSêa1¤¤ ¤1¤·20¤îÉS  
. . . ÀDERNIERE MINUTE .... DERNIERE MINUTE. . . QDERNIERE MINUTE. . · LDERNIERE MIN
 ·x::§::.#.xî.·:î:.v: 
' A En janvier 1984, nous déposions plainte pour circulation dans lee
dunes : un véhicule 4X4 dans la Réserve Nationale de la baie de Somme
repéré lors de notre stage dwrnitnologie le 14 Janvier. Le proprié-
taire est paeeé en jugement en Janvier 85; 5©©F‘r d'amende et l franc I
de domma eset intérête_pour le GEPOP ainsi que la ublication dans le
Courrier Picard. Mais ce jugement west pas dëfinitif, il peut encore
faire appel. 3
E NQÉB ..¤



			

		

			

			
			

				
 ,w/.w//.w:«=~zuw/zxozzopzzv/01 0100/:1/10111111 %lI  Il    ‘ I ll îlll  l[Z0ll Iïl »7r1111111111.¢:.z 
È ` vo ` I • È
La VBQLIQ de f|`0\de ÃES tSQëUX   J
/ E
  E
l
‘ Q
§ E 8 ESSE · =
_..- · _,____ ~
\\\“\\\\\\\\\\\\\\\Il ‘*··—\‘ \ · \~ ‘ ~ \‘tïlr î_ïîL \\\n  \¤\\\\\\\\ \ tnunnuuë
La vague de froid qui a sévit dans notre région erë Janvier—Février a été
exceptionnelle. Certains avancent qu'il faut remonter à 1962 pour retrouver des con-
ditions climatiques identiques, d’autres parlent d'niver le plus long depuis 1920.
On pourrait discuter longtemps sur lt'intérêt_·de telles comparaisons._Plus_i·eu.rs
points mmportants sont à noter, concernent ces deux mois de froid intense. U
Dès les premiers jours de Janvier, les températures passaient sous zéro, pour
atteindre —lO° à -lB° le'7 Janvier. Ces conditions innabituelles sont devenues, par
la suite, exceptionnelles du fait de leur durée, le 18 Janvier la station météor0lo—
gique dwxbbeville enregistrait son record depuis sa création en 1920 : —l7,4°C,
En Février les températures sous abri étaient moins basses, mais un fort vent d‘Est
glaçait le sol. _
Conséquence importante pour la faune : les plans d'eau sont restés gelés pendant
trois semaines en Janvier et autant en Février.
Une autre particularité de cet hiver s. été lketteinte par la vague de froid, ,
d*une zone habituellement épargnée : le littoral. ·
Cette situation exceptionnelle — plans d’eau gelés pendant une quarantaine de
jours et littoral atteint — a eu un effet néfaste sur lg 'faune. Parmi les oiseaux,
les espèces dépendantes des milieux humides ont été particulièrement touchées. t
Dès les premiers jours de Janvier, le GEPOP slinquiétait de cette situation et deman-
dait la suspension de la chasse au gibier d'eau  _ .. ; ; i . .i—.~  
Sur proposition du ministre de l'Environnement,   _ d   `.È îî
la chasse fut alors suspendue du 10 au 19 Janvier.   Be G•E•P•0•P• dêmâü e [ii`-
2 . ‘: .
Aussitôt, les chasseurs véxés de n'avoir pas étéw     — _ ;· ·
*;.1 ‘ .
consultée, protestsient violemment contre cette gt temp Maïté       '—   ·
décision, ainsi qu‘on a pu le lire dans la At · · ’  
presse régionale.   au gibier d eau '_î`À‘j'É
’,,";g;;;;;;; ygp||| 1 Illlllllllllllllllî. I'.""._ ' HUIZIFEHHÈYHTLLÈTHIZTITTH     Q   îl mnt   2
·,   .·_·   : T:   :112  . '`'. 1 Q ' " `,`` Ã`; L dm WT il ?!dî6· d'abord ghgggvà que les   Ã-
    ï·· ·· `’`'  , .__ t NeSgo.ge\dbü¤ard: 蕤¤du¤¤d'oaudou¤¤a\os    
  w_.—*~î ····"ï‘··""”*`· " 'iî5'***·`;* i”"e··~  W"` ” t- · ¤¤ ¤¤¤¤¤¤¤ M ¤¤·P¤¤ 1¤¤ mxeseemn ne mmœmm 1··1,_
    ;,<t,m,t du Coufrtü tîsf tt ‘ · , tf, ·»¤¤1aa¤mxù_duxigœ¤¤ pxi•¤pnrl¤•g|aoes.las¤l  
  fi _ "”"""""""”" _ !_ J _ ·_-QQ de Vhiver. Les animaux ustgahbsur p.h¤âsu¤œmi· "_ '·.
_..,     \ nlchsppunpuuxuxdi- mत1d¤p¢¤(on¢i•ux.D• "_·,.
     màunhavusüxuoàh  
—·-—~ -· Les GIIHSSEIIIS PIOÉGSÉGIIÉ · ‘ ‘ F ¤·=•·==··¤·=·*•¤·1=*·¤‘··» ¤¤*·= wm ·· mme ` ~-··
    '  ,00 Cam-dnuimcümen r¤¤¤amhi¤¤iicovanmpa&· §2·‘j`
    ( ,   ¤¤mui1xo0.n.P.0.P.|hn¤· màuunmmoihm-Btdnd  
  · ·l msohassemsdelavallée estgunsxabeentde nos .7} yqjyqupgùàh chubntxddnhïdn _:·‘_'l
-·· ·-  de la Somme Ouest ont été mama. ‘ ' ,'_ M, Phigy, ln ` cb S¤¤¤n¤.En&nh¤«¤ü¤\¤t¤· ·' · "'
_·     assez surpris par Ynnnonoe clous n'eccepton¤_ptg·   Flu hgodnânn cümupnmmt hui peut ai in hblli l· ·‘
. _ , .. parue dans cha Courrier alemen 'on nous arm ‘t ‘ I > ggvimnnnmnnt protection npgmndnn L moins du œ ';   ‘
  ···— . Picaxd»du0'nnvier.leur ao see aux romloru · ·· 8 ¤¤hn|¤¢;¤•¤|lm¢ih»m&r¢.31·e\i\¤q¤‘ïl|•¤!' »..`..
.. .... _ signalent fimeréiction de In flocons e neige ê1"êî¤`éBT¤ " ti n annulé A IL kann! ùpvàk. V'
·· · ·· · ·· chasse. Ils ont réagi assez moms quon nous la terme   ‘ . San! pi: dn utgim ch Cu nhervlüœtl om ü Ã.Ã_·`· `
_‘   Q;_ vio\emmento1ü;:fontnc\1»el·, sans nous concerter. Comm ` tf; pn¤¢nm¤;\¢dh¢n¤m· amtlrmonn par unguœao   .·`
_   ,. . lomentune pétihon: cette fermeture délibérément Q ;t gou mmponimmcnt A h Vûfüce nàtionüc de ln °: ~*,
. . . . ·· ·· Ils zfudtmenl dxxeciement nrbitmue, vemllez tous part _ _ · ~·\ dn.; m gg gg; (ug gg, ', · .`
· — · ·` j' au préfet de la Somme: de notre vil mécontentement , · ;   43;-un anus; La 0.ELP.Ci.P. upàr• une ` ' Z-·
·"' `_ p ¢ChassexnrsaventIout,n0us àM.|ePréletde|aSomme» · V tt) d¤l4ju1!hmB  httortuplkilismzpütuifldûh È"·°,
Ãj   _. nnsommesnideslue11xs,ni Cette pétition a été _ ·_ ‘  Qlletn dunmdn apinc dune d‘¤ moine quinzn  
    des n¤¤assins.N0us aimons onvoyéeparieschssseursntx · Q "mpnnsnxrumevïàh- jœn,hlmpxquohàm¤·  
. . , . . -. clamer! Nous nhœeptons président de Mnaociation dos . ` A î uu qphàu h q¤l¤· tion ggùvhnm ndtnglj, · ·.
. . ...· ne Plnlemx son momen- Sauvnginiem. · -· hqxg au 0502, jedi Sem mean dun, la noi;   · '
. ....   umnmusr _ · eme. _ cnsîn la emmene qi;  



			

		

			

			
			

				
·22—s;—,  ; 
W ·Éï#.··
Il était facile de remarquer que l'avifs.une souffrait du froid et surtout de la a I
faim z les hérons, les petits écnassiers (Bécasseaux,Huîtri‘er,...), les pslmipèdes é
(Cam-1rds,FouI|.ques,Harles...) étaient dans Dimpossibilité de s'alimenter car tous les
plans d seu étaient gelés et les vssières du littoral se couvraient de glace entre
deux marées. _
En adoptant cette position, les chasseurs ont montré là leur vrai visage. V
Le 17 Janvier le Préfet decidsit de prolonger la suspension de la chasse. Pour
eviter une nouvelle réaction violente des porteurs de fusils, il oonsultait les repré-
sentants des chasseurs. C2epx·—ci,"_ peut-être pour améliorer leur image de marque auprès
du public ecceptaient le suspension de le S "   ` .· 
¤¤ess€=·.—. = Q   E   Courrier Rcogà Àu ’\‘?S;«,Y2¤r/AIR? M  
‘ C Il ’     ‘  · i
..- mais quelques jours plus terd, ils l. 0       p  
demandaient ls reprise de oelle—oi. 5 I h '  
Le 25 Janvier à midi, l‘exercice de ls ` a c       ï
chasse était à nouveau autorisé dans le E         O ·
I Y ,: '·'
département de le Somme ! P I     V  
N . · '
    d use. Cone ` ·
CQÈÈQ de01SiO!1 BEY Bcan H]-9 l '*F"'°*”"°Ih : |‘*:*•*‘¤|P••Ènu    
trairmsne aux apparences, le redoux ne fur  ·=••·*·***•·*¤••¤•··•·• ¤••~••¢¤«¤h¤¤=I~o — ...s..«·...«,,,,,,,,  
d 1 L 26 Jallviêr de t ‘,1'.....,..··......·"""""“"""' 3§23Eîî;·"""'·..·..,. "'°"""‘*··***·*  
Bs I‘8.'iB11€C€&. 8 t _ ••¤¤¤¤dU¤ol•‘ ··
pa 1 D Cl ' = v¤hén||•·|'•¤¤¤l¤•d• ruupnngggg gay- "°'“
y · “ » 1 .
• • Ass \ u5%¤ nan! · . :
•·\\v«t;` ~p-t` ;`g;·oq·ut   uuu; nnunnunnxn Ii\¤1 \IC‘|\¥\\*  P Iüîié _ _   _ '
ont a cnston 'une _ Den: le Somme, '|‘Assoda· chasse artüm rd
Rgpusrtous FRANCA|5(;  fâh °‘“P°'“‘°“‘°mP°‘ ¤°  u·1tuuusÃ;¢,t:;;¢ië,,Q%-
. e elachsœelespréiets ··= · ·=·· ·='¤F•îs.= ¤ m aune attée gu '
______ É ont one. cette mu, uvres s ,, ,,, .   "  — , °' " °°   ·
_ _ B _L_ , moet;  En œuxd 1. »· .·
·-—-—~·——·î consulter les Pédérnttonn tua ‘ mm som ‘P°' , ° ÷*¤¤•¤°¤A ;
départementales de ches-  éî\·u¢ de S“Y‘9m‘°" ü• $‘||
ARRETE du 21 janvier 1985 Q œunIpotuevis.Ce11esds|¤   “ué°·
‘ Q Somme et de I‘Aisns ont   P°‘É"褰 mgmmdü Pl! ·
répondu aftixmntivomont, · —·r—·* l`¤QW¤¤§6 @6 NJBB cities: "
Le Préfet Oum, A œne de rom, mm Agnlnaw avant-hist, une b0nne—pu‘ti• .
Commissaire de tn République ‘ mus hïmuû dada D·D·'*· um d°É C’¤¤¤¥d8 lîmùml qui ·
de la Région Picardie I ·en¤vou été nvtsée autrement   le Somme toujours, lïühüuünîeutltülnhényéqoazt É
_ que par la presse, elle Psgmnngedoscnnaxdn aux repartis pour une   ·•'
Commxsssire de la République 1, n'e¤ste apparemment plus poutmüvt sur la benne Maya étape Vet: le Sud sotsui '
du department dc le Somme  ,   préleo et en baie d’Authie, pu ts. peutetœ lg d¢gst',,mw « tt
, OT qui ‘si , · 1-soci - , ‘;5;
Chevalier de la Lègton d·H°,me,,,·  iL_’v`._;in°t ’°"“' ds I ¤¤¤n de nurh(wpd¤·¤mgq.“·_ S _ î
   ··;;;_-·_ ,•:·,·_1 _._.,_;;_..,._:,·;~._  Hz N __‘__',,_,Jr,‘:. ` ·£ —
l//',...,.·/——»·'”"‘···———..._____*__¢ ,. .·· _ _  
VU Vsrrëté de Mme le Secrétaire d'l-Itat auprès du Premier Ministre —   \
ühürgê de 1'Environnement et de la Qualité de ln Vie en date du 13ju111et 1954 _   ~
rëlntif L Douvertzure de lo Chasse pour la Campagne 1984-1985 dans le È  
dèpnrtenont de ln Somme 3 I    ~' ·if
- ';J";¢ ¢~ U
VU 1‘sr·t;1c1e 373 du Code Rural ; I _';;g;'·j·': ‘ A
VU Psrrëté préfectoral du 17 janvier 19B5 prolongeant 1n suepen— ax,/r_h ·_ ~
lion de 1•‘—«¤m·¤i¤o oe ln chasse jusqu'¤u 29 janvier 1985 ;    
[ VU lo demande de 1n Fédération Départementale des Chasseurs ,   (
¢‘0uv·rLr i nouveau la chasse ; ` A   X  
' _ ~     d  
VU · v u u rec sur Départemental de 1 Agriculture .   me · _m·t§ë:,’$`
= ,.; n ,._.,41,·__._ "' ·h A ·‘ ,.1;
Considérant que le rodoucissement du temps permet à nouveau [_      '
* ‘•=¤·r-==<=·= ·¤· 1¤ ¤*·¤=¤· = ’    
Sup propsgtstsn au secrétaire Général de la Préfecture 2 ÃÃï1îQ;`Épà   C
. ·jî;î'î  tj"  U?. ,··_g‘2îî ‘   I I '
E T E y t - ··' ·. ,y   (Jo`! I | ,
_ -ItRR - . Q V   . .}*`
.· ' \\ ~     t > "jl   
,,Ã=RrT¢I`*C1,£ lor : Uexercice de tu chasse est autorisé dans le département 'À Ã  `tr   ·   e   _ `
de ii'—e·,¤««« t compter au 23 ,5mvtet- mas tt mu. ,   Q   ·  Afx - I   ~
  **7  l ‘· 1*1*) \ 1-+ 2  
Pîgîyîtêœ 2 : L'om-êté susvisé du 17 janvier 1985 est nbrogëw È · `  für È 1 @*1 "  H/’ ( L p
, \   *
 '-’~—~—-‘—··-~——.··-»·~ ""°`—”‘/-`_· ' ` 1,



			

		

			

			
			

				
nombreux étangs étaient encore gelés et les A
oiseaux d'«eau arrivaient massivement sur les Havlu pîvlhe Ãvuûlaji espion. wam
· 111‘1‘·· 17 1 »'à . · ' .
lieux de no iesege, ne pensan p ue qu Q\/ma vœu;/Gksçiwu M&`D`&“Q&\_2WQwgç QM
reprendre des forces (voir communiqué du 24/Ol). — _
(>‘L\Yx\` \.k;¤\AkB*£`¤. \o<s c\Q.5 \l\(\IQ.•¢'*s îïàcufàux.
En Février les oiseaux étaient à nouveau mis Cette omuîq ses "«·ac¤«Às"¤»«\f ï\fà \'àm\‘lu, :
·à rude épreuve. Un fort vent d'Est gelait les ` 6?'mèwi<Ãus ou Helen à`1\uU' J uuu: cevÀ'ëé\vuz
étangs sur plusieurs centimètres d'épaisseu.r à C‘é·“(_$ur_S¤“k,,_l
(10 à 15 cm), même le canal de la Somme. allait ' e
être, à nouveau, figé pour quelques jours I
Ce mois—là, nous sommes intervenus à plusieurs À
reprises, auprès des pouvoirs publics pour /.-——-· ,' Ã     —·—-\
demander, sans succès, la fermeture anticipée   ·:r· j ï//_§—î;_
de la chasse au ibier d*eau. _   W
g .—_,a·’«;~:.·'· "'“· ·—r·~··‘”·€
l é l l î·  
Les chasseurs ont désapprouvé violem- X
ment l'absence de consultation, au début de , ~ """`— ·~—·~ ___
la vague de froid. Nouspensons que devant
une situation exceptionnelle, il convient p ‘ u, ·
parfois de prendre des décisions urgentes. 5 l i
Si les chasseurs de gibier d'eau étaient véritablement respectueux de l‘avifaune
migratrice, ils auraient proposé la concertation bien avent la décision préfectorale.
Pour notre part, nous souliaitons également cette concertation, mais la plus large
possible, c'est e dire, en retenant les avis des représentants d'ass0ciations de
protection de la nature et des Gardes Nationaux, hommes de terrains et qui ont pour v
la plupart su apprécier la situation critique de la `faune cet hiver. î
4  Ej2î2772î1.Zî.l`1/.UDZ17`I ‘ "`_ V :1:141:1;:11 IKÉIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II  â
É Envoyé A LA WRESSE ÉcR«T€
-___r—“__—-nr-_"--—À`-É àëà J\mi@1'\B, lc   J—_nVj_Ur _'Li)r';5 É Rggqûg Qg_€ I ( E C0[\4}—4dPUQ¢-[É
,,, ·,..·,·, , ,.`,⧠z M A M ra LMEU REM €£^;1E/VT PAF
‘~:&3*a:N ,«@&•::&&&m&u&u;· z » t », ·
. É g Tk eu eu E-
¢'s;   "· ·" »`:`.;: ’· ‘.  · ·
VM!) U bholü JJL CHM x L OIINIMN uu o 101 lr I  ÃÃLM/77 ï/ /27/ N È qu
La vague de froid qui s‘est ubuttue sur lu Frvnce entièr. o   _ À
V conduit ...o.domo Douchurdeau, ministre de lûinvironnement, ?a suspendre lu   l
ij- ohuese au gibier d*euu du 9 uu l9 janvier. Cette sage mesure u satisfait   ¥
/ tous les vrais protecteurs de la nature. hills avait Mailloura ot! réclamée  
par le G.;POP quelques jours auparavant. vin effet, le U Janvier les Q ‘
/. ornithologues du GEPOP ovuient pu constater que sur lc littoral piourd, '  
Z tous les plans d*eau , ainsi quels sol, étoient ggelïe sur plusieurs 5 É«
7
/ centimètres de profondeur et que le bord de mer était prie   ‘
~ a
Q aussi puisque une immense patinoire de 3 km de long sur un km de luzgpe   1
Y» :
/ shâtondrait entre le banc de l'ilette et lwmse xiuurt.   '
9 , é I
la
”  
C.  



			

		

			

			
			

				
  Le comportement des oiseaux étoit modifié n ëbouriffës, tapis sur le · I  
 A sol ils se lnissnient spprocher ân des distunoes beaucoup plus courtes ’
  qu'en temps normal. Il éteit évident qu‘ils souifmient de lu faim et V ·
É du froid et que chasser dans ces conditions uquivuluit ?· moesaox·er·dee V _ _
,  des oiseuux sens défense; ` · , ;
Certains chasseurs ont protesté contre le fermeture jtemporuire de le W
É cheese. Pourtu.nt_ ceux qui se prôtendent ”prctecteurs de lv nuture" I I ~ CAM', °wc“£T_(¢,)
É et "gsstionnsires de lu faune s:¤uvuge'• ovslent là une magnifique occasion
â de mettre en Bpplioution les grands principes dont ils se rdolument. Ile · /
  ne l‘ont pas fuit et nous ont montré leur veritable visage. _ _ V â l
f Le Préfet de ls So···mc· u d'a:bord prolongé cette suspension puis ilest . '·  
É rapidement revenu sur su décision et lu cheese su gibier d‘e·m a repris · Z
â le 2} Janvier h 12 heures. Ce jour là des membres du GJ`POP·`px·«‘·sente sur _ É
A le littoral ont pu constater que, si le temps s'étsit considérablement î
  redouol ,1ee plane d‘es.u dtsient presque tous encore gelés , la glace A ç
É utteigzxent parfois 10 om·d'épuisseur. ' ,_ , · É
  Sur un des étangs du Ileble d'Ault près de Cuyeux. les oiseaux étoient _- ·  
Q concentrés sur de petites surfaces d'euu libre. Il y svult lh une q . f
  solxomtuine de cygnes, 200 foulques, udes canards morillons, milouinegu   É
eiffleurs et environ 60 Hurles picttes, espece rare que l'on peut observer %
  · lors des hivers très rigoureux. ` ` _ u · ` e [K
/ ' · · /
2 A 11h45 de nombreux obese-sure s.rriv«1ent dans les bus-·oh::mps du '4   %
É Hàbls d'Au.lt, plusieurs se poeteient autour de cc plrm d'e:~u. A 12h on _ ·  
  entendait les premiere coupe de fusil (zoo lc premier quert d“•heux·e |)·, A` ' /
  les oiseaux, psniqués, volsient dans tous les sens,. des oies, (environ 400) Ã
  dérsngéee pendent leur repos urrivulent du pluteuu etes feiseit obuttre ' _ ç
gf en traversent les bus·—cn,,mps. » · · · ' e
É Nous nvone comptd une moyenne de l0 coupe de fusil A lu minute. A L3h· 4
if il n'y svsit pratiquement plus d'olseeux sur l'éte.ng. . /
  l · _ /
 ' Durant 15 jours toute l‘»£ur0pe u été touchée pur une vague de froid §
É exceptionnelle (il fest remonter à, 1962 pour retrouver de telles conditions Z b
climatiques). Les mee aux, et pus seulement eux, ont souffert de lu fuim /
et du froid. On ne leur 11 lslssé aucun répit. 10 jours ce suspension de- _ . /
É lu cheese c'ét:::i.t déjà trop pour ceux qui trsquent les oiseaux migruteurs  
  du 14 juillet ou 29 février soit 2'}© jours et sautent de nuits i É
` /
É V · xl
  Groupe îlnvironncment Protection  
Ornithologie en 1‘ico.rdle · ._ » ‘ 7]
  Musée de Picardie T- &©©00 ~1•.ti1auN;; » 4  
  Av
¢'ü•¢AA-.901-*É‘V(¢’A) . _ ’ _ - I



			

		

			

			
			

				
‘ ,.,~ /     lil     ». o
» .,»*"' ,1È /?6Z/ « «^7/' "'(4€?ÉÉ?éî"*îp0”/(·/ ' ' ç;?r L / '
’,,.(,,"~   '~ ' '“* , /     f s ,£ëj$f//'
/·"`-—/—/ ·-**·*   / l f//v%/( . : // /// J / '/  
,» ,/ È   _· /1 ' [/· //« l ya;] l /,‘ " / //////7// 2
4/ /V/   4/1/ 1 7;/*.* /»/"§ /K;/· "_("L.^ ` l I , 6/ I [ f à   WS/I
»~' «»< ‘ w` ”      tx `·-5% e »~«»/<» s ·, c
;î pj   M  àQw;,,¤»,·,“?’y,Ã/sys;     ' si
/ /['·   ` ’   L   I -5/ ·‘ 'vl A ·î/·`//   ‘· V L ) I  
~  W i   0     ,./"/Ã /%/%//%%'%/ /4îg `QÈ" î‘
u /,’   tsmxi, .. /.·/, lm' “’!.·<=s w ' ‘- fâ  
D l Q`   ) /` "'9 ` '   > ~«ï" A" 'I ..·.
.__«·~·«~/"`\Q>l/Q /· _, __ î'
" ' '     _~ ,-Y xa.:-};·J ·   I ..   7 « """ _' `
UD I|'I8SS|f d_U|'Iô||`E ff; ;»j}‘~' ,’u 7/; ty
• ` ·n/ fl/ n(§§ /’ " /E;ÉÉêÉÉɧî’?%
, 7: ` _ , · ) I Q\ · "¢°¥ ' _   > '_ ·
excephonnel MM;) · ·:     e
est menacé   / ”/       ‘*
` ` A ·’ %   "
[ I . _ ` _ .` _. .. . . z   I" U  
'“·', _7_ É  -®3\\'. ,.·¤·>\)1g»^/,î ·_ &`    
‘ ‘ .‘ 1 . A ( .
 i ~ r W ‘  Saw À /%' °`/   "
_. - 1 · · ·"' I- _
  /”/ (É/tf uw /4 (il ' · '·”` rëîeâ Ã V W
0,7,/ //«ï '( w, à g‘(. /À, m [xa? _l_·\  
  \¥" W [É Q"/" <;‘<Ã}Ã’%" "CÃ- \   ,»>W”’
` / · t ’ Y FYÉ“f.· .' tt ·Y\ lst *'
MAM   /Lî^'IÃ",·\ "*`~~R® \"  
»""  "j<’ ` *’ " ‘¢6*"` °’· , "'
»  · .   ,4} ‘ gï(6î%7j3\\ _»'par Patrick THIERY
ïë)2   \ 'g/
xl   ‘ /,/’ 4 »
Le massif dunaire du Marquenterre et son prolongement jusqu’è`l'1uthie est
certainement un des derniere grands massifs sauvageedu littoral français. Il forme un
ensemble exceptionnel par sa taille - l2 km de long; 3 à 5 de large soit plus de
2560 hectares — par sa flore - environ 150 espèces végétales parmi lesquelles des
plantes rares - et par se faune — la plus forte colonie nicheuse de Tadorne de Belon
après celle de Camargue, entre autre.
Ge site avait, jusqu'ahors, été peu dégradé par l'homme¢ il est aujourd‘hui très
menacé. Eepuie un an, des aménagements importants y ont été réalisés et dans quelques
mois des projets aussi dangereux se concrétiseront.
Quelles sont ces menaces ?
1°> £·e;.9.eee¤&e-êle22èe-ê-le-es1:-ê2-êe2eï:9e2eêLe2—22e:T.2e£e2eê `
Cette voie d'accès à le mer constitue la première grande coupure du massif dunaire.
Elle débouche dans la Réserve Nationale de Chasse sur le Domaine Public Maritime, ·
également menacé par les dérangements humains et dont le conseil de gestion ne e'eet ·
toujours pas réuni depuis 1975 ! `
Une telle pénétration dans une gone aussi fragile est dangereuse. L'emprise au sol est
la même que pour une route, rien ne garantit qu‘il n'y en aura pas une un jour 1.
Les concepteurs n'ont pas jugé utile, pour des raisons financières semble-t—il, de
grillager les deux cents derniers mètres situés dans la zone la plus vulnérable 2



			

		

			

			
			

				
2**) 1·Leise§.£2se-Q2.§2££:¥,¤ë2a “   A
Cette importante infrastructure de loisirsg actuellement en construction, est situé
au centre d'un massif dunaire à la végétation pariculière. Pour la desservir une route
a été recemment construite. Le projet final prévoit la route, l'aquadrome et_plusieurs
dizaines d'hectares de lotissements.-Jusqu'alors il_n'a jamais été présenté dans son
enœemble (volontairement ?). S ,'~
F') l»2-2r2;1sE-èe-£2a&e-e££ièseiiiiezëe--Qseeâ-:-§i_Q2ee'i&a-2eJ£21.2s22e£-:-ë2.9£2i2x
Ce projet se situe dans le cadre du développement intensif du tourisme au nord de la
baie de Somme. Une route départementale qui longerait le massif dunaire accélérerait
encore un peu plus sa destruction par l'afflux important de touristes. En outre elle
modifierait prodondément l‘aspect si particulier des marais arrières—littoraux.
*°9 ïeexezëeisiaeï S v
C‘est le nom d'un parc de loisirs situé sur une dune. Ce parc est une menace indirecte
pour la Réserve Cynégétique, principal reposoir d'oiseaux migrateurs de la baie de Somme.
ÉLA LOI EST SYSTEMATIQUEMENT BAFOUEE _ _ ·
— En 1984 le projet de chemin d'acoès à`la mer est réalisé, techniquement par les services
de l'Equipement, le maître d'ouvrage en est le Syndicat Mixte d'Amégagement. Ce chemin se
situe en Site Inscrit tout comme les autres aménagements abordés ici.
L'Architecte des Bâtiments de France n'a pas été consulté ni les services de la Délégation
Régionale à l'Architecture et à l'Environnement d'ailleurs il ,
La Commission Départementale des Sites n'a pas été réunis pour émettre nn avis !
— Le Plan d’©ccupation des Sols de Fort—Manon ne prévoyait pas d'urbanisati0n à court
terme dans les dunes. Pour permettre la construction de l'aquadrome et des lotissements,
les textes d'urbanisme ont été rapidement modifiés ! '
Cette réalisation imposante n'a pas fait l'objet d'une étude d‘impact. Là encore la
Commission des Sites n'a pas été réunie ! _
- D‘initiative privée, les travaux de réalisation de Maye—Loisirs ont été entrepris sans
P®!mî8 de construire I ' uivl I
Par ailleurs, ce parc se situe en zone Nd du Plan d'©ccupation des Sols du Crotoy, c'est
à dire en zone inconstructibln en raison de la fragilité des milieux.
, ,,...,.,..,__,,.,,_..,..,.._...._,.........,...,.. .,,.,_...,..,.,.,.,...,,...,,. ...,.,.... .........··........ · .
 1 \ \_ L X_,.\,i- i_.ilil\_il_Li...\ lil Li \,\ si-i.-LLt/1,./-1,./.[..[../l,[._L._(en[_-_l_L.L,[_L././ / / l
Cet article est extrait d‘un dossier qui a été envoyé au ministère
de l'Environnement ainsi qu'è diverses administrations .
 ` / LLrÈ.. ,.- !l/    ÃÃI ALU I 1.,1 ..1. it! `Ll_1_Li.,.L.lliÃÃi xiiMl..i-.li.l_liiL \



			

		

			

			
			

				
·· 27 ·· —  
Le massif dunaire du Marquenterre est exceptzbonnel à tout point de vue. Il est
menacé non seulement par des aménagements touristiques mais aussi par des attitudes irres-
pectususes envers notre patrimoine naturel. I
Notre association n'est pas opposée à toutes les formes de tourisme, mais sachant combien
une pression humaine est dévastatrice de milieux naturels aussi fragiles que les dunes, nous
·‘pensons que les promoteurs du tourisme ne devraient pas traiter avec autant de desinvolture
ces milieux.
Une politique d‘aménagement du littoral devrait être avant tout une polmtique de ménagement.
Nous demandons que la réglementation actuelle soit respectée, notamment la loi de 1976
sur la protectiondde la nature. _ _
Nous souhaitons que les Bervioes Départementaux de l'.¤.rchitecture et la Délégation Région
nale a l'Architecture et à l'Environnement soient tenus au courant, conformément à leurs
attributions, afin qu'ils puissent répondre aux interrogations que nous formulons, la
Préfecture de la Somme restau; muette sur le sujet.
Nous voudrions voir les moyens d‘action du Conservatoire du Littoral renforcés.
Enfin nous souhaitons ardemment la mise en .Site Classé des zones les plus riches et les
plus fragiles de notre côte picarde. A
i]  £22ÈZèZZ?72-2??Q.@Z_,Ã??777?7/ / _ ' " ` "
/ /; /" /’ `
/// /”/a I, / /   ,. ,...  
7// / ’/ /· ?·°¤°‘mF‘?ITU,‘? Tt?. F? ....
/ //   // / Àwie,dx>ï<=`eî@é_'jîÃ.Ãjf} '`.~ ï `z”5T+,
· 4 ~/ /FOI‘t)-Mahon I. ··   _:_'-.1 gw uxuuixnxumx x¤<“·se··;"`;_"""`\"""_""_.v
É} / / / ' ’  ‘·î»;,à?·l'   â
F / / /   ·‘‘·  LT ; Schema É
/, / / / a»··î—;,J%*9?*?},ë‘*“  du Nord de le a
' Qblëmd-·Plage' ·/     ·· v y
' g / _/' , · ` `·A' `   '··`· T! l  BAIE DE SOMME É
s   t» *" .· W ' '.:· ·*  '
§;;I //     / "   *‘*?$·—??F-1'Ã=i  É.....m   ...,.o`,. , ne ..\,,, X   ,`,,o`\`. .  
    / /   /_ ·Ã?‘¤o1ei}2E,¤j·_:t.. K
E/’; / ·' 1// /      
É'] //m_¤;sER\î'E/, / r,/ L     _, · ïfi '—î_‘·È’ W
  /;//4 / Il ,/ // / ·: _;_·U_i;_î_     plu .,€4£·’~
à I; * / ,· -ï,_·;4·*,—ï5j.¢` î ti *`T
      È*}^SSE s   — —Ém`à.‘îîm.§.  l
· /t /·  À-il
‘ X 4 ' ·' 1 _ ·'·;·_l
  / / - » ,,7     _ L;.   I
id 4, ·l'é _DU·DOMAgE   ' A  E·'?B€~f—j»'¤_Èfv W
P / · 14}/. /   / /"', » ,. ï lv i} . j   s · ri  Z T >F(’~
/ ·/ PUBLIC ’/ ,»` "/ _/'   _·j—' ..   /
// '// // / /A/,. _/     J . Ã'?.    g*
- /     /j' A [ /' V" - Ã},. i ii'É.:V·'flf'
/ 1; / MA.RlTlIdE ,»· \__ fl \ p, / //,/  0. ?; _-   É À
' le   / ,,~ /9 \   le ,/ ·‘È·ê··`: ÉÃ ‘`·'i ’  ,:ÃÉ".*·*f'î·î·?:îî%. %
/ "\__O ’// _·— sli-`ï‘_:;.:,"`_·:l:'._:‘·.:,.|,li`    >
/ \`/ _    >,  ·_   l.-'_·:.·I· L:. vt ','_····’
19 C1`¤*°Y". é"·;î;         .ï. V A— A-  
/ _”v    
t/La  Q /f}î77’l7]É·É7 ,/ïïfj ,î~É“`î«î7"7î><*‘?—r7v·77~—7—,— , é
N.         ,   _.._.   j .· en,;,n<g_4.<u-4Qu;cZÉ_ZW77/7 Z a



			

		

			

			
			

				
C
-28- ‘
FÉDÉHATION FRANCAISE DES S©ClÉ`l`ÉS DE F·‘HO`l`ECTlON DE LA NATURE
A ——EES —·—————··————————»—————S‘"’EE‘ E·^EES DE EE"$‘“E· ·· ?§."‘vâ°   îï f"hÃLî"1:, ‘L.i‘.‘i‘;Zl.,"“,,t.‘î;.‘î;.î;‘Ã;
RCE , U
  en administration centrale) sur avis de la
` Fédération régionale a ·permis de gagner la
première bataille : le Ministre a demandé au
l).D.A. de refuser Pautorisatlon de défrichement
d' tlt‘ tàltlSéttt'
^°‘“°ll*"‘°"‘ E"' °“ PE“$l°“" 8*'°“P°*`·· E‘°"E les lnvxîntslîe oéëâloïlzïes n*e:att° pasméténîffgsmîî
finances sembles être au moins en partie d'ori- et a demandé yèwde dqmpach Mais le 25
glne hollandaise, recherche en France des sites jnnvtcn les 5],,5 du département qui auparavant ‘
de S:°“d° Val°“" éC°l°SlEl“°·_ P°“E Y E'“Pla“l”" souhaitaient un développement de la Sologne
des 5“Pî)E"b°'5î$ de 1¤t¤:¤— avr'- Pl5C`m°E à dans le respect de ses richesses écologiques se
V3gUE5 Uflgû UW!) CBIIIP l'\g$, E C·.., 0 lûtll t é f ve d t`
` doublé ’de “sentiers’de découverte de la nature". ii'; éïâînîilc gt csuîre `lîgonî ïfâï est Seton mmc
Èetuîînseil étïaiioinnl pouï la Protection dde la vraisemblance   fî!\&I\Clè['C|I\¢|'\[ dans
il B ms En acte pour un E Ces put )fxtl ht chbae. ‘f¤ix
P"°l°l° a" C°°“'ï de la S°l°8'“E ‘l°E‘ El‘“‘8E· P"' manille? quslquez '$reî:m1%îs'?ud'un¤le¥ prâjet en
le DRAE, lul—mème solltcttél par la FRM?EC· _ gççultnnl les conséquences que cela aurait vis
Sceptique au départ, yat accepté dëtre l`¤p· A vtt; dg la région dont une seule C¤mm\H\¢
P°"°“r du d°S5E°' CE"` ic °°"‘“°E$ hlm la tireralt pratiquement tous les profits touristi-
rÉ8l°“· CCS Pmlels que llnl "“$ É"' Place ques au détriment des autres, tout en leur
"l°“l °El°"`é· “°'““"“°“l· °“ CE ‘l“‘ °°"°°""° posant nombre de problémes au niveau de Peau, E
lëtuüc d imt>¤¤t t>¤>t>¤¤è•¤ t>¤¤r \¤ mm à \'¤¤- de la emulation, ma.
quête publique de la Z..A.C.
· Parallèlement, l‘AFRPN nous a signalé deux
Au hasard, elle néglige totalement l‘cffet du autres projets du même type, l'un dans la
relëvement du niveau d'un étang situé dans vallée de Metzeral (où. avait été établi un î
une chaîne d'étangs se déversant les uns dans projet de Réserve Naturelle), l'autre à Relschof» E
les autres et rentabillsés par la pêche, elle len (dans le futur P,N.R. des Vosges). jus- ‘
roublle que le projet doit quadrupler la· popula- qu'ici, l'Assoclation Fédératlve s'est battue ·
tion d'un village sans prgndrg en considération Y `
Paménagement des voies d'accès, nl l‘alimenta— Seul': C°"l" Ces Pr°)°lS‘ =
tion en eau ou les problèmes de rejets et de I, _ _
déchets... Quant à la faune, il est déclaré ll °PP‘“`*‘El d°“C El? ll ““P°"l°· V d
qu‘elle n'est constituée que d‘animaux introduits ]· de ‘î°C°“S°' lenscmblc dcs l"°lEîE Fe ce ,
pour des chasses à la j0m.néC_ alors que la genre qui semblent multiples à travers a rance
FRÀPEC y avenlre uuu-ES, constaté la nidH·‘Ca__ El de délefmlheï C€UX QUI l0LlCh€Hl dE5 ZONES
tion de busards des marais... ' éC°l°Hl‘l“°'“°“l $°“5l_bl°5* _ _ ‘
2. de mettre au point une stratégie efficacelqui
permette d'aidcr nos associations ou fédérations
. régionales à lutter contre ces projets, notamment
`Q "ÉII en faisant comprendre leur manque de sérieux
    et le risque qu'ils [ont encourir pour l'envir¤n·
\ (jf nement.
Lettre du hérisson ri° l8 — FëV· 85  
B •
  A. tztzttlg ·
.......e,,,.,..,..,...,,.......,m,......... ,,...........~»e.~  . , “
Les associations de protection de le nature se préoccupent des
gI‘Ei.1'J.dS améïlügêmëllîs l§©t13’·1S'biquE2S SU FI‘3.11C€,
· . , · . W
` Tl vry n Fltw de _ Ek mil   ©“ Aœllmll Q3- O
nqkuyn   A/V ./\ \<î>Ã,\l`0Vt\&q, ’f>tAY lûtil .
· "\ Q ‘ ) ” î.l;l)ctul' Gîte 
\/É A ^^^
E 9 9
Y U I W
C12 Q



			

		

			

			
			

				
I
  "' " .   ·‘ ·` - · — ·-·-·—· `· î'1' —' J- «'=‘1'-   >¤‘>î··1‘··*··*······~·· mr
.L`», "î-%.-;È.-—-—--—··-·——--~" ".""`.` j;." I - ' '·'·-*·.'_r·e•
:2:5 Q 1 d _ • • l É><l”rorl” du tout ('ttcxl -_§Él‘i r
··j,· j. ·    ` r . :..f,`
gg,  ll-3 àl} _ POUR 3ppI‘1V0lS€l` 3 ll8llll’C ...LQ HO A .. $./2/35-  
.. ... r,_ ox q · _·f;_;i
`ÉÉÃ A · · , `F?  _  
‘::1·' La cote GSÉ V8 VZSB CH Hlûlïl .     " "
, ...· , r » I
  , - · 'EST fait, la rupture cat Le parc comportera d‘abord un- sont soletit habitées le plussottvertt   ·:
,·ï eonsotnrnée, Pam nagement bâtiment de 2 500 nt', i l‘intérieur· poasibletout au long de 'année. ·. ·   J p
j _· de la côte picarde ne sera duquel on `truuvera un plan d'eau du ~ Aq,,,,tt,,,,t ,,, un ,,,,, lc ,,,,,t ptits l l ‘_ Q ‘ l ;
·· plus jamais ce qu'ila été, On ne mi- 650 rn' offrant toute une garnrne· ,t'·tt,rctt¤,t ,3,; t,, com ,,t,;,,,,t¢ tl,, ; — · '·f .
à sera plus sur une fréquentation tou- d"attractlons : bassins L vagues, ri- p,,,g,,,,,,,,,,, ,,tc,,,,,,t (_t9gz_ tggy ..   ·l
_ fllüllllt estivale de longue durée : le viére, bains bouillonnants, geysers, tags) ,,,6,,,,).,,,, 50 ,,,,tt,,,,,, d·t,,,,cs. · f , ,·l
· littoral de la Manche n est pas celui toboggans, avec quelques innova- ,,,5:,,,;,,,, p,,bt,C,_ T _ · · —l g
` ' d¤`la—Métlltet1anée; il faut offrir au- tions technologiques, notamment le ' , · · ··l
·` trecltosc. système tfasservissement électroni— _ .   ‘_  
' · Le Syntlirrtt mixte de ls côte pl· queîle Vensemble destfonctinns et la [,33 mgggugg J · · , l
‘ carde créé en ll)74, mais qui a pris DIBC tint: a vagues e conception l , ,· · — ê
J son véritable essor en l98l, est bien nouvelle. Un reatauiant, un cinéma, du juarquentêrrë Q · i
décidé i taire preuve rïimaglrrutturr un com vidéo, un solarium. une salle   \ · I
raménager le littoral, entre Fort- de musculation, viendront compléter En fait. 9A millions ont été rn- . _,
mwa et Mers-les-Bains, a I'inten- les activités aquatiques et rerorrt vcstts pendant ces trois ans, notant- l t
tion des habitants proches, parier destinés A permettre au publie do ment dans Aîualand niais aussi l 1
f aurce que Von appelle les loisirs - de demeurer dans Vétablissement toute dim! d'¤llll'¤¤ l ¤ll$¤ll0¤¤ 1 le Vlllttltë l _
` prorrinrrté ·. Dans un rayon de moins la journée. de vacances du cap llornu. A Saint l ‘ i
l tit 200 kllümdlfti, 0l`l ll'0\IV€ Ch effet Ertgujtç, tm pgrç gxlfrigur, [ « vr)- Vlll€lY·$\ll’·S0l¥lm¤· la Maison dr  
.· WM t>¤t>•tl¤li¤¤ tk l>l¤$ ¢l¢ <l«>¤1¢ mil cation ludique ·, pourra accueillir l`°l$¢¤¤>_* l;*¤°hè">*·· l¢. Pl¤"?*" · Les Nlulït t·o_ ·
,r lions da plersonnes. Habitants de Pi· g'5t)() Pc,,,,,,,,,,, c,, ,,,3,,,,, ,,,,,,,,_ tt musée de l'otseau en ifrance til la l ` r
` ¢||<ll¢· l¢ll ¤¤l¢•l•l¤· dll N0l'<l· se développera sur près d‘un hectare delà "W ""Bi nulls Ylmién d°l’“" ` _ , O \ ' A wnmâ
  Pas·de—CaltiiI, dll Itûld (lt! ll t’É8l0|\ et comportera trois bassins lt!\Sl que “?“ Ouwnllîcg l° N lumcl l°‘*·*l lr   — . · " ml ul °` "
parisiertne, des ftrdcnnel. de l`E\tt’¢. divers jeux et activités originaux. "ll•8= dc lumu dr C'¥'“x'“"'M" " ` - · . · \
‘ •î¤ S¤l¤¤·ll·l¤l'lîlm¢· \‘l¢ ll M¤¤l¢. Un systéme de serres assure la tran- l,’°"F l°‘ ‘m°l°“" d° v°'l°· l' m°'s°" " ` Àq.Vtl\Q\$ $0\L (MMS .
  lllll C0"') (Cf les HYlllflBltl\|Cl, les gltign cnutlc bntintcnr ct lc parc cx, Bfllllllli de VICIDCCS d'HIUlCbUl
à Belges et lies Néerlandais, qu'on voit thi l , rfgbrl (US ill!). ll C0ll$ll\lCll0¤ lill d¤¤l¢ r
  apparaitre sur les IUUICI dès le mois ,,f,,,,,,t,t“, " ' courts de tennis, deux salles polyva- '
g "‘"“· *·'*°*= gf~=*·>·>·>*P Pyr *·=· Pm S3°î‘...‘iï..f§‘..ÉL‘î.î‘I".'Ilî.AlÉ,‘.`îiî"îî; l
t _ ,   sztom;  ;%;-çâlfë (`rotoy et L Mers-lea·Bairts: 30 kilo- i_ ,
Garder la COHSCIÉHC  ;E" avec mètres de sentiers de découverte . N/TA
, ·, dans les lieux protégés · È
dg; éfépggnjg cortsttence du corps · La station _ _ r
_ ................. » Marquenterredott,diaent-ils,étr r l’l¤=·=·¤= ¤··ll•¤·¤ ds lt¤lt¤¤ <z¤t· g C C
. u uu r»r¤·«·¤«· »·····~ M ¤«»«··— ·*····"·~*· ‘~· ~·r·*·"~~’· *°‘· ïïL‘."§£'îtîLî“.î.iïî.lîîZ **°R1l‘î.l‘.î“‘Zïl2 ·
J *•*«¤¤= <?•~·t··=•· <**·=C•=··· ·l·· Sv··<*i· . °“' l’"“'°" g‘?“"'° "“"' rim. '·rr...r.rrr,.ir,m au 'ranaa l
y Q: cat dillllélilgülllthl (le président est l/ill _ éll fic ll>¢<fll¢¤l hm! Eau 8 ` _
x ·,     Leduc, yiccîpgégiflgspt du dti éq\|Ip¢lI\¢l\lI,I CI'l C\)0lCl'l de   P Tou`è, cc, éaüsnrons I.‘_0“|cnt
·. · eurrsert genéral), s autourd hui des 5 40 francs par perwnnc. Des cartes , .' . ' r l_ —
_· ` chmod quœnc nr. pas wc, pendant de ,.é,tuC,,,m mn, p,é,,UC,_ pc pm: aux pôles d animation déjà etrstsrrtr, l` · .
. tt·¤;rt;.·;t;,|,t principale étant que tg extérieur sera ouvert_ pendant au E°l‘;X"m‘“l ll: Pam °"lül3°lî’8tl‘f°   l
f· ttatttte y a été lauvegardée par la moins cent jours par an, tandis que ll ‘*l‘l*lFll fl¢· W llvl V ° ll all?
·· forge ttes et-mags, Le climat est dim. la partie couverte devrait être ou- df _S°‘“mc· lm d" plut lmP°"l“'“$ ~_ ,
‘ cile, c'est vrai, mais il faut accepter V€l'l¢ d`\\tl html tl¢ l`¤¤¤€¢ à l`¤\llf¢·. d E“"?p° il ll)Q00·°m""" gal °“l·
· cette ·aortlitude·. développer des Coût du pwiel 1 28 mîlliuuï. ll- l° "°'“ '°“"“'q“° dçbll ,‘“° d° ,,`.
à activités quiperntettent de s affran· nancés il hauteur de l8 millions par S°fll"‘¢· ll! Clllmt M 8*, ll"-? CW Fil , _;A E
·- , chir du temps et de ses aléas, propo- l`Etat, la région de Picardie et le dé- b¤l° dc imlllmc fl ell lune ll·^llllll€· , ·; I
· ser des loisirs de courte dnrée, pas partenrent de la $0Ull’l\F (chacun. :mlâ°Ll;“i?l§aî:`l_î;l;R=:‘ lâîuîmgs li i_ t
— tres lotrr dechez GDI, lun prix accep- 6_ millions), le Crédit agricole tnves· b P 6 · l .
j table. Dans cette optique, le projet. ltssttnt 6 millions sous forme de ces- mu CC¤ll¤ Qll¤¤ll¢$· |¤¤_|,P¤l ¤l ,  
, le plus ambitieux est celui d’Aqua- sion de terrains, tandis que la société du Éllonlllllullî Plücllü È "l$ll¤l— ll  
l•ntt._ qui sera ouvert au public le d‘e¤`ploitarion, s laquelle Krrrttetpcm y_s. il y sur; de pltâsârt pliés urètotr ._. _i
l•·]urllet l985 dans le Marquen- le Crédit agricole et la anque de mlllc Plcal ·°¤l· · ll¢• ¤Pl MM  
à terre. 4 Paris et des Pays·Bas, apporte 4 mil- fÈ”°l^lC“ °l W ' îllflé ‘ '·`l° la lé' fn; ··
Q Situé dans les dunes entre Quend-, lmllî- A é'°"·   ,i·· f  
` Plage et Fort·Mahon, Aqualand sera Tout autour d`Aqusland, 20 hec- M- C- Ari   ;_
5 ie premier parc aquatique de loisirs rares 50ltt destinés a la construction I _   ï  
_ mixte (COBVCN et de plein ait) r6a~ itrlrtioliiiière. Une large place sera     ·· .—· · · ·` ·` ‘ ‘ ‘ ‘   .
· lisé en France. accordée au locatif pour que les mai·`     gv
' "   -;.·>`·"     _. rÃ`«’/vi`:   F r  ·· %',N
I-.'  .. V-f_`.'. .'.' '~· 7--··l'.'Z,'.,'.`.r '·   ,`,'l`._·l'v'A . ir ·.-·.·'_·'_-'-·`—··· ·   râîwkqa il " /I/f"·,_>
·....-..-.;.a.ea..-,l.l.L..;,..l...·'._..' ·", ?·T   .'     _` '   -_ ·,   ~, ·,   1   . '·__`» · ·   Ãll-· . · .: ‘ 'r  
—` ·' · " l tw .
rrgàs »,,,,, , ;;^ Gt, -·—r t
‘il'lA]if/WI i th ""M  ~ ··  ( ç"`£\ k T" € ’ L ' 7 A
yll V la _ rp » rf}$,·;,<l,<,,;_;§à>,i.N,`· Xp âg avai U tu] -
*"*‘*·r '  `“   ‘ ·"iEi’il=·   Ã ’ ’ "* l`
>~ __'_ _vf ' \_
Éâlhr/L/·W  ' V   rçiir .ql 3   l X`)
¢/// `ïiy     ‘ · · Jill llilw [   . l.     ·   i I.  
v I I   C =\7·| Ã" ·./ `:`r• Il \ _ ' > rl, -/, ` fl" ."s
` l r"/ ·, É`, il lwe   lrtllà 9 Ã 4· · · l
lt ,. et  ont it s   . pit, tsr  · f  l
/ / g I` i- n t:z"•' I ‘ , I
V', , È. `   *‘ · ' t ` r
" al? ll   ,· · . . ' - ' ` lill 7/m)"*i tif'!
 e`   `“”“;
WW   . ` »   ‘ï`l   it"
·**'  -. ‘ExEt¤tPt.E tpe] , · , ,·,· A? · il  
tsr · r,· l' V .: · ` ` ` . ,
tgp? j. ·. NATURE, A§5OCtEE M . rr;. v \/lat. .
·     _ · ~   , ‘, , _ — pr
/ i ' ' tr}: 'îa ',P l•·(_,' ;‘-*   ,,-n."\:—§' V ;iilll' · ·_ ·· , « .` ·· ·  
-,. '.g¢\ • _ _, · ,__ . __`U ,,. ..._ · » ’
‘%:’£?g5 ly-_··,qtë~ _ r   " _, I. ';·gt§’L;;_1;.:;`·f'}j'$",¤·g«. _ _- __ `îx
*—»$· ` “"   Kgs,.} gc t   X ei? ,~ · ,



			

		

			

			
			

				
30 c 5/\!!\lT— QUENTIN C
VILLE F).El}RtEe§è& t 1
7 Q I ·'*‘*·***·—-I ,
\ _ — ·· '*!!··2·::¤r   
n · Par Pierre  
Des Produnts Da ereux  · ·
c V  ' 1‘ ·‘; ~< ï 
5 (1;  un;     Z• .· ·  W
î U  l — # *45fi
le PC B 1  ~·   '  
S • C ` *|__fî([ *·‘ À Q "  ·~
-Denniërement, l'actualité retraçsit la découverte de futs abandonnés de PCB près
—de Saint—Quentin. Les PCB ou polychlorobiphényles sont depuis longtemps connus pour leur
tozxicité et pour_leur persistance dans.les chaînes alimentaires. Leur existence pose le
problème des substanoes·toxiques produites par nos industries.qui, rejetées dans
l' environnement menacent les êtres vivants quels qu'ils soient, l'homme y compris.
De quoi s‘agit-il 7
I IHEFINITION ~ W C '
Les PCB possèdent deux noyaux benzéniques et un nombre variable de chlore
gzréffés sur cette molécule. Plus il y a d'atomes de chlore et plus la molécule est
efœble et résistante à divers facteurs physico—chimiques. Les PCB ne sont pas des
pzroduits purs, ce sont des mélanges complexes de molécules de biphényles à différents
dzegrés de chloration; près de 2OO isomères, c’est à dire plus de 200 combinaisons
pœassibles de la même molécule peuvent exister.
II EE PLOIS C
C‘est à partir des années 50 qu‘on e commencé à commercialiser les PCB. Dès
î 1r929 ils furent employés dans le construction de transformateurs électriques et de
i Czcndensateurs, à cause de leur pouvoir isolant et de leur grande stabilité à le chaleur.
, D'autree emplois multiples sont sujourd'hui connus : lients ou plsstifiant des
txuiles, encres, peintures, vernis, matieres plastiques, edjuvent des insecticides.
Leur qualité technologique remarquable est aussi responsable du revers de la
nsédaille. Proche du DDI,,dont les effets toxiques sont connue après leur emploi en
E1gTiCUltUTB, les PCB présentent à peu près les mines propriétés s concentration dans
I Iles chaines alimentaires en remontent insidieusement les maillons pour finalement
`touchsrl'homme. d
III ÉPRESENCE DANS DIFFERENTS ECOSYSTEMES W I
C L'aspect le plus inquiétant de le contamination par les PCB réside dans le fait
qu’on les trouve à peu près partout sur le planète, dans l'stmosphère et dans l'hydros—
phèreï Le Canadian Wildlife Service en a découvert dsns les organismes d'ours et de



			

		

			

			
			

				
A phoques de l'arctique canadien, c'est e dire bien loin des industries et des concentre- _
tions urbannes. On en a trouvé dans le phytoplancton qui constitue les microorganismes È A
marins de l'atlantique. Des analjsss révèlent des teur parfois élevés chez des oiseaux Z
pélagiques qui vivent dans les zones les plus reculées des mers et des océans. En L
France, des analyses révèlent leur présence dans les eaux superficielles, ainsi que dun!
les eaux marines de certains secteurs. î · ` Q
IV M CANISME DE CONTAMINATION A 1 L
Apres leur rejet dans l‘environnement, les PCB sont entraînés par les eaux de
ruissellement, ils vont s'accumuler dans les sols, contaminer les eaux continentales,
les nappes phréatiques sans être dégradés puis ce sont les fleuves qui entraînent ces
substances vers les estuaires et les océans.
La stabilité des PCB, insensibles à la dégradation microbienne et physico—chimique,
va entrainer le stockage dans les êtres vivants. Le phytoplancton et certains A
phanérogames peuvent concentrer des taux élevés de PCB. On assiste à la concentration
de ces substances dans les niveaux trophiques selon un phénomène bien connu; plus on
monte dans la pyramide écologique, plus les organismes accumulent de toxiüues. Les
rivages de la mer baltique fortement peuplés et industrialisés présentent une
pollution importante par les PCB. Les phoques de la mer baltique souffrent de ~
cette contamination à tel point que les femelles ont l‘utérus qui se rétrécit et
ne peuvent plus mettre au monde leur progéniture; les poissons consommés par les
phoques concentrent des PCB dans leur organisme après avoir ingéré du plancton
contaminé. l
\
V INFLUENCE DES PCB SUR LES OISEAUX
Situé au sommet des chaînes alimentaires, les oiseaux n'échappent pas à ,
cette contamination. Les PCB sont présents chez un grand nombre d‘espèces répandues
dans diverses parties du monde. On les trouve dans le foie, la graisse, les oeufs l
de hérons cendrés vivants en Angleterre et aux Pays-Bas. En Suède, on les trouve chez j
le Rougeêgorge, le Gobemouche noir, l'Hirondelle de cheminée . Les oiseaux de proie , É
concentrent des résidus à doses importantes dans leur organisme. L'exemple le plus È
catastrophique est celui du Pygargue (Haliaetue albicilla) nichant sur le littoral de ‘
la mer Baltique, on a trouvé jusque l7©O© ppm de PCB dans les lipides de cet aigle l
en lQ6Q I (i E
En Suède des oeufs de Balbuzards (Pandion haliaetus), de Hiboux grand—duc (Bubo bubo)
renfermaient des PCB. Des animaux trouvés morts renfermaient jusqu‘à 10000 à 12000 PPM
dans le muscle pectoral.
;~ 1
l
· 1
1
i - ]
î



			

		

			

			
			

				
L'action physiologique des PCB_sur les ciseaux de proie semble identique à cells du
— perturbation des'fonctionsoovariènnes" ' · i " Utile} 1 le b I l
— amincissement des coquilles d'oeuf et_fragilisation.uv J- I H z h
Les analyses réalisées sur des oeufs ou des cadavres de rapaces révèlent également
la présence d'ineeoticides organochlorée à côté des PCB, suite logique à des modes de p
contamination identiques.) W e e » 1 g . _ o =· e
Il est difficile d'affirmer que la mort de certaine oiseaux dans la nature_est
imputable aux PCB, toutefois, il est troublant de constater.des concentrations élevées
qui se rapprochent dangereusement de celles retrouvées chez des oiseaux mortellement
touchés au cours d'experience de laboratoire. e p . ·
La contamination par les insecticiies et les PQB des proies dont se nourrissent les
rapaces ichtyophages constitue la cause essentielle de leur déclin (in Ramada — Eco-
toxicologie). Maintenant, entre l'ebsence totale d’effets et la dose mortelle, il
existe toute une gradation de manifestations qu'on connait mal.
Plovslevt Ye Name  ., · " · ` p Qu “îâ^ à“·““”S
__ `  - ,«,~ ,_   _   Ae dew
\/(«L··È.·/L) Yïêëwêvvxevxf du   Q     e W/L/"_“____
s Dâwbîûj  ,    '  
  , )?* W '/ e     . o o
5 _  ·, ,4,       Q ,
V M /, e   , . L .
et     2 x  
‘ m ,,_ êî  — / e   _
s   //+ gt
` 1 ~iJ" ·' Q
VI INHOMME mr LES PCB _
Situé au sommet des pyramides écologiques, lihomme n'échappe pas à la contami·
nation par ces substances. Les tissus adipeux et le sérum humain renferment des
traces de PCB; aux Etats~Uniedane une population étudiéeson en a trouvé chez plue·de
la moitié des citoyens. Le lait de femme en renferme également (études réalisées aux
Etats—·Unis et en Suisse), parfois zh des doses supérieures à celles admissibles. . ·



			

		

			

			
			

				
En France, des analyses ont_révélé la présence de PCB dans le lait de vache.
Jusqu'alors, les effets néfastes ne sont connus que chez des animaux de laboratoire
intoxiqués par des doses massives. Il ne faut pourtant pas négliger le caractère
dangereux de ces substances. Au Japon, plus de 1000 personnes étaient frappées par _
un mal mystérieux en 1968, 24 d'entre elles et moururent, il s'agissait d'une
intoxication massive due à la consommation d'huile de riz·oontaminée par des PCB
provenant d'un circuit de refroidissement qui fuyait (intoxication connue sous le ~
nom de Yusho). Quoiqu‘il en soit les risques à long terme sont assez inquiétantspour
que des mesures soient prises» Certains pays ont progressivement cessé de fabriquer
des PCB en interdisant certaines utilisations (Pays—Bas). En 1975 L'©CDE recommande
de limiter la production et l’utilisation de ces produits. Aux_Etats—Unis il est. c
interdit de produire ou d'importer des PCB. En France un arrêté de 1975 interdit les
utilisations qui auraient pour conséquence de répandre ou disperser ces poisons.
Un autre danger des PCB est la productmon d'autres composés beaucoup plus toxiques
après pyrolyse, c'est à dire après décomposition chimique au cours du chauffage.
IL s'agit de dioxine (impliquée dans l'affaire de SEVESO) et de dibenzofuranes
dont certains isomères sont extrêmement dangereux. Les cendres des incinérateurs
municipaux, les déchets brûlés qui contiennent des PCB produisent ces dangereuses
substances. Si un incident avec incendie survenait dans un transformateur électrique,
les PCB contenus dans celui—ci risqueraient de se transformer en ces poisons viààents.
On voit que les PCB présentent différents risques au cours de leur utilisation.
Au delà de ces facteurs se poseîéelui des contrôles des substances toxiques,
pariculièrement morsqu'il s'aait de déchets industriels dangereux. L‘affaire des
fûts de dioxine et dernièrement celle des PCB sont la pour`rappeler au pouvoirs
publics que préservation de l'environnement et santé des citoyens vont de pair.
§££·¥.·l9§êâ~1.îEl§-i . V
· Ramada F. Ecotoxicologie 2e édition —collection d‘Ecologie —.Masson · `
— Science et vie n° 795 Décembre 1983 "Les PCB presque aussi dangereux
que la dioxine" page 58 à 4} , · ·v”
- Rappe A. .è!gg vo1.l2·n°2 — 1975 —"lnfluence des PCB sur les oiseaux tM¢¤
page 72 à B5 e A
— Happe A. gggs_vol.l6 n°5—4 - 1979 "Pesticides et oiseaux, quelques
données récentes" page 124 à 142   i
Prochain article de notre spécialiste Pierre ROYER : É
" L‘impact du D.D.T sur les Rapaces "
‘ A LIRE AUSSP ' o L
p' La revue "QUE CHOISIR ‘?", dans son numéro de Mars 85 consacre
s 5 pages à la catastrophe de BHOPAL en, Inde et sur les pesticides. ' ·



			

		

			

			
			

				
| *3À*
ME&cy ·
I emes nomma _ E j
21 rue des Platanes PFNYK E LL .
I sozzo Louoomu  
Préparation d'un mémoire
de sociologie sur le '
I mouvement associatif
I Monsieur le Président, ,
Travaillant actuellement à un mémoire sur le thème
' " Le Mouvement Associatif dans le domaine de l'environnement et du cadre de vie : composantes
Q sociales, typologie des discours, relation avec les discours des autres acteurs dans la région de
l Picardie", j'ai l'honneur de solliciter de votre part l'autorieation d'adreeser à vos adhérents,
I un questionnaire dont je vous prie de bien vouloir trouver ci—joint un exemplaire. T
\ Ceci me garantirai sans aucun doute un maximum de réponses en retour.
I Tout en espérant que vous répondrez favorablement à ma demande, Je vous prie d'agréer,
Monsieur le Président, l'expreesion de mee sentiments respectueux.
I h I A 4 05 \
| Ut]/u momes .
l Q U E S T I O N N A I R Eî` I xl , A 1 .*9,
. (B; 0 _
I ` V <Cerdèz. L homos vÉF¤w%€> ( _;ȧ * *\
l Place dans l'Associetion
I` N ,__
| Président Trésorier Secrétaire A utre
i Membre actif ou sympathisant Homme Femme A
I Age: plus de 25 entre 25 et 55 plus de 35 plus de 45 de 55 de 65
I Statut Activité Retraité Autre Profession :
I (précise) V
\ Niveau d'étude : _ BEPC BAC UNIVERSITE : ler cycle Grandes Ecoles ·
2e cycle
i Be cycle
I` Profession du conjoint : Nb d'enfants :
leur age :
t Vos origines : ·
I lieu de naissance z Région ou Département où vous avez vécu depuis :
l Depuis combien de temps vivez vous io; ?
Vous êtes rentré en contact avec l'Ass0c1ation A
I Quand ?
I Comment 7 Pëf Fëlüïiüû fàmiliâlë par relation amicale autres
I Pourquoi avez·vous adhéré 9 _
| Y—a·t—1l complémentarité entre·votre activité professionnelle et votre activité associative
i ou conflit ? (ex. mangue de temps)



			

		

			

			
			

				
   
Psnsez—vous exercer vos activités encore longtemps su sein de l‘sssocistion ? _
Quels sont les principaux intérêts et loisirs que vous apporte votre association ? \ ‘ l
Votre famille y psrticipe~t·elle ? \
Exeroez-vous ls profession que vous désirez ? Q r
S1 non, quels sont vos objectif professionnels ? · | l
Si vous êtes retraité, aimiez-vous votre métier ? `
Etes-vous satisfait de le façon dont votre association fonctionne actuellement 7 ‘
A·t-elle évolué dans le temps ? Et Comment ? e
Que peneez—vous des contacte avec l'Administretion ? '
Que pensez-vous des échanges avec les collectivités locales ? ·
Commune - Conseil Municipal — Département — Conseil Général I
Etee—vous adhérent à d'autree associations " Ou l‘svez—voue été ?
ou à d'eutres regroupements ? Parti politique I
.· Syndicat _ I 4
Votre association fsit—elle psrtie d’un regroupement plus importent, type fédération \ 1
‘ ou autre ? 1
Comment obtenez-vous les renseignements qui vous sont necessaires dans votre action associative ? l
_ Quels type de renseignements vous manque le plus ° l
Pensez-voue que le décentreliestion modifiera la vie associative locale '? l `
Si oui, dans quel sens et dans quel domslne °
Que pensez—·vous de l'sv·eni1· ce le pr1ee en compte de Denvironnement ‘? l t
Qu'est··oe que l’snvtLrormeme1iî pcwxezs vous T l · p
  ';A_»      



			

		

			

			
			

				
      ` ‘.     f- vÉQ . ï   .;f .  — È   4 * .5 V   «           A  · J _  _ . 1  »”·î î    
  .» ·   I > , V. . <· j U `.·A   V-·V   `. ï_     .   A      k_       ai V ·V». V · f _.\ A       V- b  
 jî.“ ;  , _;   ' ( mxmàxœ   .P1CA‘RD1E-N4TU§Ãü2.`»,   x V L       .     V , ,»  L
        À    .   · N    .         .      ‘    . .          ï  .     
F @ î· > —¤-5*â,, ·~ ,     (ur) hp   î a e • •:ï•,• s   u_•,n • e rf • s U i C Oil   •_•;\Ãrf•rQ`l ·· rrnj   Q ` · — "
lr.   `A 7 ? l` "   ‘ l|"|•|¢•·•.••••i••·••¤.I•¤•;T•sunag.--vr..fA•_u•'¤|»V|_|•#|IflI6O||l|IQÃrfI-l   I   V " ->> I.
, I   4 4, ,«   ‘ —,Q•|Q'•t;•|•`\|•j;l•:_¤••|tg!-xi-.?u••;•`À|Èlvit-AÃ;g"4•l•Qi#LOf‘;|+•l·>IQ;Ir r V Il U    
T ··%V     . T .     '   ”  .;  ·V'.` . ·    2   \».`· ·   >` ·   "
A  *    ` Nain ncdvou PICARDIE-IAIUHE 1e gu1d• xrL¤•¤t.r·L•1.4u  : _ ¤·i·P40.·P· W ‘ . · _ ¤ .   A  
I   ¤ · ‘   .    .15 ·f1·¤i¤i x¤¤r1•¤·£ «`V,    '     î , , AV·`.       —— ..f  l ‘,
l......L.,Q--   < A
  "'J ` ‘ _[ ' W VY A [ LNIBSION AU —.G.E;P.O.P. _ _ ` Q '   ’‘·_   -  `_ g .. _, ~   
  A 1   ` > v_   `     ‘ ll'! • • vl I   •> • • •y•         qlo I I)! O-Q·;vIIOjl   rr ` ' 7.   >xA` lr 7   ·_ v` .`  
È 7.   ‘ _ V à` -` V  A ‘ ·© I I   Q O   O">• 1 • vlî |-v- n O v «i`¤ •\¤: • È I-q g I   S I   • DVD il I4i-Oil U th Q-lvl-\I)Ã4` lî"| I Url I §=' i "//K rr`   `I ' 7 ai- _: .7  
  `Ã `· 7 Y V L     r`~ ii-É I} •• Ã •À¢ • • •     L'!) ¤ la • v r' il I I u u ¤v• • !`· Q-· |'|?l •è·•"oo   •>| •\>•A• Il •|OO r V, '   A rlw A * -   `, ·\ . '«
  _;W 1 V   V   ‘ _         G. E·PQOÃÈ°,           È . '`·4 Yi . V   ' >        
  A.   _   »   ' ‘_  “°r•h0uvQ1•x·   uüüoxoh   *G.E.P ·Q.P'Q F            · L _'  v .  y _>.  »  
  X   ‘ .— 2 (—¥¤·•¤ 11 nmtxoh 1.¤uti1o)· _ . — ‘     , ;~      ·   /     A v —'
  · ,     " . V-    J . 'iɣɫÈ.£§.Q2.‘*.ê}L.iàÉQÉ ‘?.,_‘..222.‘.9!;ÈÉ.‘E‘;QL}2.È     i    ‘ 
Y     l ' A ·   M U V  ` W :ï'_       Wumésxozv dÀ soutx¢n   'W ' li:   · 50§ - ' ' A ·· .     ·  
; . v _ '= `I A ‘ >__ A, I I 7 7 f   — .7 » ,_ ` 7 >
î"·•¤i··~•&•ë~-!•—F~y•fq••uuÀqff»A-•·••·;•·h·~h—••··;•;—·—~•·~~·--Q-—···ain-··•··s—;·+·Ãp·i;·:·Ã»;·¢¤·L~;gG;%;¤»;—»g,¢pq—;·f;.,.;—;·—%·’;r l
  , _ ··   · .81,vmn un changé d '\d1·ess¤, v•ml.lu, nous ·i6__prië1s•rj.   ~ ·  , \   _ _   î   .;. ’ “
É   A '   I ` >\ A . > > I A ,v rl .v V I V (. '—'r""' . ·· , - — il 'Y ` _
    w \ ‘ ‘L¢• ;dhü1`oà¤'·¤0ùxr¤pt ·da ;;.nv1sr L cgçemuro; atm de facvxlxpàr ln; trqvul du , “   .A'    
  '> A  z —    vous sortons, roconngunwt Qu. biçn _v0ul¤1x·gx•§¢.l•r vot:)   ·     . W _»   · .
      _ 7.   ··· b 1 —   V 2   . l   E         ` ·.V_ '_· Z . ·v``   · I   ». E —   _-   ·_ ,
    m,_w;~           g ~ wrwîg R¤¤M_ EF <  —_    , Yî Wr   g   . .
  v V i , H _ `     ·  n` _—/ », rl * L ` - v.` ( \  __¢;_ _- A - ‘   _ V; rl 7 ' · ·r ,7 > I
    -· ·‘  -       ,À »·    ,.`     _ ` ,    . _» i _ 
        .  NV I";.   `    ’/ W 'V;  ` un IE     Il M     —·    ·. . I
    .     XV » _  Èïsëîw  ·     A   ·      ,· - V L Il      
    .  un U · l '   »  mi  .   ..«·     » ` `   . . . W   ·`   ` ~.   '
    4 ' » _.   É'-   .· "   .·   _« -.~    f‘·=¤ ‘ A ‘ . Q · . -··». K ; ,
  r .,  ·   '      J   * «      '    K     w    ‘     *  
1_   ·<~  V. —       .   N a î  `·,~     "         '    .
          v.., Z       I         . ~ V     · A V  



			

		

			

			
			

				
    ’        î      Ã    A A        » A    ‘     ï          j   AA  
 ·? (   i  A   '    A «     A     A   AA    AÉ 2 A AAA    
  —   M A      __A A — `   · V Ã   A ‘ ’     Ã;  _ AA   V, _    ï*         L .,`‘      AA    
  A ’.‘v A A   A `.A          _.   A   AA A     —. —       A `·.‘ i v'»_   V .  AA;  , A     Q  
  A A · · A ·-? A `   · » ~ AA   '—  î ww `~ -‘   ~·..‘      *A’·‘ $ A`‘·  î  '”·`°   ·            wav - “ A ‘ ·
A   Y   A A 1 `   A     E?‘°"“"‘¥"S     ·‘-’ 9;**   [   A AA AA  Li;
     A          — »‘   AA   Ajïzî     ,’A· ”  4 ‘  l      · ‘? »      A -   ‘  ‘ AA ‘A  
        AA   A   ~A “—î'L.'A—@s0cAiaA(¤o¤ dm; 'GrçA>uApc Etu¥gr0•1Aq€g?çIn5;A }ft0tcëgi0nA    — AA  L   »`    _« : ï.;  
      _ v··_ u · * ©mïm0mg1ç·env Pa¢4ra;¢·AA(cAk2AA_x>,© z>A)~k¢g;g;pa;1a—15;-*A»     A   >   A- 
  A   A  _ A ‘ ê   É AA   4:1-901, àîpôuçbuc dç—c0mrîbu cr a Véducayzion pQpulaA§~nîcA   F YA             A _
    A·   A~ A1v·       ;.·  A€¤Am·‘?‘°*è'° dAé?“d° €¤ dA¢ Pf9"?“*°¤É¢É lâ N¤¢¤F¢A‘A?‘ 'dës, A AA       AA A`   
      Ag  AA     q T    ,_> ozsèaày;;uv2‘gc;,-iiaradvc l`s2’mÀvègàrdcA ,_‘ , ècÉAdfàménàgètu§n ¢ `W ·‘     _A   A  >W=  '     —  
  9       A   A A ‘   AA raœionncl dc l<c nv1r0n ncm_cAm·cç Adçs sicc;A    ~,    ¤     »AA· A   A       V·»· A      
  `  —              .·,   foQcc;Aa¢¢ ions ¢:`A`imerycn`:ioÀs _ A       5    
  I ``'  /   A   A · ·A-%   p0ut Afai»;c ·r¢spçc:è'rAAles ign? ct'_Wçî¢-c rg:AxsA su-rA :lcsAc$pèt¢sA _ ·       '   AA ·A V-    
  A- A\ AA» AAAA      ·.    A À prQtégé¢s;'*l¢s`Apéri m¢rrcs AA;cAns§blc$,§Al~aA proicçcion; dcdà A     A A_A<_A     Ay A  
  ï A,] ` `- AA         ANg¢ùre,AAAl’pgbapA;smc, dan; IL: Czdœfdc légiglàdon cn AA · M A ' .»       C J ê
        A A   gn ‘vi·gucü1·A'A)f   ,_»“  A      A À ° —‘           A   AA        
y`   A —  AA A     A"V A’ ~ vv _   ·rVV      ~ A V    
    r  A A· A            * A  ‘       ~ ·: ·       *   `·  
  1   _  » 'A·,   AA       <¤ ·  ·A 7 AA AA   'A   ` '  
  f A     pztrüimantAdc§ Am;nif¢sta·upr;sAdcjscnsibilnsagon_ ~ ` A             1     vv`4 A  
      AA ·:’      U A Acn formimf des prçpositions c0hcr¢tc5 A È     \AAi    A ·     _ï ~    
Q AA   A `- ~ 1   ~ ~cn iAncçr%vcpa-nx }nridiqucm¢ntAcprmcilcs délig.s,       A-_   · A   A   _» Q
      A   A *\ A v -A  · %  A ¢n intervenant _2upiès_ d¢sAApouvoirsA ·‘p¤bIjcs ct @:3: 'A'AAAA`_AA A   A   Y   AA 5
“ ».A~  -A     * A~ Aè1¤¤>;*·>·=A=#¤¤" AA   J À   1     q j   ·A      
  »_ AA A <     ï - en coopétztitàvcc1c;—m0uAvcxi1cm§snmilàxrcs. A A     A S   ~A   A   1  
 A   -   A··A·A  'i·    · AA `   ° ·f ·       A     
A   * L A ~   xüsociàtjdh-"‘2gxé¢c·' ( rcc0h»nu`eAp¤r— lc; pouvom v _     A    ' TA
  ï   'AA_iÉî_pphl1t:s_) ku; étyc txgpunçîa';0èaé(ç_A·—saAv~a¤iAcfj mà1sAd'~aAb0td;mi»litantc.` A ’   A     A   A`     A  
  A   avg;     AA|’AAmcérê;AquAc' mh; Apouvcl n0ujAma ;q.ucf;ç1q1;Asc _   -    _ _A    A AA »      
'   AA  A<;0qc:èt—x5ctA»dznà·u n c¤gaAgcmcri¢'Ã-Là*A>symAp;~thncApçjgpno¤ft>A2cçmnWA ` < '     q A··   A  
Ay A ` A'  ncj$üffinfp§s   résoùdrè les Aqucstions cr AàA nous donncî du   ·‘—   1 ~ ` W A A   ·,  
    A   AIQOUSA  NfA1VON.S‘ QUE LE POUKOIK DE VOTRE ADHESIONA   _ ` AA » VA   ._AA —  *` i A  
   ‘·      *‘ A A î AAL .AEgy;AR¤;mEmmAœA A©‘·ë;sT 1A·};Aus3mBLEA, A am mçmzm 1>©1~m;,_          ~  A
AA   A ` A· PAcAmEU1i5-A§1îysA1AQUÈS+ A CH1MI<i>UEsA,;_E1©L©7a1çiu*EsA, soc;-».Ux, E0©N©M1QUEs,*—      
  ·AAAA· J   ' AAPSYOHOLOÉHQUESAAAETAA-EAT_h"lAQAU“rÉÈ AAASUSCEÉFPAI BLES IVÀVOIR     A Z     A» Av
  AA   AAAA A A ©U A11îD;A1àÉ¢œ‘A;A'AmœDA1AT ©UA ;».   SUR LÈS Esmcas, LES   ;       AAAW /A   
  AA         AAA      A A           AA    AA A    ~    A A A              »A  
          le >§©13$AèÉA·1A èna,lA—ciœA       AA  ' AA à _A:"_    
    A AAAA f:xÉa,i1îça1A9è AQ; cbmgA1~·ës·d YAim-èr;A—PAfAgvgp<2èA _ e:¤—Ã l§7É)" AT           A  A      
  4;=:'~    ‘îA— A     ~    ‘ A AA”   ' Ã  ·-   .  A   AA  ' AA      A
  V   _  Ar;   ·? A   ·—A A 'A 
    A »A A A * AA '     A     AAAA :   A A A AAA'   A  .A`