P¤cAn¤¤E Nmuee
BP 50835 - 80008 AMIENS cedex 1
Tél.03 62 72 22 50
É • WWW.[)lC3I’dIB·l’lHiCUfS.OI’Q •
  ;5 PICHITIIO
li r
. 
·§` l1° SO
UNE EUROPE UNIE
POUR LES OISEAUX PITIE?
9 JE PEIJSAIS
MIGRATEURS . * oü ÉTKE ENCORE
M amore.?
9* x .s~~/· E °
@  
à A 'ÃS
(ll " R
      hm
  Lg gavage gt |a   \ \  Ã`)
·h d r ` A
`Z'î.JJÈÃî.&·‘L“.lZ g É Ã J
soins   / 1
L Trafic routier : _ / I` :-I" v
1 atttention danger. I Y ‘ I
.‘È‘§ZÈ.'î"S".l.‘îl’.·.É"’ 1, ‘\—-"*   Q
échec et succès “ tu
, I n
aa -— 15 F
Revue trimestrielle de I’ass0ciati0n PICARDIE NATURE

Picardie Nature n° 80 3
1%
Q ··§- O O
Sommaire   ? Editorial
-N— 7
â;
ne- Tous chasseurs, tous menteurs
3 Editorial — j
10 Billet oqwmoor à · Ainsi, les députés de droite comme de gauche, tous unis comme à chaque
17 Les son 1 d · — L fois qu’il faut défendre des intérêts personnels, vont porter un nouveau
res au ca en ner _ _ . , , .
— ; mauvais coup a la nature en allongeant les perrodes de chasse dans notre
18 Jeux î . pays qui est pourtant celui de l’Union Européenne où elles sont déjà les
19 Adhésion et abonnement I plus longues. Ils font ce crime contre nature en contradiction avec les
77 Rnvnn nn nnnnsn `I n directives européennes, avec les jugements du·C·onsei1 d’Etat, de la Cour
“” _ - Européenne de justice et des Tribunaux Adm1n1strat1fs (rien que cela! l)
INFORMATIONS . - et en toute connaissance de cause.
4 Point sur la réimmdncnon î   Quand les députés de gauche ou de droite, demain, vous parleront de
l _ leur conviction européenne, ne les croyez pas, ils mentent. L’Europe ne
dûs Ours à   compte pas à leurs yeux.
EN PICARDIE T-
. · ` Quand ils vous parlent de développement durable, de leur volonté à
11 Fuite en avant — · I , · . · ,
- T proteger 1 environnement, ne les croyez pas, ils mentent. Un oiseau tue
12 Trafic I9“ü°I ? dangci ll à - en période de reproduction ou un poussin mort n’ont aucun prix à leurs
VIE DE VOTRE Y ; yeux.
ASSOCIATION ._ — Quand ils vous disent leur confiance et leur attachement en la justice, ne
- i les croyez pas, ils mentent. Ils préfèrent voter une loi qu’11s savent hors
13 Echos du C.A Ã - la loi.
14 pour Z'Omitl1OS pitchards · n Et tout ceci pour la promesse de quelques bulletins de vote.
_ T ' C’est tout ceci qu’ils nous ont appris par leur vote quasi unanime du 19
15 Techniques de notre centre ; j juin, élus picards en tête-
de soins à i Les animaux sauvages n’ont pas eu de chance, leurs défenseurs étaient
21 ExpOSmOnS_nnimntiOnS 'Tn ceux qui ncroyaielnt que la France était un Etat de droit, ceux qui pen-
- - saient qu 11 fallait argumenter et démontrer pour convaincre, ceux qui,
1998 — I respectant la nature, respectent aussi les hommes, leurs biens et leurs
ARTICLES GÉNÉRAUX Q T institutions. Hélas, avec les élus que nous avons, de tels sentiments ne
24 Pnnnnmnn n Olnnnn   i comptent pas face à ceux qui savent jouer des coudes au sommet, qui
- ; jouent des pomgs à la base, qui un jour détruxsènt une permanence
25 Le hérisson _ _- électorale, le lendemain bloquent les autoroutes ou des TGV qui menacent
26 Observer les Oiseaux à _ l’ordre public .... Ils sont armés et dangereux, donc, en France ils ont ce
È - qu’ils veulent ; quel exemple nous ont donné, là, ces députés.
28 Les nichoirs artificiels T t
30 Kyoto, oooo Succès ot T j Nous, protecteurs de la nature, refusons de telles méthodes et continuerons
échec ` T par des voies respectables et responsables à lutter pour sauvegarder un
; ' peu de nature pour l’intérêt de tous contre quelques intérêts particuliers.
- T Et si ,cette année, les oiseaux ont perdu, des espoirs d’une évolution plus
à - favorable existent encore, et cela, les chasseurs le savent aussi. A suivre
` ; donc.
- — Xxvrsn Commcv
Picardie Nature, association à but non lucratif (loi 1901) afliliée à France Nature Environnement,
agréée par les ministères de l’Environnement et de l’Equipement.
Siège social 1 14, place Vogel à Amiens
Adresse postale : BP 835 80008 Amiens Cedex 1 - Tél. 03 22 97 97 87 - Fax. 03 22 92 08 72
- Directeur de la publication 1 Patrick Thiery - Secrétariat : Laurence Tellier
Comité de rédaction 1 Gérard Baudry, Wncent Bawedin, Bruno Canon, Bemard Couvreur, Marie France Guillouard, Alain Jacquet
- Réalisation 1 Bruno Canon - Photographies et illustrations : Gérard Baudry, Régis Delcourt, Patrick Thiery.
Impression: CAT Georges Couthon Dépôt légal 3°' trimestre 1998

4 Picardie Nature n° 80  
POINT SUR LA REINTRODUCTION EXPERIMENTALE DE
L’ OURS
DANS LES PYRENEES CENTRALES
On savaitdepuisle printemps 97 que tcentutéeu avec deux oursons. Par HIBERNATION-REPRODUCTION
Mellba avait eu des oursons qui se ailleurs, des traces d’0ursons ont été
sont avérés être trois. On en resta MELLBA a hiverné en 96-97
là jusqu’à Vautomne et pendant 13i jours dans une
Vinquiétude souievée parlamort J _  · ,£  /,¢’”É"_ · ,« "” caverne naturelle située à 930 m
dg la I·nè1·g_ Quglqucs jours plus   [@7/ ? J ,% d’&h'il§'£,}dC, SRT HH VCTS8îît’NOîd*
tard, Ziva est observée avec 2 «g%%\l0yl` é  _____ J   Est, recouvert d’une vegetatxon
petits. On pensa d’abord qu’iI ÃîQQT,;%È 0 " 79Éë;,., très dense (hêtres, sapins, buis).
, . . ;.;¢;_x»·, jiy   Wi  . · .
5 agtgggjt @@5 Qurgggtg dg Mgîlbg, 77;%/; ly] !  p    I Eliey E1 donne l€_}OlIl‘ 33 OUFSOHS.
le troisième aurait disparu ’·à¢’C‘ ct ',   A ,^"
pendant l’été... Le doute ign  ;    v/jf.}, ZIVA a passé l’hiver 96-97 dans
s’instaura cependant, ies ZI  /gfwl,-51i" .§,i ' ’ZÉÈ'îj,,,,¤   " H, une gaïerie de mine durant 143
informations paraissaient     “·j-·’·'f,P§§Jitg ,•"l,·‘i jours, à i730 rn d’aititude en
. . t··,;?'  ‘-r. :1-?·a>·’ L'§i7` . *‘”‘·" -
contradictoires. Comment les É;é?t;%%;§«,· _M,~_ î- '-   jipxèlwj, versant Nord·Est dans une foret
oursons auraient—iIs rejoint Ziva  L9ï‘f,»»·‘__   de sapins. Elle y aurait donné le
si vite alors qu’ils ue Vavaient a   “-kw _ W  "·"‘ ë` _ MX ,,, jour à 2 oursons. Elle passe son
priori jamais. rencontrée et iîfi. T a   wtvrlw second hiverà 1750 m d’altitude
ri avaient jamais fréquente cette ~··· ·*“ w»~··t=fg»j=~}g·_fJ_g·:,g~f_j;';_»;»lt;., ___;‘ ~\i;1lJ:j‘; sur un versant Nord-Ouest dans
zone avec leur mère '? une forêt de pins à crochets.
lfobservation de situations repérées aumoisde décembre 97 sur
similaires à Vétranger semble le massifoù Mellbaa été tuée. Tout PYROS a perdu son collier depuis
indiquer que des oursons orphelins ceialaisse penser que Ziva et Meilba août 97. Des signes tïactivités ont
restent plutôt sur leur territoire ont eu chacune une portée. Il faut été repérésle 21.2.98.
habituel et qu’nne ourse sans portée maintenant attendre le printemps
n’adopte que temporairement des pour avoir confirmation de ces REGIME ALIMENTAIRE
orphelins sans passer i’hiver avec informations et des nouvelles de ce
eux. Or, Ziva semble bien s‘être petit monde bien sympathique. Une étude du contenu de 24 crottes
<-uiu>s«u.ecit·; mas m-mmu·;~-rs   q ...i     ` ' i` L L L L _. Q 2   ff ia`,;i Ã%;§§,,  ,`,`. s ii-i·i
Zrévs;  tisi     iiai     TF L   É     tin. 2 a il à ns-2   n     Pirates;  
. S __   ..   _2   .,2_.i   .       __ , _ __ _ _. __:_ - _ _.._ -  _...   _:.._   __., _ _2______  
ii ssii   -2 2   , .  ¤bserv¢—:_2î2i212-1997      
`··· :°2-2--_·  ·2··' .     =.·   ···_ ;§'-ii-2: ·_=-·- <; ··`2   _·_· ïïiàütesïwîënèés)-`   2- ·:‘     î   ··E‘p“ê’?°)   -F‘¤  =‘2    r.'Q     12
 lîrtmwrs vbtertsnss   r·n_i n   -. ··2· 22     ·- n   2- 2   -2 i ·2 2n   a   0bsetmen..i=çt2;îi¤nptsian=s-2 de ,·-'- 22
__  __     ..   ..._   .._...._....,, .,        Capture etrennse ;t_.un__.;;ouveau __ __ . .__.   .i._,..   ._.. i   ._,,     _
      àvî?i1.?i'9—9iE` r 2È L "¤ë“"“’É°T;i* `?   `_'-    ‘i' mi-
É‘i'I;‘¢EIiLèî¢   -`L;-IÉÉLSÉBÃ, -f¢rh'®1z'è`é-.-1â¢hé6 ile- ‘ Data-id-E MPBÉÈ2 
-FÈ*·Z“’iFé‘??° "*m-Sit"?  3     9     ·—2' J =é-?·i?9? ' ï2`.,·.r;2é;-ë   ·.t:2   .2,-   .=.i   2-_._ A -*·' , —--=  
  et ï,   assisi A   Z     ti*$M°‘*2°°   Wi? É
  1·îtîgg··;Q-çi,     .·'':--  "-i.`éï`?%·_`¥§`î.€ï`9?6:¥`-iiëüîëÃ2_ï¢É§.ï§Èi‘-1‘?€97°iiH " P'i‘.i?aii°}`- 2`é`     .',à   =‘,,     n i A
    nssi P raan a       aia     niss     scaa ce usai =#îd2¤t¤nf¢i¤¤it  
    - _· -_-_  ·· _2-. .   _ .____ Z  gp.   .2   -d»22   2 2.2d' M'-Hb _:_ -- I _-__ 0 ursonss_nI;._e.feIna$1s... .2._   .:..- 8 wi
pianos,matetscse_1e2..s.,·1.99v -- ·_°î”?‘É"i gs ‘°w°n5 °' °' a 10,12.1997 2C t -2   s s
  Pm du ¤¤1*2==·=r èmsnsvrs 2¤~-isn sa       s s - ; s s n s

Picardie Nature n° 80 5
I si I . INFORMATIONS
des 2 femelles a été réalisée par Ziva semblait consommer plus de deux oursons àla fin du inêine mois
l’Ecole Nationale Vétérinaire de graminées que Mellba, maisles deux tandis qu’une crotte d’ourson était
Toulouse. ourses consommaient avec la même découverte le 20 mars sur le massif
Les insectes, les graminées, les poils fréquence des insectes et différents du Cagire, la même où Mellba a été
de mammifères, les faines, les orties, mammifères. abattue en septembre dernier.
les myrtilles, les pommes figurent Les résultats complets de ces études Cela vient accréditer la thèse selon
dans les éléments identifiés. sont en cours d’élaboration et seront laquelle les deux ourses auraient mis
La proportion d’élé1nents de nature bientôt disponibles. bas en 1997. Le suivi de terrain
animale dans le régime des deux relancé et les études génétiques en
ourses est de 16,8 à 30 % (insectes Nous remercions l’équipe de suivi cours nous en diront plus.
compris), ce qui correspond aux Diren-Life pour ces informations.
chiffres habituellement admis chez
l’ours brun. Dernière heure (1nai 98)
Sur l’échantillon analysé, il n’y a ni Profitant d’une météo clémente $0¤*¤¢’ NOMWIIQS OM"-*'1° 39
valeurs aberrantes ni différences Pyros est sorti de sa tanière des début
fondamentales entre les deux ourses. mars. Il a été imité par Ziva suivi de
 
AGRICULTURE EN EUROPE, LES PETITS CONTINUERONT
DE DISPARAITRE".
Le congres de la FNSEA Sjresr tenu commerciale et marchande de · _ d i i· , d d ·
a Clermont-Ferrand en avril. Ony a l»Europe i produire plus et Veudre Soucleun e a <1¤¤1œ u pro ulr et
beaucoup parle de la PAC et avec moins cher. C’est une mentalité de du respect du consolumaœurl le
raison. En effet, la Commission de directeur de supei.iuerelie_ prenne un exemple peleonnel · le
Bruxelles propose de réduire les prix Sule capable de ralre un poll ragour
garanrle pour les cereales (' 20 %)’ La Commission de Bruxelles devrait de mouton aux·haH·c(ItS pour 4 Él 6
la Vlanne povme r` ao %) er le lait tendre vers la reconnaissance des persomesmalsje S“‘S"‘°"Tl°al’l° d en
<— 15 %> m<>v¤¤¤¤¤t un relèvement prix réels du travail agricole et r“e““rl’°“ll’°“l6rl p?‘?°""°S;el
partiel des aides compensatoires. En eueoureger seulement eeux qui en J9 nc "°uX_PaS €$$âYÉl· J 3lfP€¤l·€"€
bref, les prix devront encore baisser out besoiu ou le meritem Z eeux oui rorr   male nopo Y le pel ecr ·
male le manque a gagner ne Sera travaillent dans l’optique d’une G. B
compense quren parrle· agriculture qui respecte un ERARD AUBRY
_ _ développement durable (bio) et ceux
Bans cette affaire,lèsagriculteursiet qui le four dans des eeudiriops I    .  _,
eleveurs ont tout a fait raison carils difficiles (montagne, petites B i   I
ont amorce un virage en faveurd une exploitations) Tam que les gros 7     .
agrlculrule molns Soucleuee de céréaliers toucheront de grosses   ,      
Pmducrlvlré mals P1¤S deslreuse de primes, la majorité des agriculteurs ' Qi I “
faire reeonnaître 'son rôle sweu portera mel_ Ce sour _ --_____;sÈ_f%ï1:: szrà-:___ee
‘l’9°î_“Pîl°ll,d“ rerrlrolre et ile globalement-les gros céréaliers   ‘:_  
mam ien e presence en zone mra e. · · · --·,_····;··-= ··,·,;.; 1,:5 5   ·,·_ i  '·-’ 1 7;;=,;···
$61115 16S 1¤¤vS¤¤S S<>¤t ¤¤ rempart  Iâîiiïeëtlîeîiuârîdîïltgcîg    l
r '· · I «' "»" " A ." ·"··'lÉ·
contre la désertification. Or, tres souvent vers l·egro_     .· '»   .‘ «           '·
Bruxelles a adopte une Vue alimentaire de masse moins I leu l" l` ` Il '

6 Picardie Nature n° 80  
«LE GRAIN DE SABLE>>
Pour notre santé, our d’abandonner les usa es non AVEC NOUS, ,/`
P 8
l’environnement, luttons contre les indis ensables des esticides ; ECRIVEZA /
v P P &
pesticides. entretien chimique des talus routiers, VOTRE MAIRE l Y
lignes de chemin de fer et surtout de
Plusieurs fois par an, des associations s’orienter résolument vers l’agriculture Vous POUVOZ VOUS iflSPiFOF du modèle
françaises réunies sous le collectif Le biologique. suivant pour écrire à votre maire et lui
Grain de Sable, lancent une action demander d’agir pour protéger notre
commune. Des milliers de santé et notre environnement.
sympathisants de la protection des M , l M _
· i · onsieur e aire,
animaux çt _dC I environnement La contamination de l’eau potable par les pesticides est un phénomène
Unlsscm amsl leurs POPCCS SUV un inquiétant. Les risques pour l’environnement et la santé humaine sont
thème. Le premier «grain de sable» de considérables. Selon la loi, l’eau potable ne doit pas comporter de pesticides
"m9° 1999 Pm   *3 ¤°"¤9°¤ de î,î‘;S9lÈtî’î.’;9!§Jîïî iiSzlél;“§Z§‘à%'î>";’“î,.lî,îLl*§;î;..li 9§£î"lî.i°ïîEɧï9‘§9îî
l’eau par les pesticides. Ces produits lrhoznem de vou ’ ’ ' ’
s demander :
ont des conséquences néfastes SUT le . la dernière analyse de l’eau potable de la commune avec les résultats en
milieu naturel, et sur tous les êtres maîlèœ d? P<î$U<¤¤d€· l
vivants Selon une étude de VINRA . l’organisation, en cas de dépassement de la norme ou par mesure de
,' . _ , ’ précaution, d’une réunion du Conseil Municipal pour examiner ce problème
2>5 m¤U§¤¤S de tonnes de Pcsncldes et prendre les dispositions qui s’imposent. Je vous suggère dans l’ordre 2
sont utilisées cha ue année sur terre. l. la possibilité pour la commune d’encourager la reconversion des agriculteurs
Pl . . . . .. . . .
Environ 3 % Cmœm en contact avec vers l’agriculture biologique qui n’ut1l1se pas de pesticides de synthese,
les Organlsmes lndésllablcs visés Le l rnformation et la sensibilisation des agriculteurs et la creation de marches
I _ _ _ ' biologiques locaux,
reste SP œPand alnel-ns- Ainsi, On a 2. l’arrêt du traitement des bordures de voirie et des espaces verts par
retrouvé des pesticides dans les pesticides. Leur remplacement par des techniques non polluantes et créatrices
cmbmns Océani UCS, dans la nel C de d'emplois_ (désherbage thermique. ou manuel), l l _
l,A t t. qd l tt îtt 3. la sensibilisation des propriétaires de Jardins envers les pesticides (articles
d garçlllquâ Os an; CS gon se SS dans le bulletin municipal, cours de jardinage biologique, plaquette
C l`OUl ar . CS C CIS IOXIQUCS C dïnfofmationv  
ces produits sur l’homme sont _ _ l
importants . cancérigènes Je m’engage personnellement à limiter au strict nécessaire l’usage des
lmmunodépœsgcurs Quant À pesticides et à respecter scrupuleusement les consignes d’utilisation.
l’impact écologique, on connaît les En vous remerciant par avance pour tout ce que vous pourrez faire pour nous
problèmgs de djgpayjtjon dïnsectgs, de garantir le droit de boire une eau potable sans pesticides.
mortalité dbiseaux ou de cham/€S_ Veuillez croire, Monsieur le Maire, ...............
souris. ll est urgent, par précaution,
Source «Animaux magazine - avril 98» - SPA
39, Boulevard Berthier 7584 7 Paris Cedex 17
7
LE VICE-PRESIDENT DE L 0.N.C MET LES POINTS SUR LES <<I>> !
Intervention au Conseil efficace. Chaque fois qu’une pas de mandat électif! Mais il
d’Administrati0n décision n’est as rise faudrait tout de même ue lemonde
P P Cl
conformément au souhait des de la chasse accepte de considérer
<<Le monde de la chasse a été trop chasseurs, le monde de la chasse que dans ce pays ilyaun parlement,
habitué, de uis la loi de 1844 entre en ébullition. un ouvernement, et u’il amême
P 8 Cl Y
robablement, à ce ue le ouvoir une Euro e l C’est comme cela, il
P . . . . P P P
ol1t1 ue et administratif lui obéisse Je fais artie du monde de la chasse faut bien ue chacun s’ lie>>.
P Cl l P Cl Y P
au doigt et à 1,0611, et a constitué un autant que n’importe qui d’autre
groupe de pression extrémement autour de cette table, même sije n’ai Source UEWH du Garde ··/¤"v· 98

Picardie Nature n° 80 7
H INFORMATIONS
L’ EUROPE INTERDIT L’ IMPORTATION DES TORTUES DE
FLORIDE
Les efforts déployés par la SPA, au informés avaient fini par représenter animaleries. Aujourd’liui, nous
sein du collectif Tortue de Floride une lourde menace pour la cistude, saluons la decision de la
n’ont pas été vains : la tortue propre à nos Commission, 1r1ais il nous faudra
C o m m i s s i o n C   régions. Celle-ci, rester vigilants : l’industrie
européenne vient de ‘ ’ «   ` déjà menacée par la animalière a déjà trouvé un animal
suspendrel’importation e       _,     pollution et les de substitution : la tonue peinteàdos
des tortues de Floride.       _; _ activités humaines, rayée (Chriseinys picta dorsalis).
Un nouveau règlement   e`' ·    _ . .   · supportait mal la Egalement originaire d’outre-
(2551/97)prévoit en _, .— '   Q;   _____ Q ·-—— .     concurrence des Atlantique, cet animal est élevé en
effet d’interdire ï ···.. ;iîjî”         Floride plus masse en Louisiane dans un but
l’introduction de     l-I-ÃY§·i"*7"li..,,iQ`·" " grandes et plus purement commercial. Une fois
, . · `· _ ¢·¤«.6r··,ea.a,,,_ ;:,,__L_,,,\¤r=*"   , . , . . .
specimens vivants ..;;'j,; r e s 1 s t a n t e s encore, faisant fi du devenir des
constituant une menace `     _     i`': ` qu’elles. En outre, animaux qu’ils vendent, les
écologique pour les     `_Q;__;j la SPA, animaliers ont trouvé de quoi
espèces de flore et de     'i il   4 fr é q u e m m e nt compenser la perte de profit
faune sauvages ` sollicitée par des qu’entraînera l’a1rêt de la vente des
indigènesdelaCommunauté.C’était personnes qui souhaitaient «se Floride. Alors, s’il vous plait,
le cas des tortues de Floride qui, débarrasser» de leur(s) tortues(s), n’achetez pas de tortues peintes.
relâchées en masse danslanature par s’est vu contrainte d’assurer le Serres Aliïniülrx Mügüzrllc · SPA 39
des maîtres indélicats ou peu «service après vente>> des B°**l“”""B”""’” 758l7l)"'l°`C°'d"xl7
 
MANIF DES CHASSEURS DE FEVRIER, suite .....
A liéP0C1l1€ où les vrais problemes bafoue les lois et muselle les élus>>. déoortomomso
$0¤î <li0f<lTe S0Cl0·eC0¤0ml€ll1e, il est <<Le braconnage est la règle, le respect
seendeleux de dépenser de oliüfgeïlî des lois l’exception>>, avant de faire Le Monde (Edito) I (doo ohosooors
Pl°Ye"a"r en Pfrme de firisrees le Peirit sur les ereriris dessiers <<e¤ font eempsgrreà1>sr1s», «A1*ev1r1eme
lâ§*bl*°l“°S_P°“l<l°Yers°fdanâlemes irifreeiieri evee l’E¤re1¤e, qiierre rreeessrre de prendre en charge
une Capltalc, qu] ne S eIll3.lSS€ plus dOSS]CI`S accablants pour la FranCC» I collectivelnûnt la protection de
complcr sur le iilradlllollii er le die direetive Oiseedie le brusiit l’environnement, le mouvement des
<<1'¤l’¤ll1ï€>>I, @65 îF0¤PeS eredules et ortolan, la loi Verdeille et Natura ohossooro opposo oo populisulc ooo,
manipulees pour imposer lin 2000>>. européen, faussement rural et
lllollvcmellî pollllclllc qul ri a _ _ réellement macliiste qui n’a
ri ailleurs si outre Pmelanîme que Le Figere iisrleit de <<le lei des décidément rien pour inspirer la
eelw de le Clefellse de Pfüilqües de fusils>>, <<le droit à la différence Sympothioo
eliesse excessives et illégales à chereheàsesubsiiurerà1’1rrdifferenee
llcllcolllre du Clr0ll= des déclsldllê de du droll· Aiiireirierir dll» de Plus err Ouest France : <<les instigateurs des
lilsliee et serisl avis des 585 lllllllolls Pllls de groliPes de Presslori veulerir listes de chasseurs aux prochaines
de lrallçals qul lle cllassclll pas se degdger de la lei eoillillliile et des élections n’ont nullement besoin des
sallellolis Pour s’erreeer des regles territoires de chasse des sociétés
REVUE DE PRESSE Pdrrielllieresir communales pour leurs loisirs. Ils
, , _ _ _ _ I _ _ possèdent d’immenses chasses,
L Evenement du —l°"‘l* semi — <<le Le Perisieii 1 <<ee¤’est1¤es¤ri lieserd pravees, sur lesquelles iemsjerrre des
lobby des chasseurs bracomlc ell si eeire deiliorislreliori de feree rorribe chasseurs n’auront pas le «loisir» de
politique». On pouvait également y à quelques jours dog élection; démcmo
llI’C ((CI'lSpé SUI' SCS pI'lVllègCS régionales, où log ohaggourg
eemorellslesr le l°l>l>Y de le Chasse preserirererit des listes deris 49 serrreeAs·msMAo»r¤5s rm: 98

8 Picardie Nature n° 80
INFORMATIONS a I ï i 1 O O   O O»ii
DE LA PROTECTION DE LA FAUNE A LA CONSCIENCE
ECOLOGIQUE
L’association A Pas de Loup se sûrement si cette responsabilité est L,ECOVOLON·i·ARiAT, UN
propose d’encourager les jeunes et séduisante pour chacun. ENGAGEMENT PAR UACTION
les moins jeunes à participer à des Les missions d’écov0lontariat font
actions de protection de la faune. rêver et voyager car elles ont trait Le programme Gaia d»eee_
principalement au monde animal, à volontariat, pour la Terre et
ces animaux qui nous ont fascinés, l~l_lOinine’ de l·AssOeiaiiOn Apas de
Pourquoi principalement la petits enfants, et que nous chérissons Loup, vise a sensibiliser le publie a
protection des animaux alors que encore, pour leur état de victimes la préservation de la nature, a la
leur disparition n’est que la permanent et pour ces aptitudes pictecticn des Cspèccs aniinalés ét
conséquence de problèmes physiques qui nous les rendent végétales en voie de dispaiiticni éta
environnementaux globaux '? Car on parfois supérieurs. De la protection liiinplitiiién grâce a Sa participation
ne peut devenir pleinement de la faune, un chemin direct va vers active, dans yaméliciaticti de Scn
responsable de son environnement le respect de toute forme de vie et cadre de vic etdcla tclaticplicmmc-
sur de simples paroles «d’écolos» et de cet équilibre si fragile que Gaïa, tiamic
que le changement de mentalité se notre mère la Terre, s’eff0rce de
fera, soit par l’éducation au niveau préserver depuis la nuit des temps. Extrait de «Comb¤r Namre» n° 121, Mai
des enfants, soit doucement et /998
A Pas dc Loup, 4 ruc Flcuriau, l7000 La
Rochelle
FAIRE PAYER AU TRANSPORT ROUTIER SES VRAIS COUTS
W montagnes.
  "i` Lutte contre les transports
-7l ., I .   a inutiles
IÃ · l· ' u i O
*/ ·· ·· il * On pourrait également se poser
__,/··* ·la·___ °   . la question de savoir   11 est
  a   l economiquement admissible par
.: · ~
ay · Fw ~ exemple qu un yaourt parcoure
—· en moyenne 2000 km ou que des
année en France, 100 millions de chaussures allemandes aillent en
ll est possible de financer le tonnes de marchandises camion au Portugal pour que de
développement du transport traversent les montagnes par la petites mains enfilent les lacets
ferroviaire pour la traversée des route. Même si l’on suppose que dans les oeillets, ce que les
montagnes en faisant supporter ces marchandises ne font qu’en machines font assez mal, pour
au transport routier de moyenne 92 km sur la partie économiser trois sous de main
marchandises les coûts qu’il française (moyenne des distances d’oeuvre.
occasionne pour la collectivité et parcourues par le transport
qu’il ne paye pas : pollution de routier de marchandises en
Vail', accidents, effet de SCI'I'C, France), le tI°3I1SpOI't routier Source: Agir pour l’¢?I'lVif‘O}1}‘I0m€l7i, 105
usure des chaussées, bruit,   Ces devrait payer à la collectivité rue des Moines 75017 Paris. Tél .·
coûts sont évalués à 0,31 F par 2,85 milliards de francs par an de 01.40.25.95.15
tonne x km transportée. Chaque plus pour traverser les

Picardie Nature n° 80 9
1 L I   fr   _ .a.— r EN PICAR   IE R
UN PEU DE DETENTES...
Voici un extrait du «Petit livre vert», 1. Commençons par ne pas laisser adopté la tenue de Rambo, c’est vers
lu partous les petits hommes vert de trainer de douilles vides sur le lui que les médias dirigeront leur
gris. C’est du kaki trois étoiles. terrain. La nature n’est pas une caméra et les commentaires seront
lronie, stupidité, mauvaise foi, poubelle. Il est facile de disposer de très durs. Ne nous rendons pas
ignorance, naïveté, .. quel cocktail ! place en place des petits bidons ridicules !
ll faut avouer que c’est bien ciblé ! repeints en vert avec un sac plastique
àl’intérieur. Ony dépose les douilles 3. Chassons avec un chien car le
GERARD BAUDRY vides et lorsque le sac est plein, on chien est médiatique. Il nous rend
le remplace par un sac vide. Les encore plus sympathiques. On peut
«La Fédération des Chasseurs dela douilles des cartouches sont en admettre que le spectacle d’une
Somme a toujours cherché à plastique et elles ne sont pas perdrix tuée en plein ciel et qui
développer une politique de biodégradables. Dans le inêine tombe par terre en rebondissant
communication ambitieuse pour esprit, laissons la nature propre, choque les âmes sensibles. Si tout de
améliorer l’image de marque de la emportons les restes des repas et les suite après un chien se dirige vers
chasse. C’est une oeuvre de longue bouteilles vides. l’oiseau et le rapporte à son maître,
haleine qui concerne les personnes les spectateurs occasionnels
qui ne sont ni pour ni contre la chasse 2. Adoptons une tenue de chasse oublieront que la perdrix est morte.
(95 %). Vous pouvez normale et pas une tenue de Rambo. Ils n’auront plus qu’une envie, venir
nous aider. Pour cela, il §\, __ Les lapins ne sont pas armés ! Nous caresser votre chien.
y a des choses qu’il ` ' _ hp ne faisons pas la guerre au gibier !
faut éviter. Aussi, M Nous pratiquons simplement entre 4 . Soyons toujours courtois
prenez le temps de amis une activité conviviale. Si   si nous rencontrons
lire ces quelques , / _. dans un groupe de   _/ d’autres utilisateurs de la
conseils. , chasseurs, l’un W fl ·'l nature. En pareil cas, il faut
d’entre eux a t - ouvrir et déchargerles fusils,
’   È   i // saluer les promeneurs et
»   fl A " ¢/ entamer un bref dialogue.>>
V   <>” \ ,4 W     ·t=.
I '_/ ` l '_  \\ (_ 'I ·,\"
ç .«m~~ 9  .>.   ‘· ~ V L .. `   /\
·‘*   ·\‘ 7 · R`, ·<. r "
C-V él"   Il p  n ‘\
'     . :· ?.:·
i [ al;.   U 
Q (  à
, .),,, 'Rv   L (UEÃ4`) _
lil', [à-
Mtuvms CHASSEUR BON CHA9$E'UK AVEC 50V BDA! CHIEN MFDIATIQUE

10 Picardie Nature n° 80
A EN PICARDIE L i i       A . a
COLLECTIF POUR UNE ALTERNATIVE A L’A1 BIS/A 24
On parle beaucoup de l’A 24 en ce où l’accumulation des moyens de La Picardie n’est déjà pas trop
moment, possible autoroute entre communication et de service met en favorisée. Qu’on fasse payer aux
Amiens et Lille, par Doullens et Arras. valeur la solitude de l’individu, comme transports routiers l’entretien des
le soir dansun décor deiilm américain. routes, la pollution de l’air, le bruit,
Pour des esprits simples, non évolutifs, Et ce monde là, c’est partout pareil. les dommages aux paysages, etc... et
il peut paraître avantageux de creuser Que tu sois à Marseille ou à Lille, â l’on verra que d’autres modes de
une autoroute dans le paysage car on Brest ou à Strasbourg, si tu es sur transport sont compétitifs. Si cela
va plus vite, c’est plus direct, il y a l’autoroute,tune connais ces villes que continue, la campagne ne sera plus
moins d’accidents (plus de bières et par leurs noms sur les panneaux. Ce qu’tme zone périurbaine, empuantie,
moins de bancalinettes ?) Rien que du ne sont que des mots sur des panneaux. assourdie, déiigurée. Il faut d’urgence
mieux. Quand on entend Monsieur Quand on prend 1’autoroute, c’est pour diminuer le nombre de poids lourds,
Demilly dire qu’une autoroute n’abime aller à un autre endroit, rapidement. dissuader d’y avoir recours. C’est la
pas le paysage plus qu’une route, on a C ’ est donc anti-touristique. seule solution sérieuse et à long tenne.
une petite idée du niveau! L’autoroute ne fait que grossir les
abcès : c’est à dire les endroits où on Mais quand on voit que le Courrier
Une autoroute coupe le paysage en entre et où on sort. Les grandes villes Picard consacre une page à l’A 24 à
deux, déchire la campagne. ou les lieux très attractifs (ski, plage). partir d’un accident mortel stu·l’A 25,
L’autoroute est un monde à part, on y La campagne traversée '? connais pas. on se dit qu’il y a beaucoup à faire.
entre, on en sort, on y vit C’est elle l’ennemie, c’est elle qui On utilise un fait malheureux et
différemment. C’est un lieu particulier allonge la durée du voyage. regrettable pour étayer une politique à
avec ses règles, ses panneaux, son courte vue et dépassée. Certes, ily aà
architecture, ses toilettes, ses snacks, Une autoroute coupe le paysage, coupe améliorer le réseau mais pas en
son personnel, ses pompes à essence, la région. Une route nationale irrigue défigurant le pays.
ses pelouses, ses papiers gras, ses le pays, s’intègre au pays.
poubelles. C’est un lieu où on est seul, GERARD BAUDRY
BILLET D'HUMEUR ··B|LLET D'HUMEUR ·BILLET      
lls ont voté - tous ensemble - et remis l’environnement â sa place, c’est à dire après tout le reste.
Tous les politicards n’ont jamais choisi que le court tenne. Le gros gâteau tout de suite et tant pis pour les
suivants même si ce sont nos enfants.
De toutes façons, le combat des chasseurs est un combat perdu. Les directives européennes deviendront des lois
européennes car elles concement un patrimoine européen. On peut protéger une tradition fromagère, défendre le
Maroilles bec et ongles, mais on ne peut pas défendre une sale habitude qui détruit une partie de l’environnement
européen.
Ce vote me fait penser à l’amnistie générale que se sont votée les députés il y a quelques années quant aux
financements des partis politiques. La honte générale.
De temps en temps, nos mandatés craquent. Ils pètent les plombs, ils lâchent tout . Quel piètre spectacle !
La vulgarité populacière les a boulversés. Les voilà tous unis : contre le chômage ? pour l’emploi 7 pour les
SDF ? pour les sans-papiers ? NON I!
Pour protéger une bande de tueurs vociférants et pétants envoyés par des messieurs restés en leurs châteaux.
19 juin. Diarrhée générale.
GERARD BAUDRY

Picardie Nature n° 80 1 1
É l . EN PICARDIE
FUITE EN AVANT
Depuis que je parcours les chemins trouvais auparavant et où il devait Sommereux (venant très
quijalonnent les plaines, les bois et vraisemblablement (selon moi) se probablement du bois de
les pâturages dans le secteur de montrer et continuer son chemin. A Damereaucourt), mais ceux-ci se
Grandvilliers ou de Marseille en peine avais-je eu le temps de trouvaient souventàplus de5 à800
Beauvaisis, il ne m’avait encore m’accroupir dans ce fossé que je mètres des premières habitations.
jamais été permis d’observer - que l’aperçus, vif et nerveux à la fois. Il
dis—je, de contempler - un animal de s’élança en avant à la façon d’une Finalement, la vue de ce magnifique
cette grâce et de cette élégance, dans proie fuyant l’enne1ni mais me vit à cervidé me rappelle combien la
un milieu aussi peu évocateur que sa gauche. Il dévia légèrement alors nature est belle, authentique et
celui des bocages ouverts. sa trajectoire sur sa droite et sauvage... Et même si cela paraît
poursuivit sa course en s’engageant parfois nécessaire, je me suis
En effet, qu’elle n’a pas été ma dans un champ de blé d’hiver en toujours demandé comment un
surptiselorsque revenant surines pas direction de la voie ferrée. Je pus chasseur pouvait oser lever son fusil
lors d’une sortie ornitho, je fus encore l’admirer une petite minute sur un gibier de cette envergure.
interpellé par la silhouette furtive et descendre le vallon pour continuer
discrète d’un magnifique brocard sa chevauchée «à travers champs»
(chevreuil mâle adulte) recouvert après avoir enjambé deux clôtures GIOVANNI PHILIPPE
d’une robe d’un brun fauve unifonne hautes de 1,30 1n... (toujours avec
et muni de bois admirablement cetteallure majestueuse et distinguée
portés. J’avais été surpris, non pas propre à cet animal).
par la vue de cet animal que j ’ai par h
ailleurs souvent l’occasion Comment ce chevreuil avait-il pu \
d’observer en forêt de Malmifait, arriver pratiquement au centre de
mais par les lieux où il m’était cette agglomération etd’où pouvait- V
possible de le voir au moment il bien venir (aucun bois ou surface \ V 4
présent. boisée à moins de 8 km). J’avais k
déjà eu l’occasion d’observer ~
Voir ce chevreuil galoper dans un des chevreuils en plaine,
chemin longeant quelques pâturages dans les champs de
littéralement entourés par l’ense1nble céréales aux 2
des habitations de Halloy et de alentours de \
Grandvilliers, ainsi que par deux Grandvilliers   i J
routes nationales (et une e t
communale), m’auraitparu être, il y I / I
a encore peu, en événement ' I J: -
totalement incongru, voire ` .·` '
impossible. La preuve en est : un / '
animal vif et alerte, au pas léger, à la
fois agile et gracieux, semblant se   j
déplacer sans effort comme porté par _ `\ '
un coussin d’air, avec cette }` / ,,`
impression de ne jamais poser le ( MA ·' J , AN \ )
sabot au sol... M i   ‘ Ã l '
•-M\IW\ ·ttI tx, r'
Quand je le vis, j’eus tout juste le   J \   Q
temps de faire demi-tour pour me ""/lAJ\1/1} _
poster dans un talus à 10 mètres J°""°"'*·*3~¤
environ de l’endroit où je me

12 Picardie Nature n°80
EN P|CARD|E. l  
TRAFIC ROUTIER :
  ATTENTION DANGER l &   ê
Ii? i
>\ *-*3
Le développement incessant de nos route. Prenons le principe des les franchir, ce qui diminue
axes routiers représente un réel <<crapauducs>>. Il s’agit d’aménager considérablement les risques de
danger pour la faune sauvage. sur quelques centaines demètres une collision. Mais planter des haies
Eucerclée, morcelée, amputée, tranchée en béton queles grenouilles nécessite del’entretien et c’estlà que `
polluée  etj’en passe .... la nature et crapauds empruntent pour se le problème se pose. Les services
subit de plein fouet les progrès de retrouver de l’autre côté, sans se compétents pratiquent souvent une
notre urbanisation. La route tue tous retrouver en bouillie. Mais ce gestion anarchique et irraisonnée de
les jours. L’homme bien sûr, mais principe n’est pas encore assez ces milieux. Tenez, par exemple, sur
également des dizaines d’espèces répandu à mon avis et devrait cette petite route entre Abbeville et
animales. Pourtant, àtout problème systématiquement être fait dès Grand-Laviers qui longe la voie
une solution. Enfin, je le crois, qu’une route ou une autoroute se ferrée, bordée naturellement
encore faut-il la mettre en construit. d’arbustes et dehaies diverses
oeuvre. Les méfaits de la - F ..·,.,~‘œT-  qui permettent à un certain
circulation sont multiples. -l--g$UE  Nl, ·_···· «··r'vt  nombre d’oiseaux d’éviter
Outre la pollution, engendrée ;;”my[H( m ( v ‘ pj .`§;, ;J ainsi de se claquer contre le
par l’iinportance du trafic Il `I     train. J’ai été très étonnée et
routier qui constitue li (lill}, if v    trés déçue de constater que sur toute
malheureusement une grave glu;i @"àm,ü _  ···>   la longueur visible des rails, les
menace sur ·l’env1ronnement,  Lié;  . ___ petits arbustes qui la bordent
la circulation automobile   =·_J" ava1entété fauchés.Jedevrà1s
provoque une mortalité   ;__ . '   ' plutôt dire massacrés, comme si
importante pour la faune. En T" —  fâ;‘—-—- " -——=ï ··” _ `¤."- la foudre leur était tombée
effet, il suffit d’observer le   fîr  ( É`; ,·t ¥··-· «·‘” dessus. Je comprends qu’il est
bas-côté des routes et   y _·  J`; _"·   È J?5 nécessaire dedégagerles abords des
autoroutes pour constater _,Jl» f". f ‘!i’ '   i'- î r 5 ,:>_ routes ou ceux des rails. Mais ne
l’étendue des dégâts 2 · _ ?» af "’   · rzzxg ‘ pourrait-onpasle faire de façon
renards, chevreuils, fouines,   .•’_' •t   "_ _ q   :4 plus raisonnée et surtout moins
hérissons, ...mais également F *"`À .'.?¥ yVëj`   $*15-§§_L_ massàcrante ? C’est une
beaucoup d’oiseaux : r   fl *%"   _«._: fi`., désolation de plusieurs
chouettes, buses, faucons,   '<_ F I , Ã $   _     i kilomètres que l’on voit tout au
et d’amphibiens : grenouilles, Ã hf?. Ft " ' f?iî’f\  ’ long de cette route.
crapauds,   Pour éviter cela, des (— . '[ =_   ï”""`°"
aménagements routiers commencent ` ` N Beaucoup d’efforts sont encore à
à se développer (pas sans mal Mais sil’on commence quand même faire pour améliorer mais surtout
d’ailleurs), surtout au niveau des à avancer sur les aménagements conserver le peu de milieux sauvages
autoroutes. Lors d’une sortie en Baie destinés aux mammifères, peu de qui nous reste. Nous en sommes tous
organisée parl’Association,j’ai dû, choses sont faites en l’occurence responsables. Alors, surtout
malgré moi, prendre l’autoroute (que pour les oiseaux. Les rapaces sont les n’hésitez pas à en parler, à informer
je ne noinmerai pas ici). J’ai principales victimes dela circulation votre commune si vous constatez un
cependant constaté avecjoie que des et l’Association en sait quelque problème lié aux collisions ou à
«passages à faune>> avaient été chose. Combien de chouettes, buses, l’entretien des bords de route.
installés, sortes de ponts que les faucons et autres, victimes de la
animaux, surtout les sangliers, route, nous sont amenés au Centre Et puis, surtout, sur les routes et
peuvent franchir sans risquer de se de soins. Parfois, des haies sont autoroutes, levezle pied ! Crapauds,
voir fauchés par une voiture. Mais plantées le long des routes et renards, chouettes, etbien d’autres...
d’autres passages destinés à la petite autoroutes. Elles imposent alors aux vous en remercieront.
faune peuvent être aménagés sous la oiseaux de prendre de l’altitude pour LAURENCE TELLIER

 
Eg : Picardie Nature n° 80 'I 3
la ' LA VIEQDE VOTRE ASSOCIATION .
ECHOS DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
Le Conseil d’Administration de Bilan de l’Assemblée Générale niveau du l—lourdel(blockhaus surla route
l’Association se réunit chaque mois. Des Participation encourageante des blanche). Quelques précautions seront
informations intéressantes y circulent et adhérents, débat à l’issue du bilan moral prises : pas de publicité, certains reposoirs
des décisions portant sur le intéressant, projection du film bien sauf ne seront pas montrés, nousinviterorrs les
fonctionnement ou sur des actions de la sonorisation. L’intervention de touristesàsignerun «livre d’oo> montrant
protectionysont prises. Cette rubrique n’a plusieurs personnes pour présenter le qu’ils ont bien reçu l’infom1ation (sorte
pas pour objet de dresser une liste bilan d’activité sera reconduite l’an d’engagement moral à respecter nos
exhaustive des sujets abordés mais prochain. recommandations pour assurer la
simplement de présenter certaines tranquillité des phoques).
décisions que nous pensons utile de faire Forêt de Compiègne Par ailleurs, les surveillants seront munis
connaitre à nos adhérents et lecteurs. Un adhérent, Mickaël Noirot, motivé pour d’ une carte «Réserve naturel le»
la préservation de la forêt de Compiègne, permettant de présenter leur identité aux
COIlS€il (l’3dIT|iIliSII‘3I"lOIl du 3 est intervenu au nom de l’Association sur promeneurs.
m3l‘S   différents aspects de la gestion forestière
menée par l’©NF. En réponse, le Sorties estivales avec le CPIE
Natura 2000 et ZNIEFF Directeur régional de l’©NF est prêt à Elles seront animées par VincentBawedin
L’Association a participé à un travail sur nous recevoir. qui proposera cette année, pour les sorties
les zones Natura 2000. La synthèse des phoques, une conférence avec image
données omithologiques, nécessaire à la Projet de 2x2 voies entre Forest- vidéo de la colonie, en plus de la visite de
définition de ces zones, a été dirigée par Montiers et Rue notre exposition et d’une observation sur
Laurent GAVORY. Un travail similaire a Ce dossier, passé récemment en enquête le terrain.
été mené pour les ZNIEFF. publique, constitue une menace pour les
milieux naturels à deux niveaux : Exploitation de galets à La Mollière
Activité phoques - directement puisque cet élargissement La préfecture s’étaitengagée sur plusieurs
Le contrôletechnique du zodiacamontré empiétera sur les zones humides des points (cf P.N n° 79). Pour l’instant le
un défaut de conception connu de la Sté environs de Rue, dossier n’a pas avancé. Nous adresserons
Zodiac. Celle—ci nous propose une remise - indirectement en favorisant l’accès à la un courrier au Préfet et au Ministre de
pour l’achat d’un autre modéle. D’autres côte picarde à partir de l’A 16 alors que l’Environnement.
sociétés seront sollicitées. Nous rien n’est fait pour <<préparer» les milieux
changerons donc de bateau pneumatique naturels à la fréquentation humaine. Présentation de I’Associati0n
avant la surveillance estivale. Le C.A décide d’engager un recours Nous envisageons de développer
devant le Tribunal Administratif contre l’infom1ation sur nos activités lors de nos
COIlS€ll (I’3dmlI1lS(I'3I"l0ll (IU 7 l’arrêté préfectoral autorisant les travaux expositions, soit sous forme de panneaux
3Vl‘ll   si les pouvoirs publics envisagent un (recherche de documents
élargissement à 4 voies sur l’ensemble du photographiques), soit éventuellement à
Chasse tronçon. l’aide d’un film vidéo et d’un téléviseur.
80 députés PS ont déposé un projet de
loi visant à légaliser certaines pratiques COIlS8ll d’3(ImiIliSfi‘3I`lOIl (Ill 4 Chasse
ou contradictions avec la Directive mal 19§§ Le C.A décide d’écrire au Procureur de
européenne (chasse au gibier d’eau en la République afin qu’il ouvre une
juilletet févriernotamment). Cette attitude Activités phoques enquête sur la responsabilité de la
est incompréhensible et inacceptable pour En accord avec le Directeur de la réserve Fédération des Chasseurs dans
les administrateurs qui décidentd’engager naturelle, des dépliants d’information à l’organisation de la grande manifestation
dans les prochains mois plusieurs destination des utilisateurs de la Baie des chasseurs à Paris. Le financement
interventions (Ministère de (pécheurs, centres équestres, clubs d’une telle manifestation n’est pas en
l’Environnement, députés, ...) pour nautiques, plaisanciers, ...) seront édités principe dans les missions d’une
dénoncer une tentative visant à maintenir cette année. Par ailleurs, un animateur sera fédération de chasse. Notre action s’inscrit
une durée excessive de chasse aux recruté avec les surveillants pour animer, dans une démarche engagée au niveau
oiseaux migrateurs. cet été, un point fixe d’observation des national par l’ASPAS.
phoques et d’information du public au

14 Picardie Nature n° 80  
LA VIE DE VOTRE ASSOCIATION ff; yr
POUR Z’ORNITHOS PITCHARDS
(par Francine BAUDRY)
REFERENCES EN LANGUE PICARDE
«Recherc11es sur les noms d’oiseaux dans les parlers de la région d’Amiens>> '
de René DEBRIE. Avec tous mes remerciements à René SAGNIER, un /
adhérent de Picardie Nature de Tartigny (Oise) qui 1n’a fait découvrir ,
René DEBRIE et 1n’a fourni une précieuse documentation. )
cH·R·1~1ouv1Eu IL EST LO! MW ‘ _ _  
. . mir  "°   ~ ·»::»-·
V’lo quéques notes de z’al1nt0urs d’Conty, durint ché troés premiers __ :"/ F,
mois del’année 98 : ché dé zozieux vus ou intindus, j’ai r’prin ché _ ` · - _«-
noms d’ecl1 sud amiénois in préférinche vuc’Conty ché din ch’coin     *:2/
lo. .|’avouais égal’1nint d’zobservations d’fleurs et d’bétals maisj’nai Q__·-—;.. R?
mi trouvé leu nom in pitchard ! O pourrez trouver l’traduction de àà '
cl1’tableau din ché pages edjeux !
ZL·O^ /58 S/Rm E>F1‘1'€Rp
  ¤h’1’¤¤î¤¤¤¤   vv
3 .01 1 Buzerd sr Martin) man: - x
4.01 1 Emou uhcx mais — x
9.01 1 Ailouette x _
  1 Mouvièœ X î
21.01 31 Czmérs sevaches rércs ! - X
22.01 10 Sifflots X X
— 4 S’rins batécrds _ X
25.01 1 Roé d’ieu _ x
_ 15 Patte-au- hul X X
1.02 1 Nonette chendree _ X
_ 15 Bourin: x x
7.02 1 E e ue X X
8.02 1 Ru e x -
10.02 1Noe1'e  ic x _
11.02 2 vcmieœ -—
12.02 2 Embzin  e bleue (*) X X
_ 2 Plantetou (*) X X
_ *)t1‘achantà trcus •  u leu nids  
_ 1M1er1ot X X
13.02 1 Titutïcu X X
23.02 l Lutrog e musicienne) - X
24.02 nuit) 2 Cahouin X -
— 1 E ‘m¤¤ X -
3.03 l Pouiï  on X -
6.02 1 Pleu- leu - x
24.03 1 Qhul-rou e mâie x —
30.03 1 Arondc 1 X
1 31.03 1 Feuveuc à tète noére mâle X X

ly  Picardie Nature n° 80 15
pg ' LA VIE DE VOTRE ASSOCIATION ; A   I A
LES TECHNIQUES DE NOTRE CENTRE DE SOINS DE
SAVEUSE,   suite
@ LE GAVAGE ET LA REHYDRATATION @
La réduction d’une fracture, le oiseaux nerveux comme l’épervier, entrouvert après avoir introduit une
nettoyage d’une plaie ou le le passage de la sonde peut sonde. Cette cigogne est restée ainsi
déinazoutage n ’ est pas provoquer un arrêt cardiaque. C’est, deux semaines le bec bloqué et gavée
nécessairement le premier acte à pour cette espèce, une des contre- deux fois par jour par la sonde
effectuerlorsque nous accueillons un indications que nous nous sommes laissée en place. A l’issue de cette
oiseau, surtouts’il montre des signes fixées. De la même façon, nous période nécessaireàla consolidation
d’épuisement. laissons jeûner volontairement un des fractures, elle s’est mise à
Une urgence parfois : Ia oiseau victime d’un traumatisme s’alimenter normalement, avec
réhydratatinn crânien (il s’agit souvent de rapaces toutefois un gros appétit
Une blessure, une maladie ou un nocturnes). 11 est en effet impératif compréhensible.
plumage souillé par la mazout de le laisser le plus au calme
empêche bien souvent un oiseau de possible, la gavage reste quand D’autres techniques aussi
s’aliinenter. Après plusieursjours de même une opération stressante. De artificielles ou plus naturelles
jeun forcé, la phase ultime de plus, le maintenir dans un léger état permettent de favoriser le retour à la
l’épuisement apparaît avec la de déshydratation limite vie sauvage des oiseaux que nous
déshydratation. 11 nous est arrivé à probablement l’oedè1ne cérébral. accueillons au Centre de Soins. Nous
de nombreuses reprises de réhydrater les aborderons dans les prochains
et d’apporter des éléments nutritifs. Un moyen de sauver des oiseaux numéros.
La technique la plus simple en Si la réhydratation par le recours à PATRici< THIERY
apparence consiste a injecter du une sonde apparait comme un moyen
liquide de réhydratation ou à défaut rapide et efficace de sortir un oiseau
de l’eau sucrée dans l’oesophage au d’un état de choc circulatoire lié a
moyen d’une sonde d’un calibre et un épuisement et une ___.·
d’une longueur adaptés à l’oiseau. déshydratation, les éléments  
Plusieurs d’entre nous maitrisons la nutritifs que nous ` U -
manipulation de la sonde pour utilisons apportent J.
l’introduire dans le bec d’un oiseau, également l’énergie
voire dans la gueule d’un phoque. nécessaire à l’animal _,§·;, ·'__ç__,;_,;
pour survivre.   èfïëc `;,,;·' ·  
Une technique à adapter à chaque Dans ce domaine,  >·   I
espèce n o u s avo n s Q  `  
Ce que l’expérience nous a apporté, réussi a sauver J ·<    
c’est le choix du matériel, la quantité une cigogne   É;.
de liquide à faire avaler ainsi que les blanche en J"  
indications et les contre—indications. 1995. A son arrivée lt;
Gaver un cygne par exemple, c’est au Centre,l’animal était en très I
introduire une sonde sur plus de 60 mauvais état : plaie au cou avec des
cm de longueur et injecter 50 à 100 asticots, fracture ouverte de
1nl à chaque fois. Pour un Pingouin l’extrémité de l’aile, fracture de la
Torda, on enverra que quelques 1nl mandibule inférieure et signe évident
dans une sonde de petit calibre. d’épuisement lors du premier soin
Anatomiquement, l’oesophage passe des plaies. Le lendemain, décision de
derrière le coeur. Pour certains bloquer le bec, légèrement

16 Picardie Nature n° 80   _
-I. :
LA VIE DE VOTRE ASSOC|AT|ON îë r
. . . . 1;-
CENTRE DE SOINS POUR OISEAUX BLESSES
RECHERCHE TERRAIN ....
Depuis 23 ans, 1600 oiseaux ont été différent avec des structures animaux sauvages fixe des normes,
recueillis et soignés au centre de délocalisées ageriné en 1996. en particulier pour les dimensions *
soins de l’Association. Jusqu’en des enclos. Un centre de soins
1992, u11e installation unique CQNSTITUTION D’UNE réglementaire doit, en principe, être
regroupant l’i11firmerie et les volières EQUIPE constitué de 3 structures distinctes : '
de réadaptation permettait de soigner
dans des conditions acceptables les Depuis3 ans, plusieurs adhérents ont · @65 106811X @,666116il 6î @6 $0i¤S
oiseaux blessés ou malades. Cette bénéficié des conseils prodigués par vétérinaires
installation existe encore. ll s’agit en Jean-Marie Tl-IIERY à1’occasion de · @65 6¤6l0$ @6 F66@\168ii0¤
fait d’u11e pièce au sous-sol de la formations qnasi·iiebdomadaires_ - des locaux de préparation à la
maison de Jean-Marie et Colette Actuellement, 5 à 6 personnes sont rêmsertien dans le milieu naturi-=1·
Tl‘llERY et (.16 VOlièI'CS et (lC C8gCS capables dc prendre on charge
placées au fond de leurjardin. partiellement ou complètement des L3 l6gi$l6îi0¤ ¤’i¤@iCl¤6 PaS
oiseaux blessés. explicitement que ces 3 structures
Depuis 1992, une ( doivent être en un lieu unique.
-i ‘ i ` /
voliere-de 25 metres \ /_//       I I N
est utilisee pour la I   Dans ces conditions, la voliere de 25
réadaptation au vol ~   à«>Ã]_ïJ'i'\`h.iîr    l _`   W mètres située à Bacouel répond aux
de grands oiseaux.   U  A  ’ ' §·     normes fixées pour les locaux de
Elle est située chez       (   tiïüiëei ii-? \  \ préparation à la réinsertion dans le
Mme PEGUET à ‘_ _zVi'       ·lQ}z`_ë\ $67     milieu naturel. ll nous faut donc
Bacouel.   ,;;Ãîsr»·i   L i*`1,·tQ'*·fà’ l .çî·*· ( trouver un terrain susceptible
Qi: ÷:lâ·   ·» iÃ}’i?5i¢" u`  i d’ c `ll` l `n t llat`ons d
_ _ ` f'  5 .   -;;·,t.:2;.;iÉ,·.;<   ~   I. 1. ·\ d'CUCl ir es 1   a 1 · e
Cette situation, tres D _   _.yAj·.;ï,i,;‘;       5. reeducation, voire de soins
pratique jusquà a.  I   a  < ·· .; É;;,;:_i'         " i` ‘ vétérinaires.
maintenant, atteint   " ,â§"   ;v _    
n é a n m 0 i n s     '    »     Nos exigences dans ce
certainesliinites qui @*·l;.t*i*'>      Jigtgr       domaine découlent de la
nous ilnposc   ,  Il   ?·' —>÷,×€ï>   t_  régle!]-lcntation et de
d ’ e n v i s a g e r  WW  _ _` _   contraintes géographiques.
autrement le   _ ‘;";  '  — L Elles sont les suivantes :
développement de cette "ûàf ` ~;'  /*‘f·$ '  — - un terrain d’une superficie
activité. . ·   _,$*'Éi _     proche de 100 m2 dans u11 lieu
mat /‘  ` ,s\,·  ‘ relativement calme, situéàAmiens
Même s’il est en retraite, la ou dans les environs immédiats,
disponibilité deJean—MarieTI·llERY Ijétapg suivante eonsisteà Offrir - un raccordement à l’eau et
1],CSÈ pas illimitée. Chaque absence à eette equipe motivée une l’électricité.
certains week-end et cl1aque départ possibilite de ggçgndgr
e11 voyage pose iininanquableinent effieaeementJean·Marie THIERY Si vous avez connaissance de la
des problèmes d’organisation et de cn digpogantdüing striietiire situee disponibilité d’un tel terrain
continuité des soins et sont sources à Amiens, (gratuit ou à loyer modéré) dans
potentielles de soucis pour Jean- les conditions requises, quelque
Marie et Colette. UN EMPLACEMENT PQUR DE soit le propriétaire (particulier,
NOUVELLES INSTALLATIONS organisme public, privé, friche
Pour ces raisons,l’idée de constituer industrielle, etc...), nous vous
une équipe de soigneurs formés pour La legislation relative aux règles demandons de prendre contact
envisager un fonctionnement generales dc fonctionnement dog avec notre secrétariat.
installations destinées à soigner des PATRICK THIERY

l. Picardie Nature n° 80 `l 7
    au calendrier
Nous vous proposons deux types de sorties :
Sortie d’initiation 1 elles ont pour objectif la découverte du site, des milieux qu’il abrite ainsi que sa faune et sa
  flore. Uobjectif est d’informer sur Pécologie ou ct’apprenclre à reconnaître les différentes espèces.
Sortie d’§tude 1 elles ont pour objet, comme leur nom Pindique, Pétude donc le recueil d’ioformations sur la
  flore ou la faune des sites et non Pinitiation à la reconnaissazmice des espèces. Elles n’en ont pas moins une
_‘_ vocation pédagogique car, à cette occasion, vous apprendrez centaines techniques et vous vous familiaiiserez
H avec une autre approche de la nature. Elles s’adressent à un public plus motivé.
Pour tout renseignement : Picardie Nature, 14, place Vogel 80008 Amiens Cedex 1 - Tél. 03 22 97 97 87 - Fax. 0322 92 08 72
Il imanche 5 juillet @ Dimanche 26 juillet @ Dimanche 23 août @
| es crèches de Tadorne de Belon Randonnée dans le Marquenterre Papillons et Criquets des Pelouse 
u e la baie de Somme (80) (80) calcaires (80)
| a journée débutera par une petite A l’occasion d’une marche d’une Al’occasion dela visite d`une pelous 
isite des zones humides des environs quinzaine de kilomètres effectuée sur calcaire, vous aurez l’occasion d 
 e Noyelles-sur-mer. Ensuite, nous la journée, vous pourrez découvrir prendre contact avec deux groupe 
 rofiterons de la marée basse pour certains aspects de ce petit pays 1 d’insectes tout à fait passionnants 1
 arcourir, sous la conduite de guides géomorphologie, faune, flore et Rhopalocéres (Papillon) et Orthoptére 
 vertis, les bancs de sable afin de activités humaines (Criquets et Sauterelles). Vou 
• écompter les groupes de jeunes RDV à 9 h 00 devant l’église de Saint- apprendrez à les reconnaître.
adomes de Belon et d’observer les Quentin-en-Toumiont (au Sud de Rue) Deux RDV vous sont proposés 1 IO
 utres espèces d’oiseaux présentes durée 1 la journée. Il est conseillé et 14 h 30 à l’église de Boussicour 
limicoles en particulier). d’emmener le pique-nique dans un sac (Nord de Montdidier)
E'  V à l0 h 00 gare de Noyelles sur- à dos et d’avoir des chaussures de durée 1 une demi ou une joumée ai 
er marche choix.
 urée 1 la joumée, prévoir le pique- Vous pouvez apporter filets àpapillons
ique et une tenue de plage afin de Samedi ler août @ loupes, ouvrages sur les insectes et l 
 ouvoir parcourir les bancs de sable Randonnée découverte des falaises pique-nique si vous restez lajoumée
t de franchir des petits chenaux picardes (80)
@ A l’occasion d’un circuit empmntant Dimanche 23 août È
Il imanche 19 juillet le chemin des douaniers en haut de la Dénombrement des oiseaux d’eau
I' andonnée dans les Bas-Champs falaise et en revenant parl’estran, vous de la Baie de Somme (80)
• e Cayeux-sur-mer (80) découvrirez ce milieu particulier. Les personnes présentes se scinderon 
ne marche d’une dizaine de Différents thèmes seront abordés 1 en petits groupes. Chacun aura comm 
ilométres à pied, vous permettra de géomorphologie, avifaune, flore et mission de réaliser un comptage de 
 écouvrir cet endroit au paysage activités humaines .... différentes espèces présentes dans u
 articulier. Votre guide abordera RDV à 8 h 30 devant le casino de Ault secteur donné de l’estuaire picard. E
e ifférents domaines 1 géomorphologie, (esplanade face à la mer) fin de joumée, un rendez-vous sera fix 
· ore, faune mais également les durée 1 une demi—journée. Il est afin de réaliserlebilan. De nombreuse 
 otivités humaines. conseillé de prévoir un petit " en cas " espèces sont attendues 1 oies, canards
P  Và9h00àl’amerSud de Cayeux- dans un sac à dos et d’avoir des limicoles...
 ur-mer à l’extrémité Sud de chaussures de marche RDV à 9 h 00 devant la gare d 
¤ ’esplanade. Noyelles—sur-mer
 urée 1 la journée. Il est conseillé Samedi 15 août @ durée : la journée, prévoir donc l 
• ’emmener le pique-nique dans un sac Randonnée découverte des falaises pique-nique.
  dos et d’avoir des chaussures de picardes (80)
arche sortie identique au ler août
- Ces sorties ne sont  ep casîde foîcêmajegre sous y étions obligés, vous en seriez infoünés
parla presse.    
- `Èu cas de prolàlème ge   il sera parfois possible de vous véhiculer, veuillez dans ce cas nous
téléphoner afin que nous     votre accueil.
— Pour les sprites sur le   de se imutixi de bottes et de vêtements de pluie. _
~ Pour les sorties düuîtiatioiit   notre association met à votre disposition des pai1*es= de jumelles.

18 Picardie Nature n° 80   œ
proposé par Gérard Baudry sur une idée de Laurence Tellier
DROLE DE NICHEE
ACEUHNIEELEEIETCGETAEINEIE
CS ELL ELEMN LN L VECASSE   
AEEFEEECHEE LG SS E GY 
T N VEHC UETEN ETS ETEAM s
EHIMAEEITEEEEEEEENGALETTEV
IEEACTELEILANEETTEEIGEEENU
 U X N N U G N E G A U L. A N E E H F A
Alouette Cacatoès Fauvette Gypaète Loriot Pèlerin Pigeon Rossignol
Bécasse Chevêche Goéland Héron Macareux Perroquet Pingouin Sterne
Bengali Einerillon Grive Huppe Oie Pie Roitelet Tarin
Rayez sur la grille les mots de cette liste sachant qu’ils y sont inscrits horizontalement de gauche à droite et de
droite à gauche ; verticalement de haut en bas et de bas en haut, sans jamais se croiser.
ll restera dans la rille des lettres avec lesquelles vous ourrez écrire le nom du demier oiseau, qui n’est as dans
E P P
cette liste.
 
JEU proposé par Gérard Baudry
Jeu partisan et non-objectif pour le défoulement de certains militants.
Les mots préférés des français sont des mots très «féminins>>.
L’analyse sémiotique des mots préférés et des mots détestes est intéressante par les valeurs qui apparaissent en
plein ou en creux : voici les l5 premiers au palmarès et les 15 demiers :
Mcusc économique, mars I995
'. C  
    .  
7% Xâëxws/( É gp? œïg E?
Ã`“""··’° , È' ~ ~l   _ Ng:} KA W, ` ` L - 0 amitié angoisse i
  · I ug r  _  gw;   E rire mort
  ' —   ' ·  o  E. ' ' *·’?*·  aaéêtî, i [E3 dêS¤r¤r<-1 ·
.___   g"  ·· -4 “!,è^*~§·»>f£· 7,; -     · ¤“ ademe mmpœ —r
 E  _ \  I / · ~·~   î ·     famille fusil
·!__ · - I    .‘  I-. .a  ^ . . d
  ~ iïwi àà îï
- " a · . \ ·
 ÉÀTQJÈ · _-ij, J     _ I  \ ’ _   A   douceur vieillir
»  tg; Z ~_ Q " Liu à ar ‘ _ rg ' honnête chasse
" \   ` ' li ~   caresse punir
      4% Ã    \ i\ fi .f _, jm,   (Sb fleur attaquer
"»—~·· ` `îg Juil    ·. ,.l g»·»,__" `  gg; naissance faute
  LE l,,’°’°·         _ \f\§,_*"" maison doute
  __ E`?     _§E` ` A   jj i ‘—`/Là (dessin paru dansl’Eclio du ROC 98l
" —   `·-ao- AV   " '~- ROC BP 261 - F 02106 SAINT
Ecrivez ces mots près du dessin qui leur convient QUENTIN CEDEX

I
I Picardie Nature n° 80 `I 9
I I _-   Adhésion à l’association Picardie Nature
I .·=~ ’
I_ gf __ abonnement à la revue trimestrielle
I fé; î et à la revue ornithologique "L’Avocette"
I   Année 1998
I É Cochez les cases correspondant à vos choix
  I
I .
I Renouvellement E] ` nouvelle adhésion / abonnement [ZI
I NOM ................................................... Prénom .....................................................
I Noms et prénoms des différents adhérents .............................................................
I (pour adhésion couple et famille)
I Adresse ...................................,....,........................................................................
I ........................................................ Téléphone (raeumo ...............,.........................
I .
Code postal ...................................... Ville .............................................................
I
I s’agit-il d’une nouvelle adresse oui E] non E]
I A dhésion à slfbassociation PICARDIE NATURE   mvnfwïf à vwerh
I Moins de 16 ans ............................. 25F .....,....................................
I —?—  -—— - ——-—-—-— -—-——-—-—·
I N orm ale ..................................._.... 60F ..........................................
I de soutien ...................................... plus de 60F ............................ .
I C ouple ............................ . ........... 9OF ..........................................
I Famille ...........,............................., 90F+lOF par enfant ...................
I D on .............,........................................ . .......................................
I Don de soutien pour le centre de soins ............................................
I Don de soutien pour la protection des busards en Picardie ................
I V V . . ” WF
III Abongcmeng à la revue "___NPi.card;e Na=t_u——re" _   _`____ __
  ‘ 4 n° par an .......................,........... 50F ....................,......................
  _____.___._____..__.,.._-_._..,_.,..._e.m,,._.____- ____________,.
`*| Abgnngemeht à la revue " L'av0certte” I A
l volume soit 2 à 4 fascicules: l0OF si adhésion à Picardie Nature..
I .......................................... ..120F sans adhésion à Picardie Nature
I Règâlem ent totai : _
I .
Chè ue bancaire CCP Es èces Autre : .......................
I Cl P
I Règlement à I’0rdr·e de Picardie Nature
I
I Merci de retourner ce bulletin accom a né de votre ré lement à :
I P g g
I Picardie Nature- BP 835 - 80008 AMIENS Cédex 1
| Souhaitez-vous un reçu fiscal (adhésions et dons uniquement): oui II] non El

É; __ Picardie Nature n° 80 21
  ' LA VIE DE VOTRE ASSOCIATION ai
*.-4   iii. . ...—., , .   .....   _i,i_   . I_,i_. _. ,.v.. , , ..., . ,,.,I   v... .
EXPOSITIONS - ANIMATIONS 1998
Plusieurs manifestations vont se contraints de la démonter du 14 LaurenceTellier se fera un plaisir de
dérouler dans les prochains mois (cf. juillet au 15 août pour permettre au vous aider et de vous fournir les
tableau ci-après). Pour certaines peintre animalier, Yvan Ridel, explications nécessaires.
d’entre elles, nous ne connaissons d’exposer ses aquarelles (de
pas encore les dates. Elles vous superbes tableaux !). Cette année, PATRICK THIERY
seront précisées ultérieurement. nous avons décidé de l’installer,
D’ores et déjà, nous recherchons pendant cette période, à l’antenne
des volontaires pour tenir le stand littorale du CPIE Vallée de Somme, '_ =;;_;j;,,î,—, ,4,,,_, _ `
de l’Association (à plusieurs c’est au village de vacances du Cap    
plus sympa I) lors du lancement d’un Hornu. (çi  __Qj`;f‘·":l"‘
timbre «Baie de Somme>> les 27 et Pour cela, nous recherchons    
28 juin à Saint-Valéry-sur-Soinme. des bénévoles pour tenir __  _j—
Nous y installerons probablement Pexposition chaque week-·_,  
quelques panneaux sur la baie et les end du 11 juillet au 16i:_É_ = %;t,;;(: `
phoques. En ce qui concerne les août, lajoumée si possible,"',·'.: `'`‘    ' ·   ·_ A
phoques, vous savez sans doute que à défaut l’aprèg·midi   ' = _' . '`'‘»   _
notre exposition remporte chaque été seulement. N’héSitez pas à' ` F î` `  
un vif succès (4000 visiteurs en 97) nous contacter même si vous I;  
à la station d’étude de Saint Valéry. êtes novices dans ce domaine.   .
Habituellement, nous sommes "
 Mmwesrxrrou. I   r r r
11 et 12juillet, 14jLullet, 18 et 19
Cap Homu à St Valéry Exposition phoques juillet, ler et 2 août, 8 et 9 août, 15
et 16 août, de 10 à 19 heures
Con 80 LesCon oises 2`orusenaoût
Amiens 80  2 'ours en  ternbre
Douai 59 M <<Nos amies les bêtes» 17 et 18 octobre
Senlis 60 Salon ABMARS ature et colo `e 2 `ours en octobre
  Fête de la Pomme 2 `ours en novembre
Villers sur Authie 80 Fête dela Pomme 1 `ourennovernbre
Ba leSec 02 SalonEcoBio 1`ouràdéfinir
 
CHANTIER NATURE LE 27 SEPTEMBRE
RESERVE NATURELLE DE LA BAIE DE SOMME
Ce chantier est organisé en en éliminant les argousiers qui s’y vous inscrire auprès de notre
collaboration avec le gestionnaire de développent en excès. secrétariat (en fonction du nombre
la Réserve naturelle. Il consiste à d’inscrits, mise en place d’une
dégager une zone humide située au Afin d’organiser au mieux cette navette pour nous transporter sur
coeur de la réserve, à l’anse Bidart, journée, nous vous demandons de place).

22 Picardie Nature n° 80 I  _;: 
REVUE DE PRESSE ;   A
  i.·· , . . .. . .1 . . _ 1   · ·   .  
Voici pour la période de Mars à Mai Natura 2000 Transports alternatifs
98, les références d’articles 03/03/98 1 (CP), Les chasseurs de 10/03/98 1 (CP), L’ALEP relance
concernant l’environnement en Forceville-en-Amiénois restent l’idée du tramway.
Picardie relevés dans trois quotidiens mobilisés.
régionaux représentatifs des trois 13/03/98 1 (U), Chasseurs et CHASSE - PECHE
départements. Pour plus de lisibilité, pêcheurs veulent des garanties pour
nous avons choisi de classer ces Natura 2000. Chasse au gibier d’eau
articles par thémes. Les dossiers de 19/03/98 1 (U), lniiltrer Natura 2000.
presse complets peuvent être Sorties 23/03/98 Z(U), Face àNatura20001
consultés au local de l’association. 17/03/98 1 (CP), Le 21/03, sortie les chasseurs et les pêcheurs se
Sources et abréviations 1 Courrier découverte des rapaces nocturnes rassemblent contre l’écologie.
Picard édition Grand Amiens (CP), dans le marais d’lsle.
Le Parisien édition de l’Oise (LP), 03/04/98 1 (U), L’association l’Envol Dates d’ouverture
L’Union Aisne (U). fait découvrir les oiseaux. 23/04/98 1 (CP), Maxime Gremetz
16/04/98 1 (CP), Les sorties nature et la chasse au gibier d’eau.
ACTIONS et du CAL.
SENSIBILISATION 16/04/98 1 (CP), Balade sonore au Régulation des populations
à l’ENVIRONN EM ENT royaume des oiseaux à Nouvion-en- 20/04/98 2 (U), La baisse des dégâts
Ponthieu. dus au gros gibier satisfait les
10/03/98 1 (U), A l’institut des 16/04/98 1 (CP), Démonstration de chasseurs.
sciences de 1’environnement. rapaces à la maison de l’oiseau.
30/03/98 1 (CP), Conférence sur les 16/04/98 1 (CP)Classes de Divers
rapaces nocturnes à Verberie. découvertes pour des éléves de 20/03/98 1 (U), Nouvelle garderie de
30/03/98 1 (CP), Film animalier à Doullens. l’Aisne.
Albert. 06/04/98 1 (CP), Réunion des
30/03/98 1 (CP), Le 8éme festival de AGRICULTURE chasseurs à Amiens.
l’oiseau est annoncé.
30/03/98 1 (CP), Nettoyage de Agri-environnement Pêcheurs
printemps. 03/03/98 1 (U), A Maissemy, les 09/03/981(CP), Les inquiétudes des
08/04/98 1 (CP), Festival de l’oiseau. défenseurs de 1’environnement sont pêcheurs.
13/04/98 1 (CP), Ouverture du trés inquiets.
festival de l’oiseau. 21/03/98 1 (U), A Maissemy, le COTE PICARDE
13/04/98 1 (U), A Villers -le-Sec, les propriétaire de la parcelle aux PCB
écoliers ont élaboré unjardin. doit payer. 12/03/98 1 (CP), La fréquentation
17/04/98 1 (CP), Un projet commun 14/05/98 1 (CP), Un logo “ Label touristique de la Somme augmente
1 Aqualink, s’articulant autour de Somme " pour faire connaître la toujours.
l’eau entre la Baie de Somme et le charte agriculture et environnement. ll/04/98 1 (CP), Un triple
Sussex. anniversaire au domaine du
Divers Marquenterre.
Gestion des sites 22/04/98 1 (CP), Les producteurs de 22/04/98 1 (CP), Les Verts déboutés
07/03/98 1 (CP), Le larris de fruits et de légumes ont la vie dure. à propos des projets de pose d’épis,
Lanches-Saint-1—Ii1aire 1 une de palplanches sur le littoral.
invitation à la promenade. AMENAGEMENT -
20/03/98 1 (CP), Chantier nature à URBANISME - TRANSPORT Eaux de baignade
Blangy-Tronville. 14/05/98 1 (CP), L’eau de 1ner
31/03/98 1 (U), Nettoyage de Routes nationales ct Autoroutes s’améliore 1 seule la plage de la
printemps dans la réserve de 12/03/98 1 (CP), RN 29 1 la DDE Mollière est polluée.
Versigny. abat les arbres bordant la route.
08/04/98 1 (U), Inventaire dans les Infrastructures
mares du massifde Saint-Gobain en 02/04/98 1 (CP), A Quend, 2
vue du plan de gestion 2000-2015.

—    Picardie Nature n° 80 23
    DE PRESSE , , SESE i
.     .   .. - ,..._   . . _     . . . __,· , . .   .,._ _ ..-. .. .,..   - ..   ..,.   . ..
opérations immobiliéres dénoncées. carriers. un convoi de déchets en Allemagne.
02/04/98 2 (CP), Défense contre la 30/03/98 1 (CP), A Cappy, la
1ner : mouvement des galets et population s’opposeàlaréouverture DIVERS
érosion des falaises. de la carrière.
13/04/98 : (U), Campagne de 03/03/98 : (CP), Hubert Delarue :
FAUNE - FLORE promotion des producteurs de tête deliste de Génération Ecologie.
granulats. 07/03/98 : (CP), Le CPNT fait dans
Faune la comédie.
07/03/98 : (CP), Naître au Eau - Inondations 10/03/98 : (CP), Brice Lalondezvers
Marquenterre et mourir à 31/03/98 : (U), Nouveautés du une écologie réaliste.
Nouakchott. dernier PPRI. 11/03/98 : (CP), Christian Porquier
22/04/98 : (CP), Une cigogne passe 10/04/98 : (U), Le nouveau PPRI : avec D.Voynet.
à Longpré. n’apporte pas de nouveautés 1nais 13/03/98 1 (CP), Le journal
27/04/98 z (U), Vaccination des constitue un frein pourl’installation d’Abbevilleagagné contrele CPN'1`.
renards par voie orale. d’industriels à Beautor, d’après le 17/03/98 : (CP), Les élections
maire. régionales.
NUISANCES — POLLUTION 22/04/98 : (CP), Pollution aux 20/03/98 : (CP), La guerre de l’eau.
hydrocarbures dans la mare de 21/03/98 : (CP), Conférence sur
10/03/98 1 (LP), L’état prend en Villers-Bocage. l’eau et le développement durable à
charge la dépollution de l’usine Paris.
Adclo-Stacier à Cramoisy. Nucléaire 04/04/98 : (U), Les Verts toujours
14/03/98 : (CP), Les déchets des prêts à lutter, aprés leur défaite aux
Carrières - Ballastières centrales japonaises traités à la élections régionales.
13/03/98 1 (U), Le groupe Faune et Hague sont retournés au Japon.
Flore de l’Aisne vigilant face aux 21/03/98: (CP), Protestation contre Svnvm Jixcouizr
 
 
B ^
"· W
V r·\ G '
[ · ) I jb
  f \
\ / < /· Bs 1
. \ . [
1
 
65 • (ft P . __ N / ·
I CHÉDI c Sm P8 DUÉ

24 Picardie Nature n° 80    
` »·‘ ` »·‘
’î-• ’î··
  ERON gt
L’ile d’©léron est un grand banc de Perchée sur une antenne, sa huppe compte, il faut se balader la nuit.
sable (20 km) qui s’est recouvert (de tête) est toute en arriére, en C’est assourdissant. Ils doivent être
petit à petit de végétation. Un grand pointe. Elle regarde à gauche et à des milliers. De temps en temps ce
banc de l’llette, en somme, avec des droite, puis pique du nez devant elle vacarme est ponctué par le petit-duc.
zones humides à l’intérieur et, près en ouvrant un peu le bec à chaque Comme dans un train, on entend le
du continent, des anciens marais houp. Un léger gonflement de la battement des rails. Train de nuit.
salants dont certains sont encore gorge précédela sortie des trois cris. Tout le monde dort. Mais la terre
utilisés. Elle relève la tête et regarde. Puis continue de vivre et son coeur bat.
cela recommence. Elle picore trois
Ce qui surprend : fois entre ses pattes en gonflant la Les parfums
l) le nombre de lotissements et de gorge et on entend houp-houp-houp. Dés notre premiére promenade, nous
campings. Le tourisme avant tout. Un étoumeau arrive, se percheàcôté avons remarqué que «ça sentait
J’0se à peine imaginer le monde en d’elle ; il rentre des courses, le bec bon». ll y a autant de fleurs
été ! plein. Cela ne la dérange pas. Elle qu’ailleurs, 1nais il y a plus de
2) les Muscaris à toupet. Rares chez continue de chanter. Soudain, parfums qu’ailleurs. Muscaris, iris,
nous, ici il y en apartout, les prés et estimant que j’en avais assez giroflées, hélianthémes, genêts,
les dunes en sont couverts. entendu, elle s’envole et disparaît. renoncules, rosiers, tamaris colorent
3) le grand nombre d’Etourneaux et Elle a raison. le paysage, les chemins et les jardins.
de Tourterelles des bois. Mais nous avons beau chercher, il
La nuit nous semble que les parfums
Toute la journée, nous parcourons Dès que le soir tombe, grenouilles viennentd’ailleurs. Comme ce céleri
l’ile à vélo. Un rien nous arrête : un et/ou crapauds commencent leur que le vent brasse dans les dunes,
Hypolaïs ictérine qui piaille en haut concert. Les nombreuses mares qui impossible de savoir d’où cela vient.
d’un pin et qu’on verra pendant nous entourent sont autant de lieux «La brise apporteles senteurs mêlées
plusieurs jours, un Busard des où régnentles décibels noctumes. La d’im1nortelle, de térébinthe, de sel,
roseaux en chasse, la Huppe avec son premiére fois, alors que je venais de d’iode et d’oeillet des dunes». C’est
chapeau pointu qui chante dans un me coucher, j’ai cru que c’était la après avoir découvert ces senteurs
bosquet, deux Tourterelles des bois chasse d’eau. Mais comme cela quej’ai pu lire une telle phrase, peut-
qui sautent d’un piquet de vigne à durait,je me suis dit: «c’est un diesel être écrite par Pierre Loti qui repose
l’autre. Nous suivons des petites en face. Il en met du temps pour dans son jardin à Saint Pierre
routes goudronnées ou des pistes démarrer! Avec tous ces débiles qui d’©léron. C’est l’île aux
blanches exclusivement cyclables croient qu’un diesel doit tourner un parfums. `
qui longent la côte ou traversent des quart d’heure avant le départ ! Une q w
marais. Les maisons blanches façon de fairel’intéressant>>   Mais GERARD BAUDRY ,\
ressemblent à celles du midi, petits le diesel ne démarrait toujours pas. (MAI 98) I^` I"
mas aux tuiles oranges et aux volets C’est alors que j’ai pensé aux   )
bleus. batraciens. Pour g (
se rendre   / / »/ '
Le chant de la Huppe vraiment  ·‘/ À I ( ‘, J
Quelquefois ce sont d’interminables [ /’ *’ 9,, ' [À
«houp-houp>> espacés de 2 ou 3 \ ’_ .· _, I /
secondes. Quelquefois I L - “ "| /
ce sont . ' / , A
d’interminables       A/I ‘ , P
«houp—houp- , ,‘~ ( _ ( [I
_· /
houp». Cela ·, n * `   /"I-,
dépend peut I      ( `   É
· R » . 1 ·‘ ‘ *· · e ·* ~
etre de son j. l __. ‘ · /
agitation ou \ ' /4* _ ,
parce qu’on la   [ ~ J ,, _ _ `__··· UQ¢M""·‘
regarde. \·   _;~`..J'\·-"··•t···s«""`*·-*"—···‘*·
J*-1 S-• ~•

Picardie Nature n° 80 25
LE HERISSON - ERINACEUS EUROPAEUS (Linné 1758)
C'est surtout un habitant des plaines crépusculaire et se nourrit d’insectes, auront repoussé, définitifs. Vers 3
et des collines. Tête et corps25 à30 chenilles, vers de terre, limaces, semaines, les petits sortent et
cm, queue 2,5 à 3 cm, hauteur au escargots (il ne peut broyer les cherchent leur nourriture.
garrot 12 à l5 cm, poids 800 à 1200 coquilles trop dures), grenouilles, Le hérisson peut trotter assez
g. lézards, crapauds, serpents, mulots, rapidement, il escalade les murs
Mâle et femelle identiques. campagnols, couvées et oeufs élevés et, pour descendre, se laisse
Les piquants ont 2 à 3 cm de cl’oiseaux nichantàterrelevrauts et simplement tomber, ses piquants
longueur, gris, clairs à labase, foncés lapereaux, charognes de toutes forment un matelas élastique. Il sait
plus haut, à pointe claire. Ces sortes, champignons, fruits nager, ll entre en léthargie pour
piquants sont orientés en tous sens, (pommes, prunes, baies, glands et l‘hiver dès que la température
enrrecroisés de telle façon qu’on se faines). Il est incapable de casser un descend à l0°. Il cherche un abri
pique toujours dans un buisson
en le saisissant.   ·-——:— -— __     ·_ .. — épais, un tas de
Toutefois, surle   iÈÉ`Q','Éï__'_ -‘_`·-     . _,__       · compost ou sous
i*°¤i· le lm des  E-  ·--;          :—- t a   wi tat   ·=:..     ta·     —... im *85 de b¤l5—
i`la¤¤S· ils   =..· _·‘__     _'_''   .;*.1. ·—a‘· 1  .... 3     ·..·—.   ·-t=     ·`f`   ··.>     ='`:    —..·     Ses <=¤¤··=i¤iS Svni
S’in¤lîn¤nt en   ii.·:.=:-:=.‘.;.`§§Ã ëï is`: I;.     ”..   I i 185 "‘“$*èlldèS=
arrière. C ’est   `_`i·¤’ _; _.__   =__ ff-j‘ï;`Q ```.` ,   i i i  __, · _  Y i ; - _ _`_    ``‘_Q   `___: , · l’autour, tahutoue.
bise seras de   stali         .     if.   a.at    » 3     l°«rf¤iS· la t¤5<=· ls
qu’il est   ··_`   _`·,    `‘‘‘   _.  Sanglier, le grand-
inquièié le   -ir` i  ;  ·-·s·r s   ..t î'**Éîi ·cé·` î ``·.s. E     aa’   -aa’   a.-a» e     <l“·'=· le t~‘=¤ai<l· la
hérisson se     = -_:'`$     ·-—= i _`_..  `”   ___:   fouine, le chat.
mis sa l¢·¤¤l~·=—   ..ata     a—a· a ..t..    ll sti Souvent
  couvert de tiques
Habitat    ·`    Z`'   __,    ‘i``À   ` ``—· if _.``   ==·   et de puces mais
Tws lieux avec   ``'`i    .-· fi-      son principal
saslisiiss si   ' ` i   'i’i      ,.-i   *i’       'ti'`i gs 1· , enncini est
insectes ¤   .`r.t   '·..i ?-¥è‘?—4 »-asi~ aia.     iti  ii .‘.lt    . `É i . st l’¤¤l¤t¤¤bil¤· De
li il i S 5 0 ¤ S ·     =i—¤   `ti' li` `it`'t   i-i`i ; `'so î   'à"'*’     ¤¤¤i¤t¤··===· de
broussaillci tas .        · ' ë i  _·  I     ’'_     ’`__  `*i—ê " ï  _   milliers sont tués
de bois, de I ,;_`ï S"°,· I    " i‘ : `     _; ·           annuellement,
fumier, vieux murs, jardins, lieux oeuf de poule, ses dents glissent sur GERARD Bacon?
mêlés de cultures et de bois. la coquille. _‘§—'g__
Il est insensible au venin des abeilles   iii Bibliographie
Territoire et mange guêpes et bourdons.  
200 à 300 rn autour du nid. Seules Son odorat est assez développé. Il Guide des traces tfanintaux.
les femelles aptes à se reproduire sent l’l1on·une sous le vent à 10ill M. Bauchnett Hatier
peuvent être territoriales. Elles pas. L’ouïe vient au second rang. Il Les niantntüres. Maurice Dupérat.
occupent alors une surface de 5 à 15 semble ne voir que des mouvements. Coiiectton Rendez-tions nature
ha qu`elles défendent contre EDDL
Vintrusion d‘autres femelles adultes Reproduction et moeurs Manirnûres sauvages ti 'Europe.
et même contre les mâles si elles sont Le rut se situe entre avril et août. La R. Hainara'. Delachaux et Niestié
gestantes. gestation dure 5 à 6 semaines et I00 anintauxfaciies à voit: Bernard
naissent 3 à 7 petits, couverts de Loyer Guide Nathan tout terrain
Nourriture piquants mous et blancs qui tombent Guide des ntantntnërer d Europe.
Le hérisson est nocturne et un mois plus tard. D’autres piquants B. Dobroruka. Hatier
"ï‘",(f} *`·`ï", `•‘r ribè `·`\`l·" 'l'?' "\\“"}’; ve" ' N}! "] "'|"
"·ï,:f,'•···}'*, •\~‘$f«} 6J, 3'\s*"'•,%% ;§§,'Jf·; *« _·g.—§~·-"`,fr }1?"§ t·i;·‘f:l,'«§”'; fo':} 1f··’§
gdxgü     >   f z > ïrîfëïix? > :·•É':2$'î"'$‘> ·`¥È=âë(·¢‘3'\
IHIà wo;}. qœ xhaf. v rt I`I\ ‘\)î}}|h 3,û,* *  

26 Picardie Nature n° 80    
/·/ '. ’
  1 ' ,
 â' OBSERVER LES OISEAUX Q p _
. ,2/
Les oiseaux et leur protection rencontrent une grande amis ailés, et veulent ainsi contribuer à l’étude des
variété d’intérêts. Les études de populations et leur espèces par des observations plus poussées. Dès lors,
comportement représentent un matériel inépuisable pour cette activité devient plus un hobby à part entière.
les ornithologues confirmés ou non. Les centres d’intérêt
des observateurs consistent à recenser le plus L’observation des oiseaux est sans aucun doutel’activité
consciencieusement possible les espèces, ainsi qu’à ornithologique la plus abordable. Elle est à la portée de
repérer les raretés dans les populations régulières tous car elle ne nécessite pas d’investissements trop
d’oiseaux de passage. Quel omithologue professionnel coûteux et peut se faire partout et à tout moment, La
ou amateur ne ressent pas un sentiment de fierté, presque question du matériel ? Le débutant pourra se contenter
puéril, à la découverte d’une nouvelle espèce, même d’une bonne paire dejumelles et, s’il n’est pas sûr de
accidentelle ou égarée dans la région 7 son choix, il peut toujours prendre conseil
t auprès d’associations d’ornithologues de sa
ll en est d’autres encore qui se réjouissent t_ï_\   région.
simplement de voir des mésanges s’agripper als,    
à leur «boule de graisse» ou qui s’inspirent [É" ·€j’ _. .l L’observation des oiseaux dans leur
des oiseaux pour écrire de la poésie, de la .     î milieu commence à la fenêtre de votre
musique ou toutes anecdotes qu’ils ont pu   . \ maison. Dès le début, efforcez-vous
voir. (note : tous vos écrits, poèmes ou autres _/-   _ A d’observer attentivement et de
sont les bienvenus pour notre revue). ·‘ [ reconnaître les oiseaux dans votre jardin,
A ç ' À dans les prés, dans les bois et 1nê1ne en
La fascination pour les oiseaux est sans [Ã i i` V`) ·'\ milieu urbain. On trouve des oiseaux un
bome. Elle vient du fait que l’existence Fà  É   î _ peu partout. Ne négligez aucun endroit
des oiseaux estparallèle à la nôtre, à la     ia     i : terrains vagues, places publiques
fois proche en ce sens que nous   \` · à ’\ bordées d’arbres, cimetières,   Vous
partageons le même espace, et à la fois   , ·_¢;;`:__* HÃ - établirez ainsi une première liste,
inaccessible parla faculté du vol qui nous 'tàê — È}: S i limitée certes, mais qui vous
fait rêver (cela est 1non cas etje pense · à 5, c E ï permettra de faire vos premières
que c’est aussi le vôtre). èîë i I ‘ J- Ã} .· l I. armes. Emportez toujours avec
' '_ i- ^ ' I, ig"   — vous un carnet de notes où vous
Pourtant, contrairement aux mammifères, iii; · K   inscrirez vos observations. Ces notes
qui nous sont pourtantje crois beaucoup Fw ' i 1 1   vous seront très utiles, notamment pour
plus proches surle plan biologique, les ~   ~ ,. ·     suivre l’évolution des espèces au fil des
oiseaux partagent beaucoup plus notre -  Wî V"   saisons. N’hésitez pas à vous lever tôt, au
mode de vie 1nouve1nentée et nos ,/È al', ` A · lever du soleil surtout, pour profiter du chant
activités journalières. lls sont présents   . I merveilleux de certaines espèces en cette
dans nos villes, nos jardins, nos r"=}!l¢: saison. Ne croyez pas pouvoir, pour cela, vous
habitations. lls partagent volontiers notre   reposer en hiver car il s’agit d’une saison
nourriture de sorte que nous nous identifions plus   niv privilégiée pour l’observation d’oiseaux, souvent
facilement à eux qu’à n’i1nporte quelle autre espèce “à#` moins farouches et plus généralement observables.
animale sauvage. Les oiseaux partagent notre vie
quotidienne, que nous le voulions ou non : les moineaux Lorsque vous aurez exploré les possibilités de votre
qui nichent sous nos toits, les pigeons qui envahissent environnement proche, vous pourrez pousser plus loin
nos villes, les goélands et les mouettes qui salissent nos vos investigations et découvrir d’autres espèces, dans
belles voitures mais aussi la malheureuse petite boule d’autres milieux. Les milieux forestiers, marécageux ou
de plumes croquée par un chat sous nos yeux. Il est côtiers sont autant d’endroits où vous pourrez observer
impossible de passer à côté de ces animaux, souvent un grand nombre d’oiseaux différents, souvent propres
familiers, que nous croisons chaque jour. Il n’est donc à chaque milieu. Certaines régions sont plus riches que
pas étonnant que de nombreuses personnes souhaitent d’autres. A cet égard, prévoyez l’acquisition d’un guide
aller plus loin que ce simple intérêt «passif>> pour nos qui vous aidera dans vos identifications.

Picardie Nature n° 80 27
Eurîru u Y a les reserves ueuureues eu Orrurueregrques (et même international) visent à établir un recensement
gerees partdes organisniestde protection  lainamîï les aussi précis que possible, suivant un quadrillage
parcs nationaux et regionaux. Ltaffiliation a une geogteuhiuue miuutieux_ Ce ttevaii doit ette
asseeraueu eu a urreruu d erruruelegre veus ¤1<¥==ï¤,¤¤SS1 régulièrement mis à jour et nécessite donc des données
beaucoup _eu paruerpaur taux drrreremes aerrvues de évolutives. Dans ce cadre, l’intervention des observateurs
groupe qui y sont organisees. amateurs est essentielle. Les ornithologues
professionnels responsables de ces projets ne peuvent
mener à bien leur entreprise sans la collaboration de
·”“' “" ` "` nombreux amateurs ré artis sur tout le territoire. De
—`, P
' ` l’étendue du territoire et de la com lexité de la tâche, il
. P
·   résulte que toute observation réalisée par un nouvel
r   i îïmateuï €$ï la bi€flV€I'1U€ et qu’il y a toujours de la place
r-————··î·_··_" ` pour tout le monde dans cette entreprise ambitieuse, à
 · · .- la fois passionnante et utile.
~î^E 
rn r Si mal ré toutes vos considérations, vous ne souhaitez
-#··+~—· · -·-——— g. , . . . .
—-·'__...··T-—— , as rai uer omi o o IC sur e errain mais ue vous
..·-" ...,.,   ' pptql thlg ii q
—····:T“"î" ——   ·, É êtes ret ce endant à mettre la main à la âte, vous
. , ii . P P P
;____ _ _ ·— i f pouvez toujours aider les associations de protection par
—»—-— -·;‘ I J des actions bénévoles ou, bien sûr, par des dons, bien
-—·—·* . ___., utiles pour equilibrer les finances de ces associations
2i!..,rî;-___-— ——— dont la plupart des membres sont bénévoles. Ceux-là
î,....··--——··î_7,,..îi méritent toute notre considération et, en les aidant
  financièrement, c’est l’ensemble des écosystèmes que
   
—--—J""" nous présewerons.
$-—-—;ÈÉ   î-"1}'
  ;f· i_ _ LAURENCE TELLIER
9";.—`~' .-·t`
Lorsque l’amateur est suffisamment formé à I"     `
l·observation et à la détermination des espèces, il peut   L
. -  ( .X;.i
` l" ' ll b ’ d d __-. ——,  _, _ ____ _;__·._ _iy5;ie
passer a etape superieure et co a orer aux etu es e _ . __ __ im,. , .,_·;.,g._ _ , _ .··
recensement. Les études entreprises sur le plan national ` " " ”' et
       
-1a protection dé; di`g¢aui;j;ia§àçs¤a~§aii't<i¢:iz;it`   ·— ·   _ ._ · · ` 3   -
· im h¤i>ï*¤Fd.<ÉiÈ    _' '_ _ ` `   — ' .   `·   _ Z li _ — ` .
‘1°$ dé‘&“È°m€ÉÈ$·. ¢î.É-îëüf ît¤ïtîïÉêî·=`<i¤îV¢¤t—êü·¤`rëiîuïts ài:  -' .   · _
-$ivo_us décauurezuuéiles  ‘·: ·ëiifiêz'.qu‘àii$t erscixirxes   zxea.·:d¢‘it¤11e dunëtîàiëçoe L `· · `¤Ã ·
+-1*6 i?°m*fb¢>=iÃ.¤m¤1$"`§·_ i ¥1ë.°*iî¢¢ë        `.`'`‘ È     [ . Ci- _. P -` `  " ``r· . E
i-@11 TÈUÉÈS   gigfig i_;fgpç¢;ig;;_;1;§:Og$ggi;;; —   ¤ `   I - _
·— reàpectèz  Ã I. _ `   I —     . É _. _' ·   I I " I   I -' EÃ Z:
.__1·BSpectez`¥e$   I _ _. t _ ¤     ` ÃÃ r ;·   _·:·.   _   _; ._ tg .  
  tenez vos  ·*¤î¤i=`Ã$?¤it¢¤       " e e P
    '=·.·`     `'-·  ·.   ··  
CE   G ÉIÉ `ëdîitië            . 2 ·.=_ Z gjî   tà   · .. E `· `

28 Picardie Nature n° 80  
É M, J
     "'W··i.,.·"`"
 1 wi  
L I i··
DES NICHOIRS DITS «ARTIFICIELS» :  £\.‘*;iM 
MODE D’EMPLOI ;| i,`i}!(  
Partout en Europe les hommes ont tenté d’inciter les pondre plus tôt dans la saison, ce qui augmente les
oiseaux à adopter des sites de nidification artificiels. chances de survie de la nichée. Les nichoirs en
Dans certains pays, des nichoirs posés au sommet de plastique ou en béton sont une abomination dans la
grands poteaux (un peu comme pour les cigognes) ont mesure où ils provoquent une condensation intérieure
été élaborés afin de stimuler la nidification des qui risque d’être fatale aux poussins. Dansl’ensemble,
faucons crécerelles. Si vous avez un grandjardin, situé le bois est le matériau qui convient le mieux à la
dans une région peuplée par les faucons crécerelles fabrication des nichoirs.
(y compris en ville), vous pouvez envisager
l’installation d’un tel nichoir, mais ça, c’est à vous de  
voir. Les agriculteurs qui redoutent les invasions de /N-`il \ L’emplacement d’un
souris ont également intérêt à adopter ce type de _    nichoir est très important.
nichoirs. (   Le critère principal est la
,   protection contre les
ll existe plusieurs types de   ’ intempéries et les prédateurs. ·
nichoirs mais celui qui A3   _, ·_ Fixez les nichoirs «fermés>> à
semble remporter le plus   /' ` _  `_ — / un mur, à un arbre (ou à tout ce
grand succès auprés des  — s._-fëer * / / qui leur ressemble de prés ou de
oiseaux est le nichoir «fermé» ou nichoir   loin ), c’est à dire les endroits
à mésanges, qui est pourvu d’un petit trou d’envol,   susceptibles de présenter une
parce que vos maisons et vos jardins n’offrent que ‘·4*`“T";e=* entrée donnant sur une cavité. Et
très peu de cavités naturelles ou semi-naturelles que n’ayez crainte, les oiseaux les
les oiseaux affectionnent tout particulièrement. Ces trouveront à coup sûr.
nichoirs sont disponibles dans un grand nombre
d’endroits, méfiez-vous cependant des nichoirs qui Octobre et Novembre sont les mois qui conviennent
répondent davantage à des considérations esthétiques le mieux à la pose des nichoirs. Les futurs occupants
qu’à des impératifs biologiques. Ces nichoirs auront ainsi l’occasion de s’y habituer et d’en explorer
modernes présentent parfois des dimensions les possibilités. ll arrive également que certains
franchement surréalistes. De plus, les perchoirs oiseaux utilisent les nichoirs comme dortoirs en hiver.
totalement superflus offrent un appui non négligeable
aux prédateurs. ll faut aussi tenir compte des On installe également des nichoirs à 1,5 m ou 1,8 m
propriétés isolantes, du matériau utilisé. Les nichoirs du sol. Cette hauteur peut varier en fonction de
«chauds» inciteront les mésanges charbonnières à facteurs tels que les nuisances ou les prédateurs. Afin
.    .-   ..,.       ·   `· ·   **..   ..-=     `·`·`      
      si . .  . 1%; ··=’     ...·e». iiie=     . ·   ..daa a ..arr .rr . .
I   Ãi    Ã ‘‘‘‘'. "·`·iÉZI    _._` I   .`'`' in   Z I     ’ · · 3       'i`    -_:'`_`   `-..
.— i     ·— ··f.`       -`É ··.. .i· î`   '· i -- " `· `   '`':-^·  î .·.‘‘    
      '   `i.fr . L L ~ C   .    `·i·. î
    L   de    Ã r   z `   i  
  “*d°"- .   . L a  É  -·ai à  ï*¥
   .   ri,  1   * i   L r     2 r   a»=i 2; .    
 ,   ·‘.·` E. ,._, zj _=i_=   ·*=—1—‘¤—.—.   ·,,.   ____· _     . —»;§'  ..=— 2 —.———. g ..._.._ . ` ·_·.`· _- ._ _     - ` . Q  ·‘*`*·' ·;=s ·-.——_   -.'.‘   ‘:`·  
  —.,_. ‘.;; i_`È.—¤ "ÀÉF; ——.`_‘ a'  `.·‘` T ··   `‘--- =     Er-..1; ·...· Z     '   ` ·· ·`'..` `   `·-_ ï- I
  _     __,__, z .·,_         ·..·· .     .   ·_ __       j "     I    
.Z.î,,_._x>;,_/,,,,_._,__,;<$*. __ _ . _ . .   . . _ _.,,··_,· . . .   . _ . .
    ‘·¢ôi2É_ÃÉ'    '·'’   éôtë     È fàoe `·.—· Ã`   ‘÷--toit, ` Z fond ï   _··-`_ · _
  ·   .,  ·-__ 3   _-.__ QQ; -   —-·_ _   _   Z __   _ Z _   _   '_.-__-·· gz-. ····: . _,_-   - ·
  2 · _. .'_ ‘‘_.   _,..·.. _ ·___ Il .. ‘.`‘_ i  :-1... ;_ ··__ . .  l'   ·_ . _.   _     ·___ 1
         .Z   .-É I ·- , -,,,, 5 ` I - ‘ I"-   I   _   "  `-
  .... . C .   .  ç  Ã  È ...ir il - -     n ; . . . .   . za .  

Picardie Nature n° 80 29
de proteger les oiseaux contre le rayonnement du
soleil ou des vents dominants, on oriente généralement
le trou d’envol entre le nord et le sud-est. Mais si le , "`~ï_
nichoir est bien abrité, cette précaution n’est pas utile. A4; 4  Ãz
Il n’est pas nécessaire d’attacher solidement le nichoir   ;% ,«g.; f _§
au support car, apres tout, les endroits ou les oiseaux è î\_};1 «È§%f;M\
nichent librement sont bercés par le vent. Même les § ·l  
. . , , \\ \ ` -5 "‘¤~Ã`F¤~»v"  
n1cho1rs suspendus a des branches Ont du succes. Par \;Q ox`.-_  
contre, la fixation en elle-même doit être solide car   Ã · -
personne, à commencer par les oiseaux, ne tient à ce È; _     . T
que le nichoir tombe à cause d’un clou rouillé ou d’une __\/ `ɧ$*;_î     _
vis trop courte. Inclinez légèrement le nichoir vers f\~ __ ï` §`ï F `É
l’avant afin qu’il ne prenne pas l’eau. Chaque année, \__      
de nombreuses nichées se noient dans les nichoirs. " ww _ A
Veillez donc à ce que l’eau de pluie ne pénètre pas ‘— \ ,,_
dans le nichoir. L’eau qui ruisselle le long d’une    
branche suit toujours le même chemin, inclinez donc  `  
le nichoir vers l’extérieur de sorte que l’eau qui
dégouline sur le toit ne pénètre pas dans le trou Ils seront alors prêts pour l’hiver.
d’envol.
Si des visiteurs sont venus dormir dans les nichoirs
Combien de nichoirs doit-on poser '? Personne ne le l’hiver, nettoyez les de nouveau à la venue du
sait précisément. Cela dépend de l’espace que vous printemps. Tapissez le fond d’un peu de paille et vous
avez et des ressources alimentaires qui en résultent. donnerez ainsi un bon départ aux nouveaux oiseaux
Certains oiseaux, telles les mêsanges, sont agressifs en quête d’une habitation à la saison des amours.
et territoriaux. C’cst pourquoi il faut s’efforccr
d’espacer le plus possible les nichoirs qui leur sont
destinés. Si, en plus, vous leur procurez des matériaux LAURENCE TELLIER
adéquats, les oiseaux s’e1npresseront de venir les
chercher. Un petit exemple : durant la saison de
reproduction, lorsque les filets à cacahuètes sont
vides, garnissez les de paille, de petits brins de coton, Est
de plumes, de poils de chien ou de chat, cela fera leur
bonheur.
Si vous avez la chance d’avoir des nicheurs dans
«votre» ou «vos>> nichoirs, ne soulevez jamais le toit.
Si vraiment cela est nécessaire, faites le rapidement,
le bien-être et la survie des oisillons en dépend.
Vers la fin de la saison de reproduction, généralement
en septembre ou octobre (n’oubliez pas cependant que
pour certaines espèces, dont les mésanges, plusieurs
couvées ne sont pas exclues), il faudra. enlever et Orientation dun nichoir
traiter les nichoirs à l’a1de d’un produit ant1paras1ta1re.
 
É TRES IMPORTANT : É
/ . . /
É 718 PGS OlLUî`l7` un nzchoir É
É lors de la nidification É
 

SO Picardie Nature n° 80
/»"'$ 
KY()T(), ENTRE ECHEC ET ¢°}«¤?'@a·"  
SUCCES 4 """    ( 
.  la  
îç r  
La conférence de Kyoto (COP3) aura nouveaux marchés l  
été un jeu serré d’influences, Particulièrement décevant, le ` \  ,,1  §_  
d’alliances et d’intérêts divers, discours plat de Al Gore (qui _  
comme on devait s’y attendre. devrait décidémentbien relire son  
Plusieurs milliers de participants livre) rappelait les positions de  
sont spécialement venus pour bâtir l’©ncle Sam quel’on aurait pu croire  
un accord sur les mesures à prendre oubliées à l’orée du 2 le siècle. Après """"'“"'
afin d’enraye1· le mécanisme les quelquesmots de circonstance sur essayé de déstabiliser
inquiétant de modification de le drame humain qui se prépare dans par tous les moyens tactiques
l’équilibre thermique planétaire dû les pays pauvres, on aurait aimé comms mais sans Succès
à l’émisSion anthropique de gaz à entendre un discours d’espoir ’ `
effet de serre (GES). On aurait aimé rappelant la puissance d’innovation La déléuation française Conduite par
trouver une volonté affirmée et des pays riches dans les domaines Mme °V0ynct $,6èt engagée
responsable pour éviter à tout prix d’économie d’énergie, ou de modes fermement en fa;/cur dïmc politique
une catastrophe climatique nouveaux et non polluants de responsable sur le plan
annoncée... production d’énergie. environnemental Demandam une
Au lieu de cela loin de remettre en , . ' , . .
, . , . ’ . reduction forte des emissions de
Malgre les discours d ouverture cause «l’amer1can way OfllfB>> et ses GES une mesme brute faite Sm un
remarquables, particulièrement de la gaspillages records, Al Gore nous a Homère restreint de ga; le discours
part des représentants des peuples démontré que les peuples n’ayantpas de Mme Voynet a été lfun des plus
desiles concernées par lamontée des encore atteint cet «idéal>> devraient roches des demandes des
mers, la violence météorologique et bien le rejoindre tout en faisant des È) am ations on Ouvcmememalcs
la misère, les pays les plus riches efforts que les américains, eux, sont (éîlœs et dcsnœccîmlnandations du
n’ont pas su se mettre à la hauteur loin de vouloir consentir. Il n’est que Groupe International dwsxperts
dc cc que l’on était en droit de lire les réactions dans la presse climat (GEO)- Il n,cSt pas douteux
d’atte1id1·e ; montrer l’exe1nple en américaine pour sentir que les que Sapœstation ait été déterminante
affirmant et en montrant dans leurs représentants du Sud et du Middle dans révolution des positions vers
propositions un engagement ferme West en particulier (pétrole et les mesures ünalcmem adoptées
contre l’augmentation de la agriculture) n’ont aucune intention Notons en passant qu,€Hc a but
concentration de GES dans de suivre les accords du traité... et amculièœmem Souli né
l’atmosphère. de remettre en causeleur style de vie,   d 1, · d 0Nëd
La timidité des résolutions leur richesse et leur croissance. üpggtancçîe à nîîïêndaîs la ris;
¤é¤“>‘€m~=m   um ‘=¤<=a<*té> Sr   ar rrrrrr de   et
parles 160 p3yS présents IUOHÈTC QUE Dominique Voynet de leur présence La délégation
ces négociations se sont finalement M _ _  française était mgmbœusca et les
baS°_°S, ëavîmagc _ sur des     multiples rebondissements et
Consldcramins economlques que sur   r   difficultés de né ociations n’ont as
des im ératifs écolo i ues humains   ==' '· ii .—r·. ;   . .   ,  
P g q ’   -· :_,     permis d’opt1m1Ser l’effet d’equ1pe
ÉÉɧ"X?§ÉÉ`iSÃ'ÈÃÈÉaÈÈrprrrrrr au W     fl (t   qui a¤mît¤.f9bab‘€¥¤€¤t en corc aeîm
···'     sa pugnacite. Mais cette premiere
industriels, ou de leurs représentants,   _;_    P _ d 1 m APN t d
qui ontréagi àla menace de voir leur   `'`'  ‘?` proœimpn .6 a na re ( ) C C
.,..   la delegation gouvernementale
°’°‘“"‘?‘°° °°°“°‘“}‘l“‘? “"“‘S° °“   française durant une corrrérarrcr
causa incapables d envisager autre   devrait montrer àune administration
chose que l’exploitation habituelle   · , · ,
deleurs créneaux. C’est évidemment   ‘' '   toujours œuœmei qu SHC peut y
plus facile que de réfléchir à de Alliés au Canada etàl’Australie, les gaggcien cîiïcacltm et meme en
nouvelles façons de produire, à de Etats-Unis se sont trouvés confrontés pm csslomm wma
nouvelles technologies, à de à une coalition européenne dont ils
n’ont pas l’habitude, et qu’ils ont

Picardie Nature n° 80 31
SE REJOUIR, OU PLEURER les zones sahéliennes continueront de
SUR LES RESULTATS DE W s’étendre, ainsi que les zones où les
COP3? épidémies transmises par les
moustiques et autres vecteurs
Même si l’on doit se réjouir qu’un $ porteurs s’accroitront
accord aitfinalement été signé, sauvé considérablement sur des zones à
par le gong, on ne peut que se forte population., Ces impacts
montrer très inquiets des résultats affecteront, une fois de plus, des
acquis. populations généralement
L’objectif global de 5,2 % de ’ défavorisées, augmentant
diminution à l’horizon 2008/2012 d’autant les déséquilibres socio-
est trop faible, comparé aux 60 % I économiques et les séquelles de
de réduction immédiate estimés drames, de désordres et de
nécessaires par le GIEC pour guerres qui les accompagnent.
stabiliser la tendance au  
réchauffement. Trop peu, trop tard ! •' ° • Toutes ces conséquences ont été
ljaugmentation de température ,•/ `° .9 étudiées, et les responsables
prévue sur le siècle à venir (4° C) se politiques gouvemementaux ne les
poursuivra donc, et aura des mettent plus en doute...
conséquences depuis longtemps simple, l’équilibre des températures
évaluées d’augmentation du niveau des régions tempérées en particulier Des discussions difficiles ont opposé
marin (fonte et dilatation), de risque fort d’être perturbé à l’inverse les partisans de la mesure nette et de
disparition des glaciers et des de leurs espoirs, si l’effet régulateur la mesure brute des émissions de
calottes polaires, et de disparition de de courants marins venait à GES. Le danger de l’approche nette,
pans entiers de biodiversité, s’interrompre. Il est vrai que ce qui aété finalement retenue, estque
incapables de se conformer à un «tapis roulant thermique>> pourra la reforestation absorbe plus de GES
changement aussi rapide des prendre des sièclesàsemodifïer.Par que la conservation des forêts
conditions climatiques. contre les courants de surface, anciennes et primitives. Ces
Même si quelques régions du monde comme El Nino, pourraient avoir des dernières, déjà soumises à une
(Europe du Nord, Canada, Asie) effets immédiats et desnucteurs pour exploitation sans retenue (Bornéo,
espèrent économiquement tous, et ne sont pas encore bien Amazonie, Afrique, Indonésie) pour
«bénéfïcier>> de ce réchauffement en simulés. leurs bois précieux à croissance
terme d’agriculture, rien ne prouve lente, ou à une destruction
qu’elles aient raison. Loin d’être Il est déjà prévu et observable que
  . 2 _’.` (    
  (dont les pays 4]   pays en   de technëiiagie, et proposer des
éqiiîîëüquement/inâustriellen1ent` dévelÈiipementn’ont pas  ressourcesiêiîîxraneîères nouvelles et
  s’accor‘dent‘ sur un   conformément au   additionnelles.
 ëlobgai de rét1uctio11=des`6' —' de      
 52  ranvm  . 2. .2  . 1 .   tf   «¤=¤¤» ¤<=SaP¤î¥S ve
 atteindre. entre   en  ïi   · - <<mé¤an5$m·c  rapport aue<<s¤Urces>>‘de— GES.—est
  e-·‘ _ —     ·   déveîëfrpement non   < retenue;,`—c§ï§txi permettra çlexnîeux
    ’ ` - _ _ _‘ ·_   pour ces pays,"   en eoinête les entete de
2/ Ces gaz sont 2 CO2,   ati`f1r1aixce1;nen_t   et`d’afforesta_tion, __
hfc, pg $116 ·   .       but d’évitçr     —· ’· · ` î ·_ _' _ ;
ï ` . · ` _,;   climatique. _   Cliegggles naüonsdeveloppëes, il
3/ Ces objectifs varient suivant   _ _· ' _   de commercialiser des
signataires, et les groupes (Europe ·._.    ·   les pays en voie     réductiou_dï’émissions de
- 8 % `; USA ï - `7 % ; Japon ij     iles pays     des_fo`utïs·destinés à
Islande : + 10 %; Australie : + 8   dans leurs  les objectifs de réduction
...) . ‘   nationaux des   serre, ` ·
. L   faoiliterles   `   ..   ..  - .... ..

32 Picardie Nature n° 80
irraisonnéc pour des cultures que les citoyens des premiers sont en responsabilités humaines 1nal prises
intensives ou un élevage général plus à même de réagir aux en compte, le rôle des ONG
irresponsable, feront encore les frais conséquences que ceux des seconds? environnementales est de plus en
de ce bilan net. Pratique, ensuite. plus nécessaire. Leur utilité publique
Comment évaluerle «juste prix» de et morale, voire scientifique est
ll sera donc plus facile d’obtenir des l’unité d’émission, qu’elle soit dans unique.
«bons points>> GES en détruisant les le contexte de monnaies fortes ou de Car rares sont les acteurs, industriels
forêts irremplaçables et en plantant monnaies plus faibles ‘? Comment ou autres, capables de voir, àtravers
des monosylvicultures à croissance être sûr que les mesures d’émission leurs oeillères opaques, plus loin que
rapide comme c’est déjà le cas avec seront effectivement faites partout leurs extrapolations habituelles. Au
l’Eucalyptus en Amérique du Sud avec précision et honnêteté ‘? La point que certains nientmême encore
par exemple. Le gain en effet de serre régulation de ce commerce «dealer la validité de données pourtant
se fera, là encore, au détriment de la addict» est connue pour être toujours enregistrées et reconnues par tous les
biodiversité. Et ne parlons pas des une spécialité de  la maffia, plutôt responsables politiques et
etlmocides que ce processus ne fera que de la Banque mondiale ou de scientifiques. Et il faut maintenant
qu’accélérer l Là encore, l’aspect l’ONU... sortir du domaine des extrapolations
environnement et humain est le pour trouver des solutions.
parent pauvre de l’écono1nie et des Mais il y a plus grave à mes yeux ; C’est donc à nous, plus que jamais,
marchés des pays développés. les pays en voie de développement d’ouvrir les yeux des décideurs
ne bénéficient pas encore tous, et de politiques et économiques, et de les
Enfin, bonne nouvelle, on a épargné loin, d’ un fonctionnement aider à faire les changements urgents
aux pays en voie de développement gouvernemental démocratique. Ce et nécessaires dans les choix qui
l’effort de réduction que l’on genre d’échange et de règlement ne déterminent les conditions de vie
demande aux pays industrialisés. fera souvent qu’augmenter la future des citoyens.
tendance de certains dirigeants a
LES ACCORDS DU COP3 ET LA engraisser leurs comptes en banque, Cette conférence aura eu le grand
«FLEXIBILlTE» au détriment évidemment des mérite de faire apparaître dans les
populations de leurs propres pays qui quotidiens du monde entier les
Les directives de f`lexibilité données n’auront qu’à se débrouiller avec les préoccupations qui n’ont pas encore
par Al Gore à sa délégation ont été catastrophes induites par le atteint le grand public. Il faut en
suivies, et si, au grand dam du Sénat, changement climatique. Surtout si ce profiter, et battre le fer quand il est
les US sont contraints de décroître n’est pas l’ethnie des dirigeants ! Et chaud. Tourner cette opinion, en
leurs émissions de 7 %, ils ont cela, qui saurajamais le contrôler 7 France en particulier, davantage vers
cependant réussi à faire accepter le Monsieur Al Gore confond sans les problèmes et les opportunités de
principe de transactions de permis à doute ce marché avec Wall Street... demain, et moins vers les modèles
émettre. D’où un certain nombre de (nucléaire) d’il y a 50 ans !
difficultés et de problémes. ROLE DES ONG ENVIRON-
Moral tout d’abord : est-il normal NEMENTALES P1ERRE BEAUDOIN,
que des pays riches puissent acheter ÀDMINISTRATEUR DELEGUE DE FNE
à des pays plus pauvres des Face à ces responsabilités A Kyoro.
«indulgences», alors que l’on sait écologiques mal assumées, et à ces
- . E L ...;t V E E   ...,.  . t - R . R .   5,       fr .aft.
LE P0ïN'1`   DE   ENVIRONNEMENT-        E  
Nous restons vigi1ants'po;1r gue   alternatifs de- demandons que les `éeonomies
  de la   E ·¤’뤤r2î¤S  
  de la   · en particulier Ie  
  dé   mais également"1’éo1ien -   .
 sëgntions   lesquels 1 France a` perdu 1’obj`et  
  <ï¤  "¢i¤’.¢1`1¢`.¤V¤ît.·=`$¤î¢¤t cffïcàœs,  à ne
 ··de  foispar des mesures I résultats.  ·.
      ._ · 1 i   —‘'.=   ‘··.     " ‘   ‘..'     ·' °· ' -· · '    5 =j
  pas la   .'.—  Ée@i??i*‘??i‘°‘? üS?"î°$ °°i‘°’?°i°’· °* .     .· .
 var   de .P#¤e=*m¤S de ‘¢°hv***°h° SW   
    <>¤=¤==$*r褷 DE même nous J°""iF°"’   R D
  ....   v   —.,_ z.   _._._,,   .. . . ..      

du numéro précédent
REPONSE AUX GRILLES proposées par Laurence Tellier
14 NOMS NOISEAUX U 14 1as1>1·:cEs DIARBRES
Horizontalement : Verticalement : Horizontalement : Verticalement :
1.Ch©uette 9.Ara
2.Couc©u 10.Pie 1.Platane 10.Epicea
3 .Kiwi 11.Faucon 2 .Mélèze 11.Pin
4.Grue 12.Mésanges 3.Cèdre l2.Saule
5.Merle 4.Bouleau 13.©rme
6.Aigle En diagonale : 5.Tilleul
7.Ibis 13.Aut1'uche 6.lf En diagonale
8.Toucan 14.Hir0ndelle 7.Erable 14.Peuplier
8.Cyprès
9.l—Iêtre
REPONSE AU MOTS CROISES proposé par Gérard Baudry
A B C D E F G H I J K L M N O
1 C A L C 1 U M L |§|§] U v E
2 L U A V I F A U N E ·
1 A C 1 E L 1 N E] *1 1 E E
4 M 1 G E A 1 1 E] N U  s 1 N
5 G  1 v E L E v K E N E
6 E U *1 A 11 E 12 11 A s E U E
7 C E [Q 11 E 1 U 1 s U L M
8 A N N E E N L A E 1
9 E E N s E E v E L [Q v E 1
10 I S A S U I F E N E R V E

TRADUCTION EN FRANCAIS
DU TABLEAU DES OBSERVATIONS EN LANGUE PICARDE
(page 18) g
LE Joux L L `L’AN1MAL' “ .
3.01.98 Busard Saint Manin (mâle)
4.01 Epervier (mâle)
9.01 Alouette des champs
_ Gm wm
(Canards rares) 15 couples Fuligule milouin 1 garrot à oeil d’or
21.01 (je n’ai pas trouvé les noms en langue picarde mais ils étaient
dignes d’être notés)
22.01 10 Bouvreuil (6 mâles, 4 femelles) 4 Tarins des aulnes
23.01 1 Martin pêcheur 15 Grèbes castagneux
1.02 1 Mésange nonette 15 Mésanges a longue queue
7.02 1 Pic épeiche
1 Rouge-gorge 1 Pic noir (traduction imprécise nou trouvée dans
8.02 ...,.
R. Debrie, mais mention necessaire)
1 1.02 2 Bruantsjaunes
2 Mésanges bleues 2 Mésanges charbonnières (ces mésanges
12.02 . . . . .
visitant des mchoirs) 1 Merle noir
13.02 1 Pinson des arbres
23.02 1 Grive musicienne (pas de nom spéciüque pour elle en picard)
24.02 2 Chouettes hulottes 1 Eüîaie
3.03 1 Pouillot véloce
6.03 1 Pic vert
24.03 1 Rouge queue mâle
30.03 1 Hirondelle de cheminée
31.03 1 Fauvette à tête noire