X``. L —· LLL
,-`, 1
`»,'W '`;`
x;‘ `',—» = `
'*·’ `»i`' '‘`' ;·· ‘^—` `~~'
.i··~ — AîV ,. A ’%
>==· =L·· ï4 , `
·''‘ L ‘’·,, 1 `'`—
' '
`Àt ` '’` ‘ î
L r '»`î AW`' ` '>/: &'`
.»·. ï·, > ;=` -. ï` L A,A_ .E;_ »_
» ïî %ïîîÉf* ‘- ·. ïÀa*: ·`:·î <i ,%".- gai ;·» ÉLÉALÉQ ‘` ` “`` ë §?=1 ' L î? Y;ï;î vî`l 2 lïï '··.? , ~`,
? ',~ · î ' A » ·—
`·, ; ?î`i;5`% Az_‘ î î?” LL Q; Ljïïë’Lg@.i'ï;î _»“î L LL LL L W ÃfL‘î%l ,‘ ' L
î'=‘ L L'LL¤ . =L. «A 'A
ii? ‘— *‘~' LL. %?§LL L·Qî· L?‘·ïL?ï ‘· , ïî ‘ î» ~Ll<r~ î‘1’ i?. ‘ ‘‘, #2% L l l Ti '. ’ · ~‘ % l f· ‘ !»A É î‘·
~ »·; ‘ · = ' .~· ‘¤ î‘ ']*· ` ·- v 1 — W] ·` , _ î
À .l = 'z. » ‘A· = v. ;—v A K 1L ·«îî
;;L;·gL;L¤<;LL:;L,_g;._: 5 ;_;1*§L;::; L.L¤' LL; * ‘· “ ‘ -1*. `-Lg; '·1' ' ·>>1,ï·;‘ ,',». 5 ,·—‘ L'·;.·L;§LL.;;1:;·î*;;*-2 ·' I L, ¤;;;%?Lîeî<-¢
·>·~»‘ ,A_; · îW L LL L ‘ &
`âï " E"'- '‘`'·'’ L? ··'._ L' ‘V'‘= $@1 5 L '`:'». ,'`· '1 ‘‘‘` _'_. ` .,»~'» _·'· L 'L ,,*— 1 *`‘ ? —ît L îL·J’é'I ,r'· >=`¤=L ï ·‘`' L >'—`1 iÃ`L· ·''.'; '''' ='· ·»'.· if? `''‘ ?'É<lî·-i·L;";L
?» ¤ ï ·;
,.., ,,_,. ,,..~— ~*`î— J LL L .~.· L ,,.—‘` L
LL \~ `: L :iY`ÈLlLÈÉ ·‘_` ïf? È? `·‘ L :\· \·`~ Àll}LïÃLLë *¥îL LÃLLL L » ` L » · LL L L L L L
L 3 ` :` É `»î *' ï ‘·»`îè — ’· L ‘`~: ~-i'· 1 L \'\` L 9 \ L
‘'r, ii - - `· L L L` LLÈL ``‘, ``~~`5 LL`ï-‘L \~;~· ` LLL `~`k LL L · \`~‘ ÀL“ `\`‘ Q S L ‘ Li
?~§ÃQÉ@ «.»· ' `·` `LL V »i\` ?s`LLî<`L·Lî<L LLà ‘`\\·`\ `LÃÉQL —~i: L »—\`\k. Qi \‘:\\` È `L L LY `LLLFL L? `~``` Y ~;~ï· L L L ~ LL L ` `
·'‘» s ‘\~\ LL L ·$`— ° LL L ,·\ —k‘~ L L S L L
î ``'''` L 5L ·»'—r ~ï —``î`«:\ `,~~ »»;: ÉL `=—· LQ · ~·‘— n=L — L? ` —- L LL LL · ` L` L
` L . î°; 1 L ` ‘ LL L L ’
—~:.‘f L ` ~`_~ ~—`` ——kkî ```-\·· \.—î· \~‘` L — `—``
É; _;'; '-·`» î '._”‘- kk’`k L i L LL '·:k 2 L‘fîLïL‘L»ïLL·‘L ‘ `—.‘‘ j \—\—· ```:` \\;~: fL;L-LL L LL —\—&« LL, _
»< ` ·`\ ·<\< :ë· ’ \;~ < `·`· · · > L L ` \. L ` `
"`?fL§L,=";.??‘L " —L î` *·; L :`` Qi- Liï LL: LLLLLL LL —î`\\‘ >`~— ` L > · L ` F ` ` ` `
· :_·,· ' L- · y L2- ` — L ` LL `L` Q »~ É; ; "LLLQ<L;f`Q.sÉ’ ১§·?#L>`f L L`î ÉLL î Qfi ‘;\;L—` ï=` :ï`L‘ëLL` `· ` L\®";L`L‘°LLl:L;ÈLE CQ: LL LL_îLL· _·> °" L `îss ~ ` ~ " L ` L Ã` ` ` ë"fj"É'L:;L`
` LL ` ‘ L L `t ` 1 * S `'·= `»`L L Lë—:fLï3‘>Li*LL`~ Q :L‘ —L`` LL 1* ` " L L ‘ `_ L L ?i:>L
";L1;LîâLL·L " ~:LL >; —,L_ LL LLL S \ LL LLL `·’, È ; L L —~\`‘ L L 9 " L `L ~L~: " "Ã`~ ` î ` ° Q ``~L L L · L
LLLL ? ‘ '' » `ï`· ` L \»îL l ‘—L ai L L»L L—L L * L L
L‘ »:V·` fi ` V j` LLL ‘‘L‘Ã >î \‘ Qëi »L L LL L LL L ~L L 1—>L
?`iÃÃÉj ,'4.· ` ',’· ````È ·L·~—· Q \L;, gl?1L»LLLɧLL`LLèL@1L`LÃLL; `§LÃLiL§ L°` L fL `LL—L LLSÀL `LL.· ÃLÉL L LQ ``L~ LLLL` TEL-L ~·LL LL ·LLL_ L LL‘L LL LLL\
_'.‘ ``L`` * LLL‘ .``5 —LLL‘ L`LL ° L —L`` >```~:
LL ` ` ````` ·=·L L `\L—— ` L L “ ‘
11L4LLZ—ë ’L.=' L îëî —·`LL·L î l§>LLL `—‘` ii; ` L LÉLL; L` · ~L *—LL· L· È `>L~~—`~ `Li L`· · LL ` îLi».·î"êêï;
\~—L · LL kkLL~& —`L~ L _ W
''·‘L ‘'‘' L `»L‘ î ·`ï` iL@`L®" `L`‘` Li LL `L`L ‘ LTLL L`‘· É·LLî ——L>``»î L 51 ``*—» FL Li ` * L ```L `L T L
L ï ``‘` LL L` \ L L L ` L ` L ` L ·
` N »· °L ï»~` · ‘ `L j <i ` ` " `L LLL L L " L` . L L ë··¢ L'L; IF?
ï1‘ LL L `L " L° ` ` ·LL L' L ` ` L ~ · ` ‘ L`` Lï~·L*iL<î »·L- i`>LL`:LLî— L Lï · L` L
` L ` YLLL L `=`L * L LL ” .‘LL È ‘ L · L
1zvï;;L ‘r‘· L·L' < ‘LLL ï \ L LL L ‘ °^ L· L L ‘·L`<= LL L L LL L L ’·L”L L L L" L
Lî%L € P ïéilïâ —L·‘L F ‘iL»·<' Lï LL F LL —LL~ ·¢?îQ L«‘ ; I L LL L · ·LW Z
LLLL L '‘LLL ï L LL L \—L,L Èîe;»LlQ` `` LLLL§ ·`L’ ;;ûLg`LLLL¥;LL<;e ` L LL » ·
Lgë'ï<·« !-~=l. ·»—L ` ``‘’ A A>__ L L ____> VLj§?1· jg—L;jl, LçfgL¤< L~·' L; LL_, nl; ·L_L L L '_.jf;L_"L;··~=_LLj jL*;_ LLLL Ly L _— L L L L L
ix —·LL ‘L. 'ïî`Lî‘· * LL ` LE —»L'‘à L `<î"T J î· ·L·L° ` ```'· »L~L'-` tra; ''’' ç L. L‘.1 ; —'=‘ ' LL LLL. :`ÈïÃLLï;L«LL_LLî' E 'L```'\ g L `
L·Lî` L LL LL »L ~‘~` L '`·.L îL `·L` § L·L' L « L.·,' î ‘·‘L ;;L;;_;L 1 L‘L·L u’ÉL·;LL ,Lv·1Ll, É 3`fi Lil LL L ‘ L` L L
é LLLL tèïî ii · v L L PF? .L'L ‘ Li, LLLLL'L ~L·· LLL£LL' rit: ·.·L . ’ ~ '··: 2;, L — gïj .9; 'L*L·'· ; LL LL L
g`:·`,fjL1-· . Zi; L L _ \ L L L` L_^ ÃLL Q L§L_ § Liv î L\ L`·ï·· si ` ·r Z î2`>·îilI,J_'>L.; 'X ;«î»L—`L` ·'·r__: `ljî _ FL 7;; f~v3_LL':L ·rr«g·:r 5 1; l»Lï L L L L L \
zliiï. "°—Lr"`· LÈ\>î‘«jL`LL¢Ãi `·L' ` '·L' L,··· ' L-·, f '—LL ";'LLL L A ’· r=·_·, L} 3 _·,·,’ _i2§LL-Q Q~·>LL V‘LV ·LL—`L f LL<_§LLL`LL f » L L _ L
_ L L· LL L LL _ .L " `~LLL L1`' L;L;îï=î2·.LÉf' L_L~L __ f}LîLj2'?~L§LiL '__. ‘ .L·' L§âLl§ÃÈjL;LL· LL ` îifg `_LL’
` L î" L\ \` \ ~ > LILV _rLr ` \
` L L L * ‘ L· '· ‘ ’` i L=L·L L ° L: L
LIAL LL L`L` L T LL LLLLLL LZ L LLLL \_ L L LL `#L·L Lr_,1‘ lg; L-LL `LL~ L \ _
L·``' î s L L L` ° Ã L L · " L·L'
** LL L L L- " L·.— L.L· ·— L·
9 LL L L LL *‘ '`‘` ` ?"· ‘''L &ÈèïÈFî§
L.L;;.’¤ îL§ " ` _` LLLL L L ïL LLÉL L·'_ ;x·§·lê!?*·ïi ’L·LL L ÉirîiîÈêl ‘
‘LL ai î` ‘ ` ` L L LLL L *
L L L `
LL ‘ L . LLLL. ·;î»1L. LLLLL L LLL·,~ L L · L
LLLY LLr_L LLLL L LL LL LL LLLLL L _LLL L_L . _»LL L
7 L 4r_r L M L ‘ ` ` L ` L \ L J L
LLIL L** L L 1 ~ L · ‘L·` L L- L
~ L L LLLL `L5 L L ` L LL’j;;É;ê;lL_·`L;LLL L··`L·LL L
L * L · ` F L LL·LLLLLL L L L L L I ‘ L-L ïaél ï
L L ` · * L ~ L L`‘` L J ` Y ` · JÃ L ' < — §·ïï?ïë‘;Éîê*É
“ ` ` L» ~ L > L L L ` L L · L L ‘*‘*‘* LL
‘ ’ — ‘ Lx? LLL L` LL LL > LL LL LLLL L·· fL Lî
1L« L L LL L Q2 2 L T ` L`LL L ‘ `L '
,. LLLL LLLL LLLLLLLLLLLL; LLLLLL LLLLLLL L LLLLLLLL g LLLLLLLL LLLLLL L î LLL LLLL L.LLL L LLLL, i LLLL L LLLLL L;.} LLLL LL. LLLL LÃQ LLLL LLLLLLLLL L LLLLLLLLL LLLL L·—·»·— « ·LL-~``·v·A‘ 'A ”'A“” * `' '" A''`"A` ° ' "'''° ’ ‘ ‘*W·
.L_L L .LL_ LLL· L__LL;.L_L LLLL Lg, LL‘L _LL' L LLL._L L LLL_,_ L. Q. L'_’ LL L·.LL LLLL LLL._ LLL· LLLL '`LL · 'L—'
L_¢ `LLL
'·’·
"?‘ L` '??* `'‘·'`' `’`'` '''î Tàï '`'‘ '‘.` ``ï’‘ ` `f*' '`‘'''' ` ` '''‘‘' ` ''L>‘’ ·`
· ·
LLLL
L.L«.«».,., » .«.L»,L,/-»L«·=«· -«m.\ L. ,».¢...,r·—.»,;;»m·>L»»;«M¤a·' ·uL=sLL;7·«¢·r€s—e<,w w:Jâ·:·.:»-Fîüw
· ·
.",’ >».— ···'‘
'>·' . 5;
*L'· .···'»'
/·'v ~ ··`_·° :,· 1
E t» T èîîl·'ï1*' rê?'îï%îî;îi:;î? 5î’1QîîÉ€ “’îâ§sȧî·É É Éî??É?;}_Lïi‘Q"â=;%-ê ÉEE`2 ëfïîïï îîïgîzï`. ’î·ii “=L§’î“?rÉ?Ã.?;ei â'iÃÉ,}"`; E5; ;l§·îIg.È;>l» ?'ȧ ïÀâeïî§5 È '.=' 2 L Ijeë
,`·, ëii _·,' ; ;;§;,*< ,V=, =
,=`' s ; —·;r‘ Ã3 ,¤—.': ;
''' ‘
,—.î “ ' l°î
» V É., Q; ·:;,É;,~ rg; ·· ·;_ _—4' ;·~ ·\: ;. ··rr a ->:~ 1 'ïU;@E;î;j>r;g;yg;;,7, @1;,;
?<iî·e+ëIs>:z'=:*s:i~ï~·ë \·*' , , * 'î·î5·î,:r¢>‘—'¢¤ —~z_>. ¤ , 7 ® ~ Q 3 ·;-: < Q ·z~.,<·: _ '— ,· : * · · 3 ‘ ‘· 9 z , .,,; ·:€»,;r2··;"·><¤¢·. a»,= 4-,-.;: ;·î»zr>—,>"x1;·,îîr»t€;
·. K ~—.W —~», \ '·'—.
· ',
r·vv
- ,.'.- '—·· .‘'',, =ëî·îiî·ïï`i€=¤?î.·l§ï f]’§'» - ` - '';, î îz `.'‘ ?réJ»‘·—*·É `'=·` i i
-»‘·<‘.^·- :A= .' " ,`‘î v‘
,_`· ‘',_·~*, `~', ;;;î4 -V;,: »¤ ~:_-‘ · r ~,î,f iri;2€»?èîV=1§ï~&iiïs ···;î;3:-.;;;;«;_2: ·.r' ·_'_ ;;?;;z;;$_1»¢;—î,5*;;;L —'r' ·'«‘ »'·:
l·· V “ ';·v` . v î
`,‘-i É-! ·_`',` ‘;."=`>i§ÈÉ··i?·5€-lÉä;*EL?. `,`·' È «—'î·i*'.’ ‘%·îi}l·¢§"Ã`è`r§€ `·', "¤î;·"·J§,’î>4ï`î:"îÃ"îï-É.`.1iiÉÉ'LiE`;`.§:?;È·î«îï~;¤ :·'. —',' ÷Ãî'ï1îï`î÷'÷*’ïlÉ·i’?';JëiÉ;l'·Èfî`î??§'§É‘É'îÉ'5ÉÉz~.Ã?—"Ã*t·ÉÀÉ<';?Éiîilïl, ,ï'ëî»iÉIî5È?é·âëlSl';6
—iÃÉ'?ï‘É·lîï.'É .—‘. iîslë >l`;"*i·=:>:tï1—:eî‘ei~ L —î‘aî'J!%:‘··;· 1/ 1 i. ‘-r` ii: e -î .—=' ï .’~< J » ` ,'·` " ir ·:`= ·r,r' L r Sui'; ·,·'`' 1 '»·` ··—-’ 1
~··=>:`î»2'¢"·=?.:¤=;·’?,z.t-::‘¤z~u 'f—·:·»;>¤ if-: €¤·=;»—îg>>.·§;·;'*·s€n ,·_·"_î‘·:¤· 15;*; 'lsi *' · ` zi: ·*?—,"· ·<·· ·' , 1^ ~*i·, ' ¤ wiî · « ïfiîwz Si ë:î=.ï:
.;g· ; ë·” + · ’ '=·· ·~ · 'Y ` V ·· ·x.· L1’ ·z · · * Q ,5 ···· _ -,»r : :î~;«·3 21;.;n;x;.S;<;·—;a~1·:âï: ·.·_ ·:,§:·î~s« j‘·:s.*<=;€::É
4—,L· » ,"`,:; ·%’·. U. V, J" , 4, , ,,
';‘A E ;‘i;,.§î¤ë;'<..ai-·e,<:;·e =.<V· · ‘·-~ ,»,· awgî ·‘.î L ··‘»;' ·'»—`W' f;;,îa‘·É ’—,; ,`'-, A '`»`·r L ·~·, 1 -»·;=;·'` ?;‘¤?`I*i-èj<.·'?'·? ‘``, îië »=’`·· r ~,’' J Me:¤;-*àï;;aï21î;awîë
X'; »'·· .·>/ ,'-‘ E2? .’î, ig —·-' ;jï~s}Éiî ',·`’‘ É î `~1· F
I 4) v_ _,, _, , , \ ~ ,r·, » · rr
.. ,, ’ , ll'; S; ÉÈ É L. '·DïÉ"?É;'“£Ét·É;Éf§‘- ,·:_ f
\vl% f~` , ·,:—·'* J -·k' .' V··;=r r »''·‘ 2 if f·ï · ‘_iy,lxr —»·~ «_,——'» iv »2 `‘-· F ;·r ;s '`·' ‘· ¤«- E · Qi: ;!—· `'x'_. ‘‘·>ï~_ ·A`· f , '»,~ —·-‘l='
·' A î’*S‘l< /A· ~ —ï `âïî§'€ <ïjJ'*î ,‘ ‘.=W ‘.’ à — ’’ï· ‘ »·l »,· 1 ·'=l‘ g ·j*' 2 pg M ' cg % î,,g,ë `'î 4‘'.· ·>A.: î A v > ' . ·Ã?i '’ ‘ ‘ '?` Yî P
r···'' · O O . · 7 ~ ····' J
1 =<+»—>.¢.’i¢· S ‘l¤%·;‘ ·'='ëë::r T" *Sî· ·Sï··, r;~>1î·a ' , ·'î ·· F —, J »¤ 1 * —, 1, —·- ·· ·¢ ,. , —* ·, ·ï ·'i"j*_,'l~ ,¤'=*· 3 V ; î·*' ' ·<î·;* ." §;;c>_¢7` 24
==î=%f·¤·;‘:—;‘a¤,~ 1z"~>·;‘Q,·‘n ` —' 1* "&_-··13· ·,·r ·r;=·:-_ =' , -— 1. J, 1:- 1 ;?·,‘2;,1‘,i " 1= 1'`' , ·`r‘ x;'· l · ·- I =5> i 1 ~:: ` -3: '» îî;
î»Lr2?.· K,`1 1 v'.,1, v=,· ëâéî .—·. L'! -··`' 1 î'—`·ïEî·?·l`î~., , ~',,= 1·».·· 1 · '—1. ,··/. ,,·, ··‘_ L '·1'· a z · 2 ' · ',`· 4 ; »»,. ' ; *‘:· = . we, 1;;:.%
ë‘2'-·2i:<.ï‘z·, ·,·. iii .',, ‘ '—,_ ~=<: —~:î· T2? =a~§i¤ s,:‘»“£?’ Q ·: "·——*z1 ·,~'.` ·<l<i· .,zî·31¤¥·ë`-,` >â»·.z*
ï;‘,_, ;§—§·l—î·;;'¢l'j`«. î~i;};·r·£;;r‘ zu`; —1_`;Qi 1- i ·'; ‘ ; gi ·i `1.};1\;gvà·ïj‘; ¤~¤ 3.} Q vu.- <·_} 1** ^;—-<_j~1Qg_·1= ' ’*;· ._rr ' ;*·_ij_‘1,};à;
;`§E?ï.î‘ ·/1=' »··' . iîîii '1.1 1§I—}:" —»·»·.—·A'‘·1—‘l,,` Ã ` Élé- ¥’ ·1·', ·} .''r1 ’ É '·v·——, ff. ·'~v ' èiisï «~·, "2;É—2ë;z·;: ·¤·,î L ·ï—'v1r' ‘ ·,··'1 ·—.1'» ;; '`1', 3 V`»r·
,`'· §‘?'<î»êÃÉ ` ., . vi · ». .·;,·.® V );î Q1 `y'' 27 _··· . ; î :· .··.1 "` -» ·'r`·; 1 ` ··,'·r ,’¥'*·f"ÃÃ$_Q;;`·¤’·=`$.1`iÉl'(‘Ãi—î3 ',1'' Ã`î?·'= ','`
'*lÈ;Ã= ·r··`' ‘ É?-j~—;É.elÉ;îgiÉ`ï;Éf·È'î}§`Q—§·§‘ ’>`> =,» ;js?i·_‘É _.·_ j ÃÈà '1`=_ ·' _—·' :@_l 'V'. Q Qï·g»§,ï;'·_,;`glz,gj%·`~_È ·,,' 5 ji .rr, ? ,— ·"—’g_É_i;Q:>j '_,§j,ïr.§, ‘·,, g çi "î·ï';‘l§r;'ï '`,· si};îrj;;·,i,jpigxrïàrçg `,~:
*,=r %· ·;;'g;·,?·îr;¥ r·'r .j— 4·Ã-,;';1···É:',?j "ïj§';i'*·<Éi‘,y-É»,îtlî V î_ z y —;. :·f;» Lgê T i,_;f'—j=`f î, V ;‘··;ï;·· ;e,;·L;.r· ; .·i;%·,·; ·r ;',j’:;__ .*4. *<j:·,gggî
;—»g` ·jÉ5= ''',î _' ' `.'`' '*·" ‘ ‘ 15; ¤—‘îm*; @ _= o 0 `_ A " j 'jî **1 ··—>· ;,‘>;<*î;g; ,_'* 2 5: ,5_;;=;j,;î:_g;<:;$3;-5;;;
1:.»· ··`¤? _ 9 =1. ÉÃQB OF, , ». V Ã '`'1` Q ‘·‘` É '.'` "'L r’·1'
`·'_ 1=`— ï ' ‘—·-·1 ·':¤— —·';
.:v, ,·ë,;~:;fi__}î:, Y; :âê.)_v_Jlî; ·vLr :_,~ , > _ _ î, G _ 0 , . -; .ry· 3;* :7 ï ' lg:
:î» Ã ''·1~ i '·1' E ',·· r—.· ’ — Ã. _ \ `'»1 Y, .0.0 `Q ·_,' ` .'`~ _ g`? QR » Q 0; ` . tw 11.·vv·1 îf »·,· ' aï rr
È.-If î‘ ·¥, -·‘·';'É[ ·j` i~'=.l' f-’·, ,f, ,r,î_—,]; «f};:'. v «·— ' 'vfgjl ' rîj\,,_" " ·’_ ¤_— 7/‘_·»_ yy/ri_ ’ · VE.; - 7, ' '~r A V ,;UjÀ, V '_M·, :::*17 —_ _> .>'z r ,3;; v'_ ’ ‘.dg't; « > ï,;îg ,-,r·j, 7 2
ï.‘\‘3T‘f:·'Éa"L4."Ã"*î§,€=`;.CS', Jé? 5- " ¤ ;¢?* ·' ï ‘9 · · }j· ’ à := . î·~.ï ·' ‘ _' Ã} — ` iîf'·î' " T'; C'; <~ ·=;` S. ;r É, »'ÃÈÉÃ.:
;Él3=Ã~='*~F,°gÉ· »Q·:`;~gië‘ l1î'·î;j`_5~Q‘l«"î'·Ã_.'îî ' 1',- î· itî ·11·,' ` `: _'-·_· î ig'; -1~= ·' ,_ i‘ " 4 »;»`; L j` _-_, ·; ' - EJ, ir
1,-— ;x;»;., ,e 1_·1, .-1, 3 :.4; 1 - ·, 1 ~· · , ;·»î·s~· » ,,1 ,'-, ·e , zz; , _·- y .;;- _· .7; —,—;_·,__,.
12;%; ·:¥;,—LI¤· ï+z'.·l`]f; ia": ‘. =5~t:·,· Tal`?. ··,r, J . ,j`;;jî"’~r- ·»,':_ < =, 3 , ·; ·' . j: _ ~, x — V, · ;: cm '· ,;· — ~ ·. , r_ _ , -1 .y —_ _ ;;£,; · .;
?·€ Éf?·`··é ,1-' xv »11' & " 1`ié 11_-, ·' 9% J -''~ >î`= Y z"? ii îî 3 ~·1_·` L1.! '· . ¤[§<`;'·î ¤ï.;r`î ‘ ·`§<· .-·`-1 -· ·î -
G ,1;;,î ·1`.v>> J;} .;J,;·i—;yl> · ;~ · ,1r- ' M V ·11. 1'1'V ï ;;>ï`ji»,j`4ïr;; -·`
`1`' \_É2?ë’r—iÉ';'ë*_É«j‘e¢ifÃ?,·3,ïfl? `·1_ €ÃQ'_îf,5}·”j· "É?`,;— ··`= Q} .©_ gg, V ‘ _ I _·-: -Q -·_·_ î 5 ÃÃÉS", ‘·' ' à, egfl 1—» /.}É; `-,_ 1r·1 ;ts;i_ ,·qf»j;’*;É
r_1r‘` 3_§;~ ;:}~i r._v,—1 ->-r1 î î'ëî};l¤ I->1 1_>_r / Ã; le~).·î`:Èi;_,râîrg:—r·; _,>_ il ir i L L-:3 :; _-4_ , i É}, -k,k L U -v·vk;>- ;_·i‘;·;Z··_>i· V; __’_
gg; r·r~ · `1,1-- 1,.· gi r r` L 74 >;) L , ·_ X T A k if A <_r1_v K, ir C V_1r·vL >
,11—- g 5* _'’· 5; ‘.,; , ,_; 1_.11 ;;ë" $·'z;»§j=`Y`;,À ·_1‘,1 a 'I1, il 111` l
’-- î‘ 1.1, _`·,1` Èi »1,1 '1·`— yi? ·'=· ` S ,1 1 È;»?r'Èîï.' ·-''· « î 1`1' .·'î-‘ï«`lî:'îîÈï`·ÉÃÉ"=er ÈÈà '1'-' 2 ll`?-'—èl—:;'ÈÈ'î§??Ñ
1.1 I ,`‘· < 1* --`1 Tl' »=_ K ' I ’·î~ ;, 1-‘ - -l~ 11’` '·''1 `'11 > ` ~ `~ r' "4¤‘£: 1·1· il ,1·1 1,·— .,‘ï j fi F? `·,-
Égëtvi_î:1ïîî=;>?_;î&,ai:î.V? __·, ;rà·:2:ï:% `Jr_r I i·r;·; ; ;_._îrrIi ,:·1 ài,} 7 I — , , l ïî É _. rr , > 7 E, . ';;V_:·î;_;;_· ,,_;îîî>__ 7
Éïî ,1r i 2% ;,j§_'·,:è `ïîl/ï_ — i· _ , > ; _1r_ , 1·;g,;;r _-1v g _rî;v;î __·_1 4;;;~;i;r ;;'·?;_
··¢,.;‘;2=—'>;;:·,g gz ·_ ï·-·~_a;;;·;—··,<:jî,,~· 5;-: ig , ï Q — ' , ' vf ~ 9, ,, ·;· -1 , =·· . élî ,2 ;. ·,~=·L ', j_ ' " f1'
g ''1, _ 7* 1-1'- `'1·> I .7
gîjsâ-E;;4l«,"` ' `·" « .¤ `11‘ · ff" *.115*;;; r " " ` ÈD i " —· Q ’ i, ¤gQ§_L~î -~··j}i;·
.1-1 ; _ _ © 1 A 1'.’
1__> j m. yA· rrïv ·_,‘ ij ``î·_
-`·` ·-·' É?. ~·`1 >· 11., r ` , ,11_ È; `f 111`. ';,i ‘'·’ (Ã:. ·'jÃ,>‘È»ÈÃ;5jT·§,'*=*Ã'ÉE?·?'âî'
iii?’§";=;îi'~é>?î‘r:‘î}—S1à>I;,.2,1î>..£=?—:,·î ~ï·`5'¤};?vi;:%ê~ L -—1` ' ` -~`· > fîi *' , ; ';·ï’ *3 · '''1-1' ï , J '·1'' F- " 1'11' - ···L·fyT—? 2 ·' ~*~· ~ CF égrwi ‘1-·
ees: ·.·· =>=,»~:·» ·—·—, ,··~ — «¢··::sw·, , · · , ·®' . Q -»~ · ; -, ·, . 7 , ·_-1 _. — 7, · , · _ . ? --1· ·,1-1 .;:
.---- -.— .-1 ---· 1111 -1.1 1.1-,_, -11_ î , ,..1
faÉ»=%2;è`î;;i;É^îîë;»·É-—?%·`--1/2î;ii%;î`l'.3 .,11 ·1,. _¤;;:·;rj; ny; 2,;% j ,-· >-11 ,_, r, 1.__ ;;_ ,;g,«··ï S Q -rrr i 1-__1 V ··_. _·î WR "îër,. 7177, 3/.rl,;;—·:\~_ 7·v_ :;,£ :·;î
· `,11 rg-. à ,~ `11· ' ‘j»*=:¥r —·`.- ,,.- , 1,., * 1·'' -7: ia :1 ·--1 rly. `.·- _;i»:ai',;, ,ïÉ’/, '--·` · g fir ·j¤"» . 1·_- ‘J JëÈl::È;É;:»’
`-1_ `1‘-·1 —· `'`1. 1.·-11' 1‘1»’, ,,11. -—.. 1 ,—.—»A
·11- ,· Z ,1,1 ·. , K V, 1,.,1 , -11. ·”Tî’”—-—*T”%L" 11‘1- ‘ 11 '',' î ‘1‘` î 2 î=§î"f=
;É?aïîi§ï`îï*?·L" ''1'` î'É?€É"ï?î*îî'î `Tï"'”> î‘* ''—1· T É "» `?¤'~l’—T L ‘§`¥·7'·.Ã1ÉS,Ãï`î' ;ï»Éî`î'Q"_ïIïZ:'?Li:ï"?i'É*»`?ï§*ïî 1'-- ’Ã*-’f·=iîîî'ï É'*î`§·ZeÉî==‘Zï É`&¢î»·
;E;;·,;.r,î;î,?;; _1,7 7177_7 ;_l:_·_:;§ __4. i_ _i -7_· i;»·;_·lr_,·;,îï—_,;--î _; ·__1 ; ·_-_, ,r »y;,·; 1_-1 _,_17, 3, I11-1 A -·1—_~_-
--'-‘ -.11·1-, V 7 ·· ,-11
,¤is.=gë»Eri·_ 4;;, ;;é,,-.î>~%~·5;j vw} Fi, r;·‘-ij- <;.'·‘; J , ;· _ —z *,2 r`: ;~·r:-,1, "=Q_-1; î=·', ~ , —- ·`:t1*:7·>%"î·' _ ;-L, :— ';,'S;Ii·-z'-;ç.»:».'f'.TQîr;j;'·2à
;;;·îï},,·;ij;,_i;;yi;£1);jî;?âÉ4,sî ;î;;;J;î;k:;ii__,,î·î=i;i;î,rï;Ã_ê.f`â gi »77· 1 _· ,-5, î 7~,— E: ·_ _,11 , , g -·1· _;;_z» iq L-,ïivZ!j:·îvî·ï·Iî; 71-- s`1·é`;»:r,<> î;_£_j_îr
ag 7,17'1 _-77 gyisg;.;;îv·;;gîrg_f'g;:,;;¥_;f;gl¢·aiïî;,j_V.g5;r;É;·,"î=l;i;x.‘1};;i,rl·y;;jr,·`,;:-glrg,'2‘r*—‘ · ` * ‘*'*""’·:v;£·;g;r;; 1._7 ;· g ,117 Q; 117_— j~ _11_ il; V; j;J_;·}ji ,,_ ,-¢ :<·».J 71771 î.,>;l;«`f;;î;È; ·17·- ;r;ï=,;i};gâ
ii .j’g_§,:·_·'ï_l:L.Q'_;~,;'Qïi‘$j;,’:;"§§î::}r_r`:·jTL; ·j:i:;·;î$»L* *;"_ ï!3;;g':'·"`,'[:L,§·` ·g= * C rf, '_ Ã'? _·;»‘g,~î[ y?·j_'É / îgf;jj` f` Cf A Q, ,13;% #355 ,,}_§: ~ ‘ï';-_·}§._' V ·· €:‘—`f§
FT; cf ' s. ·:`1 i -_·’ 111.—1·1 ` '·-’ îj`ï’,‘*,;ë,';·’ . ;,j»:=?”‘î;,‘=> · :‘Q·¥~>2 .1-. ·11·1 T : ·'11’· ï· -1`` , 11~.·1 5 ··'·' *
1111 «5»}§<Q;; r_ig}—;2‘·'»‘;<t,’»f;;'2n 1·;‘Flé;.- V vïlzi A 11-- gf -1111‘1»_‘ j,·}z;‘:·~§?eQ':_*;;1;i1‘·v;·;»;<=,`?“ 1—-‘. · ·:·;j~r':: « Q§it_,—iî:<;·>Q_· 1; iQב QÃ" · ;É·l,§«.";â
‘âÉz`·€îz;· ._, T ,·-1-1 ;iÃ"§‘É?`·`È;zÃÃ;È`È -·1. î;;;'·È,;_¥-~;—i« xlàïîiï? _’~‘; `11-- x ;=i`~$`£Eï"E;:ëV: .'. "?`ii'ri» `11’1'- îîïàèèi'} 1-'. ;·S1î= %°iÉz;S'-i `îë ’11 Iii?} '·;:É?§·z%i?
z··· î,§;»§—=§,;îï'i-2«»îi';¥—§Fl;ë.2i';—,1;·«}»s'<sz—ïe3(%ï»;¢1_>5<' £,_çîà;'* · — = ‘ ‘·—1`' .*,6; ~É·l'ï -·1- 1`11 .·1 ,1'11--1. À .,-- gg îççlë —1.,- _v;r;··,;g>= .,»1 1--1· _.‘—‘
-··` '1`_111. _-`1 J
.`.- §'§:é2·ê‘i. .--'1 ‘}gî<’ ài? lî ·,-` f :”*'ï"ïî“1eQ1 -`111 ` ,‘'=`, -·,- : ·ë,Z’É·;l· -`1· ? 1-11-A 1 1·- îe? îëïë
1'·-· `‘'- ·-'‘·'- ’ V -` '`1_ 1 -11''-~_ i? >ï -1·· `V
11“· 1—1·- 1 î ï<ï ï«ë;1;; « î f§lë;; î5 " ii Qîtëi ?~i >ï:É ijiî, _1`··'-A É ~1-_
-‘` ,-`- ‘'1 ·`-,' > 1%-' 1‘11
jilïîilî .“}?ir`Jï ,·_- rg É,'·’.-_·?L=:«1:’v'y;i§=,·‘ È il: ` ' "H" `¤`jï:§ 'Ãîs f Ã5`,~27e'2"',î'£l‘.¢· —-'1- *ïJi·—*ï ``'·' I i,2:*É6i=·i<ÉÉ<·’È’l;'24%’«ï=
.-.- .·`- `-,, -11‘ ..--, -`'‘
’ë1`5> ·· ,"€§=`}‘;§î;`?;?î; .??«}g.—l,ï<2<},@7; riiî ’ îîë 5; Ta É;-i ’1= I S-"§ '`.-` ·`ï ',1` »·"··¥:·_¤Qï ’ijî" 5 ¥,‘iï`%î~·—·` 'î'l'·'*·ï‘i?~;î'î'Éï`ïïfîa
it ,_ . 1·‘‘ , ,. V ·1·-1 , L,
,1,' iii-;;à"l<—31'*;j«·;rîîs'g,%î -11- ;;; ·1·1 ;ï‘ll£§‘>~gîg` `; "<~~”«""·` 11-— . `·z " ~ î ' ·-`‘ ©"»:\.î; i,_;; ·1,- £j3l;Lg¤;§.1·"5Q. 1'1` «‘;,e`;5£î
.1`1 '-1‘»
‘,1»·.1 W 1’,11 î,_‘—îè·';~ë;;î;ï·#1· ;Qzîï;r'ï:;1€;;,ï ·. Li? 1_.1 si! ·1‘'1 :··i1iâ; gv? îïë. ’ 1°,- L '1‘·. 1''.` É;~*x'a·¤ ff; ;< .’·ë2€? tj?-—S»¤¤ ;·r€·ï«;’è;=·h;·'ï—«;,îI ‘ë*fïJ=l,1.J;`îî '.,- l—î·
,—_ ,:,a;\·,_;r;5<;g;v z«·;j¤g ·«}.=5·£il·;,} ·1,« -5;;;:;;.§'~;;;;;g;,°;·; îjyrg }î`Q'j:l·' rr_~_’ , 5; 3 _‘'r J;L··‘ ,»;_, ` `_.;·»' "
·»'L Jîiriî r'r, : — F ' ' `:=·' ' ' 7 iii-· ë=ï' J ` J .·¤‘ -5 F Q;'s:,~ :57,; ··:· î Iii
.`.*
·':l';;ï;;·\-5-;;J. >·g'ë.·,‘,`,:—j;i’;&,1;i.—· ,;5j:;>;;Li'; =:,j;~;;rgl‘: lr., ;h,>·; *_;_<. ,y.—_;·.'· ';z , ,3;; 7;;:: ¤' ,1 ` ·';1n·g.î~':·”—';·î =;§_q§·_'Q·`=ri;—>;§: jrï:£_,·;1.,j· ~_;g~, —ï7jQ gvë 5 ,1 3 ï;;~.ëï~:î·.L——’;` ;_ J ·;,·_:,,1î—wj:»î;·
`·A ,·A~‘' ‘,'‘ i ·A'v v`—A T
_·rr il v,É_·_, :’» Q ` A <, rv - V É) _.·> jj V `·»l;,_«;,>·;__(r;;»î;.E,}ïjr, v —_·- —; ·_;e;;j* r;,—_ ,§_':<·_,_;;_·—;v;;r·_3—i·k;—;>?;;;¢,,;g;;··
,Ãrë;·?¤§;î;ïi}·î'1§‘.Ãî§;`ÃÉ ;'§ïÉAl§éî’ê"ÃÉÈ»i`??i`>,» îîzf Èf€Ãï_:;É ··'¤ T1}ï‘Ã;iÃ'5·_?l·ÉÃi';fl ï'· ‘· rÀQ'É;;lÃ.j'}j;` ',';' if `j,ÉfÉÃ?'Ã'» 'ÃQEKF '?-?îï€`È1 ¥"‘È(`,`§ Éî*‘É"Ã'îÉ?`ÃÈ瑧ï,' É'î1¥‘Ãà ’?s·‘f >—·;·".`îl,;?¥É
'·`· ÉÃ"ï`Ã`},¥t·îÉ‘>ÉjÃ`fiîï>FLE; ,'`y É? ·'·,_`` >>·' L‘·'_=Ã;î ·'·'' _ ·,·_ ,`—'’ Q'f;»ïÈ:z·;Ã*ï§`;’;¤"
,‘·· · ,- -·`¤, · ,;<’eë·—¤5j··l;·f ¥>L1_~a~.r;ï; 'r,~ «'¥·‘î·ï£·' ;l ·-'` j — Ji j~ï §;·.î»2==,; _.`w ' C >»`· ·`# > î’§ `··' ;’Q%i'«*ï·‘;î"l;-;î2;£`¤ _='·
.·,.= ·1—i*;·==ér-u,E;:;€··_i·.eîë-‘}ë;;s·T_x:.·;-<_i· ,',·' » 5 .*·· ï '·--· ï·l ·r,y· ·s r.·· ii; ··'_ ' si ,·—' »·;;1»*x, :.3,;; :r2§·ï:wg ·--· “ #*1 '`.. 2 '’r‘ »-··· L·*î··Q‘¤
»—‘· 4.%gf-:Sr;»i£§i·j`;»-;;~·.·a1 ‘—-;;.;¤_as=·;_$:;;2î— \—·, 2. ·`,r ,]ij·' : - ··r‘ ; -Z;-'f:2« , 1 '`'‘ ·. ï·#·—:îZ:>;; .'——€»: ··L' < ;.rî1‘··x-f§=» W ‘î,?~-ai £S·ï;eî§#%â·=j·J
jÃ;5'}'2‘i¥î·'jE;-€‘¤';ï=· ë;;,;'J;z'.É»îÉ?€âi§;llgïf ·—.ï1ï»g‘ ~`ï,;l%"?LQ;ïëî»l? ·~·'I··j·· '·'?*2»lîï·_,ë;,î ·'`—' · jj ï“-j,I2· Q3 'Q Sà ”1=··'·',’l‘gî}·_`.·;'·î,Èj:,ë—I=;i:;Ã;·î; (';É=É‘··§É?‘ë*îfï'?
·,,— ;·,§%î·' t'—-g·_;x;·:;·5;» .»`·,,—` ~,:*;;;2;';::;¢¢;5=¤~2··—»,·¤2*î'.—:';.;jï, C "$·;z',i§§; ,r·r · éï â,ë·,;w··y;2' .'.''· 1i;_;’ê ',»zS;<. ·,/ïr
‘ " ~· ·‘ “ Q È ' " " . "' ` nl" ' f·ïG¢>; >¤‘€‘ j ‘ ` '» if';
‘ 4 ' ·.·, · `.,. , r r.rA S LF) ·r`—
''¤’~ ; _·'» ,‘,», '·.~ ‘::vv ~ -.·, ·‘·, x ,,’= ''V. ·`,·`î_ Q
'·'_ ,,î3ï `·°, f¢2iv;j}sî=¤î‘î2,:;.,îj«·iri; ·,’·· > ,V'_ vV~_ `;,— w` ··L— ~·v' 2l":—
: · L
·—V·
§;§§à"?_)·ïê,_L_ëlgfgë'i_E;î~?;.*:43Qgri,F—_î;ÉjJ§`;?~;Égî4ï.c:¢_î·É;ïêë»` ·2;Ef%g:jîg·i·qg î_;v:gè/Lm1·,;7:“` ,îî‘r_È ;£:?:~A— :n» ,~'}r’ t : ;~; .· _ ', ~ »_;î ·gC,_e` s » ·« L —~ j, yî ëiàqï ‘É_v.;E_îMi:j_i,5 ib -_»F:,~__v·"*=}r-eâ:;=_,÷,L:y·»;r‘r (wi lg."j`_. ’r·‘if_;·'# `lî~,jrjî _[,·ZI' fghlîîë ;ï.«j}x'è\zÉ;
Q;Q `·x, —-L' ·''~
-·L· ~·`, *r.§ïï,ri·iè;LJ· ··'‘ i::,»·€i,2.a,;·:;`:`,·1";,—;;ï.i;':\-Q".,«î 7, · , 7 ; 7 — · `.,, 2 . .*::1 ,_ z a—.i*;` :#—t'r` »t£¢—;'2;<é.ï· i.L‘Li<~¤J,z·‘il.i·u>:~
`.'· :`‘
» ,'»` 2 ' —l·‘
,·r.
îztï’€i‘#?%?;‘I':·`ë"}l*ë }Qîî?:Éè’§5§>"·? ;îj§;ï ij}j—É'j¤<ë·22¢»'Tëégfrï Éîî ,.—` J "î?l;r%1ë:Q<î'£Q2;;iaajfltîz
·—`-, ' —·:' .'.,
5;; `·»” ë;=ï;js€<r;Lêa;; Ff ~'·· È >'eQis' `r·‘ ·r·· : 9;;*::
~·~'. ·=,~’
fgîw lg, r
,«' ` =,; ·‘ *
’·=
,· î · .,
‘:‘ z‘‘ l':
É
« > ,— .... . ·~ ,i» «1s~«
’î .1güs5$~;42—?f黑à ê
E
zîëî-=gë%<ê2»./%·#;Sàëv ¢;—·«m;î2;;,ÈÈ'âa»¤,?;:L¤ç«:îg«=·‘1¤w¢g#;§ $;’*?¤;'S?à·là>·îï»îëx—Q;p*:ê“¥s5’*§xaw"’ï‘ï**jEigë¤?’§îÈ·éâ¥Y+?%;<`:‘È'·ïàëœëëKî*-??¤%'·£vY;îÉ’â§î·*2~§î·?‘1E"¢%?îî‘âïä&@r@§1ïâîF’?îë%îâü`E·ïâ‘ës’%¥‘s'Léîz§-2?&¢¤"Éfé:3!¥‘î%sç}:«‘É?jîë§î>ç?**E`ïî’?%c‘îv“L*¥É?§>É=’È*F$î¤iï‘
• E D I T G R I A I. • ` PROJETS AUTOROUTIERS EN PICARDIE .· UN IMPACT QUI DEPASSE LES LIMITES DES TRACES. On le sait, l’emprise au sol d’une autoroute est loin d’être négligeable. Les tracés de IÀI6', de lQ429 et des autres sont autant de sillons qui couperont sur 50 mètres de ` largeur au minimum la campagne picarde, les vallées, les marais et les bois. Mais ce que l’on imagine moins, ce sont les destructions annexes qui accompagnent toujours les travaux routiers. Un projet d’autoroute dans une région et c’est le pillage des graviers dans les vallées alluviales I e Depuis quelques mois en effet, les demandes d’autorisation d’exploiter les granulats tombent sur les bureaux de l’administration. Peu importe l’intérêt écologi- que du site pourvu qu’il y ait des cailloux !` _ ` Ainsi la vallée dhuthie, jusque là épargnée, est menacée par une demande d’extraction de 400 000 m3 de graves silicoealcaires sur 7 hectares à Le Boisle et par un projet ·d 'exploitation pendant 25 ans du marais de Boufflers, site d'intérêt botanique remarquable. ` En vallée dela Somme, en vallée de la Bresle, les carriers veulent exploiter les gisements sur des dizaines d’hectares de marais et de prairies humides. _ Les dossiers qu’ils présentent a l’autorité préfectorale puis en commission départementale des carrières ou nous siégeons ont tous un point commun .· l’étude d’impact est insuffisante, voire inexistante (cf PICARDIE-NATURE N° 57). Dans ces conditions, évaluer l’impaet des travaux sur le site relève de la gageure. Certains proposent même un réaménagement en réserve naturelle alors qu’ils ne possèdent même pas la maîtrise foncière des terrains I Les zones humides comptent parmi les milieux naturels les plus riches s b1ologiquement,·elles jouent un rôle important dans l ’épuration des eaux de ruissellement. Les perturbations hydrogéologiques engend rées par les extractions de granulats sont loin d’être négligeables. ' Ces milieux doivent être préservés, c’est pourquoi PICARDIE-NATURE a décidé de réagir en attaquant devant leTribunal Administratif les arrêtés préfectoraux délivrés pour des projets dont l’étude d’impact a été négligée. A bon entendeur, salut I ~ ` A Patrick THIERY ·- PICARDIE NATURE N° 58 3
lMATIONS .... INFORMATIONS .... INFORMATIONS .... INFORMATIONS .... INFOF p
: d’Avril àluin 89 par la·LPO, l’Association pour la ~
recherche et la Diffusion de l’Ecolog1e Animale I
` • I (ARDEA) et avec le soutien de la Société d’Etude,
wga • • `de Protection et d’Aménagement de la Nature en `
’ Guyane (SEPANGUY) sur les oiseaux du littoral, z
` · et ui avait touché plus de 3500 scolaires. Cette 1
Q
WWF fois—ci c’est un nouveau montage de diapositives, ·
` ` élargi sur les différents milieux et animaux de j
Guyane qui était proposé`aux enfants et à leurs I
enseignants. Ces derniers, qui déplorent le peu `
POUR UNE VERITABLE ( d’ouvrages pédagogiques sur la nature guyanaise,
CAMPAGNE DE sENsIBu.|sAT|oN .- swhaüaîëntîvîxstrzsàt la r<2¤<>¤d¤s=¤¤¤ peut et
A LA NATURE projet. Les interventions en classe (entièrement
gratuites) durent environ 1 heure et permettent un È
l. I . I V ; _· _ , ; h z • ; 1. l
1),,,,..., le début du ms at-sum de Cate la ;§;;‘;b‘î,€f, ‘}î§",î‘;§§ ‘§§,‘§,îî§î,‘_É,î,§§Èp,î§,Éî‘I,‘§
enfants des écoles primaires et secondaires peuvent . ` . ’ _ . , g, , È
. , . . . affiches <<©1S€3UX et Mammrferes proteges de «
assister dans leur classe a une projection de dia- , .- , . . , .
. . . . . Guyane»,ed1tees par le Ministère del Environne-
positives sur le patrimoine naturel guyanars et müm la DIREN Guyane et par1,ASS0Ciaü0n dœs V
particulièrement les animaux. ’ _ . . . AFB ;
En effet, la Ligue pour la Protection des Oiseaux êîfïlîëîms de Bmloglc et Gé°l°g“" ( G ;
(LPO), et le Fonds Mondial pour la Nature (WWF y ` , , ( .
, A la rentree 92, de nouveaux themes seront propo- g
France) ont lance en commun une campagne de , . . , ~ .
. . . . , · ses;les animations se tournerontegalementvers le I
sensibilisation a la nature en Guyane. . rand ublic ·
Cette nouvelle action qui est menée en étroite g, P. ` . , . I
. . . , . , L accueil des enfants, des ensergnants, des medias »
collaboration avec la Direction Regronale àl En- Gt de divcrs Or rmismês 10CauX€Std,0r€S€tdé.àd€S I
vironnement guyanaise (DIREN) et les différents lusèncoura géants H êst cljmis (1,68 éœr $1011
organismes et partenaires locaux, s’étalera sur 5 P ` p . . . p ( .g I
, . . . . terme une véritable responsabilisation des Guyanais I
ans, et s articule autour de 3 objectifs majeurs : 4 Om la défônsô de leur ammomê naturel
- Sensibiliser les jeunes à la découverte et à la P , . . . ,. .' I
. . . Cette campagne de sensibilisation s inscrit dans le . I
protection de la nature guyanaise par des 1nte1ven- . (
. . . . . , programme «Guyane V1vante» du WWF France ;
tronsenmrlreu scolarreetpara-scolaire (conferences ( mœcüon dgstomœs marines misœn laœ d,GS_ ,
_ dans les classes avec projections de diapositives, pîœs protégés ) ’ p `
sorties d/initiation sur le terrain, edition de docu- WWF _ 151 Bd de la Reims: 78000 VERSAILLES
ments pedagogrques, participation aux clubs de ( ( . ( ( . ( ( I
jeunes existants ,... ) _ _ A]NS] S’EN VA, ~
glïftïïtit:.î‘;î.;îg‘;‘;ï,*;©§;?.‘t1‘;§;..‘î;§;§§;î,î‘ —~>-^PRESJ¤-·
t , `
C ganisation de soirées—débats et de sorties sur le UNE RIçHESSE ESSENTIELLE
terrain, éditions de dépliants,.) A N 07-RE SURVIE
—lnformer largement sur les différentes réglemen— Les fatets t'”aPteales» telles que nette Jcatet
tations concernant le commerce international des 8tt)’anatse» eanstttaent ltan aes Plns tntltattetnts j I
animaux (Convention de Washington) et sur les Stsetnents batantanes de la Planete- _
lois et arrêtés relatifs à la protection de la nature en Nans lent aeV0ns· Pa" exemple, 40 % aes meatea· · 2
guyane; ments que n0us utilisons. Et les savants estiment Q p
Le premier semestre 92 était surtout consacré à une elae lesfatets nnnttaes t'”0Pteales ne "enf e t tnentpas I Q
reprisede«Al’écoledesoiseaux»,campagnemenée ntetns de 1400 Plantes snseePttl?les de satgnet le
“ ’ sa ( ( ( ( ((,( N
4 ——— PICARDIE NATURE N° 58 -
` · ZIMATIONS .... INFORMATIONS .... INFORMATIONS ...I INFORMATIONS .... INFOI d LE $AVIEZ·V0U$ ? AG RICULTURE ET Les In iens la surnommèrent «Guyane», ce qui veut dires «sans nom» dans leur dialecte, c’est—à—dire si belle que l ’on n ’osait pas lui donner un nom. ` · LA N R E : Environ 400 000 espèces d ’insectes duférentes vi- A E vent dans la forêt tropicale guyanaise, soit près de ' 20 % des espèces existant dans le monde. . Cette forêt recèle à elle seule plus d’espèces LOUE SOITLA NATURE d'0iS€aux que l·Eu,·Ope euuere, sell 68 5 e_gpèCes_ Soutenus dans leur initiative par le Ministère de Elle eeuueul également plus de mpg espèces de l’Agriculture etde la Forêt, les fermiers de LOUEse grands arbres, soit] 0 fois plus que l ’Europe entière. Som Cngagés ViS‘à·VîS des Coüsommaœurs à Paî'üCI~‘ Elle vit sur un sol très mince et fragile de 20 à 30 cm PET au reboisement du bocage du Malm- d’épaiSs€uy• à peine, ce la rend encore plus Retrouvant un cadre Haturül verdoyant et ombragé, vulné]·abl€_ chaque volaille fermière de LOUE s’ébat sur de vastes prairies. Nourries à volonté de grains entiers produits dans la région et sans additifs de crois-_ °""""‘ sance, les volailles fermièresde LOUE sont ainsi _ élevées naturellement en bonne santé, en liberté _- pendant de longs mois jusqu’à maturité, en totale (Ez >` ’ harmonie avec la nature généreuse du Maine. ·. ·;^i,»= tï>- - V.--È`--ti LOUE SOIT L'INNOVATION I Les fermiers de LOUE créent la première barquette _ "1§""".__ écologique en carton alimentaire 100 % recyclable, il L, pour le conditionnement des poulets fermiers de ‘·.`,r.4î-L LOUE. Désormais, distributeurs et consommateurs li ` peuvent préserver 1’environnement avec cette (I :‘Ã._ ' nouvelle barquette fabriquée à partir de copeaux de È bois des forêts françaises, non blanchie au chlore et _ I — sans polyéthylène. ° La barquette écologique de LOUE informe et sécu- R rise les consommateurs par son décor comportant I carte du terroir d’origine,» conseils culinaires et V recettes. Attractive et actuelle, la nouvelle barquette LA GUYANE FR A Nç A ISE EST recyclable de LOUE est une réelle innovation pro- LA I'I'1lS€ HU plus gfûlld succès. _ A NE POSSEDER I [ r AUCUN ESPACE PROTEGE I .,.. ‘ . Recouverte à 95 % par une orêt tro icale humide u unique au monde, la forêt Ãuyanaisî constitue un j e____ V A patrimoine biologique inestimable. l'`-I A Et pourtant la Guyane française est l’un des seuls I pays du monde à n ’avoir ni parc national, ni réserve , ÉESÉ A g._v, A A naturelle, on y tue ce que l’on veut! - ~ 'V ""‘·j" 1;*; p_;::, Et c’est ainsi que risquent de disparaître à jamais · des centaines d ’espèces animales et végétales, dont à certaines peuventêtre très préci e use pour l ’Homme, . 'i`l 'S PICARDIE NATURE N° 58 5 _
lMAT|ONS .... INFORMATIONS .... INFORMATIONS .... INFORMATIONS .... INFOF PROJET DU TUNNEL EMBALLAGE PVC : DU SOMPORT : LE RECYCLAGE, AVENIR c 4 DEPUTES ECOLOGISTES DE LA CONSOMMATION PO E N T 1 P L E Otgjetdî cofliâensus oui rassure éâologlisâîsügzloïé NrlV^N l>lCl<<l’avs·l3as>» Mara¤aata·Malé ÉÈHizniîyrÈFÉtîeÉt(emÈÉ€ÃiaeÈ1eîÈtÃ'e°ÉgÈcÃ1tÈÃayama les DINGUIRARD et Jôawpiûrœ RAFFIN ont porté ordures ménagères est en voie delbanalisation Tandis Plûldlû ûdlllûd dû Id Cdmmlûtddd dûû Cûmmdddldûû que le dac «jetab1e·mab1e» accerete le débitlde cca- Européennes pour non respectdu df0ït¢0lllllltlll0¤1tl11û sommation correcte et régéneration du PVC tendent par la France. La plainte conceme le projet routier de Vers um imiusmaüsaüon mm sans danger pOm,1,cnvi_ la vallée d’Aspe et le tunnel du Somport (Pyrenées- mlmcmûnt Atlantlaussl . . . _ Dans ce contexte, le recyclage de ce plastique, _ LCS fam mcrmimésf sant ‘ couramment employé dansl’agro-alimentaire, est une `,NOn`œSîp6ct (16.18 Dmîcuvc 85/337/CEE çonœmëim arme à double tranchant qui n’a d’écologique que le É ëtégâlygsngêîtêàggrgâgëîgâéértarnspratétspublrss mm. Carla Vemabre solution est ailleurs t dam le — Mensonge sur la nature precise du projet routier Choix œsponsablë du Consommaœun l envisagé et tromperie vis—à—vis de la Commission semce I LE LIEN aatme et société z.A.p. mt rattay 53240 AN1>ou1Lx,E. I Européenne (un financement du FEDER, Fonds de <13xtrait<l’un artlrls dé Spaséspanran 0ét¤1>r~=92) , Développement Européen, a servi pour la réalisation I des travaux). _ - Violation de la convention de Berne relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe. » — Non utilisation d’ infrastructures ferroviaires intema- tionales et non-resgect de la convention de Huesca. Source : VERTS UROPE - Le bimensuel des Verts au Parlement _ Européen - Novembre 1992. · I L’HOMME FAIT LE VIDE e SUR LA PLANETE . La destruction des équilibres écologiques est 1 aussi ancienne que l’Homme. La rapidité et l’intensité · ` de son pouvoir destructeurcaractérisent la technologie U R R O U R P P R I modeme. Prendre les mesures adéquates, voici quelle En oooordtmtuuo ojdo do2()()()FamX aoquéyomg J serait la nouveauté. D’ici 50 ans, combien d’espèces druuo voimrc uouvo oquipoo d·uu pot oumjyuquo, los I annnalés st véaétalés aurnntt11sparu?En sé basant sur pouvoirs tmbrtce cm fait eb partie écho a la demande ` lés éstnnatluns astuéllés dé dlspantïnn, 10 % dé tnutés de l,UHlOH rretretare des Consommateurs. Le beneüce I lés éspésés n’é>tlstér9nt plus én l’an 2000, 33 % én de cette réduction est limité aux achats de vebtcttree I 2020, 50 % dés éspééés trppléalas én 2050 En Bélsl- d’une pmeeaace de 2 000 cm3 maximum rareamrebjet r qué, nn constaté én prés <1’un sîéalé, la tllspantlpn d’une ptemrete rmmamcarattmt définitive entre le 1er A éfféétlvé nuatrésbrévé éénéanéa dé 3/4 désstatlnns dé Octobre et le 31 Decembre 1992. nmcvattea z creet a plantés rarés, dé prés dé 10 % dés plantés vaséulaîrés 1· achat que rca bénéficiera de cette aide aeca1e.Amet, et de 20 % des bryophytes (mousses, lichens, pour uuo automobile dont To prix out de 1 splrarsnés ,··· >· Dés rnénaéés pésént sur 2/3 dé nés 700001r HT,·la facture doit ette rtbcuee de la manière espèces de mammifères sauvages, sur près de 40 % de Suivuuto Z f nos espèces d’oiseaux, sur la moitié des espèces de 7Q ()()() F .t. TVA (18,6 %) : 83 ()2() F TTC - 2 ()()() F 1 C batraciens et reptiles, sur plus du tiers de nos espèces (uido dc ]·Euu) I dé pulssuns ét sur plus tlé ll % dé 1 600 éspétés si 020 rr net. Des constructeurs, comme oper, ont e <l’lnséétés· La tléstruétlén tlés rnllîéurt nattnéls ét dés décidé tretemtte cette réduction a tcee leurs modèles espèces est si rapide que nous sommes la dernière camlysés I génération à pouvoir les sauver. ` _ gourou ; Lqqommo et T·();Soa}ur,;o3;udoi(t;îu3coÉtâ;o;},î`àTî ToS]è_;u;£3îÉêT§ Source QUE CHOISIR I1 rue Guénot 75555 pans Cedex ll 6 PICARDIE NATURE Nû 58 g
CARDIE... EN PICARDIE... EN PICARDIE. .. EN PICARDIE. .. EN PICARDIE. . . ?E'N PIC/I
ACTIONS COMMUNAUTAIRE POUR LA NATURE: A
DES PROJETS POUR LA VALLEE DE L’OISE
Le programme interrégional de sauvegarde des vallées alluviales du Nord et de l'Est de la France
monté par les Conservatoires des Sites Naturels de Picardie, de Champagne~Ardenne et de Lorraine est
l'un des rares dossiers français a avoir été agréé parla Communauté Européenne et |’Etat français au titre
des Actions Communautaires pour la NATure (ACNAD en l992.
Des opérations de maîtrise foncière et d’usage (acquisitions, locations., .), de gestion des milieux et de
sensibilisation vont pouvoir commencer. Ces mesures permettront de préserver les secteurs écologiques
les plus précieux de la vallée de l'©ise en Picardie, de l'Aisne, de la Meuse, de la Chierset de la Moselle.
Conservatoire des Sites Naturels de Picardie, 28 rue Sagebien 80000 AMIENS.
. a'<§. . ···· I
..'É;·`."ë:€€·" "‘ ` È N
` ··'I·:f··_, ‘ ® E.
I I ··`·..•··_ 6 Qaizuxsiiss 2 Ã`} I “°"‘
Q mic Q 1- ®
I U Amiens Q Q È ··°· : .'“':."
0* _ i.
Lharlevi l le . · _ _
‘ _';_;_,_:_; ·Mèzièrc·s · "•· Ã "··
·:ë:¢r¤·'·"` :.;._ ‘·_ LUXE Muouncr .
Compiègne g A/v.S`1;(» C/I1@,J._: O ‘,.'
RcimsO I J En •·· ..*2
Verdot- ·"n`
mais Metz ‘··_"_,._·
Scmc l O Nancv ·_·°··
. q-Sx·"z»:x!>·ue 9
Q Epinal E:
.__..__ [imm de pays & Secteurs d`intcr\'€nIi0¤ gu-._·••.,·•,§ ••·'
/_j Com-5 d‘l~;ru > Prairies alluviules Iiygruphilrs :;..·~“··
A W S‘ZïÉ§‘§.îq‘iî i.`f·I§î§§rr‘àîÃ?Àîî§
PICARDIE NATURE N° 58 _ 7
I PICARDIE... EN PICARDIE... EN PICARDIE... EN PICARDIE... EN PICARDIE... E_N_i
DECOUVERTE DE LA NATURE, POUR DES PENSIONNAIRES
DU CENTRE PSYCHIATRIQUE DE VILLERS (OISE) : '
6 ANNEES DE COOPERATION AVEC PICARDIE NATURE »
Depuis I986, Jean-Luc, Bernadette, Philippe, Micheline, Daniel, Guy et quelques autres pensionnaires
du centre psychiatrique de Villers participent aux sorties que notre association organise sur la cote picarde
V en particulier aux recensements d'oiseaux morts.
Tres intéressés par les milieux naturels, IO faune et C
‘ C la flore du littoral, ils ont présenté au public, il y a
quelques mois une exposition résumant leur- g
A travail sur le terrain. 35 km de bord de mer
avaient été réduits artistiquement et fidèlement
C V ai 6 mètres de diorama. Outre cette reconstitu— é
SAAI L tion ou il ne manquait que le bruit des vagues et
, l’odeur des embruns, de nombreux panneaux
si C _ d'information sur les différents milieux et leurs
îïgv . V rr-. ai hotes étaient présentés, ainsi qu’une exposition
' de photographies d'oiseaux prises au téléob- I
``°‘ jeotif et développées au Centre d'Animation et
vïïz rtv M ~-’' ° de Loisirs de Clermont par les patients eux me-
Q Sylvain THIERY et Chantal BARBAY, infirmiers a C
. ' Villers, ont souhaite developper ce travail pour '
aider les patients dans leur resocialisation, c'est- ·
É"" une activitemaintenant reconnue. · ‘
s
ts D ·— .
aquarelle : Jean É` _ _î \v _ ‘t·» .'_. _ ‘ C
Photographie ¤J€3~·L~<= È? “ s s s L , f l S L
S l. « .es as Ã
* ï ··`‘.... r.'· . .·,.. g
. . ,
i .s t
” rss A ‘r`si' T .''' L
iîsr·· î
···» sA N,. L
8 PICARDIE NATUREN° 58
REBELLE CHRONIQUE REBELLE ... CHRONIQUE REBELLE ... CHRONIQUE RE PLAIDOYER POUR LA CHASSE TRADITIONNELLE Des chasseurs souhaitent encore a notre époque, parfois avec acharnement, le maintien des chasses traditionnelles. Malheureusement ils ne profitent pas pleinement desjoies de ce «sport» parce qu'iIs négligent une trop ' grande partie des regles. . r · Le chasseurtraditionnel - pour aller, par exemple a la tourterelle ou a la palombe - doit être vêtu d'une veste et d'un pantalon cousus par sa femme qui aura acquis le tissu auprès d'un riche drapier. Dispensons- le - premiére concession — de filer la laine. A son épaule, un sac de peau avec un pain et du fromage. Aura-t—il pétri sa farine '? Nouvelle concession. Une gourde de vin : déja le luxe. Il sera parti de la ville un soir, aura marché toute la nuit dans ses sabots fourrés de foin et couché dans un fossé. ' · ‘ Au bout d'un jour ou deux, il arrivera a son poste : I'exploit n'est pas impossible, loin de la, puisqu’au début du siècle, les freres CADIER — grands pyrénéistes, explorateurs de la chaîne - allaient a pied jusqu'a . la montagne découvrir une nouvelle voie pendant les courtes permissions de leurservice militaire a PAU. ' Certes c’étaient des champions, mais le père de RETIF DE LA BRETONNE, quand il voulait venir d’AUXERRE a PARIS préférait faire le voyage a pied en trois jours car le coche en mettait cinq et un artisan inconnu disait récemment qu'i| suivait son pere sur les marchés et les foires : a 20 ou 30 km parjour,j'durais tout le temps d'apprécier la nature I". Commencent alors l'attente et les satisfactions du tir si fréquemment décrites. Mais si par malheur la A cartouche qu'il a fabriquée ou sontrobuc PI qu’il a chargé parla gueule ont le moindre défaut, le chasseur court lui-même de grands risques, puisque son armurerie peut lui péter au nez. Voila la forte émotion de la chasse traditionnelle dont les chasseurs se privent trop facilementet qu'iI nous faut promouvoir puisque notre époque en a trop oublié les exigences. Un philosophe a affirmé qu'en contemplant sa victime, le chasseur méditait instinctivement sur la · précarité de son propre sort: il paraît que c'est une inquiétude très profondément enfouie en lui. Soit, mais ` au nombre des victimes faites par un seul des chasseurs de notre époque, faut—il conclure que ces nemrods modernes ne pensent que très lentement ou bien que leur sort est de plus en plus angoissant? Joseph HERBET (I) J. Lacarrière 1 Chemin faisant, mille kilomètres ca pied a travers la France (2) traduction : de l‘esPagno| “frabuco": tromblon. fusil traditionnel pyrénéen, PICARDIE NATURE N° 58 9
_ IOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE AE _ SYNTH ESE DES RAMASSAGES D’OISEAUX MORTS S I - DEFINITION ET BUT DES RAMASSAGES Depuis I967, l'association organise de Novembre a Mars des ramassages d'oiseaux morts surle littoral picard. Des bénévoles se rassemblent sur la cote par petites équipes (3 a 5 personnes accompagnées d’un animateur), qui prospectent chacune un secteur déterminé (au total IO secteurs dela Baie d’Authie ~ C1 Mers) parcourant I'estran et la «laisse» de haute mer (la laisse de mer est la ligne, sur la plage, atteinte parla mer,jalonnée par les dépots d’algues et de détritus que celle-ci abandonne a marée descendante). Les oiseaux collectés sont ensuite regroupés C1 des fins d’identification, de comptage, de biométrie I (mensurations) et de recherche des causes de mortalité. Ces ramassages ont pour but 1 — la précision du statut régional de certaines espèces (fulmar, aIcidés...) — |’ana|yse des conséquences d'événements exceptionnels (tempêtes, marées noires,.) sur les popula— tions d'oiseaux — la détection des causes anormales de mortalité des oiseaux (mazoutage, plombs...) en vued'alerter les autorités selon les résultats. Nous présentons ci—apres le bilan des quatres ramassages effectués au cours de la saison`I9<?i — i<?92. Il --PARTICIPATION, DATES ET SECTEURS DES RAMASSAGES . Date V 24/11/1991 26/01/1992 23/O2/1992 29/03/1992 D Nombre % l de 20 34 25 22 participants I Nombre de D I secteurs 7 ` Ã prcspectés Secteurs A D A C D A C D C D . prospectés E F E F G E F G E F G I Cf carte G H H I H I H I j Nombre d'oiseaux 105 I 123 32 I ramassés I I Moyenne l d'oiseaux ramassés 17,5 12 15,4 _ 4,6 · par secteur Nous avons pu constater une bonne participation des bénévoles : une vingtaine de personnes en moyenne. Cette mobilisation a permis de prospecter C1 chaque fois les principaux secteurs. La couverture . _ a donc été satisfaisante. I 0 PICARDIE NATURE Ivo 58 1
· '
—,'`' ```` ‘:v ‘·’î` ‘'`r ,-·.~ _',.s
·°`r‘ î`~``~·î T ;* 1 si L U · Y ` · ~ »==`
—î >`:~ J M '-·»'` “ ° , · ' ,,.,\ l ,\^,_
»·- · ~· ' ° -· N ,@î».·- > VV" il îs t\> =é l<€
B · _ -- ~ ·~€·~· ~ I ‘ _
.`.W ·- —` ‘ rx ‘`»`'
I .. , ‘ D F il ~ »‘¥ » Aî· É ” A`‘'='
·'-~ TV ~ ,· .,=, »· ‘.k‘ rl ‘ "
I ```= —~ r, ’:;» ‘; ~ £ :—;« Q R`
.· ` ` Q
· I > ; ' î·· · ‘‘
` — `r fi Y ` · * a, ( ,·'· j l »îî‘ » l·· ‘
~——»»»,.. " s ···! · ‘·>·
gs W ais i·î\;?s·§~s»,,"$‘ ~«·*· \* §`—·wr si s=‘* ~ sise »==:, — — · »· · î^\§§(l$¤§§¥ r‘#
` ' A~`E — È i D
— __v`_ _:g"°? f‘A~·=·:¤>§~—L_i» · j _... v—·~ ‘ _ _ `Ã '`:_ î’fjj*— N A
· > )" R " ; --··
'`— » I ~ si I
âgé? __ `—
* rsî Ègëgs ~v W 1; _ ’‘‘>= · =* ;;_ _~»- , ·».`· * *ïî»;;àg`î,
I ,· r ` · 1X-É , €;,;¥_`î§î`&; lâ? ·· `Y (sv Y · jî? » ·=>»:;E.i__:_ . X ` 3*-"
· , —l ·= » K ,··· ,
`· "*”"§? · 4; ‘ É »·· si s ` ‘ :»· »
Élu s} _V : , .,.`, ` 5 ,( «. S `_ s . _:· ·‘" " », _ ,,_, œ‘ __`‘ — »,_ >_ , êlzt — · ``_· ·_
üîlë î ‘· Ã? · ` .« ·‘*=· . . * ·` ¤1=s’<s..‘*_·**·. ~»—\ ‘;· § ’ · Ã
·,t _, à · . · , É ··· - w—§§ » <·,,,.»¢Tè‘ ,· s. .\ s ·· .4 , · Ms, i âr À · n
III - CONDITIONS METEOROLOGIQUES
ll est imporlont de prendre en compte les données météorologiques
- d'une port, elles peuvent expliquer lors des conditions extremes lo morlolité de certoines especes;
— d'qutre port, certqins porqmètres météorologiques conditionnent le rqmossoge, notqmment le vent qui r
entroîne le soble reoouvront qinsi les codovres.
Données exfrqites des bulletins météorologiques d'AbbeviIIe
Brumes et 1
~ Dates Températures Précipitations Brouillards lnsolation Vents
6 à 8° Brumes rares
· 24/11/91 Gelees Excedentaires Brouillard Presque Forts
p matinales normal nulle S—O
Brumes Nulle sauf Moyens
· 26/01/9 4 Tres basses nombreuses 3e decade
A W Brumes
I fréquentes
23/02/9 » Déficitaires Brouillard Bonne 68 km/h
î inf a la
normale
W Mois i I
— pluvieux Brouillard : 104km
· 29/03/9 Mini: 3° Quelques en baisse Faible STO
Maxi : 16° greles Br/umes : a
le 24 + frequentes N—O
PICARDIE NATURE N° 58 / I
NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE AE I | l IV - RESULTATS I ‘ l NOMBRE D’O/SEA UX MORTS RAMASSES _ 24/11,/1991- 26/01/1992 23/O2/1992 29/03/1992 TOTAL Plongeon catmarin 1 4 4 1 10 Plongeon artique 1 1 · Grèbe huppé 1 7 4 1 13 I Grand cormoran 1 3 1- 5 . Pétrel fulmar 1 1 1 2 · 5 I · Fou de bassan 4 4 2 10 L I Grand labbe 1 1 I Labbe parasite 1 1 I Puffin des anglais 1 _ 1 I Bernache cravant 2 1 3 I Tadorne de belon 5 7 17 2 31 I Sarcelle d’hiver 2 2 1 5 Canard chipeau 1 1 I Canard pilet 6 1 7 1 I 15 I · Canard colvert 2 2 I I Canard siffleur 1 I 1 I · I Macreuse noire 1 1 I Canard ind * 1 1 » 2 I Faucon crécerelle I 1 1 2 · Huitrier pie 17 5 9 31 I Avocette 1 I 1 I Pluvler argenté 1 I 1 1 I Bécasseau variable 8 1 1 10 ‘ Bécasseau ind * ‘ 2 2 I Courlis cendré 3 3 I Goéland argenté 21 9 17 8 55 I Goéland marin 5 1 4 1 11 I Goéland brun 1 1 , I Goéland cendré 2 5 8 15 I Goéland ind * _ 1 1 Mouette tridactyle 2 2 » I Mouette rieuse 10 · 10 19 2 41 I I Mouette pygmée · 1 I ‘ 1 I Laridé ind * 1 1 I Guillemot de troïl 1 19 13 5 38 L Pingouin torda 1 2 3 Alcidé ind * 1 2 I 5 8 I Pigeon colombin · 1 1 I Pigeon domestique 5 5 Pigeon ind * 1 - 1 ‘ I Etourneau sansonnet 3 1 4 I Corbeau freux 1 — 1 2 I I Corneille noire 1 , 1 I I Corvidé ind * 1 1 2 g I Faisan I L 1 I 1 I · I Grive musicienne 1 1 I Grive Iitorne 1 I 1 I Indéterminé 1 1 2 I j Nbre total d'Individus 105 a 123 · 32 356 I I Nombre d'espèces 27 24 18 15 I 42 I l _,* ind = espèce non identifiée I T2 PICARDIE NATURE N° 58 I
ITFIE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE N»OTFI?E~ASîSl V - CAUSES DE MORTALITE Date · 24/11/1991 26/01/1992 23/O2/1992 29/03/1992 Nombre _ d‘oiseaux 1 1 1 14 muoutés Nombre d'oiseaux plombés 7/7 3/8 6/8 /Nombre d'oiseaux radiographiés I Causes 1 non 97 103 26 recherchées · Nombre d‘0iseaux 105 123 32 ramassés — Lo détermination des couses de moutolité n'est pos chose focile. Cerloines sont évidentes: mozoutoges fils et filets de pêche, ...D'C1UTTGS'HéC@SSITGDT·UDG intervention utilisont un motériel spécialisé, por exemple · : lo recherche de plombs de chosse. Mic Jvumt A · - AMW 1 " " lbb °j_ ai ê` 0 wm A 9 ,-- mme E ` F --‘î ”°’“ I E · Lëcfcmy Ci ` z _ " ,t- CÀ«`£\)$·5d9·Y'\E"~ ` _ ‘ ii ——— vente 4 ' 5 L . ` 1 A ' ' o ^° ' LESJIFPELLEIJI5 SHJTHJQS ` j· y--g 4km ' y;gn5·L£9 N5 A /\- ` \( Prcmzbrs NATURE ND 58 I3
g A l DE NO REASSOCI TlON LAVIEDE NO REASS A
. 1
l
VI - ANALYSE DES DONNEES E
.. i
Lors de ces quatre ramassages, nous avons collecté 356 oiseaux pour un total de 42 especes. La i
présence de certaines d'entre elles peut paraître surprenante. ll est vrai que Faucon, Pigeon, Etourneau, ï
Corbeau, Corneille et Grives ne sont pas des especes typiques des mers, rivages et est_uaires. Les cadavres L
de ces oiseaux retrouvés sur les cotes sont ceux d’individus morts d’épuisement ou tirés par des chasseurs L
lors de leur migration pendant laquelle ils sont amenés a survoler ces milieux.
Les principales especes ramassées sont donc logiquement composées d'oiseaux fréquentant les A
· zones marines et maritimes. Parmi celles—ci, signalons trois especes peu communes sur notre littoral :
— Le Puffin des Anglais, trouvé a une date relativement tardive. Cet oiseau de mer passe au large de A
nos cotes lors de ses migrations. li est pélagique, c'est—a—dire qu'il passe toute sa vie en mer et ne vient sur
terre que pour y faire son nid. ' ·
- Le Grand Labbe ) , j
) notes réguliers de nos cotes mais en petit nombre _ J
- Le Labbe Parasite ) ’
. Commea l’accoutumée, les ramassages d'niver se sont révélés hélas plus ricnes avec une moyenne Q
d'une centaines d'oiseaux. La collecte de fin Nlars n'a permis le ramassage que de 32 cadavres. Cefaible
nombre peut s'expliquer par les vents forts qui ont soufflé avant la date de ce ramassage. Ces vents ont
A alors provoqué l'envol de sable qui a progressivement recouvert la presquetotalité des cadavres d'oiseaux.
En nombre d'individus, cinq especes se partagent les premières places de cette liste macabre :
_ — le Goéland argenté : 55 = i5A % Q
— la Mouette rieuse : Ai = l 1,5 °/s ,
- le Guillemot de Tro`il : 38 = l©,o % · ,
— le Tadorne de Belon : 3l = 8,7 %
— |’l—luîtrierpie: 3l = 8,7 %
Elles totalisent 54,9 % des cadavres ramassés. I
L'abondance du Guillemot de Troi`l et de l'i—luîtrier pie peut s'expliquer aisément. Le premier est une ;
espèce qui passe l'niver en mer ou il pêche. Il est la victime des nappes dttydrocarbures provenant du
dégazage illégal des pétroliers. L'nuTtrier est, quant a lui, l'une des espèces gibier les plus tirées dela Baie i
de Somme. D’ailleurs, la quasi—totalité des cadavres a été ramassée au Nord de la Baie. i
l
_.,== 5 L ‘ C " ’`”\ .;. ii‘‘i '‘i' ``i'` >îr= A ‘` g A * f — " .....,.,. < , , ' L
. " iz`` .A: _ V · S 2; · _ Ã \V»>:». V
......... . ... -· X ‘‘ii · r . ‘ " ‘’’` · ` Es
.,::r ‘‘‘‘ ·- ,.. ` . L i‘i‘· ,___._....... · , V
L =»s » iiii` N i‘i‘ r " » · .... · L ` M ' ,
A., ..;. ,.,., , L ;.» sa rsrs iis ..~s . I ii si ,· ; .~.,.,r. ï ...
irs sr r D L , 7. ,.,,,,. * iii t i
" -· 5 " _ V4, :_. . -N:-N _ Eh ..,. vi _» L
. — ‘ A t,.· rrrtt L Q .,,·`'· _»..rr r»= ~»· ~ , —
Q .—·.. ==_' 1 ê ..·. g:`É= zzëî î a i »»;_··1- È · .·_ ·_ »,_,. 1,
É tt __,_ -· 7- `
»==—· __ ' f ï , » .·. __ _ i`' C I == im ` ’`V I ‘ ``'>î " i· s * i F; Y v L
— .._ ' '‘‘‘‘ .....,.,V . , ` [ `3`````i` * _ M . , ; ` ”i` i .e . .. —
A ° .._.__ . . ’it' L »»,.·...:r=· =t· ;·.,. ‘'» L · · `iii‘i’` »· '‘~1 ï A
. I4 PICARDIE NATURE N° 58
Pour le Goéldnd orgenté. Io Mouette rieuse et le Todorne de Belon, cette forte mortdlité est plus difficile
C1 écloircir. Nous remdrquerons simplement que ce sont des oisedux qui, bien que protégés por Io loi, font _
I'objet de tir por les chosseurs. Sur 23 cddqvres rqdlogrqphiés, I2 individus plombés dpportiennent o ces
espèces.
L’ACTI VITE «RAMASSAGE D'OISEAUX» PRESENTE DES INTERETS MULTIPLES:
— elle constitue pour les personnes qui y porticipent une excellente initiqtion o ld reconnoissonce des
différentes espèces fréquentont notre Iittorol ;
- elle permet d'obtenir des preuves pour interpeller les dutorités sur certoins problemes : mqzoutdge, tirs
d'espèces protégées; .
— enfin, I’étude des cquses de Id mortdlité des oisequx devroit permettre dons I'dvenir une meilleure
protection et gestion des différentes espèces d'oisedux.
Aussi, n'hésitez pds si les dimonche 20 décembre, 3l jdnvier et 28 février vous n'dvez rien prévu. rendez-
vous o Noyelles sur mer o 9 h 30.
Si vous souhqitez dqvontoge d'informqtions sur les romossoges, nous pouvons vous envoyer I 'ortlcle de
XovierC©MMECY et Eric MERCIER qui fdlt le bildn des données recueillies de I%7 on i984 (Merci de joindre
l5 Frs en timbres pour frois de port). ·
V Ldurent GAVORY et Brigitte CHEVALIER
' ..._ ‘ —rs ‘’‘ ··r=is··—· i·· ~— . II = ·» ··: .‘.1 -··° II ~ ‘
.... r »s·—‘ I =§.s· ...‘ i ·.s" I . ~ . I » ,
. ..... I —...._` i '==: , . ` É E ` ·=s- .,·. .... .._; I ¤· i’·~ , . ‘
ïîlîiî sil ..... I i·i ilïi , I ''.‘
— sz. . lill l,... ...° ;. s..._.Q ._`'. É I` ···`` 3 I ··· ‘ ..·.·»· .
II “§I"‘i' ``·= È ```ls. ”`... _ I ··’` E. . P ...
Q —~ , ``’s— `·‘.
1 g vb > :`· ` · I- · `
...iî · ‘‘»· T ‘ii· I >``· ' I C . .,.,..., ... ... .
`.».· ïi`=` s· il · . I ``ii'`
* > N ' _.__ I .... A
ii‘ >·. i .., T `‘‘· —· ~ '
== » .»sî is. ..,.. ·=·· . » - r « ‘ »
I :''` » si ii t`%‘ >c:`‘ ~ ... I »>1` ”È° §~ï ..... `. ...‘ f · `
. .·.. . C s . `·,. E l ' . , . · — I
..... · ° ·.s· · I · ° _ S . '‘‘‘ L · — ·....r ~ Il ·
'~ r I ·... s-=ëë ër=·= »I··= .»......... . I . I
y . '``” , , ..·. f · I I
r ZII , » ·.». z ..s » N iI‘.; z .... . . _§::. ·..,· s.. » ’ A C · ·
` ...:... .·—· I2., I
`°‘I " .»î= ‘·‘‘°'‘ .··‘ · '
.., ..r... rî=rë: ``I`` · iii ‘ I , -III ' I
III` · =·=—i " . ·. ,,_. ‘ ·*=· V ·
I , ...... ..s .l.. ; ;.î‘ rs·‘ = . ··· . ·- sg .... .... ~ = . 1=·i= I? `··-** Z ....·. · · L-~ ‘ »
·=s;=.; . I`I``` A " ` T <···=· <~ ~- ; i J ,_
·-_I· ..· ‘»‘»~ ·· =·· · » I I
V · 2 fl" X - x -_ à gf à `. -_ l lA
A , " · ’\r M x
·— r’·°. ‘ ‘· T‘ * " I "zs.·......;I” — · .... _ ““ ·· ts; »··~î“”"""" * I. xj _.
_ . »s·~ É "
g, · ‘ v(_«·'?' Rs ^"‘v_*·, ss `tj _ _. .· AR}
`· :=-·- ~>:·. 2, · - M, .· «,,,,(v_ 3% W ) < ® gl; , ` . §
PICARDIE NATUREN° 58 15
I
NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE AI I
i
I
I SURVEILLANCE ESTIVALE 92. I
I
Parler de la surveillance estivale en quelques mots n’est pas facile, tant ces 2 mois ont été riches I
en émotions, en enseignements, en contacts humains et... en fatigue. I `
. . . . l
Trois Images predomrnent :
—le bébé phoque Greg, bien sûr, notre premiere naissance en Baie de Somme suivlejusqu'au sevrage. I
—l'affiche «Sainf Valery accueille les phoquesrw placardée partout dans la ville _ Q
—la découverte d‘un jeune phoque mort au Hourdel début Août. I
Ces 3 images reflètent les espoirs et les interrogations suscités par ces 2 mois passés sur le `littoral.
I
Au total plus de 740 heures de terrain auront ete effectuees. A cela Il faut aiouter le temps I
consacré a l’information du public (animations, exposition, diaporama) et des médias (RTL, Francelnter, I
FR3, Radio France Picardie; le Courrier Picard, Ca m'intéresse). I
I
2l personnes ont participé a la surveillance. Etudiants pour la plupart, ils venaient de toute la
France, et méme de l’étranger (lvlilan et Bruxelles) pour une période de 3 semaines en général. I
Répartis en 3 équipes (i équipe zodiac et 2 équipes terrestres) reliés par VHF ou CB, les surveillants
couvralent l'ensemble des bancs de sable occupés par les phoques. · I I
I
= A I ..,,. I ” ï ,,.A I Q i'I`‘ l»—”’.. Qi;-IÀIâî'I;`ï
~.·»~ III. I ° '« `·‘~‘ î I `‘`‘~ .·'l *=‘
I ·.1..° I (`i” .·fr I
· Z · ‘· Z ‘_'·1· Ir _‘=.,. I ‘‘`··' .·`f “ 1·,<
* I- ..«. I. ..·... I I·····I =~îI ··:·= x? ~r=~ ··‘. 1»= -r»r»'=— ss ·‘,r » f< »...r..‘·.
Il ' j “ I Il ~ I I · ~»—· ~ ·‘îC< ~*`i‘ I ·>·.eI ‘‘= ·>'i î î I
. I I _·.· ·< I II; '‘·,»· €_‘_ J ·¤>=:.«·I—;.s i' Ixsgzïë" .> ,··° ` »==·; .2
. I .‘'* I «I‘—·· `
.·..... ·.eI —»»,—»». I I »·I.~ ..·i ;.I< .I. I =·€.. I
I_ __ I _ A III I
r=‘·r ”
IZI ~=«·=I . 'I.. I ·=>= i I.—» I s ====·- €=·=
..... ,..·· ¤—·= I—III ==.—
I·i, ~ ‘.`, ·»I=I's ·‘~=· .... r===· ..— —·,I ·· -- ..· ..· i‘` .:· ==· =rë ”i’ ë»·=r
‘I, I ‘·-r =·,.·. =. I·I I= ==‘ i=I·=· IIII J II I
‘r' ·I III ’'·.
’‘Iî '‘`‘ sr °—= ‘ ‘‘‘ *1 I
‘`i` .‘I·
« I IZ : `·‘` ‘·· 2 .....
I I ··r· ·I‘—I I
I ···=· i`‘` ‘=I ..`j —·»- I
îî ‘‘'I Z
. ...I . =I=II =I~»~ I. .»·»===· ==r IIIIII ··r= =·. I._ .IIII I I III r·=a I.. .I.I·. ; =·‘ ·=·r=· ~ ·~·I·,· z ix ···· I .IIII I.·I.II ··==- .I,..I 1 ZZ I I
I ~—»» I
I il: I
Z' ‘‘'‘ '`~F'=r· · I î I ···» IsI· »~I» ·=I ‘‘ I 'i’‘ Z I
s¤·==~= i‘= I I X I
I‘· =r»—I — Z l‘*t=`·‘ ·r=I··· · ·-·· III‘‘ Z I II.·... Z .=·== I‘‘I.î Z I ‘ I
I·I·II `Z I · III```` I .I,’Ã I
·‘“··—~~ · IIII 1 ~ I I ` '‘‘=‘I`I « -·I.·I. 1 ‘-==‘-¢ · ·· —I.— Z ‘
.I . ·—.— I I I
··I I »I`I I
».I— ` L I ‘``‘ " I I
:·` t.II II..I I I II · I —II·— ‘==‘< ·=· : I
III II= =rI ‘··=‘~‘ ····· » I I I Z I~ ···· Z =`I =‘·· ==I=I I
IIIE ë—I»· III L .‘.î 1=I¤ I I··I-= I.I: `z ‘`·— · ···· · I ·I * I ‘ I I · I ·-I·~ -· ``I·II I ‘=· I
‘,I ‘i‘`Iî .·—·III· Il '‘I‘‘· 1 `,'I IIII i IE À . ‘.'·I · ’II— I Zïï I‘II I IIIIÃ Éîîî ``··· ; '_,·l ’—· '
I:I.î ‘‘i I.I, Ii2;÷.î. »·-· I'I=·» . I·II I »»»·II III .I`I·· ilo II‘I= ·` »·—· I ‘I,,’ ëzïiz rrI‘···I .·'€ ‘‘I‘i I
`II»i· IIIIIIIII I `I»· ‘`‘‘ ï·îIIï ·»=IIII·°-II ° I‘· II·.· ».’·` ‘ ·’II .`‘·I i=;I`ï I‘I I —`I` I`»Iî î'êiIE»'ïï< iI‘ I·» IIII L I‘II 2 =·I:=î ‘·= IIl·~ .‘I` I
I·’II’I ` III· si ’I‘lI À i·‘`, =·‘ ·
‘·îî -···r»·· 1 ·r‘‘ ··-»·»î xi `I‘‘`I~i I II=: I
i`. I‘·‘‘ Q I
··II`I ï I
1 ·I’I
``` II —«..·. tt `'`III Z ''‘‘ I I
I
I
I
I I
-celte affiche est disponible au local de Picardie Nature au prix de 5 francs.
-sI vous souhaitez la diffuser dansles lieux publics (magasin, ecole, salle d attente. . I) plusieurs exemplaires I
peuvent vous être fournis.
I
I
I
I
16 PICARDIE NATURE N° 58 '
I
I
I
i
RE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE ASÉSOI
L L , nz ‘·I` — , , ’`I '·`` T`
r ' * i îÉ=‘ L IA ‘ O
u L
~ É zâz > zi . A , · L s, , ,
5 ix `, si ` · · · . ,» ·· n ~
.i » » gl É 1 ‘=II·fî I î==·» . , r , L I r I É , ,
' L z i ,`VI ·IV· .:`v R`; A
" ,, ' ` ji}: ' ," NW · ` ·· ' ï"` , · · -,; _ · · = V
A·`= ·T`' — `’‘`' ·. L il i` ` T T " —.‘
``I`, .=... I . ~ gag » A ~
··'r— A 1 ·· « ' ‘==»» · —‘ ,;·< ‘ '``' ' . ,
‘· ·,. I’I‘‘· L ”`T° `’—=ï ~ `‘EV’ L - — ‘ 4
. ,,. É . E I W \ ``_, , V_‘',’T»; i’i—`i,ë I
ri ' · Q .. . " 5* -, -z`-L :·' V "§'îl_·_ k}·'lî;·\« `_ 3 5
- ·# . · .: -I‘- ·=I··.;V· L ii ' , ` J ' »
—? ‘‘E'` » , — , .,.··;\ V »»:=; · ‘'` - ` ‘ `` ‘ * · · ‘ ·~-· —— » ' ; X . ~
il ‘ · · r‘* ‘* ( — . M awr Il xi},
: ~ ‘'‘î" · ` · W ···· J. ·=1·î » ·— ,'~· ~»>~
§ _ -»—= .‘,..; ° ·syj«s~· ~— I ·.·· » s e *·· l »T\,·` _ ~ A ,··v, ,,`‘I_ i ·»,,i°
, ` _ î · "" G 7
Noire présence, en liqison conslqnle qvec l'équipe cle SL.ll'\/GIIICIDVCQ cle le gendqrmerjie çpqséeüqu
l-lourdel), q permis de porler qssisionce o cles personnes sismpruclenliesl p · A ,«4 y V_iO
Celle qnnée losurveillonce q élé rendue plus clélicqle por lq présence cles phoques él proximité
du chenol de possqge oies bolequx, le conlqcr de prevenlion qvec ces bolequx risquqnl cïoccqsionner `
lui-même des dérongemenls. ` L _
I3 phoques onl élé réguliéremenl opservésidurqni Véié. Le coût loiol oie l'opéroIion resle qu
même niveou qu’en i9<?l (45 000 F), bien que le coûl de Vhélzqergemenl oil cloulole. Lq surveillqnce eslivgle _ M
92 élonl C1 peine pqssée, il four moinl·enon’r songer ou celle qe 93, eiiirerlous les enseignemenîs rzles cieux ,
qnnées écoulées. A 4 A _ A ‘ ` _l' "
AIGIVI WILLIAM
N ses ci s? . ~.., . .
I · · `i`‘
—· L V L 1
· r·= ` i` *?·‘?ɧi ···~— '
~ · · T ‘‘—~ ‘ f
zël, L R
Q’î~>,î>s·î>~g:·\\`î:'; `___ . È J ` > \~·;;ï\_ :-1;: »_,`\ ; ` .>:;€\\ V
' ‘ `* ~#* ` `*·— · ‘``` °`·‘
. ·'·= x · ` ses · · _, ` — .
r== ‘·=== « ll. s -· — ' I L si ,·.> Q · :,i. ···~· ·· r .
=i·‘ I._I , ’ ‘ ~
»» _.·.: ,,: ~ _ ·=’’ ·.II I
’ ’: I ` —. ,;,. · ·
`` `‘ »· _.,.—--s‘i‘T ` f··· ,.__··‘ ’ \ `‘‘‘ \
~l I I ·v==-s ‘``` , =ii i I. V.
’‘’‘ ' · ·· °`‘` ·'»' ` L ” ```’' · ·,.·`.,
‘`‘'‘ " W N ‘‘‘ `i ~·» .`,__ r ` ‘'‘'‘ ‘ ‘°i’
—···__· ; , V N se, ` ==‘ 1=·‘ =‘· ‘=ë·»··i` , `==··~ ' - L ‘ »- , ==· —,,l . I ,1
l,=·=L 1‘i% ‘`‘‘‘‘·' =·~î°' Til »—·=E »·`srî il · » ,,'_ ·
‘ °‘``’ 1 i**”î1`i ‘'‘‘i=‘i î · '‘ °i°’ ` ' » L · " 5* ·li·»l I ' i` ,
, »J z"= I i‘iIî ` ``‘` `Ã ` · , * Ã- ‘ ;ë
» :.`§ ‘i‘‘ ____‘ ‘ —··· ._,, ._ ,_ _ , _ " , ,;. ` i' · '1' -
S ·“·‘ , fà ‘ ° É? I ` L .· ,`·· L I R? C `
PICARDIE NATURE M 58 77
NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE A ’ OPERATION BUSARDS 1992 L’année aura été plutot maussade pour cette opération. Les Busards ont été moins abondants et les moissons précoces. La sortie des moissonneuses des la finjuin, nous a obligé a intervenir sur la quasi totalité ` des couples. Pour couronner le tout, de fortes pluies ont malmené les couvées rescapées mais ont stoppé les récoltes, ce qui nous a donné un délai supplémentaire pour tenter le sauvetage de ces nichées. · BILAN ' V L'organisation a été la même que I'an dernier, avec une réunion préparatoire en mars pour détermier les secteurs et leur responsable. Des sorties collectives ont également été organisées dans les secteurs a , Busards. Innovation cette année, nous avons organisé une réunion de bilan où chacun a pu donner son point de vue sur l'opération. Cette mise au point, riche d'enseignement nous permettra d'aborder la · saison 93 sur de nouvelles bases. _ - COUVERTURE GÉOGRAPHIQUE g I3 secteurs ont été délimités pour un total I300 km2 environ (200 dans l’Olse et le reste dans la Somme). g La zone de recherche est quasiment la même que I'an dernier : les alentours d’Amiens, l'extreme Nord- É Ouest du département de l'Oise, un secteur près de Saint—Valery-sur-Somme, deux nouvelles zones § (Ponthieu et Marquenterre). I » - r MOYENS HUMAINS Une trentaine de personnes ont participé a cette opération. I8 d'entre elles y ont consacré un nombre g d'heures important et nous ont fait parvenir leurs résultats. L'ensemble des bénévoles a passé environ 985 heures, soit l'équivalent d' une masse salariale évaluée E a environ 65.000,00 francs (SMIC). Ils ont également parcouruI3.900 kilomètres, soit une dépense totale de 27.800,00 francs, supportée par les surveillants. Les chiffres sont en baisse par rapport a l99l I Elle tient ‘ au nombre plus faible de couples et certainement a une plus grande efficacité des observateurs. . Enfin un dernier point important : deux nouvelles personnes ont été formées aux techniques de sauvetage. COUVERTURE MÉDIATIQUE Q Un communiqué de presse a été diffusé aux médias locaux qui n'ont, hélas, pas tous répercuté I'information. Néammoins, cet appel aux agriculteurs aura permis de sauver une couvée, puisqu‘un i cultivateur qui en avait découvert une, nous a contacté. . __ _. r _. g g Z _, _ _ , V _ Q En août, un re portage a été réalisé et diffusé par FR3. ·»:’ ÃLÃ _.·.. __~.,_`· .1;, __;··_ · N ... 5 ·'iiIiI t . ; I8 PrcAR¤rr.= NATURE NO 58 `
LAVIE DE NOTRE ASSOCIATION
A ' :`‘ . »`,.»; `
· .,»=· ·,·— .I;î5E·· gr —'î= Q .·‘¢ A—·: 1 `‘'E·- l ·‘E·‘ î ·:‘··· ï ·;'î * »·:— ·.·· îî ~ -—‘«·· » » ··· 2 È
__I· 1:=E Q ~_,_ »~A:· ïzz è _
::' ~ ‘` Q, t '‘' ==¤ ·I``— _,.. '
Q ’ `E-' É ,`‘v ---~ 3 ~ î` :::’IV à ,I,. Ã: `I` ` Q ·-»;` > · §”` C ':ï` ::·=·:·‘'
Q · Ã :»I Q` x IIÉ s e ;§= ï Ez,
. § =;î` `I_·ë:A t_ ITI``
. ` Ã É . ëë _,,:, = .`.. Q ‘·‘ ·:··
1 V_—;_Q _ ' ‘·-‘ »_»> = :2_= _ >__:=_. » `:— A_:_ r , ÉE, QQQQ: _=_— »·—‘ QQ_$
' A·Iî; ·~ I ·=’ ··`·‘‘· ·‘ ~»
°—·‘‘ î’'` ·— =:_: __ *· » v».. ` Q ‘‘· ;
»__E . _Q_Aj Q V ‘ rri ;:—z ···.= ,»_=_ .
' ‘f`— s- Q `IV ’'v (Q ` T` · Q A ·»»» œ Q X :;__ V 'I°T` ` ii ,__·· * .,`·* · _` .. . Q Q ·`,=»i Q EE’
‘ ···;, Q `‘· ·A ' .§:=Q ' ·l=·: · " «— ·‘,· ·#» - ï =»’I
is É s Q :»» ·k , 2 Ã , ·I. · ;x;Q~É -°·»~ë ·»·: ° `’
` Q ,`=‘1"·î Q A-î '’Q" i‘‘iii1‘< · ·»~Q===î‘QQ' ·==f‘ è ‘‘‘"" îi ëà Qî QI·· · té
· ‘f,,: > . · · .· il Il _>_>> `
I , ·> = = = =:î— » »»QQ » .Q ` Q *‘:‘‘':''‘ ' ~ ·*‘;‘‘ ‘·"` QQQ
` Q.?;§ Qzîî « Y ~» `· Q_‘‘ ` » ·· ‘·‘ Q:·
E Q I I S ïî I I I
;î"> .\ j J (V _ > ·` .. * :5 zu:. _::- H:-·
IA — È ._ D X wl ·
RESULTATS PAR ESPECE
Q ` . Q BQSARD QENDRE _
17 couples ont été repérés : Q
4 n’ont pas été localisés précisément
I2 ont fait l’objet d 'une surveillance la plus rapprochée possible
· 5 couvées ont échoué dont un nid détruit par |’homme l
7 ont eu un total de 19jeunes d I’envo|, 9 ont été élevés en centre de soins et IO ont pris
V leur envol grace C1 nos interventions 1
I s’est reproduit en milieu naturel mais il n’a pas été suivi ‘
Le succés de la reproduction est moins bon que |'an dernier. Q
Q BUS/I/PD Q/I/NT—l\/7/-\/?T/N Q
21 couples ont été observés _ 1
I I n’ont pas été suivis, parmi ceux—ci 3 étaient installés en coupe forestière
IO ont été surveillés _ _
3 couvées ont échoué malgré nos intervention (1 nld Qfouohé)
` 5 ont fait I'objet d’une intervention et léjeuhes se sont envolés
1 couvée de deux poussins a été élevé ou Centre de Soins
1 installée en coupe forestière a donné 2 jeunes C1 |'envoI
BQSA/PD DES RQSEA UX
3 couples ont été repérés mais n’ont pas été suivis, 1 ¤ certainement été touché
PICARDIE NATURE N° 58 I9
NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE A I
I
ELEVAGE EN CENTRE DE SOINS
Celte qnnée un totdl de 9 poussins de Busqrds cendrés et 2 de Busords Sqint—Mqrtln se sont envolés du I
Centre de soins. (Pour l‘expIicqtion technique se réferer ou Picqrdie-Noture n°53/54).
corvcrusrorv L
Un trovqil considércrble o encore été réqlisé cette qnnée pour le squvetoge de ces merveilleux oisequx I
de proie. Molgré celq, nous nous sommes rendu compte que nous n'étions pos suffisomment nombreux. 1
Por exemple, les moissons précoces nous ont obligés C1 intervenir rqpidement et sur un nombre plus I
importqnt de couples que l’qn dernier. Le probleme q été detrouver des personnes disponibles et qyont I
un minimum de compétences. Dqns certqin cos, ce n'q pos été possible et certoines couvées sont
possées dons lq moissonneuse. Nous qvons donc besoin de renforcer et de former |'équipe. Alors si vous I
diposez d' un peu de temps Cr consqcrer dux Busqrds, n'hésitez pds cr prendre contqct qvec nous ou venez I
C1 lq réunion prépqrqtoire qui se cléroulerq en mors. Merci d'qvqnce.
REMERCIEMENTS
Un grqnd merci q : V
— Monsieur COTINET, qgriculteur qui q permis le squvetoge ci'une·couvée et q qccepté de témoigner pour I
lq T\/. A
- I'équipe de FRANCE 3 pour I'exceIlent reportqge qu'elIe q réqlisé
— Mr et Mme PEGUET qui ossurent le suivi des poussins qu Centre de soins I
- l'ensembIe des pqrticiponts : F. et G. BAUDRV (*), V. BAWEDIN (*), D. BLED (*), S. CAROLUS (*), S. CAUX ('),
B. CHEVALIER, X. COMMECY (*), B. COUVREUR (*), G. DELOISON (*), Mr et Mme DOLPHIN ("), J.P. FERRE ("), I
C. HOSTEN ("), H. KUREK ("), V., V. et R. LECOMTE ("). J.L. et T. MAURY ("). J. MAROT (‘). F. MIGNOTTE C'). J. ,
et P. MORONVALLE (*) et les oubliés.
(* : responsqble d'un secteur)
DERNIERE MINUTE
Nous qvons reçu les résultqts de L. LARZILIERE de lq région de Montcornet dons l'Aisne :
7 couples de Busqrcls cendrés : I o été détruit et 6 couvées ont donné 20 jeunes Ci I'envol
2 couples de Busqrds Sqint-Mqrtin repérés . `
4 couples de Busqrds des rosequx dont 2 couvées en culture qui ont eu 7 jeunes C1 l'envo|
I
~».... L iis î I
‘ îëi —»»’ È r== `
sit r s¤ 1 . =«— L¤¤r~=>¤t GAI/PRY
I` r-‘‘ `i’I 5 D ·
— st .,.. · ~ A —~ · I vr‘i ·i·:. ix I
= » r I _ ··=·’' `
ii''.··— ` i l l« ‘ t #,, .. ·i·. L i~ I
ï F ' ‘l` —; . `'` C ° `
' `· I
;‘ T I E T t ·—V. ITT ·ZÃ` K Q. 4% I
s-- — ir · `· É ; ‘‘‘ ‘·‘ ` . si s I
.s.. »».. `'`‘ _ ,I·```
‘‘‘r . ..' î il I
I I ri= . Q is ’ » ,_·.··r=sr·= j;ï* ===·f'î ‘î ·r=~`; _— ~‘~’ L TÃ I
..,·î ' I
f T I
I
20 PrcAnpr£ NATURE M 58
A I
I MENACES SUR LE MARAIS D ISLES A Au moisd'octobre,la municipalité de SAlNT-QUENTIN (AISNE) entreprenait destravaux de défrichement a proximité de la Réserve Naturelle du Marais d'IsIes. Serge BOUTINOT, conseiller biologiste auprès de la Préfecture de l'Aisne, qui s'est battu pendant des années pour la préservation du marais d'lsles, s'est vite rendu compte des dégats faits a la nature. ll a fallu un constat d’huissier et l'intervention de deux botanistes de renom, messieurs Bournerias et l\/leriaux, pour que le Maire de St Quentin fasse stopper les travaux. Nous lui avions envoyé un courrier pour lui rappeler, entre autres, la réglementation relative aux espèces végétales protégées : V Hmiens, le 2B Uctobre l992 Monsieur Daniel LE MEUR Député—Malre de St Ouentin · , . , Cabinet du Maire 02lDO ST OUEHTIH Monsieur le Député—Maire, Nous avons été informé récemment que la municipalité de ST QUENTIN avait fait procéder à des travaux de défrichement dans une zone naturelle d’intérêt botanique remarquable située entre le Parc urbain et la réserve du Marais d’lsles, dans l’intention de créer un arboretum et que sans I’interuention de naturalistes de renom une aulnaie—saulaie abritant des espèces végétales protégées aurait disparu. Ces faits appellent de notre part plusieurs remarques. L La création d’un arboretum apparait comme une initiative intéressante â une époque où la découverte et la connaissance de la faune =t de la flore a tendance â'se faire par le biais de la télévision et des livres au détriment d’un véritable contact avec la nature. Néanmoins, lorsqu'on connait quelque peu le site du marais comme un modeste complément ù la formidable œoollection végétale naturelle) existante et ne saurait être |’occasion de détruire un espace sauvage à |'intéret pédagogique et scientifique évident. L’empIacement semble donc mal choisi. L’aspect réglementaire dans cette affaire est loin d’ètre négligeable. H’0ublions pas que : ¢la protection des espaces naturels et des pagsages, la préservation des espèces animales et végétales le maintien des équilibres biologiques auquels ils participent et la protection des ressources naturelles contre toutes les causes de dégradation qui les menaces sont d'intérét général. Il est du devoir de chacun de veiller à la sauvegarde du patrimoine naturel dans lequel il vit. Les activités ubli ues ou rivées d’aména ement d’équipement et de production doivent se conformer aux memes exrgences...) article ler de la loi du lé Juillet l9?6 relative à la protection de la nature. S’iI E a destruction d’espèces protégées, les dispositions pénales prévoient que sont punies d’une amende de UUU F à GOUDD F et d’un emprisonnement d’une durée maximale de 6 mois ou de |’une de ces deux peines seulement les infractions aux dispositions de |'artic|e L 2ll—l du code rural relatif aux espèces végétales protégées. g . D’autres part, le tribunal ne manquerait pas de souligner l’étonnant paradoxe qu'il g a entre la volonté d’une municipalité de préserver un espace naturel exceptionnel avec |'aide de biologistes de renom et |’action de détruire dans une zone limitrophe un écosgstème aquatique trés riche. Ce n’est l'intérôt de personne de voir la justice se saisir de ce dossier et il n’est pas besoin d’al|er trés loin pour comprendre que l'impact médiatique d’une telle affaire nuirait aux intérêts de la municipalité de St Quentin. Nous pensons au contraire qu’il serait judicieux de réaliser dans leparc urbain un jardin botanique et d’instituer en périmètre de protection la zone tampon constituée actuellement par lo saulaie-aulnaie (cf dispositions réglementaires relatives ù |’inetauration d’un périmètre de protection) dans le soucie de proposer au public un ensemble végétal cohérent et complémentaire. En tout état de cause, sachez que nous serons trés attentifs aux orientations qui pourraient être redéfinies pour le devenir du site du Marais d’lsIe. Par ailleurs, nous souhaitons vivement que les associations de protection de la Nature ne soient plus mis devant le fait accompli et soient associées à des projets d’aménagements dés lors qu'ils concernent des Zones Naturelles d’|ntérêt Ecologique, Faunistique et Floristique. Dans le cas présent, nous demandons à assister aux réunions relatives ù ce problème. Dans l’espoir qu’une solution respecteuse de |’Environnement se dégagera, nous vous prions d'agréer, Monsieur le Député—Maire, Ifexpression de nos respectueuses salutations. _ JM THIEHV Président. PICARDIE NATURE ivo 58 2l
\|OTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE AC I
•'¤ un L
i
Io reponse du moire de St—Quen1in : -————··——-——·-i
gà MB/SM LE DÉPUTÉ-MAIRE Le 16 Novembre 1992
~ ~ ~ _ PICARDIE NATURE
' Monsieur THIERY .
I SAINT-QUENTIN P1·€S1¤€¤t °
s B.P. 835
80 OOO AMIENS CEDEX l
Monsieur le Président,
J’accuse réception de votre lettre du 28 Octobre 1992. A sa lecture,
j'observe que vous n'avez pas été mis au courant des dernières évolutions du dossier,
à savoir 1‘arrêt des travaux et la programmation- d‘une réunion technique de
`réélaboration du projet en présence de M. BOURNERIAS, botaniste de renommée
internationale. _ I
La nouvelle mouture sera présentée en son temps aux Associations de
protection de la nature et de l’environnement afin de recueillir leurs avis. E
Je vous prie de croire, Monsieur le Président, en l'assurance de mes
sentiments distingués. _ Z
Le Député—M ire,
sl Mew; 0.\|¤\kS DVB \¤°“^*°~
7 · k>\(•z QI" (1k`\Q.v~À¤\>~î· In,
f\
gr I · ^ ne «m\\<z mou. M'?.
v~«I:>~mmu« \« Reise
\` \\\ hs L
I îâ ~ \`~. I II`°°^»
I Anc `~`- È" \"`
'I@% \ AuLM~¤·~ "` I
. (I \ I
(@6, \\ IMALNE \\ _, É
» A mont " \ \\ __ ,«* ' " I 5
Bti j I ` _ I-I * ’I ;
. ‘ ·
4 I` ~ \ RÉSEKVE NATURELLE DM HAR ATS D‘I$\.E
V \‘\ I Q" -"’_ -»'-I","
_ \`~ ,'II `__-”
`xv,-—. I,/’ fî ,_____,,·X' =
, ar IT
PICARDIE NATURE N° 58 ~
22 I
RE ASSOCIATION ... LA VIE DE NOTRE ASSOCIATION ... LA VIE DE NOTRE ASSOI Al’oppel de l’Associotion pour Io Protection de l'Environnement dons le Vimeu (A.P.E.V.) nous étions présents, ovec d’outres ossociotions, le l8 Octobre G MONS-BOUBERT (l5 km de Io Bdie de Somme) pour protester contre un projet de déchorge d'ordures ménogères et de déchets industriels bqnoux. Notre intervention ne s'est pds limitée G cette oction sur le terroin puisqu’G |’occosion de Venquéte d’utl|ité publique nous ovons donné notre ovis et le représentont de Picordie Noture du Comité Déportementol d'hygiène compte bien foire entendre sd voix quond ce dossier possero. AVIS DE PICARDIE-NA TURE SUR LE PROJET DE DECHARGE DE MONS-BOUBERTZ I - SUR LE CONTENU DU DOSSIER I . LG S.A. Bolnet envisdge d'exp|olter un site d’une cdpdcité d'un mllllon de m3. Compte—tenu du volume de déchets G trdlter (38 OOO m3/dn), I'explo|tGtlon devroit durer environ 25 Gns. Alors qu'en Frdnce, comme dons Id pluport des pqys Industrldllsés, le trdltement des déchets pose de sérieux problèmes, les spécidllstes considèrent qu'l| est qujourd'hul urgent de réduire ld qudntité de déchets produits et de s'orlenter vers de véritobles méthodes de ' trdltement plutôtque le seul stockoge en centre d'enfouissement. Il nous pdrqît dérdlsonndble de présenter un projet - Gussl démesuré et de demdnder implicitement une dutorlsdtlon d'expIolter pour une durée qussl Importdnte. 2°) Sur |g germe gbjllté du sol ‘ Comme Il est indiqué dons |’étude géologique du site : «I'épolsseur réglementdlre de 5 mètres d’une formotlon géologique nqturelle dont ld permédblllté est Inférieure G lxlO tm/s ne pourrd pds être observée sur tous les points du sIte». Cette condition, indispensable pour éviter Id · contdmindtlon du sous-sol et de IG nqppe , n’est pds remplie. Elle serdlt nédnmolns compensée por |'|nstolIGtIon d’une géomembrone, mois ll fout sdvolr que les llmons drglleux, s'Ils permettent Iimpermédbilisotlon des surfqces retenues pour un stockdge, jouent égqlement un rôle de flxdtton des lons de métoux lourds toxiques pcir un phénomène d'échGnge d'lons. L’|nsuffIsGnce de Ilmon Grglleux lmpermédble sur le site nous semble être un élément sufflsdnt pour justifier un refus d'clutorlsqtlon. En cos de défqillonce d'étdnchélficdtIon por lo géomembrone, le risque de contdmlndtlon du sol est réel. ` ll. - SUR LE FOND Alors que le Plon Notlonol de l'Envlronnement met |’dccent sur IG nécessité de trolter les déchets por d'Gutres méthodes que le simple compdctoge sulvl de stockdge, Alors qu'une Instollotlon Innovonte comme |'uslne VALORGA G Amiens n'dttelnt pds so pleine copdclté de R fonctionnement por mdnque de déchets, . Perce qu'oucun effort sensible n'est foit pour trler, recycler et réduire le volume de déchets produits por les ménoges et |'Industrie (exemple : conteneurs G verre en nombre lnsuffisdnt, voire lnexlstdnts comme G Abbeville), Pdrce que IG méthode qui consiste G cocher dons des trous nos déchets peut s'dvérer dongereuse pour |'Homme et l'EnvIronnement (M©NTCHANIN...) et est le signe d'un certdin lrrespect pour les générotions futures. Notre dssoclotlon est opposée G Id crédtlon de ld déchorge de lx/I©NS—B©UBERT. Pdtrlck THIERV PrcAn¤rE NATURE Ivo 58 23
Y I
NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE A: S
. 0 ï
C Ii
QUELQUES NOUVELLES DU CENTRES DE SOI l.
· : · B I
< . > î
UNE DEUXIEME CIGOGNE BLESSEE —0
\ ' J I
» Les Cigognes néerlandaises n'ont pas de chance avec les lignes électriquesfrançaises. Aprés celle qui,
au mois d'Août, a été bléssée C1 Beaucamps le Vieux (Picardie Nature n°57) et qui poursuit actuellement
I sa rééducation au vol chez Mr et Mme Peguet C1 Bacouel, une autre a heurté un fil électrique a Villers
Cotterets (Aisne). L '
Elle faisait partie d’un groupe d'une vingtaine; deux autres sont mortes. Celle—ci, porteuse, elle aussi,
d'une bague de la Vogeltrekstation d’Arnhem nous a été confiée par Mme Maurice de Villers Cotterets.
Elle souffrait de plusieurs blessures superficielles aux pattes, d'une fracture de la machoire et d'une
fracture avec déplacement du bout de I’aile, de plus une plaie infectée au cou abritait quelques asticots. =
A son arrivée au Centre elle était dans
un état général lamentable, entièrement ji; `_ —s._¥ ,E__ Ax; 2
, , ai s ysss __.,: __=;» -..__ si .. ...,, ç —..r,; ,
¤lleh©eesurlesel·e<>rhr>leterrrehtGrherr>he· :s· ,,,· st.
. . . . . . . »~ - srr»= ys-ss · .. - ,. “*‘· .
Les prem rers soins se llmitere nt a la desl nfec— r·‘ »î·=,: .
· --»· ..s =»-ë — “ »
TIOD rGl¤rGe Ges r>lGres et G IG rehvGrGtGtreh s. ,s=· È ——,,, , ,.. ·,,, —r=§E .·.,,>— r§,s=· A
. .. . . . i‘‘ ··s‘··‘ ;
avec le lrqulde utilise pour la rehydratatron _»_ ¤:ë
· · » ~ iiii‘ ==—, I
des Pheeues Gdrhrhrstre teutes les heures G .· r I
, · , · .— Arr ,» · r,*· È t·s _==· w é
I GrG|e G une s©hGe QGStrlGue G Gerheure <;- ···· .r·= ,,»
, , , , ··r. ,,. s·. · =—.. »»_· A
Ce h est Gu eu beut Ge 24 heures qu OD r— s s,. srr - == É .
» . srr:· ·=;·= . ,»: ‘ ·
put proceder a des soins plus complets. .—.·. _=__-r .
. , . . A r=···,.= ; ··,· «. esr .. 3
En 2 tours elle etait debout mais dut etre ~·=—s · ~s_··r· 1 N “` · _ .
. » . -re‘ ,.r -r·;, T rr.=î A ·`.· · -
QDCOIG Clilmëlliëê DCI SODCIG QCJSTUCIUG · · = ·
. r ‘‘‘‘»._ .A · ,·.,, . °.'.. — » ‘° ' i
pendant une semaine, la fracture de la È ‘=ri
A · ,· . · A rrrr ,·· S
mach OI re n etant pas consolidée et empe— ss « K
chant la prise de nourriture solide. » l _ ‘‘‘ ‘ r‘r=-~ j jî ·,.__; . :.— .»-l` Ã
— · · · · =.~ =r- ~—srr =A· =,: =— ·,‘» î îtîï ·’‘` C ( . ``°” ””’`` ` , x
Maintenant elle va mieux et elle a re lornt ·_s__ =; ,
- . . ......==rA. `‘·..... E ‘ r=·. ·———— ...` É .._. =~· ._ .
SO COITIDOTIIOTG dans la VOIIÈIG de vol G H ```Y ê ··v·
.i..‘1 ‘ ‘‘f—r s ‘'··· · ·=·'i -»= C ... .··.:=r·. ·~ ·,.'’
B°‘°°”""· , s , r«
srrr. ‘ ,
· î ..'Q
g L’A.G DE L’U.N.C.S.
S I, A'r';·“îÃ
,)*319* I , , , , , , ‘
’;_jg¢w;;~`:._;¤' L Assemblee generale de I Union Nationale des Centres de Sauve- A
orde de la faune sauva e (UNCS) s'est tenue cette année a Lons le D
·4’·%î···'? —~«¢·'r;,·t;.r_ _ , ,
si y , Saunier (Jura). L UNCS re rou e actuellementzll Centres des soins anale
2*;';»»‘}Z·r=· ”"î 4* É —*‘··Esëê==:fê- .
;'=îj.;¢· gues au notre. Nous y avons appris une excellente nouvelle : après 7 ans
de gestation l'arrété réglementant le fonctionnement des Centres est en
·._’ s;·rrœ·*# · · · · · · *
— ;;» __ fin paru au Journal Officiel. Cette reconnaissance officielle met du baume
au coeur de ceux qui passent beaucoup de temps a soigner les oiseaux
``‘’ sauvages blessés. .
'·`·*?7(!1t:ï.:1'· ·
24 PICARDIE NATURE N° 58
LA VIE DE NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE ASS
S.O.S. DEPANNAGE I
L'audience du Centre de soins de Picardie Nature s'étend et cela ne va pas sans créer quelques
problèmes de transport des oiseaux blessés. Nous recevons en effet de nombreux appels de personnes
ayant recueilli un oiseau blessé et ne pouvant I’apporter au Centre et nous n'avons pas toujours la
possibilité d’alIer le chercher tout de suite _
En s'y mettant a plusieurs et en faisant la chaîne on pourrait récupérer et soigner les oiseaux blessés plus
rapidement,donc avec plus de chances de succès. Cela se pratique couramment dans d'autres régions.
Nous |'avons déja fait a plusieurs reprises mais il est évident que plus nous serons nombreux mieux le
système fonctionnera. Je demande donc aux personnes qui accepteralent de faire quelques kilomètres
pour transporter un oiseau blessé de se faire connaüre en m'écrivant a Picardie Nature BP 835 80008
Amiens Cedex I. Je les en remercie C1 l'avance.
GRILLAGEZ VOS CHEMINEES.
Le Dimanche 8 Novembre un habitant de Saveuse, entendant du bruit dans sa cheminée, v découvrait
deux Chouettes hulottes, prisonnières dans le conduit. Les sapeurs—pompiers d'Amiens alertés vinrent très
rapidement, montèrent sur le toit et avec une épuisette tirèrent les deux oiseaux de leur très facheuse
position. Avant de repartir ils obturèrent le haut de la cheminée avec un grillage.
Les deux Chouettes hulottes n'avaient pas, AVV__ . — 1 M A sg
' heureusement,trop souffert de leur séjour dans C .._.__, G l v.V=; * ~·s· ·—r— i `V``
la cheminée. L'une d'e|le portaitune bague du ., _ _A_£Vv Vl;_A W j ` A' D E V`' ' _Vii” ...
Muséum ce qui permit de |'identifieravec préci— C
sion : elle avait été trouvée, en duvet près de la ·... ..,.j
Hotoie a Amiens le il lvlars IQQI soignée au œ .... V`''' ···i , `'`‘
. - . sr » " '~¤ S ··'`, ` · . 1
centredesoinsde PICARDIE NATUREetrelachee ·~‘i si g .
. , · '.—,~~ . ¤ L * · ‘ I E
a Saveuse le I5 Avril. L autre fut baguee C1 son ai —rr r 2 ·~··‘ A .i·‘i. . V .
. . - - . ¢» . 2:;; ‘ i·.‘ =.· · —
tour et le soir meme elles furent relachees a .·,_ ~ ii—r A ~ , » I
S¤v€¤S€·· -rs .. «r s A A A F
~~;; C e
Nous tenons a remercier les sapeurs-pom- ...jj ``'`‘ — .. , .
· , . . . . ‘*‘''‘ë r··«—i·i 1 ...: r ,.=i " gz .·r‘ :-= · i ; . v I
piers d Amiens pour leur rapide intervention qui . ~ ,_· - 4. · _,
a permis de sauver ces deux ©iSe¤uX· A-? Ã î; Ã Ã ‘'‘ ~ X L ` J
A ' i~i- î' I'' ‘’ii .»i‘ * ' ~ '
X. '··—~ _ Z .— ,_
·· · *·r*’ z· V-, ....... -
C«(\\u3·zz vos ¤\~··\^^îv—äs T É ü et =—·—. . . ~ ~ È A
..;, ...., ' ·isri
' ..,.. 8 ....r .._. .-=' ; "" ·· si s- ~==i r—·. 1 ..... ·
f\ fs L Q ix 2, , ' . 5: I .-
^^ r== s , —r=- ,... 3j 'i'‘É
I »~ ·..- .,r r ..,,,. z ' j, se -i.— ....·i x
, , .i‘_ ==·i· ,,,__j .r,. jj , · —=··s lr. ,_
2 r,· · iii··‘‘' '” ,..,. L .,., r
' - ,-·· gi ii ii·· ' , É 'vrz à `VÉ/ii
` ...“ , _,.. ' ‘'` ” " · .i.i
’A; A AVVVAI I Q ' `A r»·~ ` W
PICARDIE NATURE N° 58 25
\IOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE ASSOCIATION LANVIE DE NOTRE AE
EN BONNE JUSTICE O s I
Le 10 Février 1991 Mr Claude Bailly demeurant a l\/Ionchy-Humiéres (Oise) était occupé a chasser les
Pigeons ramiers quand un Epervier d’Europe est venu se posera portée de son fusil. On devine la suite.
Mr Bailly n'a fait aucune difficulté pour reconnaître les · O yu
faits devant les Gardes nationaux quil'ont verbalisé. «J’al A ” J `
vu arriver un rapace dont je ne pouvais dire Vespèce
avec exactitude. ll est arrivé sur ma droite ets'est posé a ‘ T
portée de fusil. Je /’ai tué d'un coup de fusil avec une
cartouche a plombs n°7 i/2. Il est tombé raide mort. Je
l’al récupéré dans le but de le faire naturaliser. Je sais que ' ‘
tous les rapaces sont intégralement protégés par la loi
mais il passait si près que j’ai été tenté». ( ,4,
Une tentation qui coute cher car le Tribunal Correo-
tionnel de Compiègne |'a condamné a 8 DOO F I
d'amende. `
PICARDIE NATURE partie civile dans cette affaire a A W" [If i '
obtenu le franc symbolique de dommages-interets. %(" »
QUELQUES RESULTATS DE BAGUAGE O
DE PASSEREAUX EN PICARDIE
' Si la finalité du baguage des oiseaux n'est pas I
` ENONE N EAN13 ONEM, Num, mn mm d’obtenir quelques données lointaines mais d'étudier j
I · r ` leur biologie et tenter de cerner |'évolution de leurs
€$"E°E § EQÈQQEÉESQEQÉQROIR ' populations pour mieux les protéger, on ne peut Ni
· · SEXHGE Sm mom me mh qu'éprouver un réel plaisir lorsque nous controlons un E
$l^TU1 § oiseau baguéloin de cheznous ou lorsqu'un des oiseaux N
gâëmê . 2s/miss que nous avons marqués en Picardie est repris ou oon-
LIEU DE mUSm_vm trolé lors de ses lointaines migrations.
Mülëë A Nous vous avons dela relate quelques unes de ces
» I 1 bonnes surprises qui font le sel de nos activités («PouiIlot»
cuorzrmmress r K9 . se rr l 2 . ne — _ _ , ·
________ Emi _______________·_·_ _ Picardie Nature 50/51 p.1 1 par exemple). Il y a quelques I
A ```_`````````````````````````'``=: temps, nous avons reçu de nouvelles fiches de contro— E
om ne 1 08/uslsz E . : . .
rsrrrrsz r les ; nous vous faisons partager notre plarsrr.
mu ne rom ner nro L
REPRISE ÈÉÈÃÉNÉ I Un Gorge Bleue Lusclnia survica, probablement né ·
OOONOONNEEO 37 _ 16 N N O _ NO · en 1988 dans le marais d'EclusierVaux (80) est bagué le
OONONNNONO LIZISCINXA SVECICA MEME 28 Juillet de cette année~la et repris le 8 Mars 1992 a
r °‘*°‘* Coria del Rio près de Séville au Sud Ouest de l'Espagne.
NOONEOO È N_ OONNEON La date indique qu'il s'agit la d'un oiseau sur ses lieux `
INF'dRHATEUR NOONN NNOENO d’hivernage dans les marais bordant le Guadalqulvirou
I en remontée prénuptiale d'un site d’hivernage plus
‘ _ méridional encore. .
26 PICARDIE NATURE N° 58 ·
RE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE ASSOCIATION LA VIE DE NOTRE ASSOI Une Fouvette G tête noire Sy/vid qtricqpil/G, môle, bdguée qgée de quelques mois G Boves (80) le 31 Août 1988 G été copturée le 8 Avril 1991 G Alt-Hidjo - Tizi Ouzou, G environ 5D km G l’Est d'Alger. Comme dons le cds précédent, lq dote indique une cqpture sur les lieux d'hiverndge ou lors de lq migrdtion prénuptiqle. ' . A Un Chdrdonneret élégqnt Cdrdue/is cdrduelis, bdgué ddns sq Ière dnnée d'existence G Boves (80) le 13 Septembre 1991 est contrôlé, le 30 Avril 1992 G Focogne,province de Nqmur(Belgique),déterminé dlors comme femelle. Lors de son morqudge G Boves, il s'Ggissqit probdblement d’un oiseou en migrotion · d'outomne retourné nicner ou printemps suivdnt près de son lieu de nldificotlon. ` Pour une outre espèce, |'Hirondel|e de rivqge Ripdrio ripdrio,nous A dvons beducoup de reprises précisqnt l'qire d'nivernoge d'une pqrtie des reproducteurs picqrds. Des missions qilemqndes et bri- tqnniques ont entrepris de bqguer les pdsseredux dons le deltq du Sénégql (Porc Ndtiondl du DJOUDJ) depuis quelques qnnées et nous dvons dinsi plus d'une dizdine d'oisequx bq- gués dons les colonies picqrdes por Xdvier COMIVIECY, F. SUEUR et reprises en hiver lG—bds et dussi ` des oisedux mdrqués · du Sénégdl etque nous ` dvons contrôlés nicheurs dons ld Somme, |’Aisne ou |’©ise. I D I O I _/, V SI vous trouvez un olsedu bdgué, n'hésltez pds G nous renvoyer ld bogue même si vous n'dvez pds déterminé dvec certitude l'espèce G ldquelle elle dppdrtendit. Nous vous ferons connqître les renseignements lorsque nous les qurons reçu. _ Xdvier COIVIMECV PICARDIE NATURE NO 58 27
CALENDRIER ...AU CALENDRIER ...AU CALENDRIER ...AU CALENDRIER ...AU CAI Dimanche 20 Décembre : Recensement d'oiseaux morts sur la cote picarde (cr arriere dans ce numéro) A A D Rendez—vous G 8 h 15 pour les Amiénols au siège de |'associatlon (14, place Vogel) ou G 9 h 30 G la gare de NOYELLES-SUR—MER. 9 La matinée est consacrée au ramassage des oiseaux sur les plages. L'aprés- midi, identification des espèces. ` Repas tiré du sac, pris au chaud G la station d'études Quai Jeanne d'Arc G ` ST—VALERY/SOMME. _ Mardi 22 Décembre : Sortie nocturne d'observation assurée de Choueites Huloltes, dans Iejardin du président G SAVEUSE (5 km au suœouesr d'AI\/IIENS). Rendez—vous G 20 h 30 au 37 rue du bois G SAVEUSE (voir plan). \/rw; _ Ab v`i\\¤. _ Dvmuul Q “sS;¤.J` ·J‘ AHIENS, "'°= ri is ” $·===~-= I É \ Q; à g 2 ai É ê' _ Dimanche 10 Janvier : ' Sortie d'observation des oiseaux au «marais du bout du monde» entre AMIENS et LONGUEAU. Rendez-vous G 9 h OO G I'entrée des étangs (voir plan). (durée : la matinée) " du 19 Janvier au 5 Février La bibliothèque Edouard David présente Iexposition réalisée par Picardie- Nature 1 "Connaître et protéger |'oiseau". l, place du pays d'Auge, quartier Etouvie. AMIENS. ‘ Dimanche 24 Janvier: Sortie au cimetière de la Madeleine G Amiens. . Obsen/ation des oiseaux des parcs et des jardins Rendez—vous G 9 h OO G |'entrée du cimetière. (durée : la matinée) _ Dimanche 31 Janvier : Recensement d'oiseaux morts sur la cote picarde. Rendez—vous G B h 15 pour les Amiénois au siège de l'association (IA, place _ Vogel) ou G 9 h 30 G la gare de NOYELLES-SUR—MER. L programme : cf sortie du 2D décembre I î Dimanche 28 Février: Recensement d'oiseaux morts sur la cote picarde. Ã Rendez-vous G 8 h l5 pour les Amiénois au siège de |'association (I4, - place Vogel) ou G 9 h 30 G la gare de NOYELLES-SUR—MER · REMARQUES: L _ Pour les sorties sur le terrain : Il est préférable de se munir de bottes et de vetements de pluie. A L Pour les sorties d'Initlation G |'ornltholog|e, notre association met G votre disposition des paires de jumelles. — Parfois un rendez-vous est fixé au siège de Picardie—Nature, ceIu|—cl n'est nullement obligatoire, il est fixé simplement pour permettre aux habltants·d'Amlens et des environs de se regrouper dans les véhicules, Vattente G ce rendez-vous n'excède pas 15 minutes. I 28 Prc:ARr>rE NA TUI?EN° 58
DOSSIER DESTR 1,1'cT1©N D'ENGINS DE GUERRE EN BAIE DE SOMME
...t ...i Les destructions d’engins de guerre réalisées en Baie de Somme depuis de nombreuses ï années par le service de déminage suscitent actuellement de vives protestations de la part des populations riveraines. Q Ces opérations constituent un grave facteur de perturbation pour la faune. La défla gration et l’onde de choc générées par les explosions perturbent en particulier l’avifaune. Les oiseaux, très sensibles aux vibrations du sol et au bruit, décollent et ne se reposent qu'après un long ; moment, entraînant un stress inutile et une diminution de leurs réserves énergétiques. _ Les explosions peuvent être préjudiciables aux phoques de la colonie de Baie de Somme. i Le risque de destruction d'un phoque se trouvant sur la zone de mise à feu des fourneaux j d’explosifs est réel. PICARDIE-NATURE a interpellé Mr le Préfet sur ce sujet, notamment à l’occasion de l’enquête d’utilité publ·ique du projet de réserve naturelle. Nous avions suggéré de faire détruire les explosifs dans les vastes camps militaires du Nord—Est de la France. Les services de la Protection Civile nous ont répondu qu’il leur était impossible d’opérer ailleurs pour des raisons techniques. Par conséquent, notre association a pris la décision de mettre en ' place, il y a deux ans, après études, une technique d’éloignement des phoques de la zone de tir à l’aide d'un zodiac, en étroite collaboration avec le service de déminage. Q Il nous a paru peu raisonnable de nous lancer dans un combat qui manifestement avait É peu de chance de se conclure favorablement dans un bref délai. Or les phoques fréquentaient la zone de tir, il fallait donc agir. Ce qui ne sous-entend absolument pas que pour nous le ` problème des explosions d'engins de guerre en Baie de Somme soit résolu. . L’aide financière que reçoit l’association pour ces actions ne couvre quelles frais de déplacement. Les membres de PlCARDIE—NATURE ne sont pas rémunérés pour ce travail i qu'ils effectuent en plus de leurs activités professionnelles et parfois dans des conditions de « sécurité en mer difficiles (les tirs ont lieu à l'automne et en hiver). . ‘ Pour PICARDIE-NATURE, cette façon de procéder, qui n’est qu’un pis-aller, est une l réponse adaptée au problème du moment que constitue la destruction d'engins de guerre à E proximité d'une colonie de phoques. » K ° Comme tout le monde, l’association souhaiterait que ces explosions ne se fassent plus en - Baie de Somme, peut—être est-ce possible en dotant le service de déminage de moyens É supplémentaires. g l 30 P1cAn¤u.= NATURE M 58 ;
.;· 2 Q: il É ·
Saint Valery nous livre la baie encore endormie sous un linceul de bronze que rehaussent
ça et là le scintillement des points d’eaux. Avec le jour qui vient, un frais vent d’Est finit d’étirer
les masses sombres qui jalonnent l’estuaire. _
° Déjà le Crotoy sourit aux promesses du jour.
Sur le quai, une dame, promène un chien encore ébouriffé de sommeil. Plus bas, le long du
chenal, quelques embarcations ventrues, telles des limaces polychromes, récupèrent des fatigues
de la nuit. Un vol paresseux de mouettes remonte au vent. ..
A la station de Recherche et d'Etude de l'Université de Picardie, deux amis m'attendent, le
permanent de l'association Picardie Nature (ex-GEPOP) ainsi qu'un autre adhérent. Aujourd'hui,
nous allons participer à une opération d'éloignement de phoques veaux—marins du site de
destruction d'engins de guerre, réalisée par le service de déminage de la protection civile.
— Avec la mise à l'eau du zodiac, mes deux amis cotisent pour un grand bol d'eau glacée dans
leurs bottes - vie militante oblige. Rapidement nous glissons vers Le Hourdel. Un soleil encore
blafard tente des percées bienfaisantes à travers les derniers lambeaux de brume, la lumière
s'impose alors. L'estuaire, tel le caméléon, change de tons. Les bancs de sable rosissent, le tout
restant ponctué par les balises vertes et rouges du chenal qui sinue à l' infini.
_ Au niveau du port du Hourdel, une flottille d’artisans—pêcheurs part au travail. Le courant
qui, jusque là, était descendant, ’«renverse» brusquement. Un joli clapot secoue notre frêle
embarcation ,l’écume rafraîchit les idées. Le vent serre les doigts. Les pieds de mes compagnons
' ne sont plus du tout un thème de galéjades.
La pointe du Hourdel se dresse sur ses galets.
Ce relief relatif est encore accentué par les pignons blancs des habitations. Au loin un
blockhaus achève de se devisser sur lui-même. De l’autre côté, au Nord , le cordon de dune, s’étire
mollement sur des tons verts tendre et blancs. ~ _
Au large, des montagnes d’eau bondissantes, témoignent encore du temps de la veille. Le
zodiac qui jusque là labourait le fil de l’eau, semble gambader sur la vague. A allure plus réduite,
nous obliquons plein Nord, vers l’embouchure de la Maye ; site retenu pour le tirdes engins. On
joue alors au «Premier qui verra un phoque !» Alain emporte aisément le grand prix.
' » . . ,. .i..z.i 2 ‘‘·, -~ , »
..‘.f * =a' î—=î »»&-:=~ il H i:;iE=E::: i=EE ’':i‘` i I ·>.i`lil R A
L z—c l à . `ili.ii i
L ii`°` i`ii` l liïl il il
._ _ i » ,_,__ ë=i -»..·· iëi-· · ‘*=` `
. _ ...‘ <=.. li; . ` ’’'``i i
. · ·zt« ra ‘‘ 'rrër
k m ,,._. : _ : ·.·.-· Z ,;·_ _.:` t.,.?,,._::.E_E> .;. :g§_E_:$___:>`,. $.:::x,.:.$.,à_gg t
§ .j ; :‘ii;‘ï;;<<...2..é·i»¤¤ ._-· —· ·> .. ·· i` »»'» ï—‘ ·'‘' — Fi t »
Xs a. - .... i t iii r iffiiiàii . .t iii . ``li i i
A -»»·= 1 = ——·· ··..` É "ÉÉ`l`.I.`&;g.. —z‘'. lllil i il __ ,; Éi ëëë uuilîiill .. dj l j L
._ .t r la j . w ra‘. ...a 0 '
P ‘ i· `i`' +1:: '``''l » « ~ · ‘ .
’` `* · ` L ri »··- .__· .; ” . ë—*’
_ `‘`iîi ' ¥ =——”—É Ã? Ipîp ig » ... . ...,.. l ‘~·l A . _ j ;;=5_ , _i
I fî î ii il ` A I “ ..e ° P Ã` — —t l .?i ~ ‘ ..`— É
P1cAn¤1E NATURE NO 58 31
Là-bas, un point noir semble «jouer au bouchon». Nous nous précipitons droit dessus. A
droite puis à gauche surgissent les têtes d’autres compères. Puis plus rien! '
Nous arrêtons. Tout à coup, à moins de 50 mètres devant, deux magnifiques têtes sombres nous Ã
observent curieusement. È
Tranquillement nous nous approchons. Ils nagent paisiblement en se racontant, probable- ï
ment, les dernières nouvelles du jour. Ils plongent puis replongent puis Pfuit ! Plus personne !
A 300 mètres, un autre fait surface. Bien sûr il n’y a pas foule, mais la colonie de la baie, ne P
compte qu’une petite dizaine de sujets et en voir cinq en si peu de temps, c’est super !...
La marée poursuit son oeuvre inéluctable. L’estran est en eau. La mer est opale. C’est
superbe. Cependant méfions nous des apparences, les fonds ne sont pas loin, et nous ne pourrons C
pas nous aventurer n’importe où l Nous gagnons l’estuaire de la Maye où deux autres phoques, q
distants d’environ 400 mètres, se prélassent au gré des courants. Afin de les dissuader d’a1ler
jouer au centre de cette zone, nous devons les contourner.
;
Une longue partie de cache—cache s’entame alors avec le premier compère, et parune t
savante série de grands huit, nous arrivons à le repousser au centre de l’estuaire de la Somme. '
P Le bel animal évolue voluptueusement dans l’eau sableuse. Il n'a pas l’air inquiet, mais ne 1
cherche pas notre compagnie pour autant. Progressivement il prend la distance et décampe.
Q Le second a poursuivi sa paisible dérive, nous le rejoignons sans mal. Celui-ci a une tête .
gris-tachetée qui parait nettement plus petite que celle de ses congénères. Est-ce l’age ? ‘ .
Comme les autres, il fait surface 1 ou 2 minutes puis plonge . . . 4 et 7 minutes, réapparaissant
50 à 100 mètres plus loin. .. Petit à petit, nous le remettons dans le droit chemin.
. _ ,. · «··, ·.,; \
. . · v ·' ,, P-
»·tr -è=r 1 ···.i · . P · <~ ' . P ... —«.»..
· ···v = ...., .~”·
ï `·`‘ ..e» ë==
P. —i..
:== Q P.
· .... » ’
.`i`· .
..· ‘‘=t ~··`··‘‘* P
-— .... ==·
sîë .·é. P ‘‘:>i ...=E .:. »i=iP. · r
:==ï E=· É .:—‘t U P- ... —§='·~$=—· ···< ` t’‘“ ` " F =.. a`‘‘ ··vv P ·;——. T °'’'‘·= P·§=:
‘‘”’ `=‘‘ · . §=-
·'' i ‘‘t‘‘i '‘ ’ PPP—==P ...i
‘
<'‘ ‘‘i`· ”i°i`’: É `·‘‘ ` — -= iii`”‘ ÃÉÉ.
" 'éi1.i» —z·· 6* ·''t ‘‘`· ,. .
së »»—i a`i ` .
==· ' ...¢ ```;
` ·.—~·a È
· .t-‘ PT ‘,‘. :;· · ..., i . · I ``` · a·»»”s
PPS =î=:=î PPP=P< .~PP ··t· ...¢· · îîl ==·= rx;. .... ... gx =.~...· ; E... ; :»·· ; ==ë=i ·=~·—·»; . ..... ” ·
° ,.·ï i °`i°··`‘`~ ...· î ` A
P i . "` il `i‘’'i * iiif'‘ ‘‘ii`i`i tt‘ ‘iiî i`’·'= î tE=i
P ~ ` ```` C ``````` »<·‘ ````,'` Ã ```ii` I TT`; i`’:`î T =`~Pï iil
32 PICARDIE NAruRE NO 58 l
Au fond de la_Maye, nous accostons, la mer est calme et plate, nos pieds sont gelés. L'équipe de la protection civile au grand complet nous y attend. A l’heure dite tout est prêt, il y aura cinq tirs, les fourneaux ont été soigneusement préparés la veille. Un long fil de mise à feu se déroule sur le sable, sinue un peu, puis disparait dans l’onde. q . Environ trois mètres d’eau recouvrent les engins. Cette hauteur d’eau est nécessaire à la sécurité de la manoeuvre. La pression de l’eau, s’ajoutant à celle de l'explosion, permet la formation d'une bulle de gaz, qui portée à haute température annule la novicité des gaz contenus dans les engins. . ~ ' * Cinq fois, 'à cinq minutes d’intervalle, la terre gronde un instant, une gerbe d’eau d’environ · 60 m de haut, se dresse violemment, puis tout retombe et le calme surprend dans ce petit havre de paix. · ' · · e · - Un vol de Goélands s’affaire avant même que l’eau ait retrouvé son sens, une colonie de Bernaches Cravant détale toutes ailes dehors. · ` ' y _ C’est fini, au loin, la mer, les nuages et la terre s’abouchent en plein jour. La mission est accomplie. ' . · D’ici à Avril d’autres séances de tir auront lieu sur ce site. Elles permettront d’éliminer en . moyenne, 80 tonnes d’engins de guerre. _ Moi qui n’ai pas d’affection particulière pour les guerres, je ne m'imaginais pas jusqu’alors qu’elles nécessitaient un tel «service après-vente». · Daniel BEGUIN, le 29 Novembre 1991 « PICARDIE NATURE NO sa 33
·=ë=
il _ _== C ··À·., A _ ,=··l" .. .. É si . .~ _
· =ë
V Nous avons eu l’occasion d’écrire que les opérations de déminage effectuées, lors des Ã
marées hautes de vives eaux, par les services de la Protection Civile au sein même de l’actuelle E
réserve de chasse de la baie de Somme présentent un réel impact sur l’avifaune tant par les É
dérangements des reposoirs que par les diminutions des taux d’éclosions causées par les g
vibrations du sol en période de nidification (SUEUR 1987). Ces faits ont été observés au Parc _ C
Ornithologique du Marquenterre chez deux oiseaux nichant au sol : l’Avocette Recu rvirostraavosetta
et la Mouette rieuse Larus ridibundas.
Ces vibrations, dont l’existence était niée par la direction de ces services lors d'une rétmion
à la sous·préfecture d’Abbeville à propos du projet de réserve naturelle en baie de Somme,
existent bel et bien. Elles sont perçues très nettement à Saint-Quentin-en-Tourmont (Le Bout des
Crocs) où les vitres tintent légèrement lors des explosions. Cette localité est distante d’environ ’
3,5 km du lieu de déminage. p
I Nous présentons maintenant quelques observations relevées dans la réserve près des
digues du Parc, observations montrant une diversité des situations : É
- le 3 Novembre 1990, 2 salves où aucune vibration n’est perçue pour 4 accompagnées de nettes
vibrations, V
- le 5 Décembre 1990, 1 salve sans vibration enregistrée à distance et 5 occasionnant de très faibles
vibrations,
- Le 18 Mars 1992, 1 salve provoque de faibles vibrations et 5 autres des vibrations nettes.
A l’heure actuelle, il semble que les opérations de déminage ne soient plus réalisées dés le
début du mois de Mai, ce qui donne un certain répit à l’avifaune car malheureusement d’autres î
sources de dérangements persistent. Ainsi, la colonie d’Avocettes du Parc Ornithologique du
Marquenterre, après avoir été forte de plus de 100 couples entre 1983 et 1985 (SUEUR et Q
COMMECY 1990), n’en compte plus qu’une trentaine en 1992.
François SUEUR
I l
BIBLJQQRAPHIE i
Sueur F· (1987) Saint-Valery
sur—So1nme (Conseil Régional Picardie, Ministère Environnement, DRAE Picardie, GEMEL) 70 p.
i
Sueur F et COMMECY X (1990) EDP, DRAE Picardie, [
GEPOP, 192 p. ;
· 34 PICARDIE NATURE N° 58
V" ADHES ION A PICARDIE NATURE I ET ABONNEMENT A LA REVUE O ANNEE I993 NOM I Prénom(s) (prénoms des différenls oolnérenls) Profession (focullolif) C I Adresse Code poslol Ville ‘ N°1`é| <r¤¤uI+¤+Ir> · EI renouvellement U nouvelleodnéslon/obonneménl A ADHESION A PICARDIE NATURE EI moins de Io ons ——-—-—————--————--——— 25F CI normole --------—----- -î ——---————— 40F III de soulien o porlir de _..__._..._....._ .; .. BOF I;] fomille ...........*...... 70F + IDF por enfonf [I] couplé -—--------------------~-- 70F .5 E ABONNEMENT A LA REVUE "PICARDIE NATURE" ï EI 4 numéros por on ----—--- ----------- 40F É réglement IoI¤I É ( odhésion + obonnémenl) É Réglement à l'ordre de PICARDIE NATURE BP 835 - 80008 Amiens Cédex 1 ———— É Sur simple demande un reçu pour déduction fiscale vous sera envoyé: E] PICARDIE NATURE M 58 35
‘ E E i , I i · · I I , i ` I I ` I I I ; I I I I ` I I ' ' I I I I r [ ` i I I I } ) r I I I F ' I I I E [ I . I I I I [ I I I I `
,.., ,,
,, ,
an--? -.
. , ,
21:1- 5S ïé¤,-·¤=s <i.î-%î- ,ï·‘,y=ï;-ia . Je .—..., , _r.. ,., , ,
?ââ==`Yë.2§,·LY¤î î1·*îTr~‘iïÉ ,;.`:L2iî:-`·;ë.?âi1’-Y-"S ’:!Y·uï=?.Y1"é?Yî,<Jxiim;-§n‘·;;xî?îF-':-‘:iJzëïîgf·iïëjiï-ïY··<·?~;j¢§,,ë-39Y-*5--a53:=3<sil`; j-î`;rE=â^;>»ïY§¢.-E.szëë-ê.r£`;;;-2.EI-îîijL?;P:;2ï§ài.’ -*»·· 2 ;f=3,€;:Y·x,:;-yi-,,.·,» _,.,,,, ,-, _
LI-r;Z§€:Y Y:‘YZY Eat;-· -;# :5, ‘;'5,-Yï; .~ -i;;,-= 739 --.—;Y··ï.i.î,1`rY,>î;-5,;:.»,=>».:Y·,Y€—€-,12, ni-r-î. ·, , ’gë.f;Y J .-Ya-:=£,a¤Y-I. , *l,;;~Y-·:;,·-Y,·.;î fêiéw-.;§«iï·îë1,·ïr,;&îï;F, ··;>>],·3,3-Y=Y`1<="=-Y>·~yï;‘s?~.·¤Y$ 2 - ;¤a:1«*-E.; .4 ·:·,« > ,-Y§.a?«·-*3%.1.; Yé l~2`»!Y¤;aï?Y·îé;!»5€<:*à=î€g‘¥Y$#7;; -7 . .
/ - , · _
Fri'? ,ZY ·`·` 3 - Z 'î.<.` ,-=w»-1Y‘€,’ Ysi <,.¤;»§·%1YYî‘ z:-,1ii* 1»ï<a·S·§;2?i¤-Y·Y}Y-\»,ë_î-;, îS"~'*§:j- 2A·‘ l¤:‘Y·~;:·.=l<;J>¤'.2}-Èî,Y1é<.ï»5Y‘€ R`,-=l'-l=·YiY;-·;Y;Y¤f:,,ë ë*.'»,.rY°-‘·ë 3-'J -1 î·ïîY`: ·§; ‘;,?Z;;a §:,`€'¤'c:,îï·Y;;-r‘:.;:1- Y.Y·’ ‘;»'.~:ï&i-Y ;Y-·.—Y; riâw-,;î.. -E-.·>;>-;Y;,r¢¢·5?ée‘.« F1:. ;.i%»gsr¢>;î#.i;;;âYa: L2‘=;>.,r·îw;¤—Y:=ÃYm,.$îPr,,,». , ,
*1-;;-- .-1 î1· #5- ¤#’iY 1:1-·îY-Yv-Qi ,i ‘f Y-Yi$î.»¤E.eYjzî?Y*Yl,.;=;:: ·Y ¤1—s`gëe~·.Y=< YY Yé; ?,-·¤î·‘ïl- Yî, `·=% ai- .5;€s. Yi;
‘,·· ··'· ··=- ,
$3,--;--,;¤· ·§,I;·‘ —*;=· Ya";-··2ï-=`eY‘»YY::.“·‘-:î·.-Y Sx-!5?·?&;«;-,:-·, ,--1-;-:;- :IYëY.§?Y3-<,- ;;··g,,·3, —;,;;-Yx -.- Y·P,-Y.,¢ -;.,,,··,--;, -=,_> <, r---1.:.*-; ·· ·.:¤;Y,1Y,··.-,s-1.. ,1:-,..,3,;,-_;a-;;, ;.;Y.-;<;; «;·x-;,Y·,,-.·- lean-_»,Y ;Y 7,,~;·Y_—»-yy; ,;;— .-,;-,;--5 L.-;-ux-5%:,.,-»g—-,a_:,~-,· LM ,:—;;.,;»-.,;î\_;,,1;,.;,;;;-_.ï`
·€#:“€—,‘·?aYîi»:Y .-siY»-?ëL,Y?î;Y--‘-·`1"Y;:'. .-ëëï-;;=’2?= iîiié Y-%§.j?1Y¤i-=§- -2; »Y;<»Y.ë;-YY·é;2î£;¤Y'1* -;--ai 5;,:;:;,1-
îë-5.- ç.-; -;Y;3£;îf.i-Ys ai <;,xî,Y.Y-Y y-:.`i<Y-Yi ;,;}’=.,%·,îY£2}i: iëfi <¤~;—;§?aïîYY;§-;:ï.a-E-.? aâ=Y,'iY;;;iê;.:1-;,;;ë:;.Y;s2}<?Ylé,,Ye ,-;gj; ij-Y;?Ès;.;2grçzëg;-g-·_èi'<;î
aïli Y'â‘1_`f=¤._ ri .»;1§<,:'· è--Y;,î,.Y; (Y--Y;î4Y;·`Y‘,'-‘€lâî€Y;2 [T-_i: -ï-,.§ -"g!;‘; -€> "¢:- ,%i·Y F" ‘YZY -L~?·}x Yalçiîzk ,-. -·',;î: "_Y.T.`,f-.'L `,FàY`;J`¢-Q 3%-·Jj§,·S: î·,·Iri¤-ifx %'£::,= i,Y.;.l··Iï:‘ï: -Y`2ë?-,13-f"ëîîyîëïc-,'3î_ ‘<:'·e>'4l· '·ïîi§"-t.§§î1Y;·-J,lY-5 É} ', ,;'l§ ·î» i2u*ê'=ï;J-‘·»5--ti .P`,.·‘¢§,e·‘·i§-;Y§*.î·1-2;-jëïîèÉf»ï»:%
:
If -
HS-; ‘·:·» ·~î, . . Q
Y-
êw=â-YYYY-';;iY-ïîl 'î==‘.'iiîY,Y1,’S-:ï;i;2·ër-1 ’'·' -'Ywt-î i<` fg? .'2:lë’Y<;5-%%-.Y=€-î;%¤=ï* $1;: _'·= 1,-zsî-Iii-·§'i;'Y;c¥';Eî,, ij-?.} «¤·:*- 2 —Y,-,';:.Yî-au.zY—vY·.1·î=`;-1*·’;,,<·ij-;îai.- 2;
c · ·,·ï -
-f.f€:'z-r;-, E ---1;; -53 -L-2,2;* é=.€`··;Y§'~î·x-';,,Ii,-'Yî"·;.-YYai ·?' ··`# ii -,,f,·= -2,, «r· + ;s· w ·F;aYJ%1=·ï·Y.z*Y,,Y=-.¢:§î?.1<'Y ,e,',Y<;,;·e`·I S~¤1:·.Y ê-‘î`-l· YÃFF- -—,;lI.l `>·`f. ai=`,';,‘Y,°s.--H ,2 ·`—· x·~,îj-FW`-:-â-Q:;Y
_,..r=; ïgY.’1«>;a î g.;,·.?·,,·;;j-··Y. ,,‘·j,-Y- *;;-;.-,321 Q-Y,_,-A :Yi rs ;· ;,, ,%-4,-;, ·;-3::.., ~ ,, 5, ,Y , ·. ,»; Y-_.j, 5,;;.--,,t ‘ ; ,· ,;;,·;Y>Y,<<;;§Y·,,,,·,.; Y- -,-5. ,, .5::Y Y =j:=,,.·î, gm- 5,.; Y · -j -_,·j 5-j_,, _;·,-1,--;l ·· ;_-5, Y, ,;,2;-;Y ,ç Y=,Y;»_ j,;,-_1,Y=ï.,;;, ··;;·g;Y;;,,_;;;,« gi , , ,, j;-,Y;;g;,_Yg.7, hé-
*"*`-·Y€ > 3Y‘iî· Y- - .<YJ'5— .-1-,* - `·î%,:· S--—"`i.,¤-;.€~YlY-r ï.\ï¥'> ‘a‘Y.·i--; Yi -â'=· J. ~ -: ,'Y-î- i—`§ , -·Y¤·Y;Y;=:»·îY.;-Y—'·, · -c-YY’;·-,; ,;-Y, , -· Y- ·î¤:,,‘; , »·- ·;,.Y,s -.1Y, 1*.: sir-, -j ' --ï,,···:‘<_n *=- î~· ·- ~:-.·5L·,Y;· ï _ t.·.j·,z-i..·, -:;g-5:;.f,: 3.,-;;--YY-;,·;,,Y;,Yr;
·rrî ' ·i-:;3»,Y-$», · Y¤~‘ -1;-, - ei'.; ï,=-‘-Y·Y--LY--;==î --"«Yi:~2 ·5.,'î’·<1·Y -`·Y-,.= -,:·2¤=·ig§îY,Y-L--Y · «z *-2 -',<‘ Yi: î-.,Y: · Y, ,‘ }Y,¤ ,,>‘iY;‘;;'_,2; 5 >=?Y¤, ‘-e -· J- sîfèv-2i»Yr; 2 : 3,1 ~Y: -Y.,2Y=Y; jv ,â,YYY2‘·¤¤Y- ~à-.5, ‘i-. -·‘,-v -2;,,-;; Q- - -2- «..
,1Y-*,,}Y Y;Yg,î#'Y ··'· ( Y LY,-z,*;YQ3Y=Y ,;,-2-3·,jY·1‘s·î;lïà.;$·ëxY.~j- tfY,·.;1âr é-É,-,-Ys àjr-[ -j·,l·jz-.;*1* gf.-Y;,Yî -.-,`g,Y'>:¤<`¤;1.Y·,}-.2,3 ‘,1‘.·2Y.> `¥I·ï;.î:< Y¤';;;:'£ iY·;Y:jY,;z4·-j,-î .--*::1,1,,-ig; J; ,>,‘;§,`c_-·Yw;;:‘-· y2·.:;31-Y-, `,.JYî,Y~.;-:',Y,ïî;ïQY'; age}, ig; -gz-}¤Y,é;_;`>:¢,·,*;Y
·'·,‘·- ’ ,·'· ,-'' 1 -
ai,-î#·;É=-?`;5 ;:= ,·.- ‘-'· Yr Y-.- -Y ,·,- ;_l Y,,;5;f·-si- ·, .,"..?Yï?:;` ali.?-',-`è*-Y--,-s?Y-..2·—·`· Yjç;-«·,·. Y;¤-JY?-. ’*=. -2-;¥5;ï:Y-Y.Y·; '·-` -¤€â
`~î.;:-,=îY·¢ YY.; ';¤‘·§-· JE .$t-I" · Pif- ï -*1.. ,».-lY.Y 3.Y.ë;,¢è*¤‘ Yi Y,Y«:`Y ,1., .3:.-,-* ;--'5·-J -:-ïi;Yî';Y Y'Y'-1,j> .' Y./YF<,,· Y Y; s 5 Y-Y=·;,Y,=,, ·. :?,i~§;,f& Y;-,5--if? av Y—,—’»1-;Y;;î-,iE‘=5§,.;;` :2-YÉY §·`Y-â :î3';;‘l€];_iï.—>!
·‘;-'Yf ,É,-`I‘î`È·îQ ,l'i- fY' Q; ,`·î?_-Gïîzjïfï Éïizjj- ' È ‘i È;Y,°,ïYqÉî -YÉ-if-'Ã? ÃÀ,È'â*;·'î/_',,f:I;,'-È;,îÃî§'ÉÉ `,‘v`,;", -',- , "1:.'ï; YÃÉYÈÉÉ?-Y!'};`îÉî ;Ã"Ãi É ‘É ~
Y-·"î’·YY = YT:-?,?"= ë‘?î,î·'É··-“Y-`§ F`? l` .'4 ,;-"-É-"; *3 ‘ Y`I.;.,1.L§,”*·Y`.’,,—` l, '-;î¢,î,3·î- îë ‘-~ i·j,a.:,;—~,‘-';,Y -,,ig: 1 ï, YY-- xl-?-.,-‘-· -;%,,7-,-- :>·,à}î;;*;:·gY,— · Y<,i§'§Y€;I,·:èY;·-.-;·=,Yg,;gs;;î 21}-5--i_.·g,_:Y,,ï';3i-
ârîkëî ‘,’YïY=,·‘§Y pli- il?} É Y `ÉÃ',=’JY^É- fl', '¥·`Y.î"Ã" ÃY:> Ã`%.5a?ë·l’.,` ;`:'>F;lÃëïî>;` Ã? Q ÃîYJ`t.¤'i‘ É"È‘&Ã:zY?a?.Z> J-Y Y f` .·ê¤'ÈYîî ·"Éï—‘:‘*ïrrY·'â"Y€7--È,ÃJÃ..Y.i·î ïwïjïî-
- ·—--- . Y- Y -Y gs.
T;ë.Y·',Y.Y-;'Y`,IJYx:ii·.;,·âY-. _ < .·YY-·if ¢,,-2 ¤Y‘ -. Y t‘Yx,.»'·,·;«· ;,?Y‘£g,Y·,1,;.î,’-.,,·_,-1`·Y-*û=î¢;g;‘;>-î-, L2;}-,`:· g` ¤ Li, 1-Y? , lîïf-,;Y;· ·-;.- '- YY zï-·; Yi`.'_¤-:;,1;-¤‘î`—Yt.ië ïi î'Y'1`,,.f: Y= il-E"ï"§iëY1
lïfîî È-É.1,Er-Ã`·'.É=`Yï·,’,jÉ IQ- 'É ‘·'-j' '`·· J-}'î_Y.Yzl-.É-?~QîYï`.,âT=`;L,l§,,`-@3; li ,.,-E-îïîz'êjïlL_:_1^-}îj‘gi,_·"EY'; Q, .;.l`É;',_Y'Ã`·~2Ã`·YlÉ`Y,- î-ff jf.; 'â·if YQQ Qêfî ët ,=.g;;,Yj,»,É:,QY Y, jin.- ,§`jf;Y-;·§fY§~i} îî Q g-; §,ïî5;
1 2- —- : ·'-· ’-Y Y
ïï- ff J Y,È ,Y;f·,?,îlY,·YY¤ ‘ Y ·-Y à LT- 2-€.1 ‘·`î Y'-, ----·· I ‘J,¥§. ,‘.· %,·'¥Y€-%%’- .-*.,-*5 '-‘· É ·? -.¤;? Yïïïî éîï, —·='. ‘i""`.¤;£Yi'-È·1ï?YY?- ·,`'- e ' Y??}?¤.,,Y: ,· -<;";î,?- s ,'`. 'Y?É‘;»-:·,
<î%,,Fîè`¤‘Zâ.,1 ,ê2""-im: -,·,'- îY.:Y· .>'- Y ,s·=Y'sY.,.·-Yé - .-52:-· *3--Y·; »_-. ‘ #2 ·· .‘î,*·ë';‘ ``'' . .—'. 1,-i YZ- , ''--- 1:·Y Y '·,-Yr~ Y, è}'·,.‘Y3,SiYYY 1 ·*YY:--IY-Pr- ·e ··Y-Y
=YJ=._‘,îï;i,><5,Y`..ï.>*<'--5 ,.Y‘ . î=‘·1Y,i,i,- - -- s -1 =·’:-·< .· ·, ‘~î ·1·:.1 j-;-, . `—;'Y» .·Y~`j_;,-YYYY --i-,` Y~ -·-,: -·-Y_zj.,.,Y._.»..~ Y EY- , ··.;~‘=
ïj‘.Y}‘_ ·', i`-L -it;-‘-Ã- T,*¤Y*-aa'§3,1 *21.-' -.=«,··x.‘ ï.ëë-`:'= sai-; -Lî ·; -—·-Y-`;~ *2.,2,]- .n~~;-·Y·-=i-,;,Y,- ig Y,Y;·.'-jl,-:··-,‘.ïY,îY -· i,,·YY"- ,g‘g>Y Y ,5*1;, Y ¤,- -—-Y-Y»;·,,, __ ;,Y,' ` QY__·—~.-Y1iY‘ ,· .YY,Y,i ·,',. Q- ;, ——.— 2-;*, .,5% Y 'Y jr-:1 ·.-,-,Y:. ·j*;‘,·;·»§Y«,*,i-_;:j'
Yîüzj-1; .§Ylr,;ï-ylà-îY,=';,-'f;Yg:;g;',`· ·5.$.g·‘Y'-—;fY;·'Y_,É·=<î;;-‘Y:··=î, .`§.‘Yj,\, ;' Y,ï—§ë_?Yf-i_;§j ?,‘;`§Yg` 1'=Y-`.=' «;;ï- 2Y:Y Y` .- ?,Q,;,5- ; ‘-È‘ " '.Y'Y-Y}. îjî? _Y‘*' _— .`?._-w ,f>·',î L Q ··Y‘.i Y} ,Y-î`;'î fï,`»‘,` -5 ,2: Y; Q., ï YT- Y jé ;Y·'·ï ,, î Yf- -Y Q·.-,;’},Y,·?Y..;:Y's
~-€Y:Y¤ ·-;Y-Y~`--xYYé.2‘, iii: -,·· -Yl'Y,f;-‘:·:·.:i *'‘· » Y· *Y·î=`. ·Y¢ -··,-— .- Y- '· Y ;· ;a·i«>î,-I · ,-.. .*—,-· · , ,1Y ,-;YYî-, .'_»- «¢YJ:'Y·. ‘ :.— C Y, Y -Y '··"r..:· *·,‘ J *,`· Y ,''. -.--1 ·» *,*· · Y- ï~-;?:,1 D
g·.¢;t;;:îèi-, gw.? 5,-,;;---,;* ·;Y-:; ,;_·g:, ,;Y;· ;;=Y·« Yj_-? 5-,·,-,2-;,_ü;-Y;] ,.‘·.».‘-Ti1;.;;g>Y_.·,-,'·,,·,Y,,»· ,5,, ,Y_·__,=;,·Y· ,·,_-,,,;YY,Y-,-,,,4,*;: ·, -—;; ;; J; ,,:5 -~, ·_ -· Y; J-; ,- g- - ,- ·_ ,1, 1;-;-·$.. -,-, , -~-· y. -*,-,-5*;, ,;,7 `·;;J,;,g_-.
L-??Éî.§IY.Y—Y°--3.`ïîzëgEd}ïj·j'·i"·‘<Y£?—Yz:;ï1’,,' -5·' ÃY ‘J,' É ''*= ,`-_',-j,1~§:' J-} 2-Y”,,î`.=-2 SYYD "»;Y 2, YY? Yi`- '·>.,Y‘ .î',‘iÃY. , :2*: ,€·.* A- `Y<?j=YY.Y: sf-; ‘'‘‘ ‘ — , -·'- Y 'Y 1. Ev`, <`, , QY =,,- f 'Y Y* ,Y -. l·· j‘;Y`·"-Y?·, - ,,, Y`Y~ .‘,'Y " -ï "-î } .7,:.1*
a"ÃiY.-Y---î.-îk-”·~»vîiîiê.- ï':.·ë.·=,,; "¤?-,iYîJ:··—,.--ï_··—;·L;-:.—>ïi'>Yg::-`=.:--,îY =· ·:· -,,,3; ·.siY:»;-YY}'·>- .·~ ,- ;;, a,-4.,î Y.- 3 _·;>·;-ai ·i· Y. j· - . ..· , ·, ¤..·~2:;,,_;
iii- ~- YiY*Y-.u:,Y' ‘·î J-; Y ' , Y1,Y=Y=}’;-î,îl?:; î—,&~ ·zen.-¤i',Y.:»·î·_e-,;;$~,,ré",-'~,f<- 5-gi;.-=.‘·L‘~-».; Y1·1;€-;g;·Y-'-.,,zî,:‘-s,-,'ê .2 , «` ·- :>,=Yï Y·-,~:Y-‘,, zx,-A ,‘ w: Y-, ` L,Y¤Y .Y; ~,Y·f, ·* g=·<2--5,- ,: ,ï-ri; .5; ', ,,< , '» -,7. Y. -:~ ·`:,l Y Y ‘, ,· j,;.5,Y »= xâvy
Pa'} Y`, - " l' î";’ Y ; ` L? Y Y F ,- il F É "J-`I :5:* ‘.Ñ·‘£ .-5 2*%*3 â-*7%*5·',?:Qëk,,-â'¤!3·1é-§ ;` 2«, YY.-‘;J,-,;-· . 1, -î, ~ -î , - ·Y·*.î:-Q " -§·· Y--y -`-ZYY.-Y jY,;l',.¤1Y`..É.Y' ~‘ ' ,î~—·YY »· ,2-,*}-~’i - .,-:1: 3AY···: -'i’J§: S"-- ’. ,ï-i . -\,§‘,,*; n Y z,=*_-'
,Y-1; ; , 'Y -, 1, · Y ·./-if.- i g J.;-1~'·-L-,_';. .»,- 3,-. T É'--5!Yi,,·,j1`zf.Y‘Yq *,.·-L},. çï=,€î`e; ',<_Y;‘ .r ·>=;’,1a‘·=;;.';,.-Y g ; -`,Y; ·,<,YI‘ · ,§Y·YP_> _,f,QY,- -i'-,Q :·,YZ,'_;j 5Q î' Jji--5,*,,.-·=* ,5 À,_, ·. ‘=,`,—._§ ,_ .Y ,';§2-,-‘ gg, ’ '§g·i·?, ·· `î;jY- YQ`:_îi",;·î`,,:f .i '; . *27,;*
#·Y · · Y? Y-YY-:-‘ ’ ' Y '-` . ·:` · ‘ ï§3Y:·îî Y '- -îî3'Y;‘ï·" .,-.- --1î '*Q'-" ii`-!z-Y-`-1-FYBY-;Y<=a,,--; 1;;- -5-î..»ê· , ,.;-‘ · *7,; -Y-¤,< ..:<r1,Y-î;;,j-.;·;ë; YY-··--,·;\· -};-:2; :-,3,,--5-Y-;_,;gjYî~uYf·,
CE ; ;,* ; , Y Y ,- ‘ ,Y T 1· Y Y ‘. - .. - Y 1·,Y_,'.` Yj,; Q - ,, -1,, ,5*. ‘! — j , ,** =, ‘,',; YL;,Y ...4 Q.; 5*-,·,-,-5îY;J,jî;§;;·;,,Y Lp-,;,-,V.,-)·;;,,‘_,LYU - ,;;;-j 5 ;Y!Y,, É gl ,—-YY';,i-gg ;r.·Yr;;-,L`j-`_.-;; Y..- >, ,jî _- - i -1:1-;, #,1;¢,ç`à1;,-i,;,_.,·-;-,5
£5$,Y['¢iÃe'îÈ·_ïYÈ; <_--ï:,?Y,§`QQÉ',, ,, , Y ,, Z , . 5 Q,Y î? * `,- `',.~ " P ` _',. 'TY `i;Yf· —'.~. -î§[.· F _,`` YY ` ï .'*,`,·· ï"tY S13? ¥·”§J'·=`î, ,2 l·--.§, ` EY-,f£w·îl, QT?-zf-¥?j···
,:;»`?Y 2*; · 1-Y 3.,-YT, ,;.1 -§ YY ,- u ' YY YZY î · :-- Y ,, C.-; . YY , :.22 ;;î:;‘-";·.z> ·*-ï‘—E‘£`-zYîëê·=§;YY.·—i'Y5‘-.,'€=`:?Pzî;i5=—;iêY.,%Y.`Y. ,'· YZ.-r-;.-‘·,: -·,`,"-P'?f-ã’;.1-ag-:·-îàgîï
î:.=, . .Y -YY r` A `Y"?# -Y,î;",·-,,,£1-1-' · ·Y Y' , _ . -· Y Y . i~ ,=‘ Y , -· 2,- ' X., Y,-·,· ;·-ji , . YY ; "Y·;` ,» ,4 :·i· `,y_.î·-j.;i -—·- _ =,.;-Y£:Y-Y.;-Y5, _;-L; :2,-,,3;;. -î3};=·.;,I; #i: ·;-î;5,;·Y;7;;;,·jY;Yr:;
ÉQYYE`.- fi .~., ``‘‘· *».‘-‘' ‘ ·`*'* , ï ,, .‘· 'îi. Y JT. -Y=s ·''` 1 - -·'. Y- si '‘''· -·.` E Y -·, . cf 11 Y- M Y · Y` ï à *'`‘ 'î '.-* Y J YY .'‘. îîî 'Ã-ï?·‘-ï¤2Y*l’ î
Égfïszr g' -_; _- _ > , ' Y i_ ,"-· Q `if‘ 1 ,É.fg _ E, _l, r' ·;,?r3j;j;;-jrjg -; -·- É _v_r '- - *;:7;,*,4 E5'} -`-vf'--V Y§Y,,Y@· ;Z`1·-É.; Yi', -r ànîy . ' ` _, · - 7 ` 'A , Y t` _· ' >YY `Y e. rj-
=,àï;,;~ .-î-Ã 43; - . i·`,Y»,, Y§-Y;- ---- jj:-' 'Q , Y· Y Y " ‘ 1 if rïY -·x,-;l Y ¤1l-i~-}'.- ,.-- ‘·*- _ ï;‘~Y ,§,,_*Yî?i¤~.' @1 Y'-- TY.- C 2*- , - ,. , ·, , - -· YY
'*=` Y--YY ' î·-'Y: "îî*-.É‘ 9--21412 ;§-?.£,ï’Y‘ É-î`ii'Éï;:·,L-,irl'ïl‘ --*-- z-lé;-Ãî~`eî?;-l§.,= *.·*· L -· '.,.`· '-`;:‘ ¢é··€‘¥'i'Y·;J·JY-YY EYE 7---Y',-É- T ·,**-'. F-- 2‘ii`ï1§Q,e·î 5 9-.- ';-îI<'îÉ¥i —·—.-, -“`ïI T Y}; -..- ‘ "Y " ."-î>'·?·=‘ë '-·.ïY,L-YY-SY :·">—“ëÃY,·ïYf·Y `*’· $,9 ' '‘·' Y ¤·'2É·‘i.Yl2.,.~
,‘ sf . -5 ~* ·*-, ï Y z S if gt: ` l=?Yïî F -·-. QÉY ‘· J ;Y ·'`, ' ..,-` t.'-f,ÉîÃ.` ·.,- Y`? ·-,- YES, <';-î'[,`3Q':.Q"‘YYY·,-i' fi'?-·;;`,Y`·Aî·: ·~.-` Té; ï ¤1=?:l ,1 i..;f`É._-5 ,--·' · ~Y -·’, - [ ·, Ã; .?-÷'YY··‘Ã;$,` ,`,. ’?É·i€
vw; f,Y ,'i1",,ïY ï --L:,¤ Y. .Y·,.i J, YQY- wi--·Y-;§r“·'-fYY ïi ·; -ï‘ ,.Y; l-; î. Y '~ 1 ,-· i,—,,* 1* ;î.Y·Y>, , » '- .;`:, ii - .'ï·;Y-.-
` »,.`,*· ï -,s.ïà Y 2 `î?ïY-Y`? ` ZÉ *'*`‘ '?<'ï-Y- -·.}EL§.îï;l,i€,i:-Y " '',' Y `l€>;‘î-¤ `Ià ` :5 ·;`é Y·'?',;-fx ”,'- S wi (E -`- Eîa"?-ici'-"FY -*.'· ië Y' ‘,.-` ïî"? lv ''-· =‘·* Y' Y-j~~ *--. L,<ïé,’Ã,'·î?:’, ° fsf
iii? Y- ··t€·Y·,î_-2 =· ce- ·-—,’ ï ;·~-,;; î?`Yi ÃY ·',· ' ».’ ·_ ',-``*,` `-Yi- L ‘ï·lY*ê`î ·i-,· 2ï'r·,,î`€·, i2- YY?-F ï-‘ *·,, 1‘;:?"" ·'·, , ., ·,·,`-· É-- --É?Ã ··‘YY-'ï Y É}. Q3 ·''. i >§?I‘Y%"`
`--'`-· J—~ '‘,. . f`, .·-' - ,5--"-.liY,·« Y` ;="·Q ",;î·ïY‘£ -va?-J .-ÉAYY-·`ï Y-F'- , ·= ,?` - ,`,,*-. -*5% .,-. Y`?,î1Y'.ï ·-·- ï SY"¥>.î'Yf·r- °`z· iY’i ï `,'* ·-*, - ,*·'· 1ï-E '·îîl·';`;'f·l-' ·=*-
;î·.? · , ,|,;,r:1"Y*.`Y-'v',,`Ã` Y" ·`*- ,, . Y -~`· 31 '*-' *,`,` Q îf -i~ -2i- ‘- -,*. i`- —r; if , ,,-. >·, ,·`-- ax-.',' T- ·î çî Y _·i·i .-1 ’ .,1- ,‘,- i Y=Y ',' Y'-«Y- vi '-··*`, ..1 Y- ¤.Y:· _, 3-%,- I ` g` 2Y,
:i *.-·· -Y î> ` - '··- ;—~ 1 ···* ï ,·*‘·lsY> Ã î` YY -É,--YQ , _Y ·‘·- Yi-’l ·.`* ` -, YY ',*` 2-, Y, --'. Y `·`· Y, , Y, -Yf'1"-.‘.: ,,*‘,'- î-Q'? Y ï EY`- 3 *î .-,,»,~. -*-, îj ·'-' , - ‘*·,°* tx <*,.y,»*¤Y‘=--·Y=ÃîY}—ni-,M,`; Yiz. , , ~,.- '`,··_- î
=~”--Y Jr L ,ÉY; '.', Pi? Yî-· Y! I - Y -·'- = -·,- i -- **<` ···‘*¤- -Y""1Y--` .· -.'' -Y, " · *·'*- ·*- ,.·* Y, ~< *-'- Y - —, , —`-·‘- l· -- ,1Y ;ï,-YY, -, ’ cz,
'·,Y?l£, 'YYJ `Q «',‘ Ã}- Q ï2fï·~'_i, if; ,,ç',Y'j"‘É F - ;Y,",ï4 ., ,I j,'YY'.'-Y.’_î;, , ‘· L_,`Yj',ï`__,’,f'=-5 1/Ér",`Q`,-'À -· ,f -, },».-','-, ° ‘ ,f’·-Ã îï' ï'·:1,`,-·’ 1î 2 _ï`Qj.j_Y,É, gî-
,5 5 ‘ .; -ç,_,_ = Y;,r7-,·î j,-;,·-gj ,_‘,Y .--gg _; " 1.`î `, ,; ;., _ ` Q, .Y- -, Q · QQ- ·-- - -7 - ,=, z.,-_ ,L gt/..î - Y-,-` 3--_-· ·< ·, Yyî- ‘ _Y >, MQ î' Q: _ -`Y_ _Yj`-_-gif,-,=j;·» ,_.
— îïfl V? ' ,-=- “ ’-.* V Y.-É5·1Ãà ,`·a:¤-<';,Y `à ,-, -*'~ —.—,`. >ïûYî à ¥'·1»”î I ,.*·* É `-Y; ;· ··*.‘*.- Y; î=1 2Y"§ Yi I 'Z?î‘Y, , L <·ï ë YY-- -,-< .- ' .,’- Y -*'- - ' `·,' ,1IÃî ??J»'f;t’ ,,Y Y Ã
jr? J Y ,-î·. ,·`î‘Y -‘Y',-,ë=·,Y,,, si ,- I3.-,_ ,-YÉY; :YY '·î.` ', ,;îY' '· -, 3*-} 1 `;YY`*; `Y 5;, - TÃ Y ,- Yf ', , , `, T--ZE! ,:'¤j_ 'S Yiyîèi-Z
*§îY· `É?. ,Y'ï :-1:- È ,Éf}?· U 1Yê1;ÉÃ’-É-’ YÈ-Tl" ï.Y;¤`,.-, .1 e` Ã`, fi`?-,_` ;—,';YÉ-_.Y`=Y;·f·g,'¤’_Y.§ >' ` ‘ -îÃ~ `~ `É È :,1;- jrsîl, 'Y ~· " fx-1 1.: Y; j,:i._Qi , · =-_·L;—,';3’,, Y ·‘-Yi,.} YY- 5 ,,Y- 2
‘'·· - ' §·’Y-Y"- :,·,ëÉë;§?‘s¤’,,,!,‘ yi,-Eï`î;!î:I;Y-:'ïÈ _`** . ·5,ï,Y,=¤î'j’Y·î@,·'_liY·—]‘ ï- E ‘»-, 1 ,-,16-%-,,., .-,V ,. `-·,‘‘ *-‘-- *`-- ,` Yi; if, ,'_` —``* -i ,,-= ;§;·-É,=, 2 ;É 1-fr îll,<"j`:Y —'** ` F Y- à ,f;ïg,%`--`Y- ,*.‘ T Y? Yi-Q, Y , LY',
Y ` » `- ' Y 1
ɧY‘ï/·'! 'YYà *-*_ 2'YÉ " ',,,'—§:. ‘-,·;î·..·;Yï· ;.î·;`=îY,,;'ïÉ‘E «£ , ‘,,·‘ Y- ‘:z'llé·2`.-·;<·; .·,' ·z î ï «',' ÈYr·gës—·§ '’·` . ‘,ÉE'?É --,* Q ,5 . — . ï,j"G_ë;Yî.'YI:·?ëY—f ·-,, 5-FE?
1î,Y '- Jr-} ïY· ,Y Y" Y` ïï1Y,>Ãf1': 'Y TY" ·-‘ï.ï-È '- ,' 1 Y ; ;]-,_' ,;,'Y”-2 .§ ---· -yy:-Y Qi, -,5 , 'i -Y« - ,,.. ,2r§;ê,Y¤·f‘ ii Y_ ,- ,'= ,îYYîYY,-,3;} ,1..; .f 1; -., _ .- Y-._»,, =·, _s€;f.-jgiy
Ã, Y' '€, " = ·§’,LCl - ;-Y’-·-'~· ‘- *Y ‘ ·» · - · -,=·j-7”`,f ~;§f,;"i gf} f~â,,i=_T_ï-,,Y`·2/Y,-Y':-r;= ,€;- É}? ·;Y ,Y--j._; , z, ëg ‘-·"i ,,lï';;,Y. ,·:.î—` Q- ,` ,3;.-_,..a ,; ,-.z":. 3* Y. 'Y- j·Y ‘ ffY," _3_j_ J-,",_`.,1,» g,--_;,Yjj.g_(;5
J îï " - -2 -'
:¤`îY'=f Y!-Yî--·‘?Y-`=2;`:É',I ·:' ;Q' 'Y,.-Z1, ·`·ëï ·Y_fîî ,;'·Y -5-‘,f` Yi, ,-L? .?Y`·§1i:- i,, J f-.’-\Yï.-l=ï~`,?' .;,,-;;î,-~Y- ,, ·f' ii;. »§Yt£-·, ;'- J. - Q 'j .ï ·¤' .Y.Y.Y~; ";-. ·;Y .- -- - ,Y;<}j!— ,],55 ï~,,-; ·-,- ; îiY=,,',-Yi-';·,i.5,;·.,,
,,*',-, » —'.- ii:-fr YY: —--- ï `.*» 1-i *·’‘,-, ~ Y 1· -*-, · EE; `Y-Gu; .; .*—* ï --,· Y `,-. . -21; 19- :Y> 1,: ‘··`ï ·,;·î··~£‘-;,Y;Y;’ -,,-, ·`-·. 5 ·¤ · ,1.
?’}jÑ."Y, ’Y";f", é··,‘-Y-Q -ÉîYEQ·‘É,Ã`}_'- ·l· , §}Y·Y":·' · ,Y`É,,É'î-”r.`= , . LY?}-,YE,-';‘—';]'.*ÉY"_Ã_Y,=g',· ;gz'«,'îY;·; QQ, },j,._-' ,',-?,j·"Z . - . 35, -- -;_ JY f,- r" _· YY-; S;-j_f,j., , 4,2; ;Q ,·,, ,, J ;; ,` .,,,1, --j >ç .;",,î yy.} - `·;îY,g.fZ.'.-}:g«.r,Y§
Ãî - .‘,°Y -Y ïY’ Y Ã=, ·;- :. .£· ·î';".`?‘*i‘¤,"-Y; · ·’ -i'<î }ï`<`Z 3 “·,."-:§·· :-,,2 ·. Y< ï ‘»,'-Y,Y% -- ,·,·>ÉU,'·Y "‘— 'PY =·ï`·"" ; î';-·.= r ; L ‘ ,Y '= Ã'l‘Q· , T 'Ãi l. ·~ `»..f,‘1ï-` r"-‘_ , il'} ,,'lY . ,` `,î,; Q`-,} EY-îzî';,·Y· `Yî‘r-%'?
-: $5; % .,.€5‘;;YY,>; YY:'j ·-`¤,—.ë'_;,-»,-‘j ,= .,?,:,§:=,- ¤— TQ-Q Yj *-·- :3-,,=Iî‘-;,,g;`-=-Y; , .jjY,,Qj-f·-j· 7,, v - `;_,, ;î_5 ·;,·-_‘:,;‘-,.-;;.<‘_,;ïY·,·.- dj,-, Y,,;f,;:j,.- ,,5 ;Y§- ,, i j.
.Y:<, ,=Y:,· .Y: -1,- ,4,, =-`--·,, _, ,,_, :1- ( . ,, .- ., ,, ,· ,,—-- ç · _, ,-.,—,, L ,, ,- 7 .Y:~: -,,, ,_ .- · ,Y— · .. .j,,;~; ·_. -; ». ~_, -7- .,,-., -:. ,,-,,-;_,,
1*-·`;·,-gf, :,·_1';,J· ‘ ,_Y-.- D-, ,, Q" ···· 1g"-'-_-F ,- Y:r.,,, Y 'j?·,l?'·'I1-Y-,Q,Y.'· '· . - , ·I î°‘,,'Y,·Y , '”-JY Y-. ~ - .Y;Q .1lYY ·, .Y‘··;L ·- .f'î.î- `, YY= · . ,` `-î--·‘}§ 'JY 2"Yï- ;1Y',=-, `· -.-*1- ï}*\’£t",Yî'} Cîtî.
5%*,*, FYEQ ,;Y‘ ,.§¤ -Y Y -2 . '-'--'§,,¤-—>,-; l'·,·î,,»Q, Y-;r·"·.1Zf? >~- ·3,路. U j»,§'î`?_ '~ ;.. --, '· Y L-;yI_`, z*,,‘(· 2 ;,-= ·‘ gs, ,j·; '——’:< .=·Y·; , -:--,-Y"_‘_ ,,ï,,Q - YY .,,.-Y;_.;Y,ï· 1;, .--,', dj}, ,-1;. ,· 1 _-<-,,}-,:1;·-,,1.,,._,Y;E
Y' 1 ,- . -—'` · "
?YY~èY '*`' ·<ê · , ,f `· Q ?;"·'1§ïr·' 2-Y-iï ¤..i,Yj ‘,;£< ;, Y= , Y':,-·-‘ÉïY", .. Ñ?*.Y’- ·Y”:î 'QÈQJÃ-,j—î*'Y-,-gé?-5·-` - Y.-J-Yï ï.;Y fg-- J;-5 gfëj -,Y-‘§;_·É IQ. Y---5 -- -ë..j-Y,-_='j:ië·
É; Y` Q:.-YÉÃ ÉÉÈ-î’É’îf]‘î"-*r7‘Y'—_l‘i-Ã ;À_,Yg;j TÉQ,-"_-îi g·_ ï,}·,2,;'_. ¤?' , '- ’,YY,`;]} ,- ’,`;,>g=· , Ygj- ï·`»",` 1- - _'-YLQ .= 2,*,-, Y j, .f, Y- L-‘ V, À, -Y.,r;,j‘ï ,. Y -..--51-,; .,;YYi«_ ,; ,j,,,·:;ï-rZ~- " ,5, l ;·_-Yf : ., ,,,,-i` _ï.-, gY,;ï»-,-É;
sî-Y ‘ -3,-. L- Y, »· —,3<,-2.2 ,- ~:YY ,i2.'·‘i`iî·"l’l'sîjY?‘-îYIeé·,—-.2·§YY-=-2;.,..;;,,>?"· _— *-,-1, 9-1% ,; g.; Q'?-.,, LY YY — · -, ·*·' =" Y Y: ' ï-. -,>Q;>'Y - E. ,Y-”r i ,‘Yj-i e, ,-Y;’,,` Y; #5 -— ,-éî ,:
·F-· [,, W?. -` Y' *î _”·[YY'= î`-Y _·',,-`-Y -,"`;ÃFÃ, r -;· 3‘.,· -'§ ,' ' î ~ Y° .- P" ` `Y`F'·îî`?1‘;Y&v*;-€e-;-.,13,,,,;,,..,.5 ,·<Y·_~.,.Yg-;- -; ` `. `Y',YY ‘ ` YQZ _g“-Y ·_ Y , Y;r; ,;· -5, i-, · _ ‘., Y · Y ',Y·;-Y _, -,5 'YY-Q, ,' -,5.-,`-; , ;· ,-},Y1f ‘ ïïyéjî.
-g-',-., ,3 ¤ ,·Y-·,¤î-.,-;,;-Y?Y.- 3}- , ; ri; .-]Y€,_js l- 1-,.-;...,,;;;,,,.- · ·;;5‘ 3 - , YY ï~ _}-¢=-, Y-»·g·‘Y}.; Y ,=-,5 ,;< Q 1 j . -- ,- ';; ;~:i}·,. ,.,, = .,;YY.‘,
’i,f· v `.*` -·’•*îî’?:=.î‘ ,·** ''»' 1;- .é—»«ïf·î·.-,‘Y*¤.Ã;<·%·§€-13 ','' 2 î ‘‘»· z à ’ -.,- ia" FT .··*· Ã; =;.·`?T-î -*'-,. F Y'; ÷‘YlY"ï‘l·}1, `--*- ·? sF.i‘îîY,>·ï1éïïÈîîïY-ëxï?
if; gz. .tï',ï?f·;* .=5-i,.-·Y ï, ;==·;1lYé- —' -'ï;·-, , ·Y:3fY- *,‘- . 1- tir-.,·1' -ài-`·,.·ï>? ·>Q`Y Y.;· Y.;- ‘,=YYe·`; ' --;· --2, ` Fi-- ;1i-t"--*,xî‘.=i'
· ---- i; Y, *-‘' , .*-. Y
âigj [ l' -5, ._ j,»;;-_;-_;;,r,,`_,1_ ·} =·‘¥:",-3};-:;j,,<Y_,‘ Y; Y'-;·_î` 'Y ji ·«· il; J, - ?;,-sg;}-,-QEYLÉ fr- ,Y·,§Yeïf-- Q;·` -— ;:Y-f , }A=_ if ,,,>ÉY_. Y `-.";‘, Y- ,f· Y,Y ·',f,r ;î` 'J-.·' · ; nr ;_.;,·f-Y Y' lfjl-"'Y.f, ,,Y _f__¤ _,2@}'FYj;[5'··g,'€%§·;j;Q-’à;î;.;Éi;§;;_,4·;;Éi'_Y(li.·g
‘?Y'-` ir; ;·.·"·—`Y-î'~,¥Y<·',r?ïY --,Y,î -#îY·*Èi-j`-,-" <‘ Q'- îiê. if ' EY` " M ‘ vi ;`-. ,l· _: -': -·_~ ,Y-1Y;¢, '- ` ï—¤-, ·Y"ï'S-.-`Q§,_;Y Y" ·‘ `,`;Y`, ,— 1,}, f,·:- ,- `i,,z3;;Y* ,:' "·,;êî gs - ;--’, -,;'~,î·--+:}f·`îYY-`;
-. ·-.** F ëî "§·'È-2`QY 'Yiî, Yîî. .f`;Y--2,îï ‘»-- ;»2-Y--£~¤.:Y lï .*.· J ·*-- ,'YY·`,-`A' ,·- YY .éïY.,¤` .·'‘·· 7 iYi -; '·,- Y--Yi, 1 >¢1;Z ' .: . Y -.-* i·<a-Y,-s z- -î=?»:2..-.YY‘f.,Y·Y
C-Y·Y >; .1 Yàî, 2--:- §;,-,f-·:=,i Y.5,6 =Y,`*',' ,Y À-\Y, :_ ,,; - '.<_--ig 7 , > jl` ;‘ï ._, `» .-, YS-j~ Q-,û·;] '.,<¤,Y 5 'iYj-,·Y-- il '; ¤·;'·,iî»l¤_-if ECI-Yi Y! ` -·,Y€· , Ã' Yi'? , -,7.f--‘·î‘=-,·W --,`; ' *’.·%.Yï, . ai ' , ,·Y-T ,'·Y,.’»î-’.`;lY;<À§;§
'»*- ,-,'· * ·*-- Y ,-·-, .'-'· ï T --*, '·‘'` Y, `.·.’
z·.$ -3j-Y,,,,Y·.,&Y·,,,;.--sY5,- -·§; »,-i,$<;_Y z-"Y¢::‘ Y,.--L·,g ï;:§.'.~;:;-—='ii4;; ZYS-"5,., 51 = —· Y`; ,5- · L · = -;· YI,'i·: 5- Y- ,, · Y- :J··Y'Y,. ,îY ,,-_ · ., >1Y_2- .-Yè *5-1Y·5<,'-
J 'lYî¥ :`*-‘?,'ï -·<1 *2È,â ` "·îY"5i,,;l;'î·`·,.?; 5% -¢Y';i;?îY-Y ·î ,··, îbf li- -Ã.§=` 2*--: ¤<'îzTf§-Y ·,c È?. *'‘·-,*- i-?’},”?f*`É·J ri ,'** -’ï*€-:.Y§iî'Yï:j Y-Yi- F Q YY.?-Yi? *--- î·;l·§l ji'? <€-~î,ɧ 1L`°%‘E.:-Y»ë:‘ -Ã-E}iiïYEli§i·E
€,'”ÉÈ; 'Y ï'Yî"'ï-Y ` ·E `Y Yl`}..'·- -··-1*-ï; ,‘i‘°î`,·'l,Y·.~,,·—} Ã- jr É `î-î;ê`,t3iîi.·;‘Y.-'Èî,’Y}îï Y}-Y -1 -‘% Q1 É---;-·'—;ï E- T- Y g-ïîïl-,Y-î;‘ .?ï_·~--~i,·':-'ÃY -,5 'E -:j*·'~IQY,-,,T·- "i;i£î";',î'.—’Y-È;
I2?-Q'·:.` ‘ il-î,-, ‘·· '. --,* iQ- ·; —>'» , 1- ' . .·..Y~Q-r- -_ ''·', ï§1Y',=·‘Y: ;·1· 2,1, îi î‘Y· 'Y ';j'YY-É-Y y- Q' .t , ·—·» ·,f.'.}ZI";:r' :; Q.? ~ YY .Y-1-.;2É..j—'iÉe-T- ai î---Y,#55·.',‘ ry € .. 2 ', ._ .·Y,ï;`*€`,
·‘«>`; `’,` _· ï,Q-ïfï-’§ Ã;É r—·. Y Y'} ï‘,Y_Yï;Y'Y`??Y—;Y 2-Y`,*’ Y Y- T" iiiwzïî ï? :,,' -Y.;ïj_`,=}Y32Iî î iîz, î. },—j-YQÈY " ,;*,1 ‘’£`' j - Y`É:·?-'Lî.’Y£,1f»,Yt-;j""·Y, i-Q3-, '`·_’ jëî;iâ·?`§·iY‘.;,, ',~r QY?.—;,·;§;Yî·,;‘-,,ï7`îî tî-T
5;%,5- "jz '· -’ Yjff ,,·*§,YY.7‘*-rf ,[_·‘ ‘--;.5j Ã' ·, _·,·g.;i-_` ' ’l, ,Y A .-';·‘ fi,. ji Y_ ' · ,;Ll-= - j Y”->.f` 52;; inf' ·- < *1*3 I-,î}~Y Z jgjç, lg .;-5% , ;:;,Éj.·Y.,‘ 5* ,t, fg-, ·:' Z l-Q?--_ gg.-};-f;Y,É ,.,É:;lY ·?,‘Ãg-
·' . . `;»-, —· if- ‘. Y- »‘ Y -_ ,· -·
§5î,13%.‘,;I L-gî cï j-‘·,¤';·_-, lg-? gu _:`:,§f ;f = -i wi}- fa?-_, .r,, l..;§,-.'»`·,,·§'-Yi -:`5î<- 1;-31 ` Y- €Y.ï‘<;, Y2Q.·,-‘;1 ji,?\ï·§Yî :*3, ' ·' Y, `·Q¤-`=, ï·_1l· J '> ,, - .;-Yi," YY «§?
ïïlëïit _`·LY g-‘;2·-î~};—;î ':,·,§5î§ ··`»', Y`;t·- J?-Q-;:Y ,Y,l . P; j·;»fï·i: =_’ g- .;·;5`j; ISE'? §;,· :@f,Y;;~ 'r,·,‘ e É · 11- Yi ;- ,»Y’r‘ i ,»·' ,-,11;·gY'-$2jYT »,vY ,L ,59 ~ .,·:' - Y·''Y_. YY:îï,¤· fr., :Y lY-»iYY 5- gf}; ,—,. ··v— .· .- 3;* Y.';· ilqfèi-
Y·—— :,, V ,, .· » ·, fl: '· --
YYYQ-Y Z?.]-=,¢lE1}'¤,` gl" ,.Y-Y-:·*Y?É'Y,·"*,.;i,,? Y- `Q, , ji' .l·,,-ig. b Q, ijî, fg- j- Z ` li: Y ' Y. *3 *,5-gg ,5 Ã.; ·;, Y! ,3,- ‘·f,·Y Y' ‘$ ëY ._Y.';;,Y, À Q. , ,·=` .. '--Y_ , L'=`y,-'_§;§Y.g,.;,iY ._, jp, ,î;,,_·:_; -;f··Y 2 5- ,jQ;·,Y . g3,`g·j;;;-
gai".-Y: .-@1 ¤_§i',,'§;_ '“'' 'ï,§i·’-,'i·;Yl,îYY'·`- ;,~Y È;'iël€,3;Q§ ,.',`.,3‘ ,,-igçlg, , 2;,’·;YfY,Y É, gi -;· Yëî-ï :é.É?;îY,-g "§»Y;;;?}“j·îiÃY*·¤'3Y-`Y"-:,·-> ïfï‘ -.-·‘§-É? -J" -ï. · `¤ ï j;Y :-, ·· Y‘~.î Y- Y ,·:'Y,a~·ï“:l»’ =f· --;, YY }î£;-Q2-"YF
.' Y`·— ,Y `',·'
`Yêîï f§?’· Evil- .·ÃÃ’>;-,ïà :,,-,,`Y¤‘î·'*-Ã,}"."î,’,·É-gfj-Q ·‘f Y `~ ,‘É;'f,; ,Ã],;j’flïgÉZ-È'?j§É5f jf, (Q ,·j.g.È`}ÃY,ë,YQ‘§§j§i1; ‘._',_Y,¤î'Ãî"Q,jà Y;*-É? '- /jj? `,Yfï,î,;S§î Y` Q.; î
ç-.jȧ-Ã';.Y:Y-QC ;·;Y,'5‘·Y-;I —f,.,:?%- .eÃ? Q J' ',Q`;;Yl-:`-.--3 -, êii aî=`Y'î_ï‘Y` `· î’,$É·,-'Yiîïëï .~.Y îî'-É-L',‘}? Éïïf-’¤î,‘Y:Y.ï=;âïiÃEY~iÈa·Yl:Y-‘i'=î1?îY*2·=·'Ã?F-ï2î?É.;*-,¤'?-§‘-`- —;
3*3 /-125lYY -··- Y YZ :·' , È·Y.ï .,.r `âjîàï ,`î,"-,>îî fr ii ïî· 1g` ;Yr,Y,' rw- .·î"t·`·î '§î· 1--} lis, 1îî;.,î.ï}Yî-Ya. 2Yï--Q ·-:,-';,'·"Y2·,<`-+-- ,~,-.;:,1 .,;-zî ·YLY`.i·ïëFY>`Sï ;î-ïY: tsr¤rY:'Y-Y5~-îjë-`<'l··î~
À iÃTÈY-Y-Y"‘fY·'Y;ï;ï.,;;_!;i,-.';Z-·· -1;% ;--·;¤'~ Qd- ii: e-îï-_‘,î =,";a '-¤îY -"Y,Y;_i"-ï·Y",’.i-Yi`: Ya'- 1.îïL--iQ-,-Q-7î2;·‘ .,'§É ;:'l<-F «- ï- 1-·;' Q.];
-,.;.-5,-, -Y· Y, L, -- :,, j -1-; 23,. ·;- ·‘ -,3 ·, :Y,-., -1 -= : -2%-~ç'¤--·,,·Y , tlY; :-3 =·Yï-gl 2;` -Y<Y·‘..-sa-i5, .;-,;-3- -',iï=;---;·îY?;---.‘;` 1 .Y-·- ,:¤l· Y¤.;‘·.f--‘îYz?;i·>â`,,
ii-:YY"-[i`·É·Y;ï` -Q-·1r·Y:"î* `--,‘;¥'»"".,;J-.2"É.QY;·-, >, Y·.» ;- .>.`·ë.-is ,.lr il ,.i:¤ 'z'îÃïYYî·"` ,.`Y··?£:i¤` ,-1-3*,% ;·i-e --·'!x-. Y[l=*îî§~"‘ -z .,ÃYÉ,.-'-Y -ë'.'§,‘Y `,Y§FY-Q‘€-2,- ‘iY“fY'Y;1,.-f’l<É-â`-"jîz ,'-ï..Yz’,‘·· ` ,iY”=Y 1Y-’-‘î-,-Y-·ï",,;jî·`f}, ,Y‘€-G; ’-Yi:;-il-,l-ï?,‘ï:,£=,îï?`
fr i` Yr-; E I 2.*-* iêixï, f,.·-au-,-J ~:,~;l ‘Y`' îë;.j--“î,·-,5-'·'2,'Y'¤1.Y?· Zi, '- -L-Yi? Y:-’·' î.Q·.j¤ Y L-J, .Yfê;z-m¤2;tîYn;
s;.-,Y=Y-YT- —Yî¢î`iYYi-Y ',··l ï,:·;,-.; -1 ,Y'·,,v, z,-î·, ,,,· ,1¤,·i·,yî;î·.·: -· ` L-- Y.;l..ix; .,`*, ·,‘` @.Y,<Y,;;:,; §---51:;. Y·`, ;‘·2·-ë ··`' ,->;Y··—'sj'.ïâj-r;~·-î?,Y~,Yî·;·; ai ,1 ÈY ï., ··r,, Y,¤jY ,,»`<·—-; -1; f-:Y¢':·_ï;,,;·,-Y·:Y1,. Y;
Y) Y}? ·Y,Y>··Y;rY.';1;-L ·`,= 5 ë,,< -;i,-·,·Y e·2';Y z is 1 ··`· ai- ·,~. Y »,·r `= îizî'Yi-152-,»··YY',:j‘.·£-,··Ã;-_'JY‘-,f',Y YY `·,' ,—,-YY;-1 55,;,.. E2 gigi: ··'·,.,··* =*€- ZY ,1, ,Y_* -2 -·,;=YîY
ri r·",:;fj;.·É·Y.;;E. ’ 2*;, _-- 1 Y, ,Y ·—'*Y Z ?,=Y,w§I 'Yf à ,n=QrY` Jëz-alb-_,Y’-`Y;,TY"',è·.Y,Y"_, 'ff .¤ j' ,f -1.- 9,Ãî?`5·.*îÈ,¤‘-iY ,ïYl·fî"É-Yi ,_â }·'Ã?-;$.’ïYî;‘?è:<E§-i "igî*··.Y`4 ,-îëiï-Ã:. vi- ‘ Y_1Y;'S·5?
Y-2*,: ^·,· ,.YY, f' -.;.-1-Y,-ï,;L r`Y;¤ ‘··, A --1,3 iY·Y,¢-1.-`·-FJ.! 1'Yrë·î ··Y =Y,,-Y R-;',,‘~îs<`, .'·i-Y, ,·,‘ 3 Y,.-ï;· -;2·-··.î-·Y:¤Y ~,*: ,2-3-Y2:;·YrY1 .*51.-ef,--*,,,1 -··Y'Y 1/ ·,Y= · zi': ':î-.Y2;-%>,·,"4 Ãl AT ··,— Y,-·ï:l.
F- Y Ã, V; J;-.` ,. = .YY,:L-—Y,Y·Y ‘ ,,;î::_-. Y;5`· ',Y;£ `Y Y,. .~ ;,;.,€‘_· YY `· ,·Q'z£,s Y: ,- z - :, ,;·§' -î·,Y:— ?‘.J` ,,,î Y ,Y ‘ ~', Y·Y 1, 1--,-,,- .` ir ,.1-·f,·;,‘,À'·l - ~ ,-w .··.-Y,-;;;·;,¤->·J- ’·;;· Qïzj-s Y;.-§·Éi* ; £§'.j_;i£5,_î ;j,,\¤Y,a', ,·' , ..-:5,--,3-·=’· 5jY Y »; v,,€y·,
.2-Y`,-.YY ,, ‘-2};,î,f Yï€;·-il · _ï-1: -· —Y ,iJ·-`;.YY--,.- ' `- . -21*; .;; _ :· J ,~ 2-, 2î` , ,·j-2.'·YLf·<·ï , ·--2 -:- `·: îîf , `-"Y;-J--%';Y,v,:--;ë>Y·i$;îY-.§w`2.1,,YYY ;` 5--
»,&Y?.,$’î"‘f j ,î i"">Y’,' T3`?-”',,,' ,* X?-$2; U'; î`Y"?}'f', É; C ‘ -YY : ’ F- Ã 6. ¥"‘?ï·€`.ï`· , ’«È’,··,'-fi ’-'!,Y·· .' î"_.-.:"Ã Y' `,Y- ,‘-el: ·'?·`i-·- " Y";- I ;î Q ï '·,-'ïvï-,··YSQ5`Y‘?_Yî-5 ·%=i'.î:iÉ» iëi ?*¢'1*«YT,*·ï·;Yï:€lë
Yî_. ,·1.::,-¤.Y;j-,-Y¤·,l,- :Y =Y-- ,` Yf ; -' -‘; , -2 ·;.·'·_·€ïY q 7 -,.L'j.· 1, 5:3:, 3 , '-Y-L ·'-‘, Y , gi', 5:+,,,;-Y'?,., Q 5, ' Y-.- ,.··’ ,2, , ·Y·Yî 3;% .,·` J,'Y,·§, `¤' 1:',; Y_- .,-.Y-JJ. ,Y*".,,I·-lî
ÉÈTÃ-ÉJïë'Éê`ÃYi,,%‘,-É€=:È"· `Y,'· lYÉ‘-ëëë.-'<?-‘u1·-îî '·.· I — È -,îY:"1'§>'Ã’Ã¥;ï;Y- ’f2.£·’ a}ïrZYQPYÉîï,'=f «,Y f Y ;,>l`-ï,.~î È~·-È 'Y—i-1-*1 '`·,Y ‘Y§Y,l§-;l,îY>5;,i, ··_' `r.¤',·î5’Y?-Yï;ifiY· `'·_ · gi? YY; 5,, ;,,;¤Y,,Y,,··;·,YY5«~ë
iëâî--î" }*·«i.Y--Eîî-*Ji'f,î— ,ï€1LrYs - -f,'ï,,, 5- -`;'~‘-2 Y` ,i=Yj fg;-Y,-1-Yi; Yf ,:1 Q ,_ l'YYîï :l;z«,·;IY`}ir. ¥,j,;--î 5 __.Y ,·,é?§>î·—' ;5L <§_i,.,j-,-E;'·j;, ?;Q_·Y`Y,·_,: jj';-,g-._?`,·',= _ gf.-_7j-M';
Ti;-Yu ·Y.---*` Y-; ;=·.-Y,. T-ïœl Y=_î· -, 3·.Y--.;;= >·gY Y,1·.·;._,î.·., ,;- 5 -,3,* 2; ,4,, ir ‘Y,·_,5· ·Y, ;,·.; ,.-5;-,.~;,-,1,;, _,-3--:-_'·,Y··_;,-,1-,-;,;, g , _..` J-, - ,,,_ ,;.7/ V- _,,Y, Y--»>,Y,,« .,Y,,_~,,.,; L.,4,'_ 1 ,- --4 Z, r_I.., `., la- _,; ,,9}; ,,,,,' r_ É- ,-.,4,.
s-‘;YIiL· :f,L‘Y,= ZYTL ·1Ye¤-x"—2 ··’YYl': ?—-F' E- --· ~- .-;Y:,'ï--.-YY1’¢,Yi--,î YY-F, -; ;.Y ` `--1,5,2 ,Y,. î,} ·''Y . *- -,; :»YYYY,'Y,-;1,§.Y-=,j;-Y , ,j ·. Q: ·. Y · · ,,Y,_.-.:.--. 5:1:;-,,xï;Y,-e-. Y‘r2,=;;;
Ã" 'J ,YÈ--Y;-'·?.Y*,'Y·’,‘€‘ ,' .ï£èYY,§ ,; Yi"-Y- *2* ; . -'Y?-J?.-ëî'—??·‘}.`-"·YY‘YYTY;-.iY J Yflâ 1--3] î- ÃîY.;€L3.Y—É,', ,11?ït',: -§·i--,`§â¥,`iîY?£Y î,:’-Y ,·£·éF . L-?' »,·Slï e Y/' îY·Y2JY,YYYYY'».>¤'.É>ê;·`a `fïY -,Y Y+i<*.î·;.·~,-,]`-Y?`·;l
ETQQ--·. `f " `_‘·*,YYY»<Yi-,É.TYî ";_'_=i€'-,2 fgzi-î`.; EY Z2'-? `Y`Y vf î,.—Q‘·;<,.·îYY}}Y` - —·‘Yî ZY~·î ff,. ‘î`Y'}·,Ã 5-`Y;-Y,-Yj · Q - ··ÃZ'e,·, Y; , LZ Y, ,· ,,¤'-if-Yî`Y gf pg-;}
` (4,-;- ,-Y§,Y Y ¤'.'.·’i-É.?-E-' É-ëiï`Y2.* "·l=!' ' :-‘Ti‘îlY ïî-î Yll"ê;¥'-,},,%ï"` fY.·«,-2, ·.îY-.,Y·‘ë -2I lr?ïîï‘;`E.Y¢,-Y,Y;·1-Y -·.Y2·Y.eî-,'*···,iY~ig,,',;Q :1; -_?-:2 ·z ',,.YÉ-,-î._.;‘;‘î,;‘%‘â,
§§i;i,ï.`.:`Ã,Yî~'.;‘,î Wi- ,,· ,'', "I,-î- `,,- lÃ;-' '`Y' î Q-Q-Yiïëï. 1 Q-ÈlYfY êï ·. ,‘‘-, Y· -9 Ã-··;ït% J-
-î,'î<€`YY.Y-.—--i': ;-,~·Y'i·-,i,:rî,`YY,,.? ~j;?.<Y.·::=·Y€, - Y,-Y-· ,. j '>.< ·Y·- .·-Y-YY. ·.··· 13 i'iYi=Y-Y'-, Yià 5-*:: 1 ai J i Y-.;·;I,3-'~,Yr=:1-Ys*;:Y:
Y, ,èY-`îi;Y·ï=î;>îÈ·.·"rî*=¤àbYà.ët'-1-~.-ii-î'îsasYïzi 2Y·i·.Ys ,-_Y‘·'î—j gs- IiY·','<=.$;? n5·,;·j=-2, Tv-,-<,·;îà,lY,-I; -5 -Y-i-, ;-5-,,}.3 -Y-‘···,rr;=Y,,Yî 5-; 3,3,.;- ··î,:;, %Y~-;';;2,,-‘Y-,:--_;Y·,-D·-.;<.ïY-;-,.- 4-, 5,;%-Y jj;e_·,: Y,,‘- -;; Y,;5‘
r;$ë'i;§ 3 - ..":Y-f·*.fé.-î z ·- f:·,;.ë,·Y·.`ïL·-af-2; ,-Fl;£`}iF‘i;Ti,—YYgf-ç-»·1,,,J·,vt,; î:§'-·iJ,:,Y.·<LJ, C ;> Yi &5_,=-îïw, zz -, 3*;;.-1 -Y· ,·` Ygisî, Y "Y- ë— 5;_:ë·§ .-g-,j_;yY ·2_Yjg~:-.;‘,-,,.-Y , -, Q4. gi jj; - -î,·Ygî;_1-Y; -,Yj,`Y- =}»,,Y`,= Yî¤,— - ,,,, î·-,i, L ,3 g 1.3 ._ `· -Y- xr-, , ~ - -,11 Y-1;-,-Pg-ig:
;·:,— ;;î;,-YYîv;,-»’·Zs.5.Y-~ë,-Y, ICY- -. `*;5·-Y-<,‘;-·f3;èç#='»¤9-T;-;}.=tîg:·§~- ;Y- >[‘1' zi.- ·.-. · Y-;l `-Li ,-Y YïY;··w -1 :Y.·«··.’Y-IY-.·,·-Yi, ::*,: JY, -.l€·-ïë .,,, £·Y`;i··J —.:J.>:,Y€*
.'—l.'L,s·, ,,-.:Y:;Y +15,,-' ;.~- ‘£-_-, ig; - -¤Y-I -9 . Z, ,Y§,Y;:1-,«Y -·,, 512::.€z,»~;-;l".>_,>;Y·_,3;£··L-Y-_ , ljYç·Y;;*, 1,51 Y ¤l3;.=,-Yj-Y,5 Y»'q,-5-1§,,;,¤,»'YY-5,. , ,Y ;Y,,, gf} 1.,,..,., \· ;-,;,,.·`J,, 3 Ygg -1.; .1;-,;; -· :_ tr ' ,,,1 ,;,·Y,_;.;YY;·..;,Y¥_
¥Ã2§îC"Éî`,’-yz .i`lÈ;i’.*ï;`·ï\‘.,-·;Y ?=¤ê`;'<",.'YÉ ïrssû; Y, É=É’ Y- — -YïY€ ‘-;»Y1 '?·?=É» %’~' 'Y-ii. ï*-l5`È`-:f-;,..'·-*17 .-‘.'·}î$fï'f·§?f^'§ï‘Efir-*,,-2-·gîi>Q;·'fY...,-:,CI-QY. §’:¥'~,'.,Q $/-1. ` ,· D .;¥RY J; .;Y:_j · Ji-; 51·j,jï;Y,;Y_Yj :·î>· Qi- ;. Y.,r Q}-,"·Y,C Q · Y;¤·,'1',: ],~ï,,··'j'l- j Q,-l,€;-;31;_ï§ -*,3-Y` Y?Y=_-- ‘·2.j`>jY·;.;,§§‘*
gz.; l-yz,.-,—; 49;-la ;·«,g·r:·;,_; .j,;gy;·;; :.=-_, ·,-r- sjgr j, ; ,,.1;,* ; .,.-;;,.,·.,,- ,·,· Y,_·-gg-., É; ,,;.--;,Y, È,,,·—.w-.-;iY;-A=-ai-..__.<_,,-rî,_î-ki, J; ·,r..=<_-,- ,·._, .,.-7,-: i-.l.. ,,_».,; Y/_^k-._,_È;;,- ,-jf-___-.,.9 _ 'L-î,`4,,_;v·,,,-7 .1·l.,,-`,-L/-, _..,_ ,·,_,-AA É ., LX, Q, îggwz-L
ÉÉ?—*YYI.-FL 'îi .,É:*·.'·'*€;l '· BJ'! · ‘S;<î-j‘ ;;'§·Y"-·â‘ 1 Y- -2; ,r-¥·,—'- Y J -`,-ï ;iil"_';, î’-É,',·--az" ,'j.Y,Y~€.§`: ,_,-ï, ` 5:3- ,·;;_ r‘,î;Yj_~Yg; ,j ng ‘:—,_,.·;f,ï,—.g;¢,» ;,;; ,2;- ,,.,--5-.-E,YY-g"_--jy} ,;<,Y--*·;ïi-15,3;-1-. :'; .,;-È,-ai ,;;;,L_,,_1_ï .; -;' 1.,.Y_»;,zg.-js;-5,j · ,._..t,z-;,- -,;·J,: __ ,· YY ,3,, ·,;,-_j,Y~Y _;l_r-.,-5- ’ .%;,;;,5;-
>ë=--%,;;,2,-J-,-·j-;,*.-2 ‘-·-:5 rr-'Y-r-L3;-Y” -'--Y-=:Y¤:,Y:«a‘r.---¤Yl-Y,YY1z,,·,; ·,ziY ·sY,=>î·2Y=;-zi-.·ë-é - , ,Z· `JY -·°;,<#4·i’ ..:-Y? -‘·t;-¤.î·‘=.;:1~=-Y,î- Y,-.‘;¤.Y:;î.,·=;-Y`: .,21-·,`;>r-Y,’YY,ë·ë*ï,=,-'aix----· Y-,';=-,·-·=L;-YI‘.Y<<ï< Si-?-‘¤ Y¥,=·.-,’螺>,‘·î-· 5·,t’--,E- ,:=·;,· Y' î· ‘-îr:·ïs-·Y·.·€.;$ê¤
,YY, '·Y—' --·· '
,· «Y—Y,, Y î ·,=· ·Y,·
çggîg gg-? §`iy.gY§,;%`l!_Y,îY ,.'Y;··.1Y;j,ï;·¢,î Y, ;",Q 3,1; ,§,,§<}Y‘-= :1.:};; ·'<Y`=Y-`Pî·;;—z_.Y5;-î ,Y‘,J;;,·,;Y‘,,‘5j· 1 Y·Y- :·;,, T .,-`,;,--Y,-'Yiïî, T1: Y--«-;—, -'~f ,¥l’j;¤,E',¤·t;,· ;î_», .‘,Y,-LYî"»-J -j. f`-' Yi ’€ · »Y xl'.-,6 QYEE `,-E.,-ï .#¤,¤ î·YfY`â ,5 1 Y- >Lî‘i«€Y'ï¤=·-‘2·}î>?
,,:.2 ,>;·,~-;_L,-\_Lg_,-.,2,; fg- -:5-=Y,Yy-Y:._Y-.2;; .·L_·Y-~ lg; 1j;jg=‘· .—,:,g, e jg.1; _, — Y_~_;._· g-y gw 1;;î·_»,·îj;,.,,;;'Yl;;.à— .-· Q1 _;;; ..=,;z-.,,,54 Q; .-,;¢ ;,,-,Y-,5; - -.9;;,,. 1:;-_ Q-z- Y;~··.;,,»,Y}, .,Y x :.351., YY 5 Y-,·Y,,ü._;=;' ‘ 35,.;;-= 5*;}.; ·.,-:,» Y ,_-:-*-.,*5*, - ,ïY Y-%J-Y,.îî¢,<
lîë};.-’— -Qi;-ï YtÉ,~';·Y.,;·‘ —ÉgE:.`,.'· Y1lîu.j,- ,,Y·Y?1."l 1-.- x-,'-îëîY.fl,€-,—*Y·; ,- `;Y;l',i'.-.`· :Y î=Y ?>`··, A Y-:-'[ Y? t‘î?·:`—ï` Y·'Y.?¥ ·î‘ vif-·,'=à,· Y‘YY·=Yg·YE2.ïY'Y;.,-`.,F~Y%"§y-î¤%'·,,ë~j,Y ii}; f*=--','-î·-YY=i~· ·,;-Q;-î-2zY..=l;-.;L` Q YSY3i .'··,:,i ’- î' .î-Y.- t<.·=§e·-ji;} · :1; ,- ·; ‘, ;«,_'>] r -1,*Y·,·Yl-Y-Y‘Yz'·,¢;·`;·;,_;» %};»>·
$,(·;,g;§j··2-gg, ···;-L-5Y;îY_`_ Y -;g.;Y`,;,Y<;-4 -3. 5;*-;.,,,, -2-ieJ_,Y'=;;,;·;f,·=5-Yâ· É Yï/-Y«.!,_-T ·<»,,-Y-,Y·-*;2*·li- .9-;%:-* -2. -4*-ïî¢;ï=; Q,`;·j%¤, fïï-·§t;jY:;-*;%Yç#i--;,.§5·;-'Y-« ¥;' 3-2- TQ'; ·$;,:,`,&§î'=;,.=' 1:; `·,t ; î· - ’ë, Y,·î,Y··YïÉ ’-,§.#Y-Y’·ïY. " YYÃ>2î:É-,‘=î§ ‘-'·4«';ëë' .î: f-' -`·’;-—-.«îl¤:.. Y .'§Èi.Y^.»=,ï:}»ïî
2.;,.,..- =-· ·, , -,;·;.;- · .,,-; ~;;·;j,»·, .-·a.,;., · 2_ ,,5:g, 3-,- ,,.--YY;~_ - ·, =-,,<--.-; -_;--Y ys-Y,;;· 3-.;-,,-;:;.;;:;,iY -= ya? ;, _‘;, ,; ···,;:-Y-;.; Y;;;,;5;9Y, ,· z- Ys,-., Y,î::-:5.;,-,-·«.4>;Y-É -LY-.-.Y·,,,a::, ,- ,: · 5,.: _Y Y .•¤-Y 5, 5; '··- Y-- . #,;î:=e ,Y ss'; -, -, Y.:,-Yi 1 _,ê:- ,sz-EY
gîv;,;...Y,;"·:- :-;~ ç si-\“·I¥~Y· ,;-‘-î,y,--:-Y-Y£—YY-·z-'.§Y1-TF; È~· ·;- · §·=i,--3*.;,2 ,;;;f-#.1 Y;îY 'I,.--.-;>·Y_»,-· .nî·Y-1--Y_·:s,“Y’G.~YY’Y;:.'sYJ;:·- Uv--F Y‘I¢¢ î··,·- PT! 5 rîï -1 ‘;":Y,'»"r<,‘·Y'ï?-#2-2-Y7;i;· ,î·Jî?Y- " Y R -6 ·.2`-,-:>Y $·· riz'} 1- ·YY* Y-` - .—>î"'»-`ëv];···,`Y':!<
F5,.-,,-.-. , ,,.-.-2;-,,.. ;.,, L -,;,,-,`- _,_ -, ç--, ï.-Y;-,-yur,-_ -,,·H; ,,, ,.; .;,;-, ,. ._-_.-.,.. a..--,-;,.. ,-5.,,,:-,;.%;.,. , -.~,·; 5,:; -;,-,· 5-·,·_-_.-2 5---. .2, ,-,, Y--2 n. sa---,.5--;Y.·—,. ·,, Y », r, - »Y 2:«Y—;· Zi.-,,Y·1··j_;~-~,, --,1.- ·.;:~ -z .-·· =. ,-Y .-=Y · J;·xï·1,'¢;ë.
:--21. ;»§Y>z-F`-.'-Yg$Y·s·‘;.~ gr-Y B3; ï·,·,ië-"-·Y·C·§-i- Kg:-· ;i~;— ji; ,1 ·,Y".',-J5?-Y'§;·;`l-»î«j;.1· .;Y$ii,·;L,;§r5.—:$'»Y:_§:;J1%jL¢’î·,%, ,r..,’_î, ',Y;,l·,,<;:·r,q ··<,:,, Q-[Y.Y§i,·z;_ë;..Y",,,>, ,- -7 ·, . ,>.‘,;"··‘ -= î,<.‘*n'ï·;-' -¢?».·î’î;·`- EY! .*;.Y;,ç-·='- -,5% îY—·.,;-î;;'Y*;Yit'—·rY§:' :î:·#e--1`£;?;î-ëâ-QY-Y, · = 1*-,Y-.. ,·"s‘ ‘:-.‘üe‘s:,9;ë
?êÉ`€`¥*£· iYfî-'iî -.Y`é‘>;Yië-Y :#='-I1-=-‘Y‘Y'<-‘ :,3.Y-,‘-’.'i;..--«-Y?-€iî.·Y-2. M, .—l*2,z‘·î=}-ê,%a,·iY·i:,C ff:-~ïZY® ;YYY<-·;-- 'Ã-î;îY·:'.?w, :·’>.î sêv au-E;-'î-i-1-·ie Y,Yî;,:>·‘Y 5;*2-1 J1-;. 2,; Y;>.*‘,·Y ëï-Y-)- =ï§ë? -- ia-*Y 3.* QE 4-.2;.1Y. Y-’i—¤·,’·,,`îI=,=Y: ;YEYY,-,-5-·—;Yî.·Yu`J.,;,;â1·1'·€YTY--1*,34;,
ê5§2*2‘îY,î1i-=?·È;Yf·`_YâE;*-`êg-,îf'Y<‘5é*î ·i ·Q~_',,x`: ,-jF,§î,` ;·,ï,f¢',}-_ ê§,,;'-,',»".·,.;E·Y· ?,§iï,nÉ¢,; ,-È ajëî ,.Y. *S,¤ÈlY, 4<?,»h‘,'¤-:'g.>¢z;."-*-Q.; îî-··YïY:§j=-;¤ .1,, Y!-<·¤jî%i§.»î;·.-f`-‘;-;`§î_,>Y,,.;‘;?j:· É2.‘_-`î,_;?-·J< vlïg,.2;:¤ï`?:`E,,Y;Y.¤'l,;.i-; ',‘J,_ ?, '-Y-·.j 5 ‘ 2,.'%."f-1, ·i·.Yî·5'-;.Y· €ï:Yi‘—‘;É,§·1# SQ-`·Y’s’§f(,`.:-,: ;_ ;Y-£3îë(~î9:···Yè%"
Fiè¤=Yl-··f , :--'·îYYi~,-Yi-$2;Xwëlî M £¥:·Y:;îà-·-Y ‘ ,Y , »-;~?,¤?sYY-fx?-; »--YY$·[·z';%:ï;‘::, -2*:3 £.·ï*Y·<';Y·Y.2;`;;:.-z.-5;+;L>Y‘·Y Y~;¤»‘ li! .4;;- Z1»‘Q='·‘î3l, -"Y‘«Y J Yî‘.’;:· ·, ·«-J C- Yi Y,. ·· .Yir};;:-xlïîçîsdgç rV1-·':1iî‘1îY=`,<Y`—€*·<'¤ Q 1* ~Y·,iY;f .= -,;Y;=Y1 ;-%$=;`-,·‘z.'»slY`§·,»`;‘#,«·;J- ==»ï» .êYilY,·’ -;lY:1,ê;-AY YH .-2 î· .,'Y ÃYY ,;-ê Y:~=-ëî·'·`§2
gw`- Y YYM;-§>;,.··gr-2î,_;;î,;-;as;,;·;¤,=:;;·1;'YZa'a`;,—:,¤.£,;.::,~$—-j;i;'~'iî1î gg,-j ;,.·i-~_--.55-—?.g,.j-,}Y=îZ;.Yi?;4J-’è:—'.,·,#·-Y·,-.1-fYië`·?§ïi-Y;-,î:Y;f,É·;_YE,i , Là: ai- sl‘= ;é;^iî;Y5,;1-'-Y.4 _J ·e`>;='=!,€.·-Y Ff ---- §~,·î~,—È,>="§· ll·ï 2*-Y?-§-`,—à 191* “Y, Yl-— :ï,`î»,,5·Y3.·ë¤`Y=‘;·' YS .‘=i<:J-. ’Y1· B2i-','î'Yl ·-J·YÉ-Y` . ·Y·· \ 'ï¤>2‘Y·--'§‘·'lf?YY,
Q
àà? 2 ÉTÉ 1 Y `Yf 5,;;ɤîi.îQÈ}f- ïîïlféïâ . î-É-ÉÃs"ÃÈïîÉs?î`ï Q 2 IF 'âçî?. FY QÉ-5 É?. Yëfcë-î JÉ-’ `gzçëîï TÉJÉ -.`?Y °-. 'ï·-È lY`È-Y? ·;î É}?
Y-ëï-‘ç;?,Y;4·.·;€·zY,·; Yi;_;;î€,’¥[·5.ë£,,sî-.~¤i;âà<<1-D-§;'-fg-}§.:—'î;Y --'- :iYE;gëï;tYç.,;ié; -,-;--1,- v-.Y2;'.i.L=am.Y·‘î~ëY·-1-`:·-2Q·ï·l,—,f-Y~.z-xlzY··-.4-=@«.-'-,-gzzfïigî `;3:-;·‘·;‘·Y=,YYï4l2 -E-;;Yî—Y;;;,¢‘ïî‘; -.;-.¤;>`-.<aYï,·;¤-,,’¤.;.1;èi5îë·,;-~;Ys ;Y·Y1ë·î. ;;·âî-îY!,·Yz'-L J., =a<à5,·i*î` · ;;' ;>‘,·=;fYLgr;.r,î* ,5;;-i,·?Yz;.·Y=;;
ëië-wé; 4-.1zë»-2;;;-.ë?¢ê.Ygzî ·,·,Y.· ·s;"n sw -züëë-2 - ··-Y'iï£-¤-`>2;i- ii- Y- ;.Y i. '(Ã:-J YY ëàïgïrë·jY,§,Yèi?;#-is;ràész.,-.Y45=;rYLY;·Y.=i2 iam-%ê·¢:}ëî.ff.
·>î Y2eîâ·:ê>,à;¤ ·îisY-.·-!>»§Y?Y3î;e·,¢,4ZfYàl%', ;.`ë;.-Dâzï -;.?i=ëîî:î1.·-;—:;. ¢?‘;i· -î--5-Le ·îL‘Y2;«?5z:f ';:;-YY yi 2 7-kal :ê€rY·>iY·YY.2s’ Wa- 33:*1-Y .15 Y; z-;-1. , ip.- .;g·ë·‘€;·--=§·,%¤·;®;<;·
=;Yè%'Y*@3‘GY£së=iY}-ii,-Éï·îYî<-‘.€iî’-`:··???*5”?3*-xiiY^-"éiiîèfl-î‘ 'ïYs3.YY*··*‘*-îfE“i>·ï—>`ï<-*%·$Yëçaîrl?3-ws--?'·lr;Z;‘jCYï E2-,lï€î‘l¤'. ¤[Y"·3¢€" 3;=,.£ï=,·-üiï; fY "Ã.-`<Y··'YY'HQYL’ Fw ¤i«§-Yi §ÉëE';î"??ë`fë% F9-É', ,,?-il-ii: Y- îï 'ïi-É-,.ï;ïQ`?éï?îèî:'·\ï‘!:Y ti' ¤"‘fCr" ,Y‘= 3î`·:'-Q-*5;, =`ïîYîî¥ëx* Y1‘î‘*>ëîüY
;;g·;.;,+g;;-.g;q:;Y_,gl;;gY;*-Y<-;i-.g,;--.4;.; .3,5% 5;;-5;;;:,-;q;s-;\·_·;;-j,,;Lj-;g;a·);_t·;-.5, ,-;;-5; ‘,`_, >=y;;.-gui 5-`jwç-·g; ;¤5;a,;;5.q2j·5';y5<.»;.¢;5*s-,-,¢,,·,;vg:4·—.-cg ;,·;»<« €»,·',.ï;.x-Y_1i;YÉY2;.;*-2-.;t.`;.;·- ,;;;-3 Y-; ,=gj-Y .;;:;-5 = la-;·ë~I,·»,-Y ·':·;€~+=--:..;,,.3 2.:-9;-,,,* gi -~:¥,Y-:3.;: »5#- ,~-;,-,»Y ¤L;~1.-g··î' «· ><¢_;·:~~ ,32 ww; J- ,,$1.—Y-kjîzï
·~, .0, ,,- .,5--,,.,, .-K- ~.~.. J.;] - .·.· «, -, -· ·« ,. .,» .. .» .- .·,-¤ -,· . -1 · «-,,—,.. -,~·. _ ,.·, - ,, , .·»-.- · « .-..=· .,..-~. -· .,,¤,x »-.,, ~¤,.\-.., ·..«..,--- - ,. , » . - _· ., -·-«·,,».· ,..,.. «,,.,.,,.«,,,, ·- , —····.... , -., .,.& »-. ·.·-. . ·. A,. ., ... », .. , , , , ..·¤.—..,, «
î,1;iez2;-257,wieA;rgésw-€—,g;i~;;Y2<-Yî 2—Y·z燎·,5â-aa=·~f;‘.·,%·v.i,3-Q-;;;\:,YY2.¤YYê;-=,-èzzi-;.Y;;»¤zëî;-YzïeêY;,·,â;,igë·:§+:Q-is;-¥':>.-1¢·Y¤·-s;Yi·:¢;¢ xs;-’ ‘¤;`--ï·:-à-îëàl->*,Y!:,z55~·;1;Y;=»¢§..'Y§i¢??-q1·à%l_ ,3;-ïz;-im:-fàzsw1î#;i=:12Y-,~3-· ‘>?ï-·»-iv- z;¤:;:¤é,?-Y-·:;q-·1:‘=Y-Y¤#·;r-
ç--fr ~..»~·=:·~;.r2-Y .-4/Y¤4;;:g.::,g·¢`i1—r1:::«. =§v«,Y‘ C};/-à -,:¤;,YYu-gz.-Ynë-:€<`>'=';av ?YYsY- «¤:·· ;- we- ~;.€ti7,Y.-¤;~ 1;.:Yz- -<' Ys;-M-:» —=m·4,', 1--gp rp-::v~-.>—Y·=·.za.z;sg;.1-. ·, 3%*-:- Ya ,2-J-z:êa.··-aria ::;-.;-Y—uz-Y,Y--·-er ;= ,.ê;Y~ ,1 ,·- -·%.¤ ,;>;Y<=; ¢=;»·-·"¤!z· ·-.-YP;. ~»Y, ~‘;Y=· ëëîyvmw-:=—··î‘:¢~ -22--.-Y '?'·.î—Y~»—¤;;<..;;· ’ --1 —i PYé5`;=.·‘;·%·· -2-;:—·r#
g·àiëà¥Yiî F2 %—Q§·§·YEl.%ÈY.¤*îè:5 sëY?Q-www·-·Y€.;u§;îië-ai-ëëp ÈL#-*,.1-*5-irï-lèLë;5,·Y.auâœ1àiY;Y-»£:=52:;%1as:'€ 2* YY? 3-E - à- >¤=;,-èE.%,a<î= J2; »;Y?îz-—,-,>.·s..·n ¥- ¢=i» Y wgzë 1. ·
.Y. Y
` Yu Y‘*~¢€=.*É?⤷7ë*&ïéEîë·3:fJ ·§§;>> ‘Y·î§%‘Z»x¥iL?gY-ïzsâî#,륧¤·$:¤?-· Lîïëârî ; ’;ï~-`i-·L;¤lïi2%E;- Wi-C-LN ;=*;·§'î~?r.-ë!î;::‘$€«?§ë¢â€YW5ë‘·«1,€1iïïv’ (-zéîgëjâëxï -îÈ5:?Y;1·r:' E6 3‘-1~,?‘î€v- Pàîkïàva 32; Yç!Y'€‘1”?ZîS-.;-5 _=Y<:î·;î.= ï«` Y"?,2:É ggï, jv? €Y1’·i;J-,1 ;·;¥îlî‘É~à·?¥_ ;?*·ïî¤3 < rr '5 égï-g>n,Y ,-}Y Wi; ?§><·~·»-;2;afY¥~£1:fà£Y'IÉ<»¢;<>,Y-M3 '?>Yf¢· Esyïj
g·`z=1~Y§^‘-ang ; · «,;®^;;:,»>~⥣`s;g, --1}%;,;, ··-;.»*-‘.;>è.w;.5,4-;Yà,Yê”-,,-J;. ,;;u:;à§,;-mal? .;<;:ry;-s"·· ggd <,;:,;@9«·;--1:-; cz—.i»;;4(··¢ggig-;$5:4-;*,;gm;;.·,··,A··;,5 ;-;:·;<;Y,5Y-5;,-Le;¤3,x-124·Y;,,Y·ee;,~«;,".-2;;;,3ç ,2;--.‘-t ·,:·:.z;@«¢; ::x.\¤;·;+;:·:.·s-—: ,;¢- ,-YP;¢:Y &=» .-Y Y- g ,;-12 ·-ta 5 w·u;g=;·Y_;Y·,î.·*iY -.-5.LP- Rlyirv, ·.~Y·
‘· Y YYYY Y
· Y~Y ·Y~·
Y YY -Y~YY~=·>¤·=Y-=-
'" "” " `-‘-· ëîèrhëêzëggv"î§;î<:,âiï<i,ë*;§3& 5;:.â--$:‘3',?f5,»Y;~.:§a.,:Ys_\ Y`?§3·€,s=¥ë;·€~?-ZYT;-1; £,i:·§w,cJî?.;î§îâî.$~ëY?5î3;;+%§î&.§2?’2*:.-î'*‘Y`rëî-êïazE<z`*2 ;.?&§7é·>?‘î, ‘é`Yli5ëE?a1‘:'?YLé§É%§25*I @§‘ë"‘É,
Y
- ·-·· - ———·-
”· Y !=°-·<€1«;»g;, gram?-gèëà1\<gg;};.·;;gw%w~·¤%.ga¤'ë:'î#î;=>@Y-'s;œ·r3Yéïë9%.,- 4
·~ · · .- NH.,géwyàgë;-,.;·;;.;.·,g¤·Ã·¢;«·<&-%î.—·çcè·ü2<s~r,- ®3gYwé##
Y- Y- -ku-.ama3,«§7sî,ç,y;·,§ =· »::5ü1‘~ 1;,R:.¤@î;}-
-. .,,, az,
..7,, E nn", r
Éîêîj :»asg;·—~·;.·.. «·,. .·,A \. A
,- ~ ..,, _ _
Fw; va1Sl>%sî¤f;î¤è:-‘sa€.z·srx,«"-2~.4s!ë;‘F;J«"<t·î1;=·fw~»·5=;;i~:;·.=ë;¤§=2»e‘·<=·îfmë;»;i~î·i·iel<-ëLé¢:>ëî—‘ïï-eâ::ï’¤ê4·~2;»¢îïî1'i=?;’¤'?;ië·r2~fax-- :3 }?¢i«rëï_·2«i2s1:;%î·¤2>¤§a-2 ~iï;·ê;<zë:;:î::·<.—.~:».<··,;;,< ·..·· , ..r` - ., ..
2à;ë‘1>,·ëi;=îé=ë~=&~`;; ‘z%<'}·~ü::; ;2¤=;,-2Lf·ë2L¢»:g;,»,; :1<s5%g::€W:~=ïsr_ ·'·,îë§r—i:';l*£2.;i§aî«<:·,—5;;z'ê?;ë`€;.—·;z“‘;- az ;·—·ir;»;§»’;-azkqxëizJ~J,à;:§;;2£~#g§ïï~à7éi:`a;—é-vülr nwîiêrîëfi'?ë2¤=?~,·s'f5=::râ?è?îe2:·-iw.><g;:<~;=—;:-·~,«¢, . . .
~jÃî£Ã'>?=â·‘·*’,=»ÃÉîÉÉ7’ÃÈ?l'€1Ã`%1êiÉÉ¢.l[ïq`îï'E-'?`L7:5"6î?‘~‘§~r?É*:‘—'É`?·Ã«îÃ>`·É?î` ë»J‘5i·’*§Kîè¤î:·*¤ ’¤~îi·.:~î!?2·U:=3s'<»w:·_;x'1 .€#"·ëëaï=;+'.¤=.~·.»?*-L¤1£;€î<r.z::>;.î,5§>1;·ï4 `--;;-,sl;;:i<5,I:<¢=·T;aa?;—:,-s·;§’.i—*~>;$ë??§'—¤'ê—5»=¢î»§<awv;·î:r,i·=:ë';‘¥é;:&·î;5 ·,,, 7., , .
·«—â;§z···,>a ';&,;·<·>z·_a,=«2a,¤ç,;L»;s5¤1·:=4 »··, :¤:.à·;s;ï';.§;.·;;:·‘:;;;`ê·e,aî='.+* . ;2f'=;<ïz%,î~».;··;:&>;;%‘;«î>;;:-ë=·;,'· ?`;i‘,1;,·:>s.·'u·>'s:€¢s·2e:~7»§¤ïit¤%3@,;».·î· ':î;<:»;:;,;i~j:;:;«»:.i» w>;s:<-t1,:eïg;ar ;y1.:zt;¢—g4.?~wg;~;.·r:2¤¢.:;;:,»35«_;¤;;î.;é€ssua-;tw·, ._ , ,
FFX `-
~·
‘.·,î`P;L¤ =>`*î :.'ï·;i '-—=<—,l1ï·:·:=î#;';»·:—f·¢£¤î—;l&' ri :1%*5 ··'r Éllrrî :·5*'\>î‘=<È—1<?;ëîîï~»ï··k?î1.¤L·—4=¤»a1;'='.22·.i1ï—~ ‘~· *;;*4:ë:;
à1I~àé}â¤îî:?~<:¤îî:iJ3·»'>ïê<§ï;î?ë;s33ï··î1s2·’â;î`·;s;;;:.à%·_».·1-zîàkïx,a;·;€s·&;Lq»A ;j,·;;::;j.;·:xts-:1:=‘_a‘;5,;;;.; .... av.; &·:â—'?.»;jy Liza .·2;a2,;seï5:S'_ gg: »= wgv', '7g;l«··;q;;. Exif «r#".,`·:»:·~_'_¤î1î: V; ia;
ë?>:;3‘*,': r;’î;·~;;‘:¤` ïrïswai<i=;9·"»;sr>è’¢r;j«·ëf¤:L<>1 ‘¤i;îs,;ëeb.;:‘ ,r¤‘a=}¤`1 ‘i=‘:·à<,'·;r§—¤/=,,':,î'r;‘;r~;ïî~·:e:;<f·é·îiv-? ·—-;*«¤e,?}îi·!; a-.;r·i2:·i;a‘ï.<;:J<\1.¤è'_:ë,&2·rr:<,=1 1·, ·‘<t:ï.·3â,?zë ,;,·2—;;·.e~ë>;»j§;,,·ai :r=,¢iA§;;`—r;:§i—;*2·;ë=—:,,;·€;~ —;>;,·i·;r; ,~·~
ws; ·£;.« ;;;:~·;.. az _',;,·`·z=L·;1¥l,;· :· -,1*: ;—:'—l<—;;;2»i ::—=.<5¢;¤:*1ë ,;3;··¢z<4·;¤3;'i· .é2=· z»l,—â~·r=;‘ ·~~<%L;;·» ·’¤·: s 41; .: :;,2 a ;.»~«;:E·î %2;.;;î3":a> ,1·_-;f?·2r,ëî·‘ëèl·‘:'2î¤f·t.` aiS«<,,— ;·—·.:,7.?,: L. ;«·1'»· î 2z~r.,ac»;z')·;‘:§£
2=“'Ã’:lî;f —Mi'¤·î·L>·`·'·.i·§.éé—`.~E;r 1,éiagfîzi!’··<ç··,â'¤ '~êâ:î":;*; ëzj-r`5;îî ~: 'ë*ï·f-’<,2>r=`··¥.?‘ïe ‘~ ;ë-ëïj rv;`:ï.‘,ïf¢·`ë>"·=z,·î· · «;?;.?—.s_€:;z*,;r=;\s·—,1:.,;·§·!s§·='> ag -1; `;»···,·;2>2r·;¤;«—';r;> ix-:a·J:î:I»ë.·='ï;§? -¤
·`'‘ » —··' r'
;·ë·;ë· · =;~··;·;;.z ·—·*· —,tr;ë:·,,,·&:& ,·,. 5 si ë:<.¤·?,·— ’·:î·>ë;:è ', ·%1i1=‘·~€*·&;2;;î··z;>"î:*;€;.is¥'·-xzef'f·}·>->'=·,··4fr‘;=J`—®â¤«?î ii? ¤.,—î¤'2·î:;lî
?·îÉl*v'Ã'€'îzÉÃV?Lï; r·:2ïs=—'¤·2ii;<«;# r'/= `;=~=··l= îizsëul xisrêîi ~'.r= «·Lr ; `.'· e·,x·i:llz ,',:=' ¤ ;î}`32—:`i ·z·ië<*e»%·?î rî+éi—2>‘ ··'· i ·?J<—‘l·—g:·é» ·=?¤»s‘ ii; as·f·:—'S lazïëii;
'îè;¢;4·~··ù;r·n,·»—:^«·‘·en;·(=’;·—ï'2 I.·:‘.··î<: 1 ba; :;··22=¤: *.··.r>,~*e.<;··· .- `··;\=:` 4·>:2·, ~« V. —“x·»·?:s>.—&· ..:5:* i··—¤· : , ;·`·' ; : V ·L=€:=·;« :1: ,·2,~'-if; '·e:J:·'f·f-l« `€=¤ .¢I:··—¤;·,¤·=·«;eë1î·', `= riz,-'¤· «·^’—-2.—:‘:‘1%:
à;»—;·¤;:_—c; ···<f:···;<«;`î »;:v:·: rs; ·«~.w·s.‘.i1r;t,`»;sJèr-¥:=r·î¤=·a—n’l<2~1··—12··;»»—;,-2.*r—::`;¤: ;»`w·.<:`,è;`.*îï :=rï« :iz=:1~'·'.,· >‘%"·-»€*`2‘:»‘·» ·' z` —* *·>=r ;;1*ï»*· .' *' 'l2:<.;‘-·;;'..·r a"-=·.1—·e»«.<: ··'~ a¤1=”¢;r:—>€3v,î'4‘ ux-. '2;*i;«>\":>‘;;
·— ···r· —,·= -r.z .',',
El; J 2îî—î:ax—i3.‘—;‘ -'··a<·?i··=—.a·ï·§` en Lüii 1" ?*"·~* : ·~"-*:;"l~ë~ *' `. 6*:1;*: ~*î»âë·î2#··L'¢»ë. :« ‘··t»ï »' «:§€—%¢:,r S ;J:·. ëë ·'··':;€é=·:,:#î.§¤`: ··zî'-pëzeëe,- ;:\=,_,i·~ ·:;·§=;z»,·z5 =';=ï· r.;*i».î qe '~ 2 ‘»z‘;r·i· V b ë;£>·,?=`;'«z>P~; 1; ,2: `¤I1«:, 'l<¤,·· v, ê'-.·>*î
Ris-ï,î?¤,ë:=«: i~='—J* ï.<îî;:.i"'fs ,i;<'«î·î:·a”· `=-:1 :;— f' ,21%*23, '*—··..'?Ez*.` -.—l‘=*~:=,'i·= <:?1;wa·» fr =r;—îf ~‘w=',;·=;s1,z· :;;;·r'·1¤`>·:`~*—L~:» €—':’*Eï1.~w_;',î<;î'»'ë·î·é;i·;·»—§·‘«;;;2<€ Q; ,g -51- -5;; ,;.ï;,» .‘,> —;·»r;î
ëflïîî ji"'i»’È'j·lfÉ"':‘z§;·ëî`à î.%ï—É1·`;;lS;~iîÉÈ ï·`y,’g%—'ï·.·.—··,;:ï.`?;Ã;‘°È·~?‘§ïÃÉE;È1‘_5’i,§i2'2Ã"i I. V': "i5jlf:`_,*·?î '¤YSÃ;iC>Ãï1?î"ïÈfî· =‘Ãîï.‘*,Q il", 'L;r"’·§È T;. ,g j;·§E?î_ ·}e ;î*;Éà XL`.:ël“.É·?§î~`r·È·_É*‘Ã
:.1.iz·—:,i,5`;~}_ëz,¤§`3:-ji '—`` `·','3» i.;€1v:î¤1 ?î,¤‘,ïu>,;,·S;-~<?î'l} >;,'·; ' ,5* ,,151 r—2"`l —ê·%J ‘,§`;l,i>;ï.É:l»—2hî·.,;;=f:.';·;ê—:, 4: ;; ï·g£~;—;l'j,rv fùafîî; ;,_:ïiï;¤'¤;;;z?.,2·z}!
~,*' gii;z?r;,·jr·Ssj—‘;'·é;:'jr;»·aE;·` —*·ë¢:·’r: ;1ïi«¤ë.»` j‘··!¥·@î Pxrakval _·lî_w:;i; '··» E ·1;·—î;. rfi- 1·· :;¤· ''I: zj- ‘€î$îrQ,Il—“—`a .,,': ‘· ~`; =__ëtg—Jirï,1.â;iî_=;·` ti»= »e·» *ëj"ï··.s`«.1.¢;·sa«=;
J ,Lï~ · ,·:,»»·—=, J ·, ·· ` ..:v_<·»;«:—«· «<;.; » ;>— » ·· ~ ;«¤.~.=··, ·:. z:2 ~ · ·;· ' » ~.r, A 7-; 2 ,·'··z· · rr œ Ja ·· i-; >
J*=a:z;.ë»;·;§ *= -,5 ·* îë^_ ;·.g·i·<r=_ ~,§,<,î»z ~ ··t §>r;;$·‘ , ;· ;= gw ,,_` ~ '¤;,;,h;4·,:: , ‘_ —·è,',= L· ‘ gg A- ;· ’ « _' 2 , :‘,·§‘ ,«.— V ::.,;z··· · _¢j=·;;ay
?&;,3»:~ q,;î?îît:':< ;;:·:s~~Qè¤'——. ';¤.s.,;a agé} S —' · .'::;e·‘ ·$·='~ -2Àr-··r·:»'<— li"~·:;% '/;?=;;'Sa::·¤· ·; É :"»§· H :s;·"· · ‘:=,z=-J ·1·:· —' ·'* ;· rw ` ~ ¢,.:i·; —î x;`§.;_·—î; Q2 4- .—·:` Zw ’E·;E`s'îï=j~ *:z·’i,':;
ï7"·`§"?'>'*`=;`·~É1:?'¤”ï ` ~"?‘v’ ` ï"?';°'ïï· ·’—‘»ï¥ï` IÃ`É·«:—ï??îï"îî"î?ïî'?;*~·@Èîî¥î èzziâgzîï 'i°î’:~ ·-`@’É î .ÈÉ··`Ã:`»ïî' ï*'·Ã!î¤'·È1Ã"'—?à'ï>?£« ·`·":·iîri§·Q`¤:S T? à à y·’:î';i:l”,·' ·.·î , î:·r;·ï;»2;?'·Ã< EÃJÃ`··‘,&ë¥*’·î~’ÉS"Q îîîë,
iëwï 7;. ?—·ï’î=r:—‘ ·· "· K —-* É, 2;** ··,` ''~— î :0 * îîfràî E25 "`î='~îÑî'÷5ël??â `—`‘~ 1ïà»~ ·>`· ïïii—§§î—`
ggëg;._3;_»;-:r;';/;:·,»» —: .;·;g··d.:.5; ywjr gw · \ _r·v·_g·: _q:rr î g. ,·;«:` »;`_;i;îj·,; Taï ;î_g,r,;,,v·;:;,i,l;_7;g;·,:_ ;;:;îy;?_ ,,·_»t—.·;J:;__,>`>¢;L<·<îj_,§;_;;« ·w ;_;: ;;,4·;,_,_;r; ,5,, _·,.r_î;l;;l;j,,_,; 2,3; » , \î,.A·`:_;
z;.:1w:,·;‘·3; i' ·:.:: · 5,,1 ' `. ·· L *·. î· VM ·.%· ' ‘· ·· ·4·;r 1—·· :~î'· A- =;,. V ·· '·» », ~_¤; ,;· T ·îî e-·11s·'·:,a£;.·:2 »· ,:··ë ‘i—··¤';i ·r ·' = ~ ··,· ;
crè,.-;:_1,·çg; ,5 , rg .·:·,;;=.,s;:,:~.<.î · -·:;· »..;~=à ~ ~ «·.~ ~. ,_ .7 ._—;;r,,,;;..»—· :,x<, , · 1, V;. » V. z.I,L,—e‘ - ‘, ~L~¤_ '5.»'·î·, 1 M.; 5: ;<—;·;;-W-¤,·;às,;T. ;,;_r;#i~ ~ V <_ · .: , gaz; 3· ,
_ #îïë;Iîj`i.J:,*;.P-¢ ’·<,z ,«·¤; xav-V, 5 ';··.·J:` si Af r,;ï`» .:-'·*f.·@1>i¤’î· ·· · _ =' 5 ' = ' .¤ë—*'·1z ‘;. , ,1; " ~ »~ ' ,; ·;— - ; ··: '·î;;~·u,:~s*:·a~jz?"f;îe7~'i-··,î,»;sj4 ¢,.i>%«j.,—;·;;>;ï,. ii;L,` 15;
ïï;îî§'j;F* ·’r,.`,ïî; ·; L,-É E;rï}'·;—!f;j G: '—`:‘l ·É;,3ïë»_·É' Éîiïf? î l§§.1°· ·¤’>` É ’§lJî~.É· z f@à;·‘ fi t Q; 1 Ã? â » ÃïÉ;r`· ` ï Él ïlxzli ;§*··;:î`~èï' iaî}" ' É'?-'È ff "É}; ;° `,'¥î"r'î`:ï "·ÃirÈ!";, `L; V—V` ‘Z:?'iïî’?È`î`·'îï
l ·~·· '~,’ —’``· ' ·,—`~ É î ·,··’·`
1;_ t` .·»j1;:·z';` l —,·¤·; " -;~'i' rfî 54*;* ·"î·_; ,;=.·1lî“'—'1l·, '· FIN; IQ ai J 2"Vl 5î î, Q; 5 4- ¤_ .,,fi;·'î,,,ë 23;;., T "'—' "î·[it~`.1·’:‘_ 1a,·;-—î*’>`îg· 2 ' ` ·2.F Li ·· 'jîîj; j* " ~‘ " «,;·`.=¤ ii" ld?
;§mâ=A:,,j”Ã3:.—ît·_Ñ.ëÉÃTl,É"ï;—lÈâ§`.·€l%—*É;¤;ié‘·?ii ‘·’· »>`i·Li ·V,` ; ·*;sj»§l··.î,i§1i§ î' . 4} ,Éz»@‘·;`%ë‘Ã' ai .1>3sf;··» §3'·‘-î‘Ll”»ïëi>1î `;É ’‘` .·,» §~·É:,'§î·§,`ië`É··%*¤‘¤`·* ·'.''.î· î’Ã!';ê' `·’. F r,’î§1·ïê.: 'ïsiëîi;
" `—··· *.‘·~ « < 1 ···r¤ V:'·V~ . ·rV'· 'r*—
VV·\ —··, = QL `=,5.>;:?¤·llî·=ïàL<ïœ:»‘??l>j>î;§·ï¥!,;§»i—:`;`î·i* ‘É?¥ =·s.§·}'îr ‘’!. }·E;°" ,'.· 'b.'—f%;»i V Q; % T ¤· '‘-’ É’;i‘ë;§1": `.`.'V ï VVY,. î—5ï»;E ‘‘~ 4-* ·'-"ï ii 1 « fÃî< ,V—'‘ â ii
'rV.— ·l-~ ï"'i·§s ·` r—»—É*ïîë`;'#1lr";·‘£ë'?’i‘?Ã,Ã*É`;ï;ï?*-‘l—;`r·î ski- ·'s_É£i£»¤=§ ëiî *V`V‘ Qiëëiï lr x —.—> T3 .=’%;fq·éÉ/‘ iiîëîâî ·V.· ~`,- -~?; r"l‘§22îii ·*·V S ..·V ' rï }=ï· ««?~` <I‘w.l··"··5 , î`
..;»;·; .j »j::,çr;_, rgg, *·:;;; »:r_;_< ~;;;;._;g; gi wçç ;;;.1'î> _;~;;· ; ;:« ;;;, 1; 1—~j zg, ~.,r. 3 j, 1 «, _r:"="-._'ëî? 5 '· ·¢ jr 1 r ,·_~¥·>; .» L! .,;;.4 î; ·—
-1, ·l L J: ,i<~J'i·—.i1 §ï:·,—‘. .‘ , ».;E=~.;;4‘·Z%î,ggî_·?a;;, ,_ 2 :·—,j—';. ; zj§g·2 i;¥:ï·;îîï ·‘x,îL;¤,'; p —; î=j_? `··;··<·,`;,;·î «·—· ,3 ·V»· ;>;;·î A 4 -z _, Ti; :' «; ·
=t;—,29`; ';;·=·» C ;:t ·» V · zr. _j_ 1; C fé \: _':·-Eq; %·;; —.·!î·5·,, :¥— >1?=.;"· ,î ',V'' :3 ¤~< 5 3 ,-;:-_ .: L ,çz%»»:;jw _;;·_, gg, j ·; ,; > · gj .;· ..: ;; Y ; :; ‘— 5 ;··_:j_
®iëi¤~‘.î·-2¢»··~s;; ·tî·r5,»» »'xf‘î—\=i:1*’ï·? V~·` ·;:ï`,ëse*â;2=î ava; ,;V« ,',· rÉ¥t'É'—É'?î.':i.ï.‘ ·' *<ë 1* ;'~ z ëarf L; `¤rV ib- - Vr·` — ·¤ L V·:», E ¢*¤lae;~€` `*=· i»¤
z,;;;z§;,`;r§:;,;Qàà;. ;ï .Vv`` ï ];î v·,. €' ¤;;` ëîëë; —`-Ãïîsïî, /—’·'v’» ëïà '~§—` V`‘v` ;£¥"l‘%'É: ’,·; ·ï .V`l î ` .î ,''`, É?
;·,_,r _i ê 3;, , 5:: ix", . ·_-,f;*—üai*:;·’r.-sï·._aî;;1;>";‘··«,;2 =ï" ?’—·—=5::·;;··;·1 ';’,l'=·¤£;.î· ë=`,¤2`·.=-‘,—£;.ëzr: ·· ,l,£;<— ...` '. ' *·=œEë>'—· '· ’¤9r>-ë er *:9-;¤;'i 3 ·î¤iL‘_ ` _~.·i1 '?* i_â4?.`:'2i=
6* >~· · r` ·, i ; — N ~’· -1, .¢—§·:,,'ei>r-· * M; 1, .·1î:2·»*·-' «‘=#:>·.r=;,~-ri '1§—2—"‘1<’ï'—ïl€i· +1 ia. E lzr i; ï ==r;· '§;¤2;.~·:?`s'î"<î
âëfl —·'\ L ‘ » ·.¤. · .'.·r ` . R [ ·r`~ L L ·· · ·' ` 2, ‘ - =V* I z· ,·V'V r V.vVV-‘'· 2;~ ,·,V` < »zi¢ ``.`>'- ' `;î· #ï‘ ë‘ ” ?..·r;· î·< 21* · ^ A-;ë#‘l~ii-*;~>,ï'= si; r‘,: = Eîiîï
i‘ ·» ‘ — , -' », · g' , ' ' ' , Qï, ' · ï , ,· ' ' · `· j f —` ·' `j `·li·"¤ fr ·Ã*—·ë .:5 î>·,jî«;?¤;‘~;~"É,··';z2,ë·
?Ã1*'÷È:' V ` .'.lÉJ 'lï!s‘Ãy L" ' , \ .· V. · · ' , ·' ·· < l r 1 ' ~ >:ïÃÃ". r — ‘É.5';'Él"··',V?:,ï,—"“<=·'Éf`ï‘ï;”=.
~·V— · î' El — .`r· . *É' ï'ï“‘¥ î' `? î·L"·*' V··`· IFÉ? `·V> ?‘,èr`ï·' :2; i- 1 `'—' 1 J .,.'. 2* — = LQ, Ã`·?·'Ã<·; iv? Ã==>·*'.çë '’’.V Éîîîà
F—i?€.'.<a"i§<‘, 5 ',·`.',`, »; É": '—_`’—'. ¤îÉ:.ê·ÉÈ fà .··V 2% .‘·‘ .—‘‘·V x .VV. ? li ’l—î·‘ï·€:r ‘·`—V-V *Ã'r·É»ÃQ§.î‘. · ·»·..`V ;·;;~ï;—·i 3 * —i i3' — ·_< j; .·'' i î I -'.V · ï J ` ' à V’V`V É" '*—:‘·'* ';* w 1T «'~V· ' : 'VVV E É‘ V'V` = =€%·â‘ë;lë2î
~ ïr — ;< ¢ “ fi ‘`»~'~,= ·,l ..·». i · il—¤ '`.· Ir —.~‘·.V'V .1¤·+·;À,— s; A ‘.‘V 1 eze: V'·, —tï ls l- '.~. · ,- VV.·` aw .V' P·<îl«':*» ‘V.V :4 .»·..‘. ~ï »·; ·VV-... .·»‘ ·
;,X;;;·_',,:;<_ Egg, ,,., ,n;;r: .· ,' À; y;~_,_;E gl. ~,;_,·».,;j;r;;;,v ”¢,,,;;;· : ;l·,~ 4.:, .j·gg·~; =: ,<, .·;.î — gr; *V'~ , ,.., gt ·_:;g, j/~. ·,,î;; 3 2, rr ,) '.j—’§ 3} 'gzg -â·;;
5 V>'· É"'»$f.j-‘i-· —`.V “îî l§j,=ÉQ'j_}Q§~îÉ:,'[‘.f ,·_jj;·.£¤§—î VV.- fi ·V·· §2·?»·Q ,``. - é ‘V..V ·ï’f_ JE »V· Q/‘É·"È,—· s Q'? Èj·':;Q5;— f ·` ·1ï;?./; VV'' ,5;-L ;e,;' 'VV' ef `É ·',.` ¢·'?'·‘l'? <,. ~·’.';;”l?~¤2~ ,..r È
lïziîîïïî';S·»`:ï¤*~ï-·;î¢:~` i“ ‘·`.``·__ éz; ``=V , ·· =», ‘îi;î·'j¤·:‘ï,‘J*î`É*> zz C " ‘,·· ` `? ··_· i ;2"·ï: F._.à'ïx‘§'ï *:?°É·. .,.. î» ·`·` g §·‘fF="ïw: ',’` î ``.. l ·—V' <· €,§?;F<‘r'.;Q
,r >— ï 'V —> Z r. · · · ··r`
, Y Q .``* ïîll, î·`;i~‘É·,`Ãê·4;··?§»i; " vf $41 ‘·'·, §”*¢; ss}? 'VV, F2 ‘·V. ·, `< V ·f‘· ? `_-.· ‘:' f .··.V s ,‘-'' F V - ‘ î ··a§œî}‘ '’,—V 5 "ëjl `— i ‘·V'— Ã' .-V` P ·»·· V `'‘` ,1 ’ , ''=. ïa* ` · T ïi ï lifa
., " -. ~ ', , 1 / · , ,_ ,
.,;;;·j;,î; V} }l;;_;;g :l;; ii rrï_ J — ··î,; ` ·r;:._‘ ti _;g"iv: ··ê,; L T L A. ;;._;'輪·jâ;:.> ,,6.* 5*. ·g ~ V1"; Z3 ;,ï`r;v;>·-i 1*,23;, jy ,:r >_ §i_ ;·ï·w ·V.. yi; Tl; i> ff
[§ lj,r5`;.` :1 V C " 'l‘· à ’· · il ; ‘_:»`”_} É’î:î'—¤Ã='·î·r'r2` `Ã'>`Ã_î , pf ` gf V? '· É? ?·'ïÓ $*3,; §>É'— "g;·;[ïî‘j> ï`;;ï_§<1_ `É È: · _ ‘ .ð`à "ïî .... ,· > V, Ã? <
¥·z—Q .·V· ,· V._. ·.·`'· ; . À¥xè~ îî .V.¤ ',`,` É `ï,;;·i;~É~"‘?;Z 1 »,'. ·-«` g ··V` Qîr'ÉÉ« ` . ···' ' V`·’ 4 `.·,' ëf ‘ _' z. V ‘— V`·' * '',·`VV`‘ À · rl; 'VV~ V `V`··' ` Ã' - ly? ’e
j É "S T? -5; j` ·‘=· ~ ‘îl.,L‘ rl `.·»Q·Ã'» ’Ã.` Q , L· ii ‘f" ‘, .f¥.î";l fh 3*- . ;` " 1 . ,;. ·' · C 5» ·1 'ï— v` \ Ã,' " ,ï·.i‘
:;';E.»S,EÈ.L€* .VV'·V` ·isî.'·§î';`¤È?‘;, î; — éF‘i'ï·`Ã`j'>_àÉ¥ $7 le '`,’VV a ‘·=_' 1 7 L È, Qi }L;rï<' Y F î;É.' j .··V ' lui ,..- V `'VV : ? ÉAà .‘V°' ~ · `·;lllV ' ‘`.`·` r—· » '‘', ïï » V’·VV ii
x .v g A' _> ; A , ·_r
_, ;î rs; , L}, * ' rg- xrff}', ;—· j? î" 3%} Pl 7; ' ,;"·§:<'_ ?;_·Et'— 1 _r 1;ïJ;·fl:: ·¢, T; ' A51 j '· ,=,·_·,·j—¤:`g‘—3ï _,,`z·:r·f, _ , 3, .—‘,";fïEî ï·' ~` '_· «r _r;z· ·· —: f-
l l"É="~·'Qî'»JZ ?= éïï Pm `lî 'I .'È ·°§· ‘— ·. FZ} l,—.÷ f'S'É* —é—",i‘3"*"l·;,;`_"—? » ''`' V jîzrzij "· 'Ã~·ï:·":,îë ?<î··§·* > 2 fi"? B . Vhs
v.:ë·?;l`»î J"f»§î:r ··`'; V >ï~€·J= C} '2 ·· .'·' '—·. ,ïi"<" '‘-'’ *.'— xrslr ël;"*î .·`` ï ? z‘>—"ï1‘·`—· .'.' 'ïï 2 " ;?= <·` " J??È' il » ,1
" ~ 'i ” î , ` , " ` i‘ ‘ 'V', T " ...V `
,ÉV#r¥a ·»_'> F1"; à ïl V`·. “ ,i€ ’`_.·.-— , % ,‘·, î·`,·';î»l RJ ;=*fï — Q'; .·..·‘ i=?§’·2$ zi? î_ 3, ëïèj · , 'ïfjilgîg? =2_: .'-' V.., , rîfw-_i îgï ,-,` .·~- ··`_, E. , ·ï·· VV’' g. ¤’*§‘îà—.*
-·', ..»«‘~L`5<rîr;·€’~··;!.%ï`·î'« V'·. îëê`, ··£:`.,ïî zi" '`·-, ’V'· (—"`·;~:l··Ã*' l1?1·;\§î'l‘l”; . ··'`.’ É ‘,VV ?«» V`-'V. .'V F5 'ki,-;, ;"f.î¤ ·-.·»’ · T ~’V " .`''
sJ,¢».,f.,·—:< ·5_:.€ , V·'' =, *;*5,-; `;3·.;···r—*î 1 " .; 4 .1;* -` ?·."î`—;.'é' ' ‘,î«l: ·' ?«.§ · .ï FT" 1 ` :·ï zisriïe · Ãî·'ÉS~= '· .1 ¤` : V. P .4 '= , : #3*
ilëxlï *.'.‘_ îîi »' La 'ifà ' V·,.·'. » · =É'·,`,Ém·.î» ·',- ‘ g';·É' irrri V`·V ?i— C ,. g î;·jiî·*. i? ‘ À; il V M `=—j·· €É’-ÈÉ»,aE'à · ''.— 1 .i‘;· VV'` ·~ ,·.' · ï ‘·*îâ "1 1 ~ V.., , si " ,5 C f ` ·—; « VV'V Q
7 ·_.V W g` « « 2 — ·§t'r` , ‘ C I·;Qî«. ';<`°__¤i U: 5;-*; ':~ ;\ >,_— V- s' x ¢.,'·;`fj » · A J. L s ·· Q 7, C `i—P:, ;i_ Q
' .L J-·j‘ .. ni ·' 1 ; ,,_.
;—î-,L·—i;r`;;v;i; >r·-v. sl. -7 :l_z_.,ï·.;_5 iîziï, -2 ..-., î î_ .ï-,;`;·‘—;·.:îî.j il; _1v EE; îi Syri; -ï··},;,1`—j,._/çà; (Inf ·;îî:»·-._'rl_·=;,¤j* r Zi ri `Y 'V ._;-ai ;—î·v;;,;,; lx;
;;;:.,5,~g:.;;g;;;:£t-=ï-,l‘*';» gf, . ,.;::<=f; ~ Q~;."—Zî`.-7, : ç <·1·î~'·î:e— '.—;;·.·-;·_<€ ~ ' wlet M, ·. ·;ïâJ< .§·L; ·. ,:; »;=. 2 ,· z -* ,1 ë ..«. ,
·‘r-.—y:'., A wu~:·5-;r:·,è;«··:':s,..,*;`.-gi_,»,_; y »· ·· =«;·'·_ VVV. , · '· ,: ·<"î— `/î" 7 -»: _:;,·=. ;·· ,4 j¢ wi; Q;. jj ··~i<. ~. 5, , ir ,:: , ·_ ,;· ;_,
à J * té; € '``` Ãe?. ‘*Éé? ?"·,ï`?f`·‘î?É*z’ ·'§§.;ï;.i z *—ë ·s>»¤- .—.·V J à VV. il; ï’,"iz .1 —.-V. ,V'.* iî 'V.' :3.; ·'``.`.'' ; `¤ '.V= `]— —— 1 -·‘.' ,·. :=ë¤;ï :1 [,2Éî
rî A J ;~, lâ iï"—»1;` *·=; Je 1 —*—"·"¤‘î·ï'*`·ië*'·—=?~¤··z,.«·:—·L;;:;;.~·,;·» ,l¤;« E ·. 'P1 1 .1-L ' Tà * I _ ‘ È , L·'·*·1~ î'
5>'î—.É¥<”< *5 ii? VV'· ïÉ'-ï>,f L ~: '._' C ·’·<‘·=Ã* ,..~` V ,‘V`— ¢ :§—«ï·ïïî§?'=. .`V. `*I·-Q ïîw ·Z -,1: ··‘. ï 'V.' · î`Ésï-` Vïxïï +·é*%;'z-èe· ·--·'· ï?·:Ã;·?··.,.;là..:-,.4. ·.V- "’:.
1 ' V-VV ~ 1 1 ·-·- ,,_V ,V`.—V.‘V-. ·V··V~V. -VV. « ,, · -*~V -·V»
='·i~T=d·- ·î¢,.;" :— ,2 '· `;,»'. —·..V â ~î:· ~· : ¢î;` ws uv .; ·?;‘_:· .— 1* :=¤· ;. _. V ;·, Mu =;, ;:",>*` · —,É;r `;·-1 . j =~
»—e;—z ¢i»?S>ëJ,g fr .g'§i,'I"îQ"iî'S£ ! "` P 3: `V,. 5 ·;,,;,r Ã,$`äZ=à ,,,'. °~`;.É?î;-ji 'V-' J 3% —V.~ ;· 4·‘»ë¤j·i<f~;'=·;_i§_,< V-~. ÉÉ ,3 V~,,. :'l»` Q jïf #,1 -,É=·r `.'.~ É ’ '—·2îf1î:fî;e
~ ..‘= -‘V' ï; * ,,'. " ·... ·.VV ` —..` ·.·VVV· Z ,.,.,- ~ '
1- ,-’, Ji} ,,.V, ` · " ;;·>‘ ,' '`'` î J2!-,:3>*£,ï. `= if .V... ¢ I '·».?‘I'>€?¥z·i,s,Éî#»'É.·5t V·VV è ...'.'V i'·'··¤»—ëi§ Sm ?»?¥f' —=l1i V'·,V >*,:§·"f"1 V.'VV· ii- ;·Q÷ ‘... wî V·V.’ *lè·¢ i';
;;\,.;~..>< ,;_,,ï, ·;. ;·j; :.r·; , ,: x 1, 1 .4 .· '— · ; 5 ~. —. ·.. —_ ; z- 1;: ·g »;·; r, gg; ··î·; ; g _2 yy , -7 · · , 7, z w ;·;;··,, ~ ·
&f,f;2‘.',;§j_};lZ;}}`·‘:.jj1;'v;·j, ‘, . _` ,j§j5Ér«‘;;Ll;'r`,$ fg · Q. ri;} Ju'; Q. g L :5;;.;; *··:· `ys 4 ', _g> ,· 'jf;‘·i,v Q C 1, ‘ · j-
J! ;··î=:¤'· A ‘ï‘:¤'5 ’;‘·;:*;·‘ L *»·«¤:·'ë LF? ·f,êï/Ii. " T <— "£rQ·12¤ J ·V.·.V.'·. . = ·‘; — ·*€,’= iii à ,.·’ ‘`V- 25 ~ ‘’'·,V î 'ï· ~` T '- $3*2}
É? = —Ãz'}*·ÉÉ': ,=' Ãejî~z‘ —?=«Éï-1 · A; i`, s,¤Hj'“»·¤ ·· ·î pla" §ÉÉa,f Qjj-j,·;;?'; t ;gj;·¤,=fI'-à z-Q-;_ Ãsz l·!;;,`,:,": »·,`,`=2’^.fÉÃ.-,3É«~_" g‘·Y~’ f Q T-}, `_ï5Ã'I; g » ·· ɤ"C1·:É;,É: ;”?_`;§'îL`
:,a:—.'· :,l· · '·]'IL·;ï:'Ã' = ·''‘ V ‘:' ;' ··'·¤;·' V ··, '· .=; · : ·,tè .=‘.«'jz *· V ' w` '— L · ' W, #f:=' $* 1 M `zr wï
;‘;-â¤.;ë,·'j;§;; .V.. hjî *ë·;~‘:~,}·,gj: nia ;_«. ·j .·:§j·; ·';g;>j.;-_ I .7 ,.., » .r_r.. ,—,—: §§;;,j·i .‘., F, .V·. ;·_. Qi? ff; .'·«. _ P " —=;.' r_« >§;i:,·¤»é··a§‘·jl·r 'l—j ,z,·¤î xxx: '碌
»`r-.==2= · »·j *5:: 1 ‘ 1,, ·ë'·><,'=¢ 2 » 3%. ' ‘ ‘ · `= `ltgi//.' ï J ·' ,3 L ·'= .· S j gr N ~` ·· '.1 ; ~r —î vëè r :
· ·.V''‘ . T, ";S.fl1î¤î» .,V.— » J ¤ «·,€1>î > V'V. ··:= `· î*~` " ·.V' 1.,:% ï je; -V`- · ’.V. ~ ‘ .·‘. »i J .'V' ;1éï:·—ï;;x"':`
-' ·· ' ; ,_ ·' «· J r '— · ,,
x*··srç;« · V ·: , ` ~ ..., nr , sa ; 5;;- 5 ,;» ·,= ·;, , V y ·— V _· _ y .4 · 7 ·_ —, V » >l ,« ,4 ,,
5: »;.;·~;_-_;,,:;=;·,z,··:;;5,> \,1 >»·_—,;§/5,;, : ,;,1; 7 · · v. ,1, :1 gg sa ; · g -. . fi'; . î 5 a ;ï L > [g' :' N.;1 . 2 ,<· ·· 5,; .· V, > 1 >. · . ,,·,¤ , ·,
ÃQEÉ ..,·, ;}ë2é;;:`i '’'·» É §;:·g;~.,:?»'j?,·,î'È·;,ï« V·‘V 1=§îi·ir ` L ``'` ï‘ <·ÉÉî '·V. É'; ,.‘' E, .V.V i ·; ~:`ï _ ÃJI `x· Q? -Ã'EPïî, " <YP‘ïî';îÀ
Y ttîëî °·,‘ l‘?ï ¥ï€¢ïQî?152'ë*‘ֈ V-.' V `F?·‘· `ï§$l;S—< ¤·l%îT'îï5VS2ë'È*? $9*-:ïiïî·’i= '·°°V ;€E,*‘ ·`». "gzzgiîë ··,'. ···»V· ·'·Qi.l . L. V , 5 `..’ V ¥;2E— ··V, il!. Q " 5}
· _, tè;·~ ei. 1 . î¤ .,,, nr'; 1 y :1;; =?;;v,· :3 yy _— :.;p,;·s;·»1·—:_;—;=··:·¤.¤, :-, r;··_=·f,¤: L ;,·=»1i·—:r ; _ ;; ·· 57;;; ;-¤î:<;— F.:;;, _. V··· _' f r ‘· ·, :· · ·~ sg _w-y, £·s··:
'· ,;`»__ —*‘ '~ '· 5 ¤¢‘—= ·· 5 '·:_>î· , .g,î·i »«2§>·,,-~,~`~‘ · w ·; ..·V ,. î gv wi- AIF î·i;;=;* I E;} rr lr- » Z €:»,.iè;ns;, —· ‘ 7 »~ 4,, z'_¤`;; ;_ ;· ., *,-0, »,¤,î:`t"
°; ` g L L.s.·s 'V'` gz, VV'`. ‘'V. « 2 ë‘Éî"î·ir;ë .·. ’ 5î‘îî—êsël·;.?i"2r·»e; 1-1 V.·V'V ` ÉL"rï"Ã?`ï‘rî ?l'~ ·F .‘-' . ;L~?‘È¢ Ãsïf V`V. È '.'`. ii? F ‘>*iz.` A ~* `·l>·` .· V; ‘é .`·V É ;FÀÉ%-È}
·.V,V ia: '..‘ E z;’ï;*‘·:=;~·`i·E~·ï·.·î ¢`»?t-VI ''''V -V.· s ;i.·;;;;=‘·'.~¤ï i:;;·;,;;î; ·-; E'?'îr'r$:a 1 J " ' *1 'ï. :;, ` iilw V ‘·,ïiIï,‘l~.‘-" ;·: ·‘,= V @5'@L»iîg,—~i;<î<;·é
;;·l,;~»~:_:_ 1; ·'r::¤, jy 7-:- ja; ¤*_·',;<·:_,»;g îgf; 1)'*:},,~»,·n5 s ·;j_,k·_*,;;,;_*.g·; V _;;_ «;—2.«; VVV· L ss g; yy; .... .ë ·_jj ,— ~, 3 ·;_.,
,VV, .''.· ,.'· .'.,, .V'' V-V.V É
ïLl"€1's»':-É" L i- 'ïà ‘ë2l·,r; ;»;"·.~ 1· ~—2‘·,—·`; ·;; :??;;;.·" «;=` Ã>¤§»—:. ·;=l'ï>'·¤ * î"=~. Ti: :* '- ÉC? 1 L —I~ :’;;îï;~f:· K '— "` " , · ,'.'î'=*S*:: 5; ; ·r:£.,zï; , ·. Liu .
îîïiîêif;. '.·èl2,=>f'î·â—iP:-' f·‘·`}"z—";î»ï?ë**ë;ëJ;zQ'*<??Jî'1 ' .-.V ’ .=“v"i?i?:Y’ ‘ ··ï*ï»'1ïf·i·Iï@‘îi?··lî?£¤Z"=’;*»‘ " Érx". ëwf ’j““ ¤É,·î·â F-§§·" ff î È? ·· ' V.'VV î?i·'ï—~1?îé ---' = ` ’?'z·‘ ·‘
''.V‘ ;/i`».i?z.<“ ‘ le?-jërii i`ÈîÃïÃÉ·:? lî .V`V· i«_ T V, ;- ~, :zwJsï¤ï-`: L ., * isî-1: VV'.V . , *1 .,&ï ~·,. , `''. 1'i·- wi· , < A > J ïÉ'î `V.. . ’eï"‘ R 'V,V ..*~`< .¤ .···V. sïëîl
îï"î F ‘_·~~l"—··:l/à e’Éi‘?·'¤ ÈE.1·<S`Ãî;É'?.L??';J :j1`;1*1€ ,' ‘ §#ï,·= sk. ,`I·’:Ã:',; · ~ ij }· '· Éà ."`fÃ;}î !`»€ï—`—ïÈï¤-îe ¤'·'?É;'È‘ . ‘ =’ 'É· `P "-zs.î·?«J"É
,.'. 1·— œx gv? V.V.V ` *1 —î';.;·‘î·<;i1,z=·a··É·¤î 1:;:* ·»'V-V' ··“- ~J”;a·;" `.''V — '.V` î » ·`î\iî"ffvî·;·'··—‘i#x>ë?1'ï’=?=’%¢,#î·;ïs·,'é:\"¤É·~ït`s `'V‘ - îi '·t r·` =~ <’ ·î;'li·àa î‘;~·*<<% Z»:`è=.`·
~· »·‘ · ` ; ~ ·^ : V .‘ · A : la
td§î,';‘.§:»grip-;;§· .·j; #.5 'àz ' ;»g,’-;·—;—;/· -1, ;= ; î aj;r;s'·`<~ üjr-jai; 5;à·'-> `;_;¤; ï.g= ' <·, >`;_j 5-—,;« _,,_ l=':j;>; ‘· zx-l` .·-args 3 ·..; `· » `3z·'-.:1»rï_%`·s rî,-ï,:~ V Q, 1 '_ ~; ;;_ J·'_jrx= ~ ij;
.'=V.V.' ·‘·V »—VV* ‘`.V' ·‘-.V ·· ,, ·`VV V-VV ,~~·— · V.VVV T
k§:j.ïgi_;i«_1`.. ,î»l=,;—; =,/5,: _:;= V, SY g. ‘ i' 'Y €:;'Ã'gî3r<? ·;j:¢·_:J=;— I, jr}; , ',1',,î*§·*_îë`:‘,·,jf*f;.'7; ·§* ’ ,;·>§;,.' 2, V51? V ·· Q1, - r F; 3 «;,.q 5 Kg? 51; V au
VV.‘ `'V` ' <;.i2—î >·..VV 2È lîî@·j1EF.·£ ,,`.V ~:;,\ V.·V `J·::?:>ïi i'?·1`.:È·· Èïîgxëïu,·'l·Q‘§'·:€2',s· · ,`.V·.· J É ii L; ii `V‘V I"l~}:1 il yïjëî V " .:Éi·; =ï;·§ r 'V'' · ;»,~î`r ; ',.’·. " $56 ,V.V_ '··.~ . Y 2';`;;êf ‘.·' ·‘,V î V ‘.',.= ; i. ‘, â ·.—. fi
V, `ï;îî·";;~>’ï‘*';;‘¢l,»î=E#,1*;;;:.;; g ,‘iîéffig` V·,·‘‘, 1:] ·· " ,.`, 2} }î>~Qî1»%· ·?_§ ·;;¤> gg? .,_. ‘ï,‘f?_·'_#`§·, V »ë»·+
;;*»î.¤_';>`;`>'=`!;;, ·';îLy:*<‘ïl3 ê,·`ï;_*î';4·»«;,‘·ç.§-.’:2 îïiëyîâz ’ïÉ»%f~;,.·‘_;',· ·. ,;.r<r=5i _, 4; >,j—jà'€·P;':·_n L, g 1 'r-;J £· 1 ·î;' 'Q-Jî~-’;; ;i ,z·'î;'· :
F1 ;‘?" ":;~ ;;<‘··i“;—3E>:ï, ‘l $·§=i'l" Ã"! E- ‘ 'Jl" à il ïï." îè ?>"iïl:': *î=¤’ Eî? Mir È Y3`¤*ïȤ@ " ,` " Vi — îî`!"’ ¥?~— ·.=l;(`«` à K`; fs, `v'=ÃiÃÉ?
1=»';1i;<·1»a=- ..·VV ;;1i‘·‘ V`V.‘ fx aa 'V'. 5*1: a1,·&·î:% i@>r·e2; ?`Ã`·}`iil ;£ë¤#îil 2.&; ,2r 3€:";%:,«a·:,i·. :s=°€`;~· .;i»vr'#ï wi il —‘·,‘V > -` 2·i V‘··V. Q rx; '‘·V. ;r !; 'i% Y VV.— °
4;;; L, y fr .= .; _.4,¤ 3; ,;,»:r~ ;» _ ': 1g:_._:—_ie V. «5»s~,x · ‘ , V VVV· ï ·¤»,;::î§ · » yy .~ N, ·;;1 7; V.; ,. 5.; ;, ,; 2 ; » ,,4 K · î;î;·à s - V, «, .;;»::
V..— ‘ ;;;_,i .~V- 5 `-·· .''' E .'— ¢;.?j¤;; a§,:î_:=Jëi‘§ïï,ëéiîlgig;'%€';ïêfî—g'îjî·"~zî> —.,.. 3::3; * Yi`, ·" 9 ',`. s fi 'V'' 2%
..,. n;— »-.. ,;¤ ,;,T=,~;, =·_a;. .·.V ·- A ·. , gw.; =r=`_j 1,%.- g3;>:;·, z`»,»·l:2.·:,«»‘—' 3 ;<·—_ V‘V· Ty? ·~ r· ,· 9 · V: —. ‘. · :··’;·_<.2;.·<,w
i;1;· ,· ,—A·,x;= ;·· ..-,. ' H: ;·«,,7 ·, ~z M4 . ;, a .Y·;·;· V.- -«·:r·: ·,; —r zx, ar J —, ·,,.—r~·«_ ~, .. <, · .7 V ,,—-, _ T _ —,
»· ;.·, 1:;; 7* :·'—;;=·:· «.·;,-«,~ , ww ;,,: .~;,,;<—-,-L·· V, .; ;.« ra -V.V ;·_;: .· * ; ww mx -·; . V 1 ;·. ,; <.r ·· —·<:z _, ,, L.;
·u · Q · ~ ~, ·. V-.- ~ ,~,— . ,·, ··
';m··'=, ..,V ;_;;~ 1 · ~ z, ;:,··; 7 ~ 2 i; ;,:~3·~,—.;: «~,;,.¤·* E = z :;·;· ,:` ·.,»,~;= -· =: 1 ¤- -··:,·: —' ~ .r · -, · . ·· "~== : « —::·: -,r«·. \<< ..., > ·» ·=
'·:ë.';;‘t‘ ,— As·e_L;· =,»’ — ·,*'·a, xr 11 ·;,- ·.l~·î·;i ··;'· j, -,.. la ;··§,a vw; · W mr `·:<é·.·z,i'»: »·?‘1ë;i»»=. , .1-·;'· : 2 —` , * »f' V i ik, — a * ,, .îî ,— »¢, ;‘:—:i·~>e:a
ii§—é;€:î;;§g;,‘;>£;§;4E'. ~»·;¥J;¤;:»}·;,· , 1 ;; :*3* ;€_<u~J_«;,j;_‘·?À;I$j»l;;»,»"-zî—,‘—§,;5; ;' *:<:·}=· `;·_s¢: r, ·.i. · Q ;5,‘r_‘.;_;·;··«--ig ,, ,_·—` ,_ ev; j _·,,_~<;r _·5 7: Q `/,·5;;';__~jt· ;,,7 <,;z?__-—.: ;, =;.;>_;ë ,5;
V..V.. 29 .`V.· E .V=‘_V, ï2à;$¤,l;§.,‘·É` ëîfïa r :¤*§.%Ã<` x VV. ?£É' 1 _:· ij *3 .'.'· îî .V·, ~ `.'3î‘¥ `-V, iîï l¤f§?;l·'ï ·`..· " ·.·VV 'É’=ï"Zs'âï`îî·i
·¤l*è w' M'·~îî.¤ i·`/—·:fî Zrî'É~’3.î ti- ?zs'f·»·î~;%3’2ï€`« ‘€î*‘s‘·r:·`;’l>·2:\ê<—·=’i:î.= ` r:<-*·î<%1£=F>·`1i;‘î·i'<>=;··:·«'= “:.'»~»2'«i~i:,;,2 ei; ·` · ';» `¤*”!:‘~ '·' ëfu ir`; l— ,2;~'?¢.¤ ·. île F » " ·Ij - -. , = ‘ Ji-. 1 >·3 ·$—‘; Q î—z 7 'î îJ‘==
à€;l¢}·,;¤»:5;-a*ë;x$-::~' ,~ë;?1::Q—'§‘ zi ? —.,.,. 1: viii? L?Qi;';î<I¤2îî·S:i¢î1w3~`l€<È·~<%îL>·ïQ`; '..` z·ï·~;¤;f ff} ,îf#ï“ ·«'V·' l? " ?‘î'ï} L ·'—- ‘ ·.ï'î¤î:‘Éi É.`Éï€ ·*Yà ‘».V F .V.' ïÈ`.$"S<î§i`z*'1r·lï*>ïî:
·· , - ai; ;« _· :«:»,î»» . , : , ..... ~·;,,, ..,,. ; 1 .· · l a » ·,
ré ·îe‘_···:ëx:¤<àj··zt·:§ :=,;`j_—;;ëA,I, V :?I'$?,»3`·_ "·l··,4';'Jï,“î<,i:,,·ë·î.l§‘; ·'_:.;»_·;··;,;aa»j,j· F »=_';¢·n·; ·_ <?.3;;E,_·>_;—e€·" Liu îl. 25 ·;'* L¢·;».`€§; ·¤;·;~ ':'i`f'à"*‘ - àà: xy its-y;·`»,-gal,,;;,5;.;,.,-if x; ·· 3 j V, 'îg"
·' .`‘.V ,‘-— ·',-· ‘V-'
-.'¤ ’`- * .···‘ ..V· ·V,. ,.,.‘- '
57:--;;;¢ï,.·;>·;·r,··` ;2L€_;a_r:~,·a:;S« ;>«.·2\~lL; , ';«j.;-;,2··,y,§ .l»·à=`Z1i;,z·",as; ··42—îrn`:·;·ï 2`,·:»>·¤:.î# gri \<:,.*'~··=¤ J ;·¤'·,;;¤< .;w ?—,'¤a.î. `É VV·V ,;·«r:f;' 1 ·.;· s 3,:;-§j,·_~,r 5 ,»-=»;3r¢h-Q; ;`¤tî;.
yi ;,,_<·:X-i >¤«`—;»z _;·,,,¤:_>6 ;_;5;«g;., V ,,-._ arai,;=,·=.;;—¤;.,~\:,;,;;~;,- ;;,;¤ ;—_r,;=.i·r;·,.ïg— ·,;_;;}: _:.;_. ;,;·,_;;_ nl :4.,;, ;«;·_,; »;;·_ 4 4;;.—rP;· ;.— É,. z·,;—·4.;·1<.;: , z · 4;->,;~; ¢·»·; .r·.«<·
..V, 4 ix; ·¤,: `.r`.;,2;,>,;_ .... c ,.., · » ·,:,;:·er>:e-;- «=z~·,,;,_« ma aug ;t.··;î— x Mr; V ·· ·î· ·>'t`îcî‘ï:ï:"‘·:7e,ë :>îre.«.~:;1'g=.—`r.5` wi 1,; ·r $:2,: - www 2 —. 1:- = * ;»3·ï·=>ï J;; î,: , ;: :;·».,;*a·§»3
1;:*1;-~ ;·1si'~L‘·'¤;ë; = ·.r··ï?_',>`<·§*‘?l « L;»<·i·;.; ,213; wb R·<:2.=;:·=·;;;=.;s;u;,;, · ~ s r,;,;» g.;.,·;·E, ,;;;..· =<·.~,;1».1.. ·î—· -;. » .,.. 2-gw .€«—;.x ;,;<· ., :~ ,· ny ,î y; 1;.: -
:=<·;~·?·,«,t;,:`.;-«‘!· w¤‘—;a,5黫Ã;:—;;«·«.·:~,;<_e¤ :.;,«r·_—·;;_i g·_;îe«_·ï.,;—;î·;u ·¤. 1.;;*- V ;·¢_ .,~,—,ê«\#_.,._;:·»,: E, :·_:'—, -`:: ,-—;«1·t; >œ wp:. ,·;~~;·;¤g.;-';»;,:5x-_,;,:r1 4 rs ;~. La- ., · ze 2;.:1-iu_—¤-> ag.; ·.=·@;>,»
;?-·—:,=;·:1;`;·. lawr;ws;-;ir·a:z;~·=; :·,2aj;;;;;- »,¤>:«-.= ;;;:~z,.—_—¢¢,;r-Aa ~;·15J,;.;e_._,:; ma, ;;._«,;:;» _ · _;;· i>;z.;;,»_;~—-»3;l;;.·z;¢~3:;, it;·;, » :3 :'·:ï;1’¤1_ .,;f s· ·,< ;—.w:.:·¤;,—;».·.a- ,.·,,,,, , ,;: ,1 ,,1* ··—, ·, ~`,· ; ;¤:,:=;· ï;*·:a··>
?·Q5!f;¤ï*J4E'-*:7$1;*:î'gsffî=;·Z€i:$<=_`<;·;‘~a¢·E ";,—:¤;~i!<:c';wï.1;r1·î§` ‘1.,.j.1€·,2t»r F-1 =. ·;;;:·¤_ ëë·;§'5g<;:, ,:1~ï·î·,=·'<€‘§,,2>.«>; -;:;:3 rë- »ïï—,;î";&,¢:§_5;· ~5;'r< LE —,_u :;§<' A -:2:; il ix: ·‘5=; ï<';·;—¢‘- '· ·¤1·*:—<«z2;; Q ~ ,·;;*r—-.;î;:<;g,;^:5
}ëiëîêè':i?sEèî>¥« îèliî ··,_'i'5·—ë=<;~îfîL>';['?;·`·,··â':l$:lî·ç' '-2:?15·»'g;'·i.??? ·‘«z.î’ë;a2 2j=;i·;_§`—.·Ér"5i·;¥,€g»~v.»&;s=`·§:, *@2.È_==; ,»1:·iz`*:.1£;:2.·: 2.·1îïq·'jz}s:.:_·‘5f,t·;_ï,.`r-·_···;;—=,î,‘·“ï~ ‘;'f§î?;;f‘.~¥;«·ëZl/ `·'i¤.iz*· '!Q.»1§,'§,s>; j~' ;·;ë·i. Q ·," .ëii:=s—`>Q=,··iï:u·îï—
r‘,' ·'‘= s l` ,»'—’ · î_zzï·‘ ;¤'?i;;.:z;]`_j·j `‘.,;r, ; r_;_z _ »;.~:‘;,··;,":_.~;,_gJ·:·;?;> ,~.· —; ·*:; œeë tf ·',· —¤;i\;;î;·.>;
~''° < ‘·-'1 A ,v`· *il1·#`zi;î §î§.·l2·;;=ë;;Q§1;;î;i¤î?’I’
·:.* · '—-` ·—`· ^‘.,· ·—'v'
a.;r;1aj5»è»·f .,_@`;2i,*s;»24;.;î ;#a,;·<7;»1&:ë~ := ·;#:i·?s··,2\§ï¢a.·;.ë.~;aâî·yJ¤»$'=*·¤':.;¥ :?»*;·l~î’ ·; î“;»¢:` A #,3%->;; .3 :.5-- rïî- lâ —i‘<; ·. î_ 4 :' ;·§;·'2; *51 · .ïz'·_L-u;«·, ;»· L %;~·;>;\;i·JÀ·2
·;Jî»a=*;5‘w=ï,i=.q qhjxsç :4%:} `-;vEJ·£=2'· F5 3*ïgi35;;;ï,;·i§‘iî>è>¤;€,tt $1 ·¤;';··î‘;_3'§c;§*a;:à=êêsîi. 2r,z;·,2s·;ë22;$l¤·~;î ·—5% ·.¢3;;î;· ve'·ï1;;f·l··—'î;>ï;·:%Zïl —.1;a·.—3¤; wg .;_r,;,`-1% ;»t;¤:ï/ 4;·— ii *:-2 ·-gi; ;i· si "·r—”· F î s.·,;,2l;,?'·‘·?)x? «;,l '¤+=s` î—i—€r,~J@
W;J;.t;i:¢.;·?¤è.ra¤=t;vï-»2:a,»>;s· ;··>~ ,,5*;% :3;:;:,:;·;a'#.G»s;:·s~%.·;=—¢:w;~;¤;;:~;m=·ia:;‘.';·;,14:;;-»,2,>‘1; , xr; a4tçi»;;,·. ·: ,t~t;s;»'5;,.;î, _e;î1;- ev ··-;»<¤;‘:;;;4;/:';Y;,ï; x ît :·=; ,71; ;, ;» ;: «¤.=;;4«»¤f·u:—
· ; ·
—,-·· r·-r
z·=:i1¢I~§vr;;:;·· *,·;:=?2»·5's; <@;d'*‘·;<¤:—_·;;?€¤=É3,;;*Q3? ,§~‘ï‘>- 2%. —` e`-J4? %·:ê2E··>» ~« ~=è-2;:;%; nf
·E'1ï=¥%~»=‘?§ë%?·ës ~‘i=:=*‘-a· `i¥2é<'2·`£:¤;;ﻫ:.l·¢· îî:5·è:‘.ië—·=h;;ëFi&25;%=¥·:. Jawïîïë*ê·¤—aï;#L2:·»$·è*2=: ~î··¤:1¤3.i=·« ¤?··':€'·.2J£;%?SL «?,?:1§»—22Jz;ë·.>:» .~-"‘, 1 ·î·?#*r:i——:-··=>#·=l1;»ï;s;;:—`P»‘ =?wëè`.;;< 2»,\`s1·»ï··1îîî%rëf1: 1; "1î«"¢>‘¢~`··:?à`ëiî*`
3£;=1;r3;r;5;;vaiÉ;fzzarsîëçszivîë%2;î3;;$é'e¤rëài;1·€>‘5’!=i,%i.ii;zzaèsëîëëzweëigêîë-î_%¤;;=W·àëëê' :·,=?rs?¤1âütë‘€?%`2icJ€,%î"·~gîë·¤'=Z.=`%5î¤ï«aëâ;Ji-@ÉLi§1î—ï@>âJ»3;‘;:x;‘5,Jizms·%a='ià,r;2î;—Ei;·,,::¤,’·£S:;‘i·=zi¢.;¢¤;;;«:E#·2,L ëxlisî L··;i·ê; T; .5:-
azîîaë «s*¤35—‘>¤;F2s-nëçafïxë ,%î2·2s333rs*î:;;a«»»:€·»‘:.—>«' ·,l:· î ¤ xa,
5%;¤;;;z¤`$t;àz=a;·;_:¤§¢;,e:;3·îs¢‘ï3â‘5::y;<;;·;;,r=»¤.·;·;«¤:ytîzàzi-;<;z;;·.4:_,s;·;;_·â,y ,,3;;::~;·;—¢,;«L4;w>:1=»;.,:·:.>,;:;&··:ezlafza=,·:¤;;;»:<»`;;u4:î·r1,â;,z~«;.,z;¤ i::;·7'pl~,;;:g·%,;î/V—=,~¢¤g:r;;,;îv ,,«. 1;ç;»·;;;€}ry;<;x$y.»,,·«¢>;·g;$e;î ;\ ·»; _:: ;:;·—, ~-\,a;~< ;,.—;» I;~~:ï:m,=c;«·%—·¤:^u·;=»;;; »—¢.·¤&; _»>,12 «;¢É::r‘·=: 'ë=·;·:?=?;&;Q.<=;;:Q
—:?s2é;z€~?:;;c ei*a¤<ë2’w·:s;<z9ï;aî~1: >=5# . ·7:.:1l,:~`;;1g;:!t.‘ê;,uz1îé§ ··«;:%t';ëv:r@E ·,;~>`.;î;;;"•s~·î»%L'.?·'+F '· iî ¤—3‘£ws—f.'&`z::€
mbsg..î5ë>;»,;?,<g;z,»`·<,·sa· gaz; ws: im; gg ,;=;,·z€> ··—s;}y;»»—«z:e·;L;â gg; Ms,>,>§;:;nxw5;:;·4;,;·.··_:,,_ É_A,»«—;;;;`: 2-:,;;·;>,~;.<.«1;,m,—, Lp; ;;:;>:«;;~,·¤=—·<>>,;—;- ·;v:.·;; ,;,;_>~;œ ··;:s;,;a;,¤;,, ;. =;.~1=r-·. r·,¢=,= ¤»·2,»s<;z:>. <·»··.e%·-».«.~ r: ~·;2·«'» .*··«·—e·—zî·1,·»;:;v:—.s
s =?*'ëëë5ëî=vî (ài? ëë—rë%2î%'î»·:>â¤5î#p:uÉ;>:€22=e>; zefëïse wzüîV-%-5.e~ëê»;<à¤2î321>——£§·2F¤+i;¤z~?;à®; ali: :zéëg;¢;¤;;g;-i·,=_tE¢Jn> aug ·;;;~«::>~*z îëmggw -»;.;;:·;2»- 's;;:.1¤;~·;;:; ;,,·.:g·=;,ç;; -1; gg .—à ru: 4; ï1,’;g·:;;»·;; 5;,—s.,gÉAJ;i;,i—. =,»;¤
y<à2,»:¤x»ei·»:2 si—·.~=«¤:¤=àw¢wsë%‘î#—2z—€ê—-»;§®;:::r;;— ww ~ agîëzëëzë:t·;zSà2»,~>v<î9;»féÈ<@‘%è;ë;2—a·=¤a¤<~i«—·’~*;:ài~m%.î¤>i-re'?2:#<>< è1è~‘rü?îlïsi·'È5E;i'·l<“:·1=:‘§ûi}>'É··J-$!riY%’·' :·E<¢¢#*>=#ï—':¤·¤,~`W·«· wé-? fJë€:v¤=»r;& ~;2¤éi‘r;⢷:1'=$i-·,`···¢· M: x'->;»:·—·w';¢ :~—i;i '·¢z>;ï:=",~:ï;.aaiis,;·1¢;~¤i ;~<î=;=”:5‘à=;
_é2Gë;;,,.(,;·w\î,,i.ï;;Ta;§f;;z,·,»¤‘,é,. ¤Lî5.‘·ë_.n,·,E_¢,\,_; it àà, ,—L»,,;.»,.,,$?;}[,;»,ï,ï,ëg.%l.ü .,%î.§,g`k.¢¢.,§_·__.,,—>>ç:¤;,,`q;,r.[~.y;y··«,<·.·.»;«;»—» ;· ;«e<.—è<,:·~ _»;,·.;~;, ·.»·< am}»·?·:,;·,;,r:;·:»-.¢»-;.~,·g;··*)m »·.·,- r‘L;·v1\;·,·i~ ·~>··1,,a:»~,·—,,».:a,i,,«,,2r%;=,;··¤ ·—r2 ywl-~71·«;;, <= SQ -4 :;,·= w. ne ,
, axéwgz$5%S·A;~·»mzês<zx»_;=§,»=~»,;wî:,IQ;,2~s2;ë¤g;:¤@~;#s<;@=g¤-$4;î.v+w.,¤*s~"*·ü £i:&î~=,—îJ~§;;:v3îf ;·ez.;.,i;à·:-;«· ·i ya:easy,:->ïyp::,:i1;=;>7* ,s;.;;.z—» î~‘li;·.zi¢3@,m:gx;a:·:;· 2;;«iî..1f_2··~·~§*£;E‘,115*%;
1 t «\
·‘· ·?«»‘ë:~ë·’ë$ *üs=*·é2*‘wëëëe—>#:ë;&nîw;œe:=fi£¢ë$#2 ·€%w$%=ë;i=x€xêî<=ï«<%@.=&=??¢ë?>4s·:;¤¢z¤a~1~둤·ëî=zwgzaîmv<<~1ë«ê«e¤.ë%e'~<1~wz2.%%:2%¤;§;:¥1=î<éî·î¤ax»=:·:;z;2£=¤:v1—?—î=«‘·#b·ë,`a2.€®¤··u~1zëœî;·l~~·;5s·`·2»U··<: b·:&¢»s·:ïzcz¢i:az~+ï;a··‘S>·?—;?5<*W£4.;;';·xè
,., 4=»=:··>>—;::.s~â»>, ;=;ç_;—g>»;a‘~,. :g4qa;;}·§g·exg¤~_z: ¢1:ë»î»;««:·;:è;« ·¢; ·;·;,£>:7;»;»;;?:<;;§·:, ww «§,»i·pz·.:¤«a:s-w,;;~» #,·«»';*«`·;« ·rà»·g::—w:;ê;«;¤¢·n= gxïg;-^~;¢É¤'\z·» g:x—;·.g««-;§>.« »<>¤g»;î—r;·,;y·;;:;,rs·>'=»‘··;â»;;F,»:» ¤ ;sw:.·»;«;» ·;,~¤;«;5§~ ~··~¤¤·.a¢ r·»;~.«\·;'»,»»,¢. 4->e;m;;·;« , fu :;««·:; »<;g,g«»«<.«»L
« V » -· ~»¤«;»î<z.jr.~.¢i<L4.¤A:L~;s la <:1r«%g3¤;è:ïzg%»·‘,;;ir w;·èz.·» =';.,e1às*>·;:ë»»:;,§&2·2~ë:>;g.#·$;¤~.#;%¢24;çe<éz=~$2·ï<@t'¤1€·'<.l»î%¤»:=—®.·è3a;··$‘ ~%?’#.'î»2·,·s·»3,z-=—«*· x=¤r>g>;:¢.¢· ï;*;;·»»;PP?+«2s·?;1zwë2:!;;;;~.,>;à·;·z—za,;»g.,E«pia:—¢ë~l.·*~ :;::2,;;. r··; » ~L¤;>;a:>·sî1;;,>·i·¤\-%=·«*·
` `"' ‘"*” ‘*·‘· 1* <···—« Jv=>·î#>=~s5*;z:=a»€¤>«·‘#à,%:r*¢z$w.»ëâ-·'=;¤·s:,=?i¤·¤f:«~m=xys·wwnx-&··—§«zç¢s:·¤—:qe-¤»<:·;¤=z ·:r:·î?.¢:s·.·,;».·.>;az<¢;:—:;»,`:.·~:£s;— M x=€;r«¤=·~·¢,¤ w :;~—·:·z»,··:«=,-:·;,m. ghz; ,.;\,_:;è,..J»;w» —:»;,_» ¤·=î·:r, ·;a>z;«;;z<»·œ;·;.;= ama · J; N 2ç;;;w.;=ys;·:s5,;
. ` .,, .... À»¤·..¤—,_&; yvsçgïykgyââlziî,!%¢;;4y¤§,¢âiî·;à.,,3«,ïb,,3;?,·W,uw., àà;~;;»;,·;.?î;;¢x§s·»¤§:;w;g§H ,·¢: ,·5;,;>«J~—_,>;:,;;.:r,»—¤:~2L%g—,;;g;_;.5,â:.·,;·=-%gm;<», :gc;Ln»,,:~,g,—F>L,.um;i;—,,;;«.&;.;.l;a·ï`a·;;=:;.<> »;7;»··»<1;~, y»v;1¤·â
l ......· gr A ·.‘s»·>,2 t;:·· ·:>a—;.:g»··=: ng,. «··En-,¤?.:;4.··~··:¤éL¤xM..4,;:¤:r«;.<%=$#¢,<¢·wzâ, :·e,<;.<;—> ·s>—·;·ru·; A->:~:2¤«—~;:=~.>··`, zr-»<¢·<:-au- 7-/»=~: :m—;»m=» » —~.x ·,—x;3À·««:\·—>`·;·¢;·<·
· Am, .;,`., , 2;
~ ·· ~=» ·¤
·· ·~··¤>·« .,,. « ,,,»;,,.a:·c; :·:;«2zi:;33·g§:;=·îz
L.,» wwan .e¢..i.%,1 — :~§;¢z:?£¢—;?s~;·<.>*»~r;..¤;··:-;»
ir ·» U ·r. ami », .¤>,:$»:ê;â·¤^~;;»;T;