_...    
  ·'.·   . ,
  _-_· Q 
        ..
  --
    .'—`   —·‘··— r .  -,
T ‘··   ' .      
 L      ·‘'_ ·‘.- f :îÉ.·L.`¤ .—.- ,
    —'’.·     '¤'—··  
    ='=           ‘_._ ._
-«—=’·‘*:¤··ê..‘.-’ ·‘-‘— -iëtti-, "î    ·.,  *-1   ='.  #:2..;-.
  .
    -—··    
_.·..  -Lg;.-«.-5,.;;,-;.;;,,, È-.._ -.- ,    .- ___._. L __.L,.;_;.-_L-_---._, .L-,;_.LL_î·-EW  ,·   -. .·.-È-L _-..;g_;$.,
L- __.  .?·-.L..-.- »·.- -_ .— .,,<.·>-.-_-5. -, ·_._;_,-_.-,;.. _,n.._ _,_g·)_  _.- __.._:g;,-..
..-L - L.,-a.--,-~,,è-,<Lë·.;-.3 , ,3%,,..  `.._     .,·., L-«._ɧ·’5_.,.».  -3...,,,.,-LL  
 l -   -É -Éëîgi-.%wL¤?ë_     ··;  ' ‘   r ;
        ·_··
-_   %ï‘<. · .7* >- -  ‘-   ‘—;$.;îî;·ê«-·=L..«€.;É;É,-LL·,î`<*·‘,gÉ*.-fig. .-i.E§;L1ï-r`.-=—,§.??L.-5.;;-fLi;~;.L;i,Lè - P_,     .
 z -=  'ë=¤ï:.ê‘îîï-îî:E豈 ='`$   ----  2-    `‘.·'`··- L  Z- ·—_-
, A _,_ .§ ..- T l <"J.1:.·-.¥ç____._.-ec, .‘_ -y. -_·_;..~_· L; à _ -......4x.g ,,a._   #.,,2-,_   _ . » P ; .<_ . .. ._ -_
..-  L - ·...-   -*1 ’\·-.>.s=·?.::.   -Q--,=   ···. *-;-1¢—:·~·.ç---'·.«»..2·-·;«L\;-'—.-. ‘·=—- -·,¤m¢’È~ . ·><·---..$·;L--  - .‘  . ·*  J-.-   —,,. ·- · -
»·.  ~` *=§-  . ;·;;L@#.ëë;:?;_·'.-·  ·."*',S`;`.;'»=-*13:·4?*·  .ï.-gar'.-LL.'-.L§1·:·-s_%-..âÈ‘3_,;§=f   ?;1§$_7:_ ·"S€ .     - '-Z 1
 -€+-    fé-:3;-Q; - .   -   _
  `` ' —       =·-·   
È' -. ,   =z7_=_.;-in f    _·- -   —=—__ -.;-.;.-5.. -·_. - _·;._-L--L; —_·_ ; _-_._ - ·:-   _ E
  -:é-:.1        1;*- ;-  1--‘¢-L-L  -=    `?` T·='—'·Q-$`ɤ'L'1'*‘5É-`-Z`,I_`--·¤·ÃÈ-':_f. _·.· î   '·`‘ -.;- 
    §3?;f§É:_;rL"*’#'    ·,.-É   \-··_ 7-,-i,;‘L;£é;  ,1 '-·· e .
  —`-.—     **’-LH       ·.·=           _-,`    
L.;   ._     TL- T,     A-   ;7!··YÉL___:k·:È_;-__,:_-à:`L€.§g«cg`   ___.>H%;Èé É- L-.)-§_;_e,;` h.._<-; ÃL-_+--É).-,_1.-É;-i_-.-·.L-:-}.;--L-_,;.?`:_;,-·;-:;_ __
  ,-‘;.g:t.gw- ' ·}·#   .-   .
  $*1-1       ,    . - `·‘-ï·-È-f·l1^î';`_;`- -- .=`‘· --I-ë§1.-'.‘?·`.-?  `.·====.-F .;jw:5·§-L-1-.=.=,..gs.i-.¢è’-E5.; -rw,-.à,`,  51.;;-='-2==,1:‘ '--' zi :-· .
       __
  '-'·            —  ,     ·‘-_; =        
      É   .··` -    
         riz-    ;—. EL;.->..  , ‘*" ··     -=.‘?   `‘=·=  : ' `_·.   -   ..;.
  .-       '  -'`·         ..=·. ,
j"--.`;<-.,;·;É;..;;<-,;;·.-gg-g-Z-j;. `='-Sg-·¢t¤~1-_('>j_-.§; _,;:-L;. ,-—'.-_.;É-·.·=--J-_ ; ..î;t-.g:3jï.,j.;;.*-· ‘j_._.,_.,,_;;,_ · ·_<-ë:_,_.j,--.'.-gz-xi;-'·;;·;:.,_'_§_-L_>.;._';¢,...5..;;gf,.<;,·_.:g>=;.;;5J-_;;.-;;.ë;_1:;.3   - .5; -:_ 3.;; _-L-z-5;;.-_g:=-_ _
-..—...>_.,.g-ëâgg     — --· --  ,,.,:;,;.-4-;...;;-     _·.· L L;.-F. _..—__ z -5. -.__   -_€,.:,â-.L--,-; —_·. _   L ·-_·— .  ·L,¢.-#:3.  _  4 ....--;--,.,,,.,.    _.`_  . .~.s..>-,»-...,«_; ._..· ,
  ··.- ;             `·    -_ î ,   È  .         
  ’'..   422. .<€;É.*ëaï?î;i<LiÃ;¤1·§- .·—. i · gi -'·‘ ’=·-.-t.êî'ï1’-:°§§~;-  6-fêiëë-Ã-? ='·   ‘¤,.4_L-Eî =.= î=$-‘§ ·'-.·· 1   =.` »£ T- '-··  *·`-1-.-îëë-ë:`~='*`=.§$?,;--.  , ‘ë;;r‘?«z·  `     -%=ï;É-`»=·ï·.¤.. ,
      `'``     ···.      -   
  É      `-     ‘·‘    ~.-      
EE;-=ç:;:ï§î¢-$‘;¢ \.;;.·~;3'.Éî-;,..·,,5f.§§...  izség T.- .,1;    -;rZ'— ;‘,1:..L. N-^,~§5;;5j§îzi-:    ··-' : ai-=ë.>— .-;`.ï1-:3-+;--è-rg2-1--‘L',-ï24-Eiggggïgë-‘;.:=.:'îî?Z·‘.=?$?*$·; *¥*·-   ··-.  üïâjr-.`§-Z-œ.-   ···-‘ :. ·‘··' 1   `  
  ···  1. ; -  i-la lr-    ï-L.  .1 -···   îïâ-·`   `·`:       L
    ‘='—— ‘     - *      
   '‘      '--        
·---‘--3ï*-·f»»;.‘·-.’«îéè=.ë**é-2.%-=€-§ —-··    *-ë···=·:-·—-’-·?  zîïî  =e · -€»\<‘ ··—=  '  ·'—·= 1     -··= " ·—··« -   -—-  - - ,,.- ¤-;;-rës=. -....-.:.-;==1—-;»·- -  .—..
L.-.;-: _.;,.__E;;;,:èF,;-._ ._,;-__·>;.-.=:j.5·_..  .-L._ "  Q  _X.;,;·§_;- '   '§:    1:- ._ ;..___;;1'_;51;·_L.,' —,..-ç<.·};_$`-·.:-;;,.;î'., Lg`;.-';«·-«·fL$.;—·~L,»(§5_'.1.,-'~.-.·.1,.._§QQ’§j1TJ,ç.    -  -_?’j.;_§:.;., Egg      *ï·ï€:-si;. 
@1%:--.;E-_g,L_=,:L--.%.,;*3-hëy·F§;î__.L,   W --.-J  - .-_.·;, _ -*;;çLLl:t;;..;?t;;:&_&:_§E.; ;_.L_ -.;€=  3_-ij.;-É_-_-_-É,-:;j..__ -=.-_£v_;,.  È .·;__-«-.-.g;â.._.;$É·..;>.; ..;À£g:-,-;¥kg._ L;  _\J _ -’ L _ ,L,2;;,:; _-  .._,L_: · 2-Ã.  -A
       É      ._     -2   
                  L  `       -_'        __    
  ;`=   ·`.:   ‘= `                 ,-  É   
'.-Ã`--és'-.-"T_Q-·`?'ï'. ·Èï‘ï-"ï·`§;*iëî‘É?’ÈrÉF ‘`-; `       `È  `   '   ;=,;."+¥;  -     EÉ2       "ï-?j§Lë-`-"’-ï"·È?Éë `.'`? ‘«`r?î;€ ‘* ‘      R ` :   ,       :ï,’Li.È.‘.;_§LÃ;ÃàF
Ex;.-gïâ;  ;....._   — :· ,-,>-.,  Y--<=‘;.;a-=-·;;·a=      , « °*-J   4,.,- 5 -   ’.‘Li 21-:--   .1;} ‘-5  ··· >  i-ï-5}..-_` ---'   `-    ‘;î¢.Jî*\§-—:;. . ài--? ··@   “-ê'-¢L."-.-5;*.55...  
«-L.-». .. ,—··;;-._\_L. .-Q , -   1 .L ;._,_»_;« w, - _; ..1., .?,6.-\.,;z.·-  -.4, ._ ._ ... ·-Xt. .-L.<. - -.- .- ·. .··.   - \ ·y—-..;L,· -Q--â L-- g,..-L— .\=- ~,.^ ag} --· .-
Èï,-g·_-:_-:î-’;_L;Ã--·_-._:.,»L--.-.`-_ç», .,;.4-;.-   •yL  ,-« §_;;=....__- L?-F;.-.;g;L::.§,;‘.g;L.;îlg,L., - »·,_;;—;,._.;,;._;_. , ._ __-=.,·.»à_xg_  À.; - —,;.·;   -_-.-L    >;- <= _...._. -W5- -L~_L_ ---.:=_è :;:2.   · .  -. ·**:»3.;;§:-É ;g;;·...<..î;§sÉ:+-5.:;-.   —
  -.-.   =`-           ··_- _          ?<~·?  
  EJ    "?âê;;1?àÉîÈ:%=`·-`àP`*€iÉ???-’§è==  "‘ iîëéîî j,    -· .· ' Qi-  à-*` -¤>¢."ïî à==       :ë?‘ -*4* È-. -,-1-Bé- `.--.-· ‘ -É.Ã=¤.:È .`_'--à;É·«ïL....«·-*""=£’*>   "àîfî-i`¢« -,ïj2-·..F·Ll*‘ë.·;;§§?L£‘*;§f-;*-1ï-  ·,·, '-Éà F°-9-—~î*.t--É
-E&;,s¢.. ..--.  J-.- -><::-~··-,,-.: -,,. -.«< .ë--·:;-= :.-:.»x;·-5L-,.;__·L·-.-5  -··—·., «_.· - -.-,‘-~,--.>4..- »- ·. -;;. » --, :_   .-- · :. g, .5;- ---‘     --.-;;-.;.-5,-.. ·...   ·k:;,..¢n,»-.-*—-fg-L...·--——·.-L—:,; #4.-  -. .,>~·.=- ·L.àLÈ‘9-î~·«= »,¤;'-¤:~·~
--L`_;;^.L;-èy,-_,.; 7.-_-.,;-.,,4,4;;.--.,g:«`; L- »-   -.,,_Lg_5L:. --TR-_.s=;,Pm.-_.,.;;...·f-à;,.;»L#  ·,,-  J,. ·-·, . -;=,.;;_L, .‘ - L_,;;;.,.?,;._LL,- - É- ;, —e-,.;       LL  L, .--5.      ;_. ,_,- LÉL-3,, --;_   --—- _ L -;...4;.;;  ¢,.·_L.,_, ·.;..  
-§·—?<->7»,w-..--;"é;_s·,-,`..-,.EL·.·:§;_L€,g·,L;¤,L ·? é;g--.-;—_...- .;$€--,.;g_<L;g£·,;~’:;;·,<.,.:,.,-5¤=  É §.-.-;ü¤·;3,;—.-·-,’ ,x-ul;-_:;.§:·5=., ·  .26-;   -. ·-: «----  ,- 2;  -j - _-=   ·..- Ã.-·_L-->-9§·.ç· .:,).-;:;«¤r··-.-La L-.-;  I. -yï-.;_’$»1.-;·,.,..£'-çj¢.-.·.J_j>.;:;.,-1;;;.,;,s.;.;-ç:-3;_;,;° .,-°‘>·-··5;
  —.—'-~   -* —‘·-     `rï1—     2%-J ri;  "  -·-    '> »Q‘-?· """ï-âfîîï-$ê¢:«*»:.."'·'-ë,.î“   -*;-31
-w:-,;;-1.--5-;.;_;;.-.-;;~..-.gL-..·—,-_LL.   ~ ,; -:;.;§-,.,,..«;*`; D-,·;L;.;5.—-,-_..L.:-2,-L- ·--L —:.--_g.;;`;.-L4---wa.;-W,     ;_g, -.5. -- ;-,--, ;_-:-.       ; _.., --5 -1;:ë   *-33 -  L  -_—,. ,-..-;-.<L.,:-.:-  ;_-..;g..>-,·:;«__:;_, -·_, .;.;;E .--·r,_
Lx-_.,,...,L. ., L, .,    ,.,.4   .     .,,. , LL., L Ay ,-,.-. L ..__ L L. _._, _._L..  ,   ,.   .., , LL   ,,.·» .,. . . ., ,J.. LL, ., ..,,,.4-.,  ,.- ...L. L.,-L .L......,,. L
-;- :-:·:;§î;,-~<'-¢-.-.:1¤·.- —.Lï·¤-.:.=,:;:x -;.-.--1 -<; ·¢=;  =. -.,.;à:».-L 3-.-;;;--; ··· —e-_.;;  -- P. - ¤-=—:;;z»-.-»—v-.---,.«.·_;_;_—î_-,j=- ._,,. ··<-  ·=LL·--.. .-=.·..—.   ~·, --       ;·   :¤" ··:·,L,-- +*-.%;.-:35.*5.   5 - ·-==.L:5;=‘-<-..·.«- .g.“,.§·.·¢··kg-,·--1%--·~»-n-«. Q-sv -,.?·.?·
  ,.-3-;~§7i,·,.-,-.,.··;*_;.·L.,  --.1 ._   -  =.;.· , .-Li.; ya-.-yi- »-_.--..¤;T‘$g,Lej--.   .z L-}; ;··..,-·;--.é-·-·.;*_.2;L\__ H.-z.>_.-.-L ‘··  .;·J·· ·—/Q. :,,-.*1 11.;, -··;'_    -  .>_;7;1 ·--·= L-L. - .1.  -.--..--__-' ,,·-ai--L;-f,.:v_L_ .-,L-,.L -.  É '-'--=_<.§.'.·j;·'.:’>··_,£.- -if-._¢·r_-·.§,:J-gi-·-.==-1;%,.,-.«É_'-î*‘.
..,. _ L.,  , L,L._,.,. ,... L .,4,..  .     .   L.._L-,.,.-,..,,__È. UT _L .;-L. ._., L .. ,.L “,..L_....,_ _     . -,,. LL, ,_., ._L.,-L- L,. LL  .     _ ·.,, · .L,   L--,.;LàLL.L....(_ü._.,,z,,.-,_.-LL-,R.-,,, »:
;,',‘ê,.·r.·:-;;;5‘€- -9-   ¤·.·':. .=   au ‘   .·-,,>.-1;->¢- .-.J-.r;;,-N.L¢??;.-.-.   ,:.2-:\,,;_· ».·L.g-·-*:;v·<~;-: -;5.=··..L,_ >—:‘-...'.-L ---- =.·-. --1-   ‘-«·-     -- " L-    - , .      ';'}—:-·v¤;‘•,·- Ãv ·_ 1 -=:-_?--L-~ -ï'~ -·}.-?.- ')'...·4· -:*—';°:J..-·-1***0
.,.L._£-. . L 4....%-;·, ·L:.$».-L   - .. - --·-u..9.-,..-L..  -,,.L...,,.;&,   L, .,L«.L Lg;-._,..;.,,,-.__,L.,   -..,3  »-. ·,,, -   LL-L   ,.·, L       gz ..,    .·,._  _L.L_._,_>L-.. EL., -.-L,·L.§  L-Là,
u;-îL·:=»·?1$-"L-·-.. ·L·-:1-;--;;.:_jî·-, -·¥·~ >éï>_ê,15ë;,_};>r·L·=,..-·-,',·--;_-':.; -;=.-:P:€· .!'=-- >âL,..-· ·>· :`PL;.:ï;:;··,;,ëf«é.-'.·;;.'=—··-ë<=ç-'- .. ··--'.-T£.:::*'1.1' -l;'4>° -'       1-1 F-; =: -“s..°‘»-  ---4 ¤*-.l'-»-  ‘ ·-.°"'~'.ü$7¤'L'.'-È'-1·- ‘—;,f*_ -§:"1'·’·2v·'*-:`?`=§rJ'&-—“ **1-L· L1, ¤=':·-‘-
¤.È«‘_-3-..':;-Em .=«-·»····<g¤-¤3._g.;;;,j_.,;(·L;?;¢$  ·,-,, .-...=”,;- .=-=;-:- :---1 .-:;.L§-«.~·;§§.; - x-   .-.5. --=—..·---,L;- ·Lê.v1r· =..-:~—,—«- .  -«,,-L   .‘.-·:.. .:2:...- à  xt. =-2- t¢-ïçz--4-1: - - ce ez---::..,-,.  -··t—‘-=L.-L-·-.1;. .,» àà, .s‘ ¤;--»==§=.-»-L·=;:â-â$_;-i!*»;- --·;=,a
y-Lîçèe.-.§~*· L.,      QS   . .·‘ë=-c-,   *25:-:'.Q-11.zë: ,.·. z  f- .:3   *‘;,,    . -=·.  L §<î·%3ëL,     -‘==ï -·‘.· '
îÈàf§§:î‘;; ;= =e‘î.»î.%’j=T`;j;-;É,?l,É-Li;-.,"   -g f;-¥.>  `‘     É'- 3*-  “’*1·«î;;`:-.?îê`.,?1-,-:`? .·'‘ ï?-FTÈ->’-.-— " -‘‘—   `-``'`·-'- 1- -"-·`°" ’=,;< LX-1; îë F      gîîë --·‘-   ‘-T-·. _ ·--·` .   +:.l‘-%ë’¤j1>L>:§~...,_- -ë- 
  '   _     ' "  -_L' -,3. ·>;g-.'tet  `;--AL'-  -    -5 ·,;   `. `.   ·-1_--`-.-··,1.·'?-Lî--ï;‘;,f:-_  `:,Z ,- . - _ -,;- LL.  .;. . ·---.:·a i=       ` ë._ ,  ..‘..;F;, .· 
  ï;;*«4«®>%   .  JL;.-L-rr ,·.- ·à';_îg.ÉÃî‘jâ'-.-*`.*`-'?'.É£-·~ÉÈî-—Z;î*` TB-g f ·"-`fé';a;"TiÈ.i`,â`>S';¥·:"’;‘  "- - -r*=*;;`-,-·"=, ··-=     :-4;%--.-..     SÃ ,-   - L'----  .   ·- ·.··     %'é-$5%-'Z-:3.L.   -·-‘  
=-5;-=;;+-gz;-2*.::;.;:i--T;-· --21  L.   ;jî’.‘ïîï€iï’ È"-à 2 - ;$ii1"  ·     -‘- '..§--'.ï-L--C`Ã'.·}'ï·' .'·--- :î-  ·-1«`5.=î-·>E.°-E-»~         " j‘   T ’?';`§-=?’=-f“"'?€?È «¥‘
->·:ë1- -‘îï-1‘-··`:§1-=.-='-"Èë·É··11-ë·   'f}"^îî>*§";à"-:ëw«>î«"-17*‘3à;Éi\-·: ..«.ï .’  MB--- 'L;>1'-- È-T--$     ·`ë.—%.-ï%‘i2=20,;  L-      :-«Lfl—,-É; =·‘- T"-:;-;:3-,1; .;>-:=¤i?:- F'+j -.-<.°,ë---‘-§—`+.;.  
'-1»2'-'*':a-1 ‘---   .--- -« -.‘->;.i·1»“«¤=-‘*<·. -  *ë· —-.- ‘   ·‘·= =’ g- '-'- -« 'Éî-`·l`S" <- - · "-xr:    ‘-¤-v·:·¤-  :--*--1 .t-—·2-e-.·-.:--:.‘-‘-t=·-2.*-1:-£== ·-.- . -=i-».‘      -.—.-- fe -·-. -. > .‘.- = ·       —   :·-'.‘-e*-·-.»-" ~:<§     ’- vriw-xr-5P:- --5;----.: L;
É`,-_;-_,;_.,-__L-.,_m;-*2,..%;.    _i E,-êL?â.;;__.LL.LL.,:..§_,_É..g,..5F`î,.g , __,·__' $1,.,,    -._·_ La .._·__ __ <__·  _.-__. _. _ -—.. . Ln.-L-ÃÉL,. _àL_i·;£îL`^,-,--·;;21É.g .»Q.L.;-..É_.w_, ,_-_, ¢__  _ _
 É.;   Ejîï gëîéàcg-  É;  É? -\.L:LîàL;__E§,1.;E-LL- _.__· Z l "  ._ =,_   -__·_ ;_--_.îëé.-.L_h    É,.   :.2   È;-_..;;,î:;_-_ L;-.;-5% 
  ..‘`  Ã-’î?¥.,··2·ë-=<*.‘.`§,Yî`-AZ-*}-7;- -'€,,§i?3·<,- .;-1.   zkq-E2,.-... .     ,.--_: fr ‘,-‘- '.1->;r2-i  ;.?1î1.i·.ié5èîî-·,-_"%` ‘-'-_' .   '‘--·   .552   .j.         -L.L_-ï.
  I.-, .._  ,_,- I ...;,L_,-L.. ·,... 4.;.,.. ;LÀ_,..l.éê;çLî,_-L-__..»2;`L_;gÀ  _..  J.-L,;.,.,,-gg. <·L. -Ly.-gîù  ,· ,,-L —._—     È   - km —_,, ;_.·--,5.-u  mèë; ,--- .«,_-L.?   . _.,_.. 3--   .2-_ .,5-...=,;.:-·;~;}L»~=..-L
. ,;;,2   —,g.à;=-LJ.-.3-21;..:Lîg =L,L* §·a,,ë3g¢-;.;-.^€<-;·L‘..;;;·a£,Li<1‘-   ;~    ·=-,.5   Q--1      ?-=','.;”.*?,:E.+l,-L -—·- . -Jï`-   - —.‘.1 :5.-.x?L;g«,jà E-L à;;ï-@5;-..-; Qiaî       '·--'. ï ~;i¢«.‘*aE:=;^,Q.-ê.+i.;;=-L-»f¤,-<-E1
      Tî-L `'·' ;; §<?*ï:-S€.‘5f«§3§< '·--.—-   1-`ë$¥;9¢.'-· àL ;-—E.à*è.·-QÉ-.£i>;ë.=2._§ ` -r§ëî;;—.à'.-`;   2*-‘I   `,;’:?;;-,;f*1.î.3.    -1;;   ;,g.L,.i E2-1#<;§§'?--‘î1`¢·-·.-1;;.; 
"· ">-.’- '.-,î   ·`.` = -`=:F`i`»¤1s   ·» ‘     Èïïi.  ”'àë`P-ê -’‘·   ·-  -f$=—- '·-- ' ·     ·-‘`‘   -—-.· -    -Ã:-', `-fZ·?’a='»£:?1ï?îîî—-`=ȧ‘·‘ P-- wfëïi'-- =-~` -`-- ’·É<'=`°-*‘=-'-—,ëÉ**É'-*ï*‘:È`è3Èà« -`--`· ï -
  “    ‘-'·   --          
    ‘*;.— -   -  ,, -     ·-,.      .~  `·é;;—z,’:._"-. "'îïr-;L..;gî ,L·-j1ë;·é;-- -·.j' 5 -.-‘·_, ‘ . L-'.--··»_=..;-   .·.·-'- z z,-_-a ;-‘ '-   ':-Jr.; _'€z.-2'-ï;§1,~.,,' ·—-—.     aï. :}.5,1:fë-·,î-'e-:3î;—_.;j=_’ ,-;=;"_“. -.31
              ·,.‘       — -‘-=     .-.--,_        
,-,. =·L·iL.;§f.'-'«_;,L—=1.,,;M;-35:;    _  -· -2;;-   _ -;.¤-ài-.-,-çe3;;< §;Z.-ï-,f-1;.3;.-g: 132* -;1i.@¤$-;1—·r’;s- . -·;g5=·&·=';;-..1-Fit-·.;‘_;,"- `· ---3-,.-:    »--.—. . -.1-:;., ·   ._,·—~.ê`,§;.. “*é;1;.îLL§}'§¤,'-E1?  ,.;·ï¢.;,=·`É.,;     rg:
 Egg; -:··‘=-f--· ,QX>§§v=f‘·>£.'- —;- ·.     ,  ‘1."'_g—¥2->;'jq¤ï·»-§\.";'>'i_.->.·,;,.,.·J=~'·':; j,;L·-àà  ·.·-> ..-‘·xR."·.-IQ-·gf:_;·.-L-<·;;'ç§ Q iv-?-._:,·‘§Lr=L--; >'1_--g.  ij-;'.l_. - '     -._;_»‘ ;.-;"1·..L-1  ':•'=«·v;à1-;L__.?_; .,.·-',¢ ,-—·>—. ‘&_rçl.'f-.!,;—¢ ëëgià "-_\'·;_,- -;v·_,_“ ' ,;*,.1-'.-j_ï1`g_;J::€;···-1.·p·¢î·.·;_-·.ë
      -'‘-`           -‘`‘'    î'  ·’`-'`      
  -· ·   -7 '-.-' _-.  ----·     =1- " ?=‘y)·=,t¢',;:··.··~—-       ·..—-- =« .‘,73>,<,-.L;=-ja;.-« ‘‘.— :‘-.-,2-,. .,,, - ‘;î== ,ï:î-,-·;,,:‘ , - :-L .-.=  -sg-·<<L:--g ··.' ·-     ·,·,--, _;_ ·-Ly,-L.-,_ M,.-;=.  -‘?-1- -=_- ze.;-3,:;.-gj 3-.        
     -    ---      -   -·'`-    
           _  -·-         -,·,   `   -.-,    ` ```‘   .·- 
   = ?‘§-CSA -.1.ï.- -2*;..- L ‘= YÉLL-*1  ‘--î   `'·  -  ——-· ‘  zsâ--   · ‘   ,..' ='i',î =¤.`: -'—· Jati,-2-,-;--E-L--11-'E; -‘· 2;...;   ~>""-?ë- E- 2 ’--;î5?':2-=§«=:é3a?3;:-é;   ·"m-·§=;'¤;.-.- ' *v·
        î-rr           '     `'·`-   ·—-— 1   —````  
        ---`-      
·-    '— ·- 1. .  - .·L___«t" —-·- ' *5-:- L-4-~.*-·:'-.::T.<    ·-'.- E:.-—L=-.· L-·   ‘    - -· -—-'- v-La    —-·· @-1;-:.-   --,   M.   -.  -.-4
  _ >___ âywâ L È   ,ü.___LL--I;}.j.LL:L_-_.__._,_.-gîg,-L. , .   =—,. ._. _·_,       -_-.,  .-3;--,3. 
.   - §;  3 -:  . .  ._;§_ =;—.·2hà:;'}_;ë-fï;?`._,’,, __  =';-L;-;_      :-’;*.?‘_'g;-_:·.·`. .1: ·=j-`.}_·-;f.j.;.._·_;]î - *.1 - -;.3_.'._ L ·' ¤£§_g-E <_._L;;£;,L, ,5;; :,;_’§Qjî·.§î§§;-;î:;    ·j-règle.;-.-;?'€É?_=e;Q;ë;.)}—} s5L.:;.§;I_>=fî°c;;f;;»·.C-';i§·;-;_gè_;-._>.-.§_j~ -   -
    - '      ï         —.   3   -’`.     -   -.-`    .·       ` ·-.=,-      
 -.-.1.;- :" t--.- .,`-  cà-  ` -- L '?.    »·.·  - -    j;ï‘?`,` -1-%<-è ---‘;    .=.f¢;·:-ï: -.,` `-.î?î.a~ -?  -i-J`.-¤:1-TL` J  “=··ï-ji-Z -—.- :I'   -1*l--. ·'-- .       &âïëî'§î»î=>`·I;'-3£>"€-=§--·`>§j`-..·-ïë-Fi? ·'`` = -·   `=·· 1 sw.;
?   '-.   `·   ·=`.  `¥fÈ=*È¢*§-ëî=`l*'î-è.»—-   ‘--'  1 -   '.---  G.  '`·'`-· É       `·'·‘- à  
É-   -`-     "  -`‘--     -       `-`=           ·’··-=   1           ='=  
 · : ' -·—::evg§·*  -" -*      =- .?·..àL`;-;>îs—2>;?.-:'..'--ëëï-;;.§-.M 11-1- ¤'---:l-.î*‘?.--¤1;;;.;É=->2 . `->$-L- -¢L,, l"*î‘?L-·'-1- 2     -:` ’-·  ‘.·‘      
L._g. --5¤-      ·=. - 1. -;,4-  -     - :·g<<- 9-;·-‘  ;'- ·~·-=·. · :=.  jL,P>—-.._’··;~a· L-J - ··;;· J ;—·· '_ ' L .·.::   L -- _'       - -' '   -.’-- ·     .   -1 ' -.-j.=-.>·._R;;` -.:¤.;~;-·`?‘5H;,;\ -=—t·  L:. -J-€.\'.-'-..;- --2.-, .—.<·——·. ·w·.   =¢·-
·.=- :·.· .··  gw: --. -'-31-·  - -L-. . - 4   M.;  -.;g;Qj’ ·. ..- ,4,--- · - ·-.-;..L-.:,5 ··-.-- - —-··-=:.. r-ay     - = 5...¤ se-- - --..     --.   < -.-»....·- —.;   ; .:.    - L`-. -•—·, .s~.·=·—-=—- ..,- -.- ;-- .-·-.-.-. â - ..,.,,.1. - --.*-.: —·   .- --2
L—··-. -.   È-.- ---»^_,>:-;;—   .. ,;1 . ·~ y - - ,4.-.. ".—"~, ;<--·-—- -·\—.= -,4.  :*6 ·. =-·¤1-.·.--·¤   --··-. ·-- . ·.€=.=·--··.,- - ..... ---!=--- ” -‘.-- --- r-':1:-<-T -L·.`..¤. ' . ‘ 'L.¢::- - ,·-:·=¢=>;··. >=-.?-.-·‘f-  »,3»§-·<-.:-.··-· = ··- ---=î==.-".·‘=<·;·r'-..a;·m··--x,,···«' 
 L- _   _-Km   LJ Ãitl A - ___;,àa- S ·«- ->· .¤·-—_·. .. L1-‘;_;L àà  .. ;.;».;— ;·~<L;-.-;::§..%·v~_ ê -- -.-,   - .-;..-.,   .-1...-- .-;;E“_;_. .-.-_—·L·. · ,- ‘;. - ·H—;~a-._ï;-É礷.·¢-.};<f-—&,., - -._;.-_;-a4;·«=s·- -- . ·- ·,     -5:* >Fg_<} 
      ··;·;__ -.2 ,:} -  ·  :;,g,-   .4;  ic _gL;;._:_.·.-;2;à<g*z_;î:;?;.;·q ja.;   .,:·-,L-_-,L,-..·gj- -.3};;,.-,-- f—Q;F·.,_·:§.-,._.«;_,·§ ·;f;;.;.`_, :   . -c.;;5y5.-Lg-: >_.§§-=.—.  '.j;-.-ag/~·‘¤=..;..» -—·P·-g=î=..'-,·_g'.·§=-,;L;·ç>-é;>â·_g=v.._L·,
,L·. ··-—-  Ys-.-r-,_:,Ã-..  J5-;] ,  .·=— _ - .,È·,..-.·.··y·¤.--’!. ;-T-   =*·= -%-5,,,:. ·.-».?.·<=-f--·.·.-.-- · —- --. -.: = - wa-.- -·@ -.,—--:   -.-:-. =---.«-·· :6§#.L;,w .· .-   -.,.;î=,-v;.=..:··;,;*~T='- @11-·->--:‘-*.·=. -:"--  
  *         .'-   -'  ·’-- . -,=':   .-',. j     .———        
-      :~         ·   u Q       ·-`-=‘--— A   ‘`·-          
?â>..Lî&~gî;-¢sT;,f--;-..¢`§=à.î- î'  ‘·‘-    ·     É.-J ;J._L?¥;;·t -·‘- e-..2-. ,;;..3 ,  L "   --*  -   Q-; ’     ;-î  ·-,..4--55*-,î·`;§ -,.,  
É-   ï `¢-- - - , " .- L-; aîâëg-‘?`$`    gv,.-<dî.·1,ë—-$51-î&¤=#. - "-”1»**à‘-=—i,-`—~   ·--,`-,.   -fi?-:*1iL»;=è. —  =‘%-.`.;§1.-EG;-·».—É;:·-C-çi-.,"‘ '¥=-Fri.?-.:.,  
"`>%*<>-._;'î-=-·?-`=1ïï*-:·§ï*-   L- Q   N?.-=`» - ‘É@ *  ‘   ?ï>*- ¤>`¤-·f$-ï°€·1=--—`if-"“-àà?-’%'.   ``‘`'-‘.`. 1 `-É=‘î-"?`·‘--·’.î‘--   ‘-ï-·=·î'?--ï     `   .·  -î·`së£`-'iq>»'-5* 
              -`-,     --'`-    
a - *' -:.-:1- '.-:-zî.-·-.'- 'L; ··.-z  -2.;-. "  'L .L.-1;--ïg;_;==.,..5i -5}+- - .-—L_;;;§ '-=·: ,- ?__-;¢:_g-‘:·'¥_,,-—     - , —-L-.   -_,   "?..-'-·-L-.·',L,Q-·   _-‘-,i`-_.. =1 . ."-·_.-.;‘,;='€ ·L,j - É_'?I.-Ag-,_ê3 È ·   -' ·;.—` -;_,-.`-_f`f.-*.L.-= L;. .·Z1=g§3«-__Q'_   '···-;__.·...>.=`:.j: 'ès-_.-L;-1--`-·¢ .5.`.'q?f-~_--.
  1 L  §_-ji-L'-,:.jE;î§-?¢ëx£EEB¥     :5}-2  :'_;s¤  fé-?,1.îgï-.-;;'.<'--:1:-: -.  ` *‘<‘T»¥'-É_`î=¤".·..';-   .2 *1 je-Ag.   ==-.2-T3-¢9.'-y-2ë_-=1;W;‘ .· - @5; ·  52.-..,,. -;î§'·d;·;;. ,  '·» .‘?ï».;—ë -àï-<-gf-'  3-1 °'.:`--
· -»"»«,‘î - L'.,.;·-·;1·‘,’;Qâ.'..-._"-;>_ï;;;§  ' x ·'·3-1+-3·.¢«.¢:,·}·;à»ggï:'=--Z,-,=-$:.;;'.-?,,».;    A; -_      - :*5.;;-;- ‘''- : -_.'- ·   _· "--1-:;-; nLÉr-Lg.-.-g;é.;-1_._Zn-,2-3-;';.=·1.     
' , * -3: -;,>:L-L;-3},;,-.«—=: --¢.  . ·--;»··‘=g.=.-.-è;=-,· -É $:--11.----;-.·1·—,=_-*--5.-. --. ;:- -- 4=-.:. . ·-=..·,. 1ê¤ :;;,1.;- ,- :=-·       L - -     1-*:1.-—·,, ---- - -c-.--.: Q ; -·;,§*;.É® T;-‘:. 1 -- 9 T -- .-'-L.-.—« ,- ·.·--.--_,$--- -;—.. =.#.-.- '-  , - ' -¢-':«~¤-.·:.-   —;.- -  -·L
: '=·-. mé-2-2-;î».w,g-.-;;;*‘?3ff;.:<«; —·.- L- -·-·-     çi;-,;-5-zi.;     ·~ ---—    512;;-,:;-;-.-1; . -,5 i¢;=;èg—·É::=   ,.-,-_ L =§.ë-j_-L..--ï.,-;a·--.3;;-    
1' —--—         '='-.—· 3 -2.=·-=<·‘;§·-¢-:-     --—.— é   ----     -·-. -   ‘· .--‘' -   ..'‘   a
-·;;. ~•§·+&Ã-y.·,¢--g-*;·?‘g,-¢..$ -. F; . F-5-    .L.É=·,s.a-.;¢;;»;.L;..-,->-£,.;.-:€ ;:£-1 :;.1. =·g·:r··- Iyç.1-... . -Sx:.-F-».L;\;.   '-   *-     '--1-;.=;--L  gg-.3i:  -S;--+.:~= L, ~ *’rî~-:;‘«;·.-5;=,-.'-2:.:5;*;    - .=;·"&-2---.-..==_-ce- -·;.  
1-».¢   , ' gw,a=--E;-·-;î.·1;»2&§‘*‘;.~ ··  @241;*,   ¥‘;,>ï.î--î.-r- 1-*1*- -·-à`i«.§‘¥¢;.+-E? '·-·—,- ·   -¢`;1: .`---. î -`··- . -.`=:‘;—,:1·, -‘-- --     = ~-'-;-a-.aœ..L,-êë.`-'-î:·:L-;f?-'«=·.:`,îa‘3i..èë.î;..È-,-_i;:T.·—,;lî‘*i;nFL.-@1--;·ë`  
  .- ·;-yâîïîf.-__`;'É...’ -_»·;_;::;--`.L_îÈi  -  __..   _·_ R-L; EBQS; Ft; É_ y1;j_Ã_;.Èg-glëyx gm- L_:~· MLBÀEL f·__.·,_ _ _ f;   -.__· ft;-lé. L.- \·   i·;___&5 __M;;£‘?(-;é:`—__¥;‘·L·-Eïh È lîïêîlëslwyà-. Q;-\_-`iii   ul--:_;;.\.y..` ÈJ'j._·!  
  ·-.-      .-1  -,  ·'-‘;·-¢~.,;-·.». --*1-1-.  .‘·- -:   gé- 1-'    -^·~ ;,'   ·.--.·. ‘ ; -`.—, 1.,--:-5 .'};·=-.=.--ï-,.< :?' --‘-   ·-,-*. e ï'~a»-€...l '-'- ~+>—    -, ·-.' ; · '---  =-;;ëL€LF‘1<.L.;§..;=h'.;-
7;:-*   ,.,~«=..--  1.-:1 ==¤2’,x2.   ‘-    ·;ê‘-5-..?-g; » ·-=L<.·.-;=;;-—:.-   :..=e—.   *-r°gç:>.·     -   - -..-.=:.-—-;=·ï-=-‘=-:       .     =‘e;L—<, *-F-—·-.' -14 --·-.~·p;>   -. ·-·;-·=-- .- Ts.-; --5-E-:-..   -«-ë
J        -..—,    
. . .• ' ·"  * »·· .T¤.;· Q€';·_··}‘.., - ·  '·  -';‘ *. · ‘. '.-_ :'-_..;‘, ..·^}-·_-.~ z-_`-,:_‘· ·.‘3·;'=·2l§—€ _·:"E_" ·-·- >._ `·v_"L" -_;-'_, '·'..$_FL;.·;. __. ;  .‘.'l;z';_}-'; -:·5 "=.'1j - '--J.<--_: ".- L-;.._ _‘;,-·_¢\-2‘·‘§~-, i ng '-._.-"-,__r,._=__1.£L'§ _L1'·7-'<-L-_.-f; _;::•jï'·L'=~·f";·;:,;_ ,"_.__'   ._-_' . ‘T"'   ·..'-ë;;"'_7," (_ ‘_. '- . j-.
  --..    ‘    ‘               `  
`É   -              ,`,-,`      
.`_ ,·- -na,-ii-—F~'_ '-es··1‘;:-·;~=«,§ ,L: · . - _-1  ¢ ' .--S ·:,·   -.5*. -I-:.=·'__;-:·,;=-—r-.-;îL»·_   ·. ,:'. ,- '-.,;.5.-.}-, -   , ;..;--'   --§L’ ' ., ··.1;·'.L· .- Q   ·,.;'._-.-—';.=?::£·_,L:-&_ ,, "'_·;..f _ _   1j·£%ë_`,§_·>-.€;çgL;_ =·;î!»1·'ë-,·_-.-yàaf-=.:f'f;,_s%_;_:_.«â5Le:,î'.   · ¤· 4
    .-`   `?' —'  -   ’-'.   ·-‘`             `·'`   --`.-        
  --.-   .  , .  .2;-r-êë-;`¢-i·;.ê¤;* -.-.-·.   E,--'-‘  .1- -il -·.‘- .   A-     .-=.<`ï- ‘<‘ê   5,-5};.:: -·-- ?';é·»sQ . -1*:   
A  :¢_.¢h__!  _f_;L,,._1:-._t _._.__h_\·“   _ . __l·-  _-._.y.;_,.:-;_ç _;;:“_. -_.y:__}-, -:i`L:,` ,._;.   L L`- :.i_?·_`&L.:L’î¥. __ J __,_ -.   ;,;(qg :_=__   -___ Mg _;-__ ,_. __  _ ·.._:.:·-_^_,;«_._._._;_>   ,’ ,·ç :..-vwaëèb-_,^;_&¢ W ,  L    <—,-_._     ‘__. hi?.   y¢.·&,_L-  
            -'-`    `-‘--'     =-`     
                  .- -’-`     ---- —`   -`-      
.‘--·‘ ~       ‘*2-r--lâ.-,-'-iè`2·-:-L?-ri-;. '.'-     5, ··-- . 1 L.¢·Lj=-‘;=1::'<?.ï`1-ëïïyëï-.-5;.;.% ·»?+-·-*---· 2-L--:1  -,‘- .>-'.~'   ,,'— · -3..L 2;-‘.  ...1* · *'-.--   V   ,—·'' 4;:-€‘-:‘ `.--'       -.  
É        -,·'—                
  ·,_· Z à,2;,;__;_,_    .___ .,_.,,._:_._;.;:`_€è,_;. .___. dg.-·.;.,‘    Q,_-._,:_..Là_à_;_É.-._$:__`  _-  É-f__i_,; _.___ È`.-,_.ï_.,q_-_,   _-__ _..._‘_ _-   .___ ;-_-;_.ë._-LL.; -_   L;.Li.;-,,;;.=·;_.-L_É;,L._ -.
;·.5*>==-.<51-gp"'»...;;.3:.P.-§}§.;        z  .r=1‘,j: --,-.-- 2   ‘·-,.   --'· - 3*.;-gl;··î-f,i:g=;;&.-.«>."zx --. =-.-,- :   ï #@,7*; ---.   g
?9I§§.`-*¢* .·.``·  ':   `-=.‘ -     .'·' ‘—:-?i‘i‘= «'         -' zx  ·-.'. Fi ?—1; '-‘`   - -.1      ï6*L;;?xZ"-  —-    
’  h é-   ”`-   "-à §?".'2=: .;*1-1 ·'-’-`   --..·I   ''---=.--     =-' L  si -.-'ï ‘-î- ---‘ .`;;=?.Z?*‘,$î.   -;1.`-1;*-Z-L   ..·-‘''--     -*.:"-ir- -   L:-2ê· —=·--- ‘ -T-L. '--‘ s-àà?-·—, `, ``-= ^¤ ff-*·ï-A 'î‘~»=?2·`êë-.§;î·#*`.;--s-°?`œë·‘Tz»¢*-‘è’§.;î-1%.-;;;‘§-'-;iïZ’-=·ë-
gn.  ..-- nz- .   .; 2·§4g3t_ ·,--£ aa.;-_.;î:,_;é-‘—L..;.-<-.'-,‘—.:,·.;-i; -·--1. --_- -.S-¥;;;_;;§a.i.-_-îg-‘= .‘-. ;- =, .=;-.2:-*.-Er.- 1;-.-   -‘—'. 2-#@2-.— _,·. -'-,,%..--21;%;--’§_».ü=:ë}.;«1:::ggf;;-=?gî;;.*;`?;` , "`-§î?;j=*>?-Er"-'T=;ÀJj .-.-  
ï-ï@ ·  L-<}gî.;-LL-5-- ,._ 5.-:.  ,'.— 9--;--  É-,.  .--_-  ."<îÉ —--·   ,-5, ·- 1*}... ,-`-'‘ :1ï-   "  g-î:’ê,ëL`Q$“1§;._  
'è_?r'-€            -‘.·- ; >     '·             `       . · È      
 ;=;;,j.->rL!Éî’r§‘L-;-?s;·;}:'É%-=)=~§s* - -.   .-'   r·1-,‘+-ms;.   =·:>--.-ï :  -;:.--;-;,1;.;-., rêz- .-‘--·   .·.--  -.-,-w--gg.   --‘--. - —.  
U-.; sa-·_ :  À.  -..;.4,..1j-·-€.·;1;§«-2;;-.*5;,-3.-         ,1:.;    -.*5;.=_..`    -;·,î_.;;·   - §_     Q';`f' *5;       ’   _-·Ã*—.,;.5  *!<.î;:.-   ,11* -; ig- = - "_ .,j-—ë^-,;î.,À"--1l-'tï, .,`” ' `  
    --‘,. .       .,--     -·-. '   .-.—       —··--     —.—-‘ 4   -.,-      
K'-- ' . J qi '- \É’;;-?·-4¤·‘•r> î.g—"..??  ·   · àà  J-Z':--.-vï.'?   - .--_L‘—-   -···=.'.;' --   . <.-'r_ Q .--.-··;.; D-.·_-··--5 -··1 .-   - _ ¢".   - . '.-.,_--f - :.-.=).'-,:'---.   "·2·--· : ' »,- -_=-.--=,·:·'êl_"i;'»,·.î)"~·,; ê·1:-<·?‘.__ =vi."-·.·‘;..;.·,:`J=L.·= x A- .-1..**;:,-: —-‘-> Pia;. * _ ’
      -3î:-           Il   1-;       ·•.' __J-`L    
      'îàïêggë   ·,--`. 1  9.:--   `'.· è  -·   ‘.· P--     ·-``   "."|?  ·-'= - É‘s’â-ÉEÃÃL .‘î’È`:ï,`i""lïà>’x·-Ã-  
   ,-TL     " *=,   êîyf‘:Fi»1;.`-`.-‘:`î----.3-:       1 -5;    ’.= --3 -·-- - `îêz .—·- J.-   .,-` <."ï' ·---.-.- .:   ‘- ,--'   ;.·?»;-I.-·..1-Qq? ,-î*·2;iî‘:·é--·£-rr?.-‘z`-%é".-1    .'.‘-   ï-III-; ·-‘..-- +* -E-ti-3--É-:"fë‘:î ---': 2;;-*:5,:
  J    En »-__·,;-:.--nsf;  ,=- É >· -<-1 ,\ _,;- ·:'  .,.-3   -.     -; -;:-.-:}.5-*. ·.   _-,;=¤- . -   1..:-   ..-;_-   · · , - ·,=;.~- £;··i1;-.·-x-.-- *,:;-E-.§¢;,..- M;.L,; :3.:-;.-   -. --;.- ·;.<-§L;.¤;;= .=,-,:>âS·..'5 -,<. -,-,:1.:-.»-L-,——>·~·.
;_,L;`_ ·  ·_. -;_  .  ‘ -_.ç·a,·L;-__.,:.¤r`_f5g'_   jp  ···.._ -  - ’_ Ly ·'-.5.;,;-;_ ,=_ ---· ; ·__-Q-_,-:_;__   ;- -·-=,-·    ;·_.-.>:.L;.L;   .-;q.=.L:;__g-   ,,-:L.;;.__,î._;·:;,_L.   _'  .-;L·.+:?._ ·- .:3 >—;î;);,t=.·_ï.--gg.:-'·vpc- 7 Lj·.»a·;—-__,ç;_-   -?;.--.-;-.;;;€,.1,,·.._¤;,,. Eq;jv;-j<.=_;.'-g;·É.·,-_;E.2;j;;·g=,;-.`,
,;,-;.5, , ·x.-...-..·-= ;_cj-1-;--'-··:F_,-Ex;-<  -_ L,   É-   . ,     ·:,;·_-    ·;-.¤',;,?.‘-·.  1_--§ F1.;-‘<‘£.--,It,*' ·,Z-5--ë—· ·-L --';-,.-§'- -,‘--Lw=J.  -'--.T=.·;¤'-.2.; E1-*`€·?.-"-î£1`2:i1.'?EQ-.-ï `-   -.- '-"€·j;’='··>J;9·z, ' "-` --’3t;-1«-EE?}-,-,=.,;"`£;,·;f*î.ë~:1€.‘·-‘·1;'=:- ·ïF.,jgQ;"’ÉK1`-Jé`
-11.     ,¤.'g::-L-L _:-=.-.;1$>§.ï. ._ «1;·   , LK  ·. W -- ~   . =;-·--.-.-;=,_-.·-,   · '—.'_ - —  L.?   '.fI-' -,;-51- ' -."’ -;·   ,.  .-'=.-'#-·-»·’;·3'-  -- " . 1' F '·'1--*‘r·.' F.·,3î'-L'-·- ë—;1. .:;*1 -’L;·==€- -5-·?=·ï*->‘-v.--;',;5««,“£«2"··;.1-ZÉ`·-'·'."1'*E~.;:à-'¢*.< !
· -‘  -,  --«..<=¢·:--.««~-‘-   =. 1‘=-: 2 ·.»=·.-;=âî--L,.‘;--.;.L,--—-·.....`-,.-’».·.. .-.,.7....     -     . ·-  i. --: ..,.   ,   S  ·-zî:,’»:.->t¤y=-.—·^..;+-LQ!.,,.=--;.     -···t:¤_;.-.;,-.'.-,.=`L5-;..-LE-.=—-,-,-..3;?°,-.,¢.a_,;;;- 
‘·_ _-hi,.  S, _   ,- :,- ,«¢L.â*;      ..:,g_B;_..+_   -= L_       -..-,_-._, g T   -.--;._g\_ :-_   ;.;:_..- :__-Q.   ·x: L- .,«P§;_..,_- É; ..,_ »~·_&-.L—,·; -s -.-2;,ü:L -- .-_-.2+1;-_    vr L;-_5:-,;,» .=.;;_%-;-.-,.?-.-5.;-:;-gL-- =;;
:;g% ·;-1§>èE§î·;;;g -L;-ÉL      ;1·î<<-·Z>tz-.1 s -. -`,-   ·.=`.—   =.-- - ---. ?.=;ê    -;¤ë:r`®‘..‘.` -fi-2%      -i-3I¥i5··ïb;-- ``'`···· ,`=e?;-ii-;ë`:¢~: --‘-? I-2è' ·.—=-'. f  
NL _-I·_-_;_ · _____   :;::· ’.-._--_.;·-.-  _:_-_;· ';;__-.-·ë;  _'.g*·_,__ àà -' = ff-; I - '· -;>_'_~1I··\_"-._ -_É·;__"_î§'- -·· . '- ';- .—"._ --':_-.>'--_   - -' ': ; :"'--" ;. · _ ' »;'·:f.'_ _ j- É?   L} 1:  " ;. ;.,_ .*j·_,<   €_·--'jhirf ,.:?_·'.>;_§§_î.'..:1·, l .·`·-;.—,\5`*_-·.-ii' --:-`.·î.'.-' .'=- . ‘;· _
 -:-.5 ..;; -j -   ;È;.--._=·€3_î..,,< - ai     ·_g.`gjj_-_;ë,_   ` ' _ _ -¤È.; ·;<--;.-_.-L =,—;;j; àà -·-.;,   L·._<   -; ._"=,»,.-L., .· -'   _--_' ,-   ._..·__. *·--cï G}  4_ L -Là-,¤_.j_-;.:,.__.—,;_.§‘5,.è¤'., _g__i‘_<q,_-_;.L-;-L-_ Lî___-   ,· ‘·._.-.ë-;g_L;*:_-;-^.--*-5 ,.
  ‘ ë      —‘--   .`‘·   -·-‘.-     '—`-      '``''   --‘   
        --.-     .-`--'`-‘    
          -`---       .——-             ‘._.   ·-'-    ‘,-   
         Ã  ·-`-   ‘-`   --’-   -`-.  
      -' ·  î  -  -     ‘`-   ‘—·         ·```’-`     -``·=         ·—‘`   ...'`    .·  
- '··            —--·’°    l `-   `'-—       “.‘       .‘.-'       '-``     ‘-—·  
  ·‘  È   .-*’El      - LL .,i?§â -à i. `-'-` - ëï§.?,%Ñ-1 --``   E ‘'-'  ---2*: ·-`-   - `   -·?-"-i     -‘-- ’  :3-î.;`==ë§. -`·=         :}:1 .§;_wÃ,- 9..--?‘7‘°??=-Q?  ;`Éî-=‘ .-.` Éî:’-.‘.-,=‘ïEï:î`î;ia--=;ÃÉ·-
 _g—:;.._..·.:._.·_:._x- -_- 1__ -L  JL`- u - ._ ;.    ··_¢,,_;__\j_`e;   - -  .-,.».q,·-xir*"L, ·¢..$ .-   _·-.;,   :—   _--:-1   · _ _.     .»· .     - ,_ —· .,-_., :-. ;_.-‘,· _ ; -.—,;·-rr}- *9 _   .,;:5-:_;_-,-:i·,_-·L - .· .'I°‘ï`·,’5-<—·1..r..—\L ,- E-.·.7--‘_.,;¤<-,./-;:-3.,,-. 
· ·°·Z=#ï-r"-—=I5!3-;È·-L  ;- :,;·)=—>·ë='.=-.· L  ..1;-.   r . T  -.  ...;·,-`?‘,,g_$i:-à   .-=.-1:-çà i` ;e · :;==--L-Z6 :1}*-¢;'.=.   ·--. . --   · '>.->- ,1*     ==·-'  7-;;---r   ,· 6;.--;:·,-‘·;—. .   = , ·--gw;.]-j=?g·g· Y:-*1-_;_,¤.--...2.-. -, L.--=:·.--.__.:·}.î?:-:-L,.-=,.t· .
 . ·¢à*---¢«i;-.i11·,s-’9"    ----s.- -'-.--   1;.  --i.‘L.=:—.îb·>.     ···' e '-;-·=1-='·`:*-"+'--.‘-.'=‘=# -.·- 1--- ·<-= ·.‘-` - 1"1   P 5 -  ``-'‘ --- -`—‘ 'Q `--°-`-  `- ·1-··î>'==? `·`· --1* -‘·-1 1‘ ·'—·   `-F<@**°âÉ—?ï·’1=ë·~ ·-??">1’ï- -êë-'-1*-
    .L  Ly , P.   - È? 1,;,;-.¤. -•- -   . È.- LL-: .- .F::;-.-.--.;-·-y«,-;·...-.¢ ¥..· J .-   :; -. .· .»·.;;- ^ ; - - , . .L   . ~ - .- -. r.-, \ --f.- « - -   -..,r-. êx-C .:- A -:-.P\— -»«-.·;->·4t,q,.,--;-,.--- .,.:·~·~$4.--·,L#
  . .».,:.e··:-.=-,.-;,-1-L".;-é *;..1   -—.L;¢= .    ï.-—&_î·’#w       - -·-· ‘ ----=-- ‘   °··«1·-.‘ .'--=.>«»‘-.-1;·-€,·E·;:.P ·-#4---1.+-ëï-.,,»··--··-xr-2-JL-  - -·a®g_r#-,«,-::.:-<—·,--·-;-1;-,-=..L«§·-?‘
  ·-.. -  .  -;·.ç·-§»,·;L.-;.L.:__  —-    -   -;.L»_-·;;.->:,-;.-5-L  -, L «-—L,--.- ; LL·=:--;--        ‘;   ·--.   -.L S ,=—-   -   ';H;-
  L ,_,. ,  ._.._,,,_?§Lê·,L,.,,ÉL 1; ,_,_-,,.7,,, ,_.   L. LL,. ._., ,,     _, ._     , ,.   .. . ..._ ,   .,,_ _ ,L ,. L _.     ,_ . L _,   E7?} , L,.   ,_.,,,,.
        *-`ÉÈ-Éj1·ëF:? .‘.- ‘-`,§<?.`€É -,`,,   L   -`-‘ Q;-I.E.`·:`-=.à --·`   -.`, 4 ---- É`;-WL   —.`, P -É:1§ë·.- ``·- ?§"§‘§`;-.-5.;   --`' .    
- -*5-.ë*s'¢..    T- ---- :   --.-·'`   €'î`--.T;·; "·`1:- ·'-* Q-    =f--î-="-t"-,-    .`--- ·   .·.-.‘ - -ï—‘-I ·i-; ----  -I.'.~-     *-ï-E?.-,-îE‘9‘?§..·.--$Ã'?«.'£ -  .-;   --,.- --., :,-.'1='=î*%-’Taj.î-h-..î.¤.r¤-—‘  
  `    -  ---     '`--             `-'`-~   --‘- ï  
"  '· -" `-   §=z-¤§è._%  2-*;-.   .   -.',, '- ‘? ·'.'_7.î¤-Q   L 5;:,-  -' L-;" §`:—;_   `,5%:,-'-_*',+-·i;}-,`-_..Llf-;.   Z- -‘:‘.:`;'   ;;-:-="· =É-.;*7j   -.;-`   E ·'-if-. _- _ ' *ïi-·"--z--. IF-:-' · »· _.`.`:
u      '·î-`   ‘EÈ -`.·l     L   X1? ""·‘E-f`--`î1ïl'”I—LF;€-'..*,a,. ., ``.'‘  ï,-,-KE  
 `     È --'-         Ã   -,`',      
-L`-';"îé-gÃ-.`jj.  -`     --‘   '    r’;_;`>_:;;?-24;:;:-'-_7;;-_-_‘_;-_5-I  _r -:-!.-Lét.F-- ::_î_>?l;z2€E;  î - .;·   I
' -1*:3;-§E'â?%.L.=‘=.«  ·*;ir¤.èï-”ï=.-’  ·;-  `¤;_=·‘-'—'!' -; `. ¢< '“'-;.-*'·'--L;-.ëë‘ A-;..'-·--T>-·§Ã.; ::4  .·.-3.î. L ''''` ` -."=· ¤,;-*‘.· :=.t·-;,--fr '<-'·.?,.-·- ..· ·=ï< '-B‘—' . -:1* ’-·- ?:'-;;;î-1.--’-*-€ïrr>.’.:'.L·.`.`+-   ·>Lu;<f=‘- ,'   
      ```-;   '>`'        
  '---   --'.    - - .î - ‘   ,'-'- 1;. 2-.I"-- `--..  4-1.-   3    '«*‘-î:Z-‘. --·'-. t.   —-—- >  .‘--' · 2L-2-.1-*--,  ---.= L Li --e- A1  
  ··,·     -'-`l   —---‘-,.  ZÉ-"-.11iS -=·,`     L .3 
  - - -   ``.‘   ‘.---,  -.  " - -'-‘     -—·-. L   ·   -.·-     ,  
  ‘-·-        -`-· ` `-  --'-     ---—-     -
 .1,%,-   1%; -.;L_;ÉJL- L;-«;‘L_,:j,-ë.;3·.— r ' S-;;._-fig; -_..1-L.--L   _-, fa.-: -_ ;Fëî:_:__L_._J_, L  gg;.-__qL-_, E";;.;; _- -:;:1;%.-_;,=_,_ -- ` _ îi;g;_:gç:«_-;É1;._:;
 J;2-.·’ï$LL`à;_· L È-- -~·--.·..._;_ _ ;__:; -·..·..;__¥.-·.·;·__- ,_; --J- _€·,-;.—   .."   , -.«_,..._«_.;_   -  W5, ; vx . -<.,_.-.$»., ;;.;_- -.   E":     _ -5,. ·,,;¢,;.
---_   ^3-_;j_- ·;—· *<-. .9 ·· - }:."·;-;-: -_-       ---- L- y.'·     ·_¤‘·'_*«·ÈLü;1;*. gw;. 2.*-Z -' . 3--. '   #· EQÃÃÉ-_-->5_f',;È'.
'· ·='*‘   -   '-‘---‘îe1-ï-1fê-·-§;-   --'     ----   ---' -       '--- *21  ·--- -  ·1*>--.-·»"-ë-.*-
`       =--.   ·‘=.=-·--- '- ,:E- ,-,` 1. .--.-' 1:.-  .=‘·  j,1=:-  -. 
  ·L >-·‘.§;»-S.§¢—·_a¢--¢.__~ï;;; ‘·--.‘.= '-,' . - ,.--=.'-. A  L-‘- ,‘·.=  2%%-;   -·-' ,      =I;  —- ·.·. 1   -`:  
"    
--.»· -1-,.·,’¢ L-->_x ==·g€$î.; ·%-..-,- =.—.1, ;-:»;1;;Q-;g,î.'--=, I- - .--'·L;'5-'=;L·_ë-;=-.;-§’- -ZJè1.‘;..;-. _- -_ :.:.,-"  g __ -_··.'§--  j -;=-.5-·;.·.; · .=-;~.-Z'.i=.L>'-·_-,'§;,,L'-
    "   ’-`»?.ï‘-‘îÉ’;i-2.-E.-Q1- ëïr -       -`---   `— `-`=<?’ ·?ê‘.;;ÉI  F? '-   ï-'-ï—·’?’_j_?I;-.
 _;;_-;2‘ ï _I.·.·\&iI,E:£$_è..-È;L-_=..._.-H-ra-. I _-J.- - ;__`·    
        -----       -.'-'  -  ----  
·->,·=L . ‘ #-   L-s---1..: 2   ez-.?-2-;;.;-;.=--··, --, ·-*-- _L =-- L '--L5.  L --1 .- ---. =.‘  .§r·,z:.-   -1,.  
    `'--         -’  
 
--  `'- `   I=-‘·1=1%-1*¥<·    
 g-  -- . ·-·- -gg;-1,.,   .5;:,.;:,1—,:_-‘.<3-;vJ,î;%.=ï;1-..:5.;:-é.i—éï«-; x  
   -.‘ '--·-  2 =‘-: 2:-îë}ë.<·  ·,'-_  
'  ·"'>-·- -—·:*=‘L'2;¢ , - '·_2;. .,  "T" - ·~"’==¤ -‘  ";-';;:':`.;.-'«-. ".';'J·'  ,.(,-Lgf-.Z'-'·';-" 'T',`&`_, -Ã-;^.:"'?`.¤,,., I ‘ - v~_"-v-
'   ‘     «1<    À B?1     ·'¢  i f ;-car;  if`; É'f;·`<;-gf
  :j_.  -- _¢;;-j.._>;  .  ·-    Ng- .·‘*-;=,gE, L, f,` __ .®€—._-·y·—·L-:2L.;§â_...Z-É:,ÉJ>$î,-_§;.§.ê<ë;,=j;»  
'Ã  ;,.;*f""  ·-·-     F1  ` -,.- A - ¤·--1;--i-· =§gÈ·L.-'-2.  .-.-  
 -·-;--_ ,:-  L--- -- ,-   -. J-   ._ .«. ---.    4;}-.-.-.-,;  
`        . Liv?   $1* - ¥1°’îï?" `'`‘' É  
`   - `   - .  '  
   .·4s;i,;;_>,L.g.-.ç..§’5_;-;:`î_P=5.§5 , --  
 "  ‘--'· F  
- 1- ‘-,` · '---?   -.-‘È    
---- Tft: ,-·- 1   -i  ='-î  
'    
  --.- 1   =-=- 1   s-  ,
' 1   --'--   ~  
-       .
 QQ 3
*·-._Lé» ;.- ,._. ; _,  ‘   

. I
1
CENTRALE ORNITHOLOGIOUE PICARDE (C.O.P.)
Salle polyvalente de l'IIe aux tagots I
43, Chemin de haiage 80000 AMIENS
. Conseil d'Administration 1992 `
Président : F. SUEUR
Trésorier : X. COMMECY
Secrétaire : L. GAVORY
Membres : L. LARZILLIERE et A. ROUGE
I L 'A vocette I .
· Rédacteur en chef : X. COMIVIECY .
Réalisation technique : X. COIVIMECY _
Adresse des auteurs :
X. COMMECY : 4 Place Godailler Decaix 80380 GENTELLES
Y. LECOMTE : 12 rue du Génaral de Gaulle 60600 BREUIL LE VERT
J. et P. MOURONVALLE : 6 bis rue de Cosse 80260 VILLERS BOCAGE
P. ROYER z 32 rue Montcalm 80000 AMIENS
..I.M. SANNIER : 49 Place Aristide Briand 800000 AMIENS -
F. SUEUR : Le Bout des Crocs 80120 SAINT QUENTIN ENTOURIVIONT
Edité par PICARDIE NATURE, 14 Place VOGEL 5
‘ BP 835 80008 AMIENS CEDEX
Il
D I
1 .·-L-—.-,. ·—-. _..·. ` I

.1 l
ACTUALITES ORNITHOLOGIQUES PICARDES
1 991
Par X. COMMECY
Une nouvelle livraison (un peu tardive mais l'arrivée de vos observations le tut aussi...) des actualités
ornithclogiques picardes. Rappelons que ces A.O. ne sont pas une présynthèse; la synthèse annuelle se
fait en parallèle (encore plus lentement...|es observations de quelques uns arrivant toujours bien tard)
. ni un compte rendu de Comité d‘Homologation, mais une mise en évidence des faits ornithoiogiques _
marquants pour la région (migration plus abondante, plus précoce ou plus tardive ou plus ou mo1ns...
qu’habituel|ement; stationnement maximum observé jusqu‘alors d’une espèce, même banale, à une i
époque donnée...) et bien sûr les observations inhabituelles. De ce fait, des observations intéressantes I
mais entrant dans le cadre de ce que nous connaissons sur l‘espèce ne sont pas reprises et elles É
figureront dans la synthèse. Q
Plus encore que d'habitude nous avons essayé d’expliquer pour chaque donnée en quoi elle apportait une  
information nouvelle pour notre connaissance de |‘avifaune régionale par un petit commentaire.  
Abréviations :BdS Baie de Somme; H.A. Hâble d'Au|t; P.©.M. Parc Ornithologique du Marquenterre (80) E
ad. adulte; lm. lmmature; Juv. Juvénile.
- GREBE ESCLAVON Podiceps auritus `
1 le 5 Septembre au P.O.M. (V. BAWEDIN); donnée la plus précoce connue, précédente le ...6 Septembre
1974 en BdS. 1 le 15 Janvier à Verneuil en Halatte -60- (A. ROUGE), espèce rare en terres
(précédente mention dans |‘©ise, 1 le 21 Nov. 1988 à lV|ontrei|/Thérair].
PETREL TEMPETE Hydrobates pelagicus
1 le 3 Novembre au POM (C. BERNUZEAU et P. CARRUETTE); date sans surprise de iin de passage mais
e celà n'est que la quatrième donnée picarde pour le XX siècle.
= FOU DE BASSAN Sula bassana
110 (la plupart ad.) le 11 Décembre en EldS (F. SUEUR), effectif record pour la saison, Les maxima
habituels (de |'ordre d'une centaine aussi) sont plus souvent notés en tin d'été. En hiver c’est
généralement une dizaine d'oiseaux qui sont observés; max. antérieurs 20-25.
GRAND CORMORAN Phalacrocorax carbo ·
157 le 6 et 184 le 13 Novembre; 104 le 4 Décembre à Régnières-Ecluses -80-, (F. SUEUR). Nouveaux
· maxima de début d'hiver pour ce dortoir qui regroupe les Cormorans du littoral nord. Combien de temps
_ tiendra ce record? A noter aussi, 95 le 18 Juin au dortoir à Arry -80- (T. RIGAUX)
HERON CENDRE Ardea cinerea
4 nids à Fouencamps -80- (P. ROYER et al.); nidification attendue depuis longtemps dans ce secteur.
CIGOGNE NOlRE Cfconia nigra
1 le 8 Septembre à Villers-Bretonneux -80- (G. NEVEU), date traditionnelle mais espèce rarement
observée en terres.
SPATULE BLANCHE Plafalea leuccrodia

r 2 J
2 le 28 Février en BdS (V. COl-IEZ), 1 juv. en Novembre-Décembre au POM (P. CARFIUETTE) ; toujours
rare en hiver.
TADORNE DE BELON Tadoma radorna
Un nouveau site de nidification réussie en terres, les bassins de la sucrerie de Chevrières -60- aprés
des tentatives en 1989 et 1990; 2 juv. à l‘envol (A. ROUGE). 10400 le 29 Décembre en BdS (T.
FIIGAUX).
SARCELLE MARBREE Marmaronetta angustirostris
1 FJlm. àChevrières -60- du 22 Août au 2 Sept. (A. ROUGE et al.) , oiseau volant et farouche, origine?
L'espèce niche au Maroc et de l'Espagne (très rare) à l'Asie orientale. Les données françaises (in
Inventaire des espèces d‘oiseaux occasionnelles en France P. DUBOIS et P. YESOU Ministère de
|‘Environnement 1986) sont d'Août-Septembre; ce serait la troisième donnée française depuis 1980.
EIDER A DUVET Someria molissima -
500 le 4 Janvier à Ouend -80- (E. MERCIER) effectif record égalé (précédent le 22 Décembre 1983),
encore 400 le 20 Fevrier (F. SUEUR). 1 le 12 Janvier à Monampteuil -02-(L. GAVORY).
HARELDE DE MIQUELON Cfanguia hyemaiis . Q
1 F. Im- en mue du 23 au 25 Juin au POM (S. ATINAULT et P. CARRUETTE); un autre stationnement  
estival avait déja été observé pour cette espèce nordique, 1 M. lm. du 8 au 11 Juin 1985 dans le même ‘
site. - Q
GARROT A OEIL D’OR Bucephaia cianguia  
26 migrateurs vers le Sud en 5 heures le 16 Janvier en BdS (F. SUEUR), effectif hivernal record et  
plus tort passage repéré à ce jour. 32 le 9 Février sur le canal de la Somme d'AbbeviIle à St È
Va|erv!Somme -80- (L. GAVORY). f
MILAN NOIR Milvus migrans Z
Observé en Avril, Mai et Juillet à Pontpoint -60-; nicheur possible, ce qui serait une première pour le  
département (A. ROUGE et al,). Des observations sur le même site avaient été faites |'année précédente.-
BUSARD DES ROSEAUX Circus aeroginosus I ;
Progression numérique de l'hivernage, en particulier sur Ie littoral, 4 au dortoir le 2 Février à Z
Noyeliesfmer -80- (I., GAVORY). g
BUSE PATTUE Buteo fagopus =  
Hivernage de 2 individus au I—I.A. -80- (V- BAWEDIN, G. FLOI·lAFi`i`,L. GAVOFIY et C. LOUVET).  
FAUCON CRECERELLE Fafco tinnuncuius  
Un minimum de 26 vus simultanément d‘un même point dobservation au H.A. . \
-80- le 3 Août (T. RIGAUX); rassemblement de plusieurs familles reproductrices voisines. ,
l
PERDRIX GRISE Perdix perdbr  
` I
60 ensemble le 15 Décembre à St Quentin en Tourrnont -80- (M- TI-IUEUX); regroupement important  
lié aux conditions météoroiogiques très défavorables.  
MAROUETTE PONTUEE Porzana porzana  
I

i 3  
I 1 ad. et 2 juv. en Août, Septembre à Noyellesfmer -80- (G. FLOHART) .
Pour les limicoles en terres, les commentaires sont faits par rapport à ce qui était connu entre 1980-
1989 synthétisé par X. COMMECY l.'Avocette 1989 13 (2-3-4) p. 99-117, complété par les
actualités ornithologiques.
HUITRIER PIE Haematopus ostralegus -
6010 le 31 Juillet et 7500 le 8 Août en 85:lS-POM (P. CARRUETTE et F. SUEUR), effectifs recordslpour
ces mois, il n'y a en moyenne que 1500 à 2500 oiseaux à cette époque. Abondance à mettre en relation
avec une grande abondance de jeunes coques dans l'estuaîre cette année (F. SUEUR).
AVOCETTE Reourvfrostra avosetta _
1 couple mène 4 jeunes à l'envo| au H.A- -80- (L. GAVORY et al.) T
PLUVIER ARGENTE Pluvfalis squatarola  
1 ad. du 28 Août au 12 Septembre à Chevrières -80- et 1 juv. le 18 Octobre à Pontpoint -60- (A- I  
ROUGE); 3ème et 4ème données en terres pour le passage postnuptial, précédentes : début Octobre-mi ‘
Novembre.
VANNEAU HUPPE Vanellus vanellus
950 (dont 450 migrateurs) le 29 Juillet au POM (P. CARRUETTE), époque sans surprise pour le
moment de descente de cet oiseau mais effectif record pour la période; habituellement une centaine notés
en Juillet début Août.
BECASSEAU MAUBECHE Calidrfs canutus I
1 le 7 Septembre à Chevrières -80- (B. BOUGEARD), 3ème donnée en terres pour ce mois.  
BECASSEAU SANDERLING Calfdris alba
8 juv. le 28 Septembre à Vauciennes -80- (G. BALANDRAS), 5 ème donnée en terres connue. Plus de
1100 en ElclS le 28 Août (A. ROUGE). 1800 le 27 Juillet en BdS (T. RIGAUX).
BECASSEAU MINUTE Calidris minurus
1 le 8 Juin à Vauciennes -80- (J.P. BONNEL); première donnée connue pour le passage prénuptial en
terres (précédente ’? 1 observé début Juillet).
BECASSEAU DE TEMMINCK Callolrfs temmicklf z
1 le 6 Mai à Pontpoint -60- (A. ROUGE); première donnée en terres du passage prénuptial.
BECASSINE SOURDE Lymnocryptes mfnufus
· 1 le 9 Février à Boismont -80- (L. GAVORY) et 1 le 27 Avril à Fouencamps -80-, les données de cet
oiseau sont toujours rares chez nous.
BARGE ROUSSE Lfrnosa lapponica
Date classique pour le top-jour de la migration prénuptiale : 1 Mai mais effectif des plus importants,
2090 en BdS (F. SUEUR). l
BARGE A QUEUE NOIRE Llmosa limosa I
â
l

3 juv. du 27 au 29 Septembre à Pontpoint -60- (D. DELVILLE et A. ROUGE) puis 1 en Octobre et 1 le
31 Octobre (le méme?) à Chevrières -60- (A. ROUGE).
COURLIS CORLIEU Numenius phaeopus
3 en vol Nord le 5 Mai à Pondron -60- (J.P. BONNEL) date classique de migration sur le littoral mais
I'espéce est très rarement notée en terres ( une donnée antérieure en Avril 1985).
CHEVALIER GAMBETTE Tringa tofanus
1 le 4 Janvier à Pontpoint -60- (A. ROUGE), pas d'observation hivernale connue
antérieurement.
CHEVALIER GUiGNE'I'TE Actfnis hypofeucos
1 le 12 Janvier à Bailleulfihérain -60- (N. et J. BLOND), seconde donnée en terres connue pour ce
mois, précédente en 1989 à Longueuil St Marie -60-.
TOURNEPIERRE A COLLIER Arenaria interpres
1 du 19 au 24 Août à Pontpoint -60- ,3ème observation pour la migration postnuptiale en terres,
toujours centrée sur cette période. `
` PHALAROPE A BEC LARGE Phafaropus fuficarius
1 ie 11 Novembre au POM (C- BERMUZEAU et P. CARRUETTE), première donnée pour ce mois, tin du
passage postnuptiai. I
GUIFETTE MOUSTAC Chfidonias hybridus Z
1 ad. à Fouencamps -80- le 16 Juin (P. ROYER); passage tardif pour cet oiseau peu fréquent plus
généralement observé en Avril-Mai puis aprés la mi-Juillet.
MOUETTE MELANOCEPHALE Larus mefanocephaius
1 lm. le 25 Août à Pontpoint -60- (D. DELVILLE et P. MALIGNAT), probablement la première donnée Z
pour l'Oise. I
MARTINET NOIR Apus apus ` `
3000 le 27 Mai au H.A.-80- (G. FLOI-IART); date classique pour la migration prénuptiale mais quel
nombre! ;
CHOU ETIE CHEVECHE Athene nocfua 1  
17 individus le 10 Avril sur la carte U50000 de Gisors (D. DELVILLE); exemple de recherche I
spécifique à suivre!  
ALOUETTE LULU Lullufa arborea i
Une observation du 18 Mars 1988 (A.O. 1988, i..'Avocette 13 (1) p.1-4) avait confirmé ia période de _
la mi-Mars comme période du passage prénuptial si discret sur le littoral; un migrateur le 4 Mars à i
Camon -80- (V. BAWEDIN) montre ce passage en terres à une période très similaire. i
PIPIT SPIONCELLE (MONTAGNARD) Anthus spinofetta  
120 ie 1 Janvier à VRON -80- (G. FLOHART), effectif record.  
i

l
ï FAUVETTE EPERVIERE Sylvia nisoria _  
- È
1 le 4 Septembre à St Quentin en Tourmont -80- (G. FLOHART), observation des plus rare en France, .j
_ en attente d‘une homologation nationale. À
· BRUANT ORTOLAN Emberiza hortulana _ , _  
1 M. le 30 Avril à Pontpoint -60- , 2 F. le 8 Mai à Chevrières -60- (A. ROUGE), 1 F. le 18 Mai à
Pontpoint -60- (CORIF); la migration prénuptiale est rarement observée en Picardie (précédente
. observation dans i'Oise, 1 M. le 12 Mars 1988 en F. de Compiègne). '
BBUANT LAFON Calcarius iapponicus ,
40 le 27 Janvier au H.A. -80- (L. GAVORY), nombre et date intéressants. —  
BEC CROISE BIFASCIEE Loxia leucoprera
I 2 F. les 27 et 31 Janvier, 11 et 27 Février à Fleurines -60- (A. PlCQUEMAL, A. ROUGE, G. FLOHART
et al,). Ils ont été observés dans un boisement de lviélèzes en compagnie de Becs croisé des Sapins Loxia
curvirostra. Rappelons que de fin Juillet a début Octobre 1990 s'est développée une invasion de Becs
croisés des Sapins dans toute l'Europe septentrionale et occidentale (Suède, Danemarck, Pays-Bas,
France, lsIande...) qui a été aussi observée en Picardie (voir A.O. 1990 dans l‘Avocette 1991 15(1)
p.6 ). A cette occasion queiques Becs croisés bifasciée ont du "suivre _Ie mouvement' : plusieurs
observations en Belgique, plus de 10 en Hollande (contre 7 jusqu'alors pour le XX siècle, précédentes
observations groupées de 1889), plus de 100 au Danemark, 15 en Grande-Bretagne. En France, 4
, données étaient connues pour le XX siécle, une observation dans }e Bas—Rhin le 16 Décembre 1990 et
cette donnée picarde est donc la 6ème pour le pays (d'aprés Européan news in British Birds Juin 1991,
Janvier 1992 et Août · `
‘- 1 992).
ï É

( 6
EXPANSION OCCIDENTALE EN PICARDIE
DE LA GRiVE LITORNE TURDUS PILARIS
_ Par Peter MORONVALLE
Ces dernières annees marquent une progression vers i'©uest de la Grive
litorne dans notre region; en ettet, en 1986, si elle est nicheuse commune en
Thierache (O2) depuis plusieurs années (DUPUICH 1987) c'est le premier cas  
de niditication dans l'©ise, e lt/lortefontairte (G. et S. CARBONNEAUX in C.©.P. É
1988) 1
Le 13 Avril 1990 est la date de la decouverte d'un nid dans la Somme,
dans le marais du l—toui|lon à Pont-Noyelies/Querrieu. Mises à part les  
quelques observations estivales en Baie de Somme en 1987 (M. FOURNIER in  
COP 1988) indices d'une nidification probabie, sa niditication n'avait jusqu’à i
présent pas encore eté prouvée dans ce département.
Le marais du Houillon, situe entre Querrieu et Bussy-les-Daours avait déjà
attire notre attention pour la niditication du Blongios nain lxobrychus
minutus , celle du Hibou des marais Asio fiammeus possible en 1987 et pour
ia presence d‘especes nicheuses interessantes : Bruant des roseaux Emberiza
schoenicius , Fauvette babillarde Sylvia curruca, Rousserolle verderolie
Acrocephaius paiustris , Rousserotle ettarvatte Acrocephaius scirpaceus  
Le 13 Avril 1990, ators qu'un groupe d‘environ 130 Grives litornes
paturent près de la riviere I'Ha||ue, un individu isoie de cette espece
transporte des materiaux jusque un Peuplier Popuius sp. foudroye à une
hauteur de 5 metres environ. Un nid d‘herbes sèches y est installe. Quelques
minutes apres, nous quittons les lieux alors que deux individus continuent
cette tâche.
De retour sur le site tin mai (le 24), les jeunes au nombre de 3 sont poses
a terre, devant une grande mare alors que les parents sont pres du camping
installé la et grattent le sol en quete de nourriture qu'ils apportent à leur
progéniture; mais ce ne sont pas 2 mais 3 adultes qui grattent le sol. S‘agit-
ii la d‘un adulte surnumeraire ou d‘un adulte nourrissant une autre niches?
Toujours est—il qu'un coupte au moins s'est reproduit cette annee la dans le
marais. .
Cette observation est donc compiementaire a l'intéret de ce marais, mais
c'est aussi la preuve formelle d'une expansion de cette espece a travers la
France.
I

  ii  
UN COMPORTEMENT PARTlCULIEFi CHEZ LA
BERGERONNETTE DES FZUISSEÀUX Il/IOTACILLA
CINEREA
Par P. ROYER  
Le 7 Novembre 1991, après avoir réalisé un comptage d‘oiseaux  
d'eau sur les étangs de BOVES, je rejoignais ma voiture stationnée
au lieu dit "Le Pont prussien" qui enjambe la rivière l'Avre. ··
J'approchais de mon véhicule statiorrné prés du cours d'eau lorsque .  
ïapercevais un passereau qui s'agitait sur la portière gauche. Un ’
rapide coup d‘oeil aux jumelles me permettait d‘identifier une
Bergeronnette des ruisseaux Motacilla cinerea et je me demandais
bien ce qui pouvait l'attirer sur mon automobile. intrigué par cette
énigme, ]'avançais doucement et i'étais surpris de constater que
` ma présence de plus en plus proche n'eitrayait pas Foiseau. La
Bergeronnette se livrait a un curieux manège : elle allait et venait
sans cesse_du rétroviseur au bourrelet de caoutchouc qui borde ia
vitre de la portière et présentait une étrange agitation. Très vite
_ ie comprenais que i'oiseau était excité par son image retiétée par
. le miroir et la glace de la voiture. La Bergeronnette présentait une
telle attirance pour cette image d'un adversaire potentiel qu'elle ne
. prêtait plus attention à ma présence et toléralt entre elle et moi
une distance de quatre mètres. J'étais obligé de mettre tin à ce
curieux comportement lorsque j'ouvrais la portière de Pautomobile,
tandis que la Bergeronnette rejoignait les berges de la rivière en
· émettant une phrase de chant de l'espèce. Ce détaii m‘arnenait a
penser qu‘il s‘agissait d'un mâle qui effectuait des démonstrations
territoriales marquées. Mais cette observation ne s'arrête‘ pas la
car elle s‘est produite a plusieurs reprises par la suite entre
Novembre 1991 et Février 1992.
Afin de provoquer ce comportement, je stationnais mon automobiie
toujours dans le même sens et a chaque fois la Eiergeronnette
apparaissait au bout de quelques minutes et se livrait au va et
vient déja décrit. L‘oiseau ne cessait que lorsque je quittais la
place de stationnement. La Bergeronnette semblait gênée par la
présence d'autres véhicuies arrêtés au même endroit ou de
pêcheurs a proximité. Dans ce cas, elle nïapparaissait pas et ne se
livrait pas à ce manège particulier sur les autres voitures. Une
I

  I
seule fois je I‘ai vue agitée sur le rétroviseur d'une autre voiture
mais celle ci était stationnée seule au bord de la rivière.
Un couple s'est formé pendant la saison de reproduction; celui ci
occupait la portion de rivière située de part et d'autre du “Pont
prussien" et pendant cette période ia Bergeronnette ne s'est plus
livrée à ces manifestations, plutot occupée à élever ses jeunes.
Celles ci ont cessé jusqu'à début octobre 1992 où l'oiseau s'est
livrée à nouveau à ce manège entre le rétroviseuret la glace de ma
voiture. Depuis, j'ai observé cette situation à plusieurs reprises et
j'ai remarqué que Phabitude était bien ancrée puisque l'oiseau
` apparaît à chaque fois dés que le suis stationné près du pont,
comme attirée par la présence de ma “Ford Fiesta" noire. Un matin,
afin d'observer cette manifestation particulière je voulais tester
l‘oiseau face à un miroir posé a terre mais mon expérience a échoué _
peut être parce que d’autres et des pécheurs étaient présents ce .
jour là. 1
Je pense qu'il s‘git d’un mâle attaché à un territoire qui couvre _
cette portion de la rivière car à plusieurs reprises j'ai noté ie  
chant émis par cet individu face à son image. J'ajouterai qu'une ' \
fois je fus surpris d'observer non pas une Eiergeronnette des I
ruisseaux mais une Bergeronnette grise Motaciila alba qui
présentait la méme réaction face à son reflet. La première aurait- l
elle influencé la seconde? Quoiqu’ii en soit cette situation ne s'est
pas reproduite avec cette dernière. `
A l'heure où j'écris ces lignes (fin Décembre 1992), la
Eiergeronnette des ruisseaux a adopté cet étrange comportement
avec d'autres véhicules de pécheurs stationnés près de i'Avre et
VBAWEDIN a remarqué qu'il déclenchait le même comportement en
stationnant son véhicule (R5 blanche) sur ce lieu dit "le Pont
prussien".
La littérature ornithologique relate deux cas similaires à celui ci,
GEROUDET (1972) ne mentionnant pas un tel comportement.
Le premier concerne ie cas d'une Bergeronnette des ruisseaux qui
fréquentait les rétroviseurs des automobiles stationnées près
d‘une rivière dans le Hampshire en Décembre 1984 (MD. SIMMONDS
1991); un comportement identique ayant déja été constaté dans le
Dorset. Le second cas se situe au Maroc en décembre 1987 et c'est
encore une Eiergeronnette des ruisseaux qui "attaquait" les voitures
qui traversaient un pont à faible allure. Celle ci semblait plus
acharnée à s'occuper des véhicules en mouvement sur le pont qu‘à
ceux qui stationnaient prés de celui ci. Affaire à suivre pour la i
Bergeronnette de Bovesl
Toute observation similaire sera la bienvenue et peut être \
transmise à l'auteur de cette note. Merci. l
l
I

  `
Ftemerciernents à X. COMMECY qui a enrichi cette note en y
apportant les compléments bibliographiques et à V. BAWEDIN pour
les observations communiquées.
Bibliographie :
GEBOUDET P. (1972): Les Passereaux Des Pouillots aux Moineaux .
_ Delachaux et Niestlé. 287 p.
· SIMMONDS MD. (1991) : Grey Wagtail repeatedly flying at car
mirror. British Birds 84, 108-109.
VAN DEN BEBG A.B. (1992) : Mirror fighting by Grey Wagtail in
winter. British Birds 85, 670-671.
   
CAPTURE ET CONSOMMATION D‘UNE .  
· ECFIEVISSE AMERICAINE Orconectes Iimosus i
PAR LE FOULOUE MACROULE Fulica arrêt l
1
' Par Yves LECOMTE Ã
Le 9 luillet 1991 à Tétang de Saint-Félix-6(P nous avons observé un Foulque l
macroule qui apres plusieurs plongées et récoltes de végétaux aquatiques...consorrunés  
· a remonté une Ecrevisse. Se dirigeant vers la rive, en défendant sa prise de ses  
congénères, il l'a déposée sur la berge, frappée de plusieurs coups de bec jusqu'à  
. l'éclatement de la carapace et l'a ensuite consommée.  
Z Déjà en Mai 1989 aux étangs de Comelle-6©- en forêt de Chantilly, intrigué par le I
comportement sur la berge d'un Foulque et après le départ de celui ci, j'étais allé voir
l'objet de ce comportement; il consommait une Ecrevisse. I
Depuis 1992, au cours de plusieurs visites aux étangs de Martincourt près de Cires-les-
Mello-6©- nous avons observé plusieurs "lardoirs à écrevisses" de Foulques
macroules. ljabondance de ces proies incite probablement à la consommation de l
celles-ci. Par contre dans les autres pièces d'eau du secteur ou seules quelques 2 sont
observées, ce mode alimentaire n'a pas été repéré. `
GEROUDET (1976) indique le Foulque comme omnivore essentiellement
végétarien mais sachant se montrer éclectique consomme "une grande variété de
mollusques de petite taille, d'insectes et de larves, moins souvent des vers" et capture
occasionnellement des petits poissons (exceptionnellement des consommations
d'oeufs ou d'oiseau>< handicapés sont signalées) mais il n'est pas fait mention de
capture et consommation cle crustacés.
BIBLIOGRAPHIE : .
GEROUDET P. (1978) : Gands échassiers, Gallinacés, Râles d`Europe. Delachaux et _
Niestlé. Neuchâtel, Lausanne, Paris. 429p.  
l
i

40 `
OBSERUATTONS SUR UALTMENTATION
DE LA SITELLE TORCHEPOT ( Sitio. eunopoeo }
E _\ _ An ooono de noo oonstxleo, nooo oboexwono oon Become
À ë_:5_`· ;ï:ï_`=. cleo cunbneo, deo 5nu,i;€o, gnooâneo etc  
  '.   C’eo1: Ze gout de eo SITELLE TORCHEPOT.
-43,/;    _ Eeee " COLNCE " oobidemenzî eeo gmunlto dano Feeonee, leo
  ga;  _  ‘ cccooe et en conoomme Famande.
) _: QQ    Nono dëxtexuninono oooemono âeo eopeceo ouoàucznieo :
I} V i  ;';:?ê“\:®` Fojnoo, Moooezzeo, Geondo, Somoneo de Fembîe ei de I
I,}  \î :$È`   Chwune, Keo oruoizto du Teeeeoe, Leo Ceneeeeo de
/   · ‘   TM Ã Fnobépolne, ego cnâgoagnoo et M·âF2»Lo·‘l¤.1§·¤’·9¤l I
/   (Go£,€eo!uHême). '
É Qq, (Y`) È ENT Ce oùiprterne pnovoqoe deo excnoiooonnoeo om Ka game ·
·\ î exzîéxulewme cïeo 5euxLF,£eo.  
Ceo gaüeo oe pnéoerotenxî oooo gomme de petàto ogioncàmeo poxlnotoo de diomezne  
3 à 4 mm. et 6 fi Smm, de Kongo.- De eowâeun jo.une~veJ1d0DULe.  
Ceeio-o,i oonzî deaîooheeo, ooineêeo dono lféconce, coooéeo own Ea pamïe ï
Ka pîcoo gfwooe eA'§ Keo îcvweo eonoommêeo. I
Bien ooouemî, oe oonoî eeo enevoooeo Goîîe E
[ Rolthgdome B deo mbneo ounluonto, / " Il £ @ Cenèemoëe \
oerwanzî de " FORGE " : Scmîeo, Fnêneo, TF r I Ã    
Teeeeooeo, Peopeieno gooiooncio, Cnêneo,  " ";`—`g`R Ã Y' T
_ Onmeo, Cheooognnieeo et ego Robinoie/io 1*»**i*?»î¤‘îe éeoei l
_ âwX_amU;M_ GALLE DU HETRE
Seuio âeo onbneo âgêo, o55nenaî deo cneuoooeo odopzeeo à oenoolm de "FORGE“,  
Leo goononeo oexuzeo oteo anbo.o£eo,e,t,£eo"Co,oowoeo" deo bnonoheo oonz  
egalement ootibioêeo.  
Ceo §fLu»tÃÉo conoommeo ovni Obéâhvéé du. pied de «‘î'aJLbfLe au oommexî. Ceci  
roemanqoe, flono deo ooopeo ooneozïüneo, oon eeo onbneo obboxoo.  
I -,. çà   ¥ Paul GEROUDET ne oignoee pao Zo conoommcmtion deo onooooegnoo ï
  et de Ea îwwe de Mx;Fz,io£a ëogi pm Ko: S,i2Ce,€,!ie.[ Pageo 63 â 70 } I
  BIBLIOGRAPHIE VUES LECOMTE l
'   h   ::;:::2:::::: I
 F GEROUDET Pooâ - IQS4 - Leo PASSEREAUX - Tome 2 -  
·  DELACHAUX ET NIESTLE - 320 Pogeo -  
 

I I I
COMPORTEMENT ALIMENTAJRE PARTICULIER DE FOUINES Martesfuinm  
par Xavier COMÃMECY*etFra11çois SUEUR** I
Au cours d'une opération de baguage des colonies d‘Hironde]les de rivage Riparia ripiszritz
· établies dans les falaises artificielles créées par les exploitations des carrières de sable des vallées
de 1'Oise et de l'Aisne, nous avons eu l‘occasion de repérer les traces d'un comportement
particulier d'un individu ou d‘un couple de Fouines Martcsfoina . I I
Le 21 juin 1992 à Moussy—Verneuil (Aisne), pénétrant dans une sabîière où nous avions
I découvert une belle colonie d'I-lirondelles en 1991, nous observons de nombreux oiseaux
survolant lieux, preuve de la présence de reproducteurs. L'exp1oitation des sables a cessé et les
. falaises s'éboulent peu à peu sous l'effet des intempéries, mais nous trouvons rapidement un
I I alignement de quelques dizaines de trous récents. Les filets de capture sont installés devant les
ouvertures des terriers et... aucun oiseau ne sort contrairement à l'habitude. Après quelques
  minutes d'attente, il faut se rendre à l'évidence, les nids ont été abandonnés et pourtant les
I adultes sont encore assez nombreux sur le site. ïjobservation du dessus des°falaises va nous
apporter la réponse à nos interrogations. Lors de Fexploitation, le sommet a été décapé et le sable
; est à 1'aftleurement, quelques rares plantes pionnîères ont commencé la recolonisation de ce néo-
  sol. Là, nous observons que les nids hypogés des Hirondelles ont été ouverts par le dessus, des
grattis menant aux chambres d‘incubation parsèment la surface. Ces grattis sont verticaux,
profonds d‘une vingtaine de centimètres et atteignent directement les nids, seuls quelques-uns sont
É élargis et mènent alors à deux nids voisins et fort proches. L'an.ima1 responsable de cette
Z prédation avait donc repéré ses proies avant d'entreprendre son attaque et l'emplacement des
I 1
J

42
grattis ne doit donc rien au hasard. La signature de ce acte nous est facilement révélée par la
présence de crottes déposées à côté de chacun ou presque des trous. A la forme de ces crottes, il
s'agit d'un Mustélidé de taille moyenne. La présence de nombreux noyaux de cerises (un Cerisier
sauvage Primus cemsus est présent en bordure de la graviere) dans chacune, l'odeur de celles-ci,
le biotope et notre connaissance de la faune locale nous désignent la Fouine.
Cette observation pose deux questions 1
- sa place dans le régime alimentaire de l‘animal '?
- le mode de repérage de ces proies invisibles ?
La Fouine possede un régime alimentaire éclectique où les fruits sont très importants avec i
les Mammifères (essentiellement les petits Rongeurs) et les Invertébrés (surtout les Insectes). Les  
Oiseaux sont présents dans toutes les listes de proies déterminées par les différents auteurs mais  
ils sont toujours considérés comme des proies secondaires (d’après LIBOIS 1991). La capture et i
la consommation d'Oiseaux tels que les poussins (et les adultes ?) d'Hirondelles de rivage n'est  
donc pas surprenante en tant que telles. Par contre, le mode de capture lui l'est.  
î
Actuellement, peu de choses Sont encore connues sur les capacités sensorielles de la l
Fouine. Les observations et expériences ont montré que les proies sont principalement repérées à I
la vue (le contraste entre la proie et le substrat de fond étant essentiel), parfois à l'odorat, voire à  
l'oui`e (RABBER 1944, WAECHTER 1975, LIBOIS 1991). Dans le cas relaté ici, le repérage à È
l'ouïe est évident. On peut supposer que les Fouines repéraient les cris des jeunes oiseaux à
travers la mince couche de sable et de graviers les séparant du nid et creusaient alors pour y
arriver directement. La grande quantité de trous ouverts (>50) sur tout le pourtour de la gravière
· (>500 mètres) où il y avait des terriers (regroupés en plusieurs sous—colonies) montre que nous
avons eu affaire là au travail d‘un animal ou à un couple spécialisé qui a exploité cette source de \
nourriture à une période correspondant généralement au nourrissage des jeunes, ce qui demande  
une grande quantité d'énergie. Chaque ponte comporte en moyenne 5 oeufs d'un poids voisin de i
1,5 g selon CRAMP (1988) et les jeunes Hirondelles pèsent 12 à 15 g à l‘envol ; ce sont ainsi  
 

n 3 J
I plusieurs centaines de grammes, voire quelques kilos, de viande qui ont pu être consommés,  
d'autant que les terriers sont aussi occupés de nuit, moment où ont du se passer les captures, par  
les adultes qui ont pu ainsi être capturés. La Fouine ne pratiquant pas l'exploration systématique  
_ des terriers (contrairement à la Belette Musrela nivalis , par exemple le 11 août 1990 à Mora- I
Pontpoint, Oise, ou à 1'Hermine M. emiinea selon BAUDOJN 1980) mais effectuant plutôt des _
captures aléatoires au cours de parcours nocturnes (un terrier éventré au niveau de Pouverture le  
ll août 1990 à Moru-Pontpoint), nous pouvons nous interroger sur les conditions de la a
I découverte de cette provende uniquement repérable à l'ouie par l'animal. Par la suite, la
spécialisation est évidente et Pexploitation régulière de sites connus et riches en nourriture par
_ cette espece est connue (WAECHTER 1975). Le marquagepar les crottes déposées sur le sol était
déjà connu comme ayant une fonction de repérage à l'intérieur du territoire de cachettes de
I nourriture, d'itinéraires ou de zones riches en aliments (WAECHTER 1974), comme c‘est le cas
I ici près des trous. .
Cette découverte de Fexploitation d'une colonie d'Hirondelles de rivage par une ou des
. Fouînes montre combien cet omnivore est éclectique dans le choix de ses nourritures et A
I opportuniste, même si les stimuli déclencheurs ne sont pas ceux habituellement utilisés par
_ l'espèce. Cette technique de chasse n'avait à notre connaissance jamais été décrite et elle doit être I
rare car nous ne 1'avions pas encore rencontrée malgré Pexploration d'une dizaine de sites de
colonies de cet oiseau chaque armée.
BIBLIOGRAPHIE ”
BEAUDOlN, G., l980.— Prédation de 1'Hirondelle de rivage Ripmia npariu par une Hermine
a Mustek: erminee . Alauda , 48 : 153»154. '
CRAMP, S., 1988.- The Birds of the Western Paleerctic , Vol. V. Oxford University Press,
Oxford, New York, 1063 p.
I  

4} ` I
LIBOIS, R., (avec la collaboration de WAECHTER, A.) 1991.- La Fouine (Mortes foimz
Erxleben, 1777) in Encyclopédie des carnivores de France. Nort-s111·—Erdre, SFEPM, 53
p.
RABBER, H., 1944.- Versuche zur Ermittlung des Beuteschemas an einem Hausmarder (Mortes
foino ) und lltis (Puzorius putoriuÃs·` ). Rev. Suisse Zool. , 51 :_ 293-332. .
WAECI-ITER, A., 1974.- Contribution à l‘éthologie et à Pécologie d'un mustélidé européen : la I
Fouine Morresfoino (Erxleben). Thèse 3ème cycle, Univ. Louis Pasteur, Strasbourg, 93  
p. l
WAECHTER, A., 1975.- Ecologie de la Fouine en Alsace. Terre et Vie , 29 : 399-457.
* Place Godailler Decaix, F-80380 Gentelles —— I
** Muséum National d’Histoire Naturelle
I Laboratoire d'Evolution des Systèmes Naturels et Modifîés
I 36 ru Geoffroy Saint—I-lilaire, 17-75005 Paris
et
Université de Rennes I _
Station de Biologie Marine de i‘île Bailleron
1*-56860 Sené
1

. —/ff
IJÉPERVIER DÉUROPÈ, RAPACE URBAIN ET SUBURBAIN _
HIVERNANT, EN PICARDIE. C
par X. COMMECY
Suite à quelques observations occasionnelles que j‘avais faites d'Epervier d‘Europe
Accipiter nisus dans la ville d'Amiens (Somme) ces deux dernières saisons
hivernales, j’ai lancé un appel auprès des observateurs résidants dans cette ville pour E
leur demander si eux aussi avaient fait de telles rencontres- A l'analyse de leurs  
réponses, il apparait que tous ont déjà eu au moins un contact avec ce rapace dans le É
milieu urbain, la plupart le considérant même comme régulier dans leur quartier (ceci g
en dehors de toute circonstance météorologique hivernale exceptionnelle). L'Epervier Q-
d'Europe, habituellement considéré et a juste titre comme un habitant des zones I
forestières montre donc une plus grande adaptabilité aux milieux que ce qui est E
généralement admis.  
Où et combien dans la ville d'Amiens ?
Essayons maintenant d'estimer le nombre d'individus fréquentant la ville.
pour ce faire, nous avons retenu les données de décembre, janvier et février des
hivers 1991/l992 et 1992/1993. Ne connaissant pas l'aire d’un territoire hivernal
d'Epervier dans ce biotope inhabituel pour lui nous avons reporté sur carte les
différents contacts obtenus et considérant qu’il est estimé régulier dans les différents
secteurs par les observateurs contactés nous avons regroupé les observations dans les
quartiers non régulièrement suivis.
Suivant cette méthode, il y aurait donc dans Amiens intra muros pour les deux
derniers hivers :
un individu cantonné dans le centre ville (1)
Nord zun individu cantonné dans le quartier St Pierre (2)
` Ouesttun individu cantonné dans le secteur du cimetière de la Madeleine (3)
un individu cantonné entre Etouvie et Longpré les Amiens (et la
Hotoie?) (4)
Sud : un individu cantonné au Sud du Campus (5)
un individu cantonné secteur Rollin (6)
un individu cantonné secteur Québec (7)
un individu cantonné secteur St Acheul (8) `
Est : deux individus cantonnés dans les hortillonages ~Camon (9) et (10)-
Il y aurait donc 10 Éperviers investissant Amiens à la mauvaise saison.
©n peut remarquer l`aspect régulier de la répartition des territoires supposés, l`absence
au nord—Est est peut-être due au manque d‘observateurs, le milieu ne semblant pas
différent dailleurs.
La plupart des observations se font en périphérie de la ville, la ou on trouve des zones
non construites de grande taille ( parcs de lycées, secteurs de jardins, lotissements avec
de nombreuses pelouses et haies, cîmetieresn.); dans le centre d’Amiens, les parcs
urbains (le plus souvent privés) peuvent aussi servir de lieux de poses et de chasse. La
présence dans les hortillonages (jardins dans des marais) est moins étonnante et est
‘ connue depuis longtemps à l‘inverse des cantonnements dans les sites urbains
proprement dits.
I
I

//6
Depuis quand dans la ville ?
ljensernble des informations contenues dans notre centrale ornithologique et
que nous avons consultées montre qu'avant 1987, les données d`Epervier Europe en
ville sont très rares- Nous avons relevé 3 données amiénoises depuis 1977; deux
semblent concerner des migrateurs (observations isolées en Novembre 1977 et 1981}),
une peut concerner un hivernage :_ 1 (tiré au fusil! soigné il mourra en soins) en
Février 1981. Depuis 1987, dans un secteur cette année lacomme l‘année suivante,
dans deux quartiers arnîénois en 1989, dans trois en 1990, les observations sont plus
régulières. A la lecture de ce bilan des observations, il semblerait donc que
l'installation des Épervier dans la ville soit un phénomène récent, du moins pour la
période moderne, et doit certainement être mis en relation avec la forte augmentation
des effectifs tant nicheurs qu'hivernant que nous constatons depuis un dizaine
d'années dans le département de la somme d`où l'espèce avait quasiment disparu
suite aux persécutions. `
Que mangent ils en milieu urbain ? J
Une seule proie a été déterminée dans celles que capture l’Epervier en ville ,
sensu stricto , un Moineau domestique Passer domesticus pris entre les quais de la  
gare.  
N'ayant pas assez d'informations sur le régime alimentaire de l'oiseau dans la ville, f
nous pouvons tout de même étudier son alimentation en milieu suburbain, d'apres j
les plumées retrouvées dans un jardin d'un village situé à 10 kilomètres au Sud-est
d`Arniens (le mien î). Nous avons déjà- remarqué que les sites prospectés en ville
étaient des jardins et des parcs, on peut supposer que les proies capturees dans un î
jardin de village voisin sont peu différentes. Seules sont prises en compte ici les proies `
capturées en hiver. Ce régime alimentaire est d`ailleurs plus mal connu que celui de la
période estivale, époque où leur découverte à proximité des nids est plus facile.
Ces deux derniers hivers ont ainsi été retrouvées 35 piumées :
Pigeon domestique : 2 .
Tourterelle turque : 5
Accenteur mouchet : 1
Rouge gorge : 1
Pinson des arbres : 5
Moineau domestique : 21 (60% valeur semblable à celle trouvée par Meissel dans
Berlin, cité par Géroudet 1976)
La forte concordance entre les proies relevées et l'avifaune fréquentant ce jardin en
hiver montre la parfait opportunisme de ce rapace, ce qui est bien connu.
Assez surprenante est la présence des Tourterelles turques dans ce régime alimentaire,
cet oiseau de grande taille étant à la limite supérieure des possibilités de l'espèce
d'autant qu'au moins un de ces oiseaux a été capturé par un mâle (de même qu'au
moins un des deux Pigeons domestiques). Pour expliquer cette présence dans la diète `
de l'anima1, signalons qu`à cette période de l'année un dortoir regroupe plusieurs _
dizaines de Tourterelles turques dans les arbres du jardin, l'Épervier prouvant ainsi sa z
réputation d'opportuniste et que 3 des 5 oiseaux étaient soit des jeunes soit des oiseaux
en mue, donc des proies plus faciles à capturer (de même plusieurs Moineaux
domestiques et Pinsons des arbres étaient des juvéniles).
Un suivi des plumées a montré que dans un cas au moins, le rapace est revenu le I
lendemain sur sa proie (une Tourterelle turque) pour achever de la manger. Z
 

4 2 1
I . I
É
Si la possibilité de vivre en milieu urbain pour ce rapace ornithophage était déjà  
connue (Géroudet 1978 par exemple), cette note apporte quelques compléments en  
donnant une première estimation des densités que l‘on peut observer dans un tel  
milieu, en donnant de premières indications sur le régime alimentaire dans ce biotope ‘
original pour l'espèce- Cest aussi la première information pour la région picarde, aux `
. observateurs des autres grandes villes de vérifier si un tel phénomène est aussi
observable chez eux · ‘ '
Remerciements : `
_ Il mîest très agréable de remercier tous ceux qui m'o11t communiqué leurs i
observations suite à mon appel à renseignements, ceci prouve une fois de plus
l`intérèt de tout travail collectif; mes remerciements vont donc à : V. BAWEDIN, C.
LOUVET, L. GAVORY, P.R©YER , T. RIGAUX et ].M. SANNIER. E. MERCIER 1`a relu
et commenté. _
. BIBLIOGRAPHIE :
I Géroudet P. (1978) Les rapaces diurnes et nocturnes d‘Eu1·0pe . Neuchâtel. .
(Delachaux et Niestlé) 426 p.
Var; _`ù0UiL€¢‘•/5 · I .
 
l .
Us/5   _
,Aax3£m`zJ·£
._     · ixus
  \` 2v Arsssî
.- `\ \ \
gz, Saw-»•=~¢`î \ \ \·_
_ __,_   .. .-_ Q)   ·
  ” \ \  
(   (2} P  
i ‘ · —   \ `   ~.
\\ p _\   ‘_ ‘—\_
~\\-- ;_"\`-  l _-- T \ I \·1= !
‘ . \_ ·  ._ ‘·\
lg \\ En-   \ l
\··_ -`t·".:;· L __ .JJZ Sirnw-ag.
l_ I'0
x té! ·\ __ I
/ \ \\ I   M-________________.—
Lrfarj `\` \ ,’ " _
fig! X \ la" \ Ing'] \\___-I Craft/îëii
. (?}\\ \    
X "“‘~-·- .___`-_-_-_`-_ /la, \-
le-·*M·<*?*·· vies ·€<=·~~·`=*»'s ai £w~»;» ÷>«··»«··~·-.J- ,5 /,v7.«`g»¤»5 -4%*-
 

-4f
REFLEXIONS A PROPOS DE LA REPRISE
D'UNE CHOUETTE EFFRAIE Tyto alba BAGUEE
` Par Peter Moronvalle
Le 8 Décembre 1991, lors d’une prospection le long d'un tronçon meurtrier pour les
oiseaux de la R.N.25, un cadavre de Chouette effraie est découvert.
Ce tronçon, d'une faible longueur (environ 800 mètres) se situe entre Amiens et
Doullens à la hauteur du croisement de la route Coisy-Bertangles avec cette nationale;
c'est une route en plein champs avec une bordure herbacée d’environ 3,5 mètres de
large sans ou quasiment sans talus la délimitant. ©n trouve quelques bosquets aux
alentours. I .
Il s'agit bien la d'un endroit dangereux pour les rapaces nocturnes car pas rnoins de 22 '
cadavres y ont déjà été découverts en 5 ans, de 1988 à 1992. i
La Chouette effraie en est la principale victime (11 cas soit 50%) mais le Hibou moyen- I
duc (10 cas) et la Chouette hulotte (1 cas) sont également "·p_ris` au piège". Il est  
intéressant de noter que cette Chouette effraie (Baguée HELGOLAND GER1viANl'A-  
4144179 à Steinau-Hintersteinau le 18 juin 1991) (Voir Carte 1) fut découverte le 8  
Décembre alors que la veille une autre Chouette effraie périssait sous le choc d`une  
automobile. Mais ceci n‘est pas tout car le 5 Décembre de cette même armée, soit 3  
jours auparavant, deux cadavres de Hibou moyen-duc furent découverts. De même  
que cette Chouette effraie baguée (Muséeum Sciences Naturelles 44-177201 Inform)  
volante (âge et sexe inconnus) à Clermont Namen (province de Namur) en Belgique  
(50.16 N/4.19 E) le 12 Septembre 1991 et ce Hibou rnoyen—duc découverts  
respectivement les 2 et 4 Décembre 1991. Il s`agit la d'une hécatombe car, en l'espace Ã
d'une courte semaine, Trois Chouette effraies et trois Hiboux moyen—duc furent tués,  
ceci au même endroit de la route nationale. Pourquoi cette série rapprochée  
d'accidents et pourquoi à cette période de Fannée?  
La mortalité des jeunes effraies dans leur premiere année de vie est très fréquente : z
74,3% des effraies périssent dans leur premiere annee (Baudvin 1986) ou 75% trouvés È
pour leur huit premiers mois dans une autre étude (juillart et Beuret 1983) . D'ail1eurs  
la Chouette effraie allemande baguée poussin dans une nichée de quatre individus  
n'était âgée que d'environ sept mois (de même pour une autre trouvée le 12 Mars  
1984 à Longueau (80) et baguée le 2 juillet 1983 à Thoricourt Hainaut Belgique, info X.  
COMMECY) . Q
Les automobiles tuent une majorité de jeunes Chouettes effraies comme le montre  
l’étude de BAUDVIN (1986) sur la reproduction de cette Chouette : 106 jeunes tuées  
contre 36 adultes. j
En automne et en hiver, ces jeunes Chouettés effraies vierment de s'érnanciper et sont  
à la recherche d'un territoire pour s'établir, c’est donc par inexpérience que la majorité  
d’entre elles se fait tuer. Cette remarque trouve toute sa valeur dans le cas de la  
Chouette effraie baguée en Allemagne dont nous avons parlé : elle fut heurtée par le  
car de ramassage ou nous nous trouvions. L'inexpérience seule peut expliquer g
l'attitude de cette jeune Chouette; relatons cet accident. Survolant tranquillement les  
I

*/5
champs, elle se rapprochait petit à petit de l'autobus, tous deux avançant dans le
même sens- La Chouette effraie rattrapa le bus sur sa droite, passa devant le pare-brise
et se fit rapidement rattraper par le véhicule qui la heurta. Notons qu'elle n'apparut ni
effrayée ni éblouie par la lumière des phares. Il est donc clair que la jeune Chouette
effraie n'a pas du tout cerné le danger qu'il pouvait y avoir à voler juste devant le I
véhicule; inexpérience certainement. Que peut-on dire des 510 kilomètres qui séparent
ce site de son lieu de baguage? Combien cette Chouette effraie a—t-elle traversé de
routes, d'autoroutes et ceci sans le moindre problème?
Les reprises à plus de 501 kilomètres ne représentent que 3,2% des reprises (BAUDVIN
1986).
Il aurait été préférable de retrouver cette Chouette effraie dans un de nos clochers ou
dans une vieille grange, en train de nourrir sa progéniture. Nous l'avons retrouvée
heurtée par un autobus, comme de nombreux rapaces nocturnes qui, je l'espère,
pourront un jour survoler nos campagnes sans finir leurs jours sur le bitume.
En espérant que ce tronçon meurtrier sera bientôt muni d'une baie".
Bibliographie :  
BAUDVIN H. (1986) : Reproduction de la Chouette effraie Tyto alba Le lean l
le Blanc. Tome XXV. . j
JUILLARD M. et BEURET j. (1983) : Uaménagement de sites de nidification et i
son influence sur une population de Chouettes effraies (Tyto alba) dans le Nord-
Ouest de la Suisse. Nos Oiseaux 37 (l»2©). ` I
I
l
AGRESSION D'UNE COULEUVFIE A COLLIER
Natrfx natrix ENVERS UNE FAMILLE DE
FOULQUE MACROULE Fulica arra _
Par Yves LECOMTE
Le 30 Mai 1992, aux étangs de Martincourt, Cires-les-Mello-60-, une famille de
Foulques macroules : les deux parents et les quane pulli s`alimentaient sur la pièce
d'eau près des loncs frmcus sp. et des laicbes Crzrex sp. Le calme fut troublé par
l'activité agressive d’un des Foulque adulte envers une Couleuvre à collier nageant
en leur direction- Les pulli étaient-ils visés?
Les parents firent front, gênant la Couleuvre en l'attirant ou en la forçant à se
détourner des poussins. Un seul adulte attaquait le reptile, avec ses ailes et ses pattes,
semblant courir...sur lui!
lfautre s‘était placé entre les jeunes et l'agresseur. Cette attaque tres bruyante et
animée a duré quatre à cinq minutes. Dame Natrix n'a pas eu de Foulque au menu ce - j
jour la, fuyant dans la végétation de la berge proche. I
l

.20
NOTE SUB L'OBSEFtVAT|ON DE LA REMIZ PENDULINE,
REMIZ PENDULINUS A GANIACHES (B0);
VALLEE DE LA BRESLE
Par J.l`vt. SANNIER
1° Statut de Pespèce ` _
* Statut national :
La Flemiz penduline (Mésange rémiz selon i'ancienne nomenclature
taxinomique) est une espece de passereau migratrice partielle qui
niche en Europe centrale et méridionale. (3'est la sous-espce type
Flemfz Pendulinus penduiinus qui habite l‘Europe occidentale. Elle
est de passage en Belgique et trés rare en Suisse. Si la population
niclneuse du midi de la France est connue depuis longtemps quoique
trés parcimonieuse, puisque présente en Languedoc-Floussillon et
en camargue ou elle se reproduit avec de faibles effectifs.
YEATMAN (1975) cite 7 departements potentiels, GEBOUDET (1984)
indique l'Alsace comme site de reproduction ponctuelle.
Depuis cette période Vespece a élargi son aire d'expansion
dans l'Est du pays (a moins que ce soit le développement de
Vornithologie qui ait permis de mieux cerner le statut de Vespéce).
Jusqu'a|ors uniquement soupçonnés, six sites de niditication sont
découverts en lvlai 1992 en Lorraine (|’©lSEAU MAGAZINE 1992 et
1993); le retour sur les lieux de nidification s‘eftectuant début
Avril dans cette région (voir carte).
Son habitat consiste en bosquets épars au bord des cours
d'eau, ou des marais arriere—littoraux, des prairies humides et des
endroits marécageux avec buissons.
*Observations régionales
Dans la région, la premiere observation picarde commentée
concerne le département de l'Aisne (BOUTINOT 1960) a la fin des
années cinquante.
Compte tenu de ia pression d'observation récente; plusieurs
données ont été recensées.
Dans le département de l'©ise, ou un oiseau a été observé le 4
Avril 1992 a Verneuil en l—la|atte ( DUBOIS P. in BOUGE A. 1992).
Sur le littoral picard : SUEUB F. et COMMECY X. (1990) ne
mentionnent pas Vespece dans leur ouvrage de synthese et il faut
attendre le 27 Septembre 1992 avec l'observation de 4 migrateurs
au Parc Ornithologique du lvlarquenterre (BEBNUZEAU C. et BOUGE A.
in SUEUB 1993).
Conformément aux découvertes de nouvelles colonies de  
reproduction, cet oiseau doit être présent probablement ici ou la  
I

2 if
. dans notre région en adéquation des flux migratoires qui la
traversent, puisque des le mois de Juillet des petits groupes se
dispersent assez loin des sites de niditication. Far ailleurs des
couples erratiques peuvent se reproduire, mais leur fixation
définitive est sujette a précarité (YEATMAN-BERTHELOT 1991).
2°Circc·nstancés de Pobservatîon :
[observation a été réalisée le 13 Avrii 1986 aux abords d‘une
- ripisylve délimitant l'étang du stade de |‘étang a Voile a Gamaches
(ensemble de 60 hectares connu sous Vappellation étangs Sainte _
Marguerite). ll s‘agit d’anciens marais communaux dont l'extraction  
du ballast remonte a la fin de la décennie cinquante. Une partie du î
site (environ 1/3) fait actuellement Vobjet d'une classification en `
réserve ornithologique. Les abords de cette ripisylve sont occupés `
par une phragmitaie embryonnaire et par une vasiére.  
L'oiseau peu farouche a été longuement observé et (
photographié puisqu'il s‘alimentait exclusivement sur les (
massettes de Typha sp. (quelques pieds sur le site!) en faisant des
allées et venues régulières entre ia phragmitaie et les Typhas,
pratiquement dépouilles a cette époque de l'année.
La ripisylve résonnait ce jour la des chants de Pouillots véloce
I PI?)/IIOSC0,0US coll)/bi'ta, Pouillots fitis Phylioscopus rrochilus,
Fiousserolles effarvattesu Acrocephaius scirpaceus, Bouscarle de
Cetti Cettia cetti, Phragmites de joncs Acrocephaius
schoenobaenus et Pinsons des arbres Fringiiia coeiebs. Un couple de
Cygnes tubercules Cygnus oior occupait un nid avec 4 oeufs, tandis
qu'a trois metres de la une femelle de Foulque macroule Fuiica atra
couvait.
. BIBLIOGRAPHIE
BOUTINOT S. (1960) : Observation d'une Mésange rérniz (Flemis
pendulinus) dans ia région de Saint-Ouentin. On‘o 30 p. 285-
286.
DUBOIS PJ. et ROUGE A. (1992-1993) : "Le coin des branchée",
L'oiseau magazine, N° 28 et i\l° 32
GEHOUDET F. (1984) J LES PASSEREAUX D‘EUFiOF‘E Tome 2, des
· Mésanges aux tauvettes. 3éme édition. Neuchatei (Delachaux
et Niestlé), 287p.
ROUGE A. (1992) 2 Actualités ornithologiques; du 15 Février au 15
Z Mai 1992. G.E.O.Fl.—60. Bull. Liais. (11).
SUEUR F. et COMMECY X. (1990) : Guide des Oiseaux de la Baie de
Somme. EDF, DRAE Picardie, GEFOP, 192 p.
SUEUFI F. (1993) : Observations ornithologiques remarquables
. réalisées en 1992 en Picardie. Bull. Soc. Linn. Nord—Pic. T.11
g [JI `I 6-1 `I 8. I
l
l

YEATMAN i., (1976) : Atias des oiseaux nicheurs de France. Paris
(SOF, Ministère Qualité Vie Environnement), 283p.
L.P.©. (1993) : Liste des oiseaux de |'©uest paiearctique et des noms
français des oiseaux. 24 p.
LUCCHESI .1.1.., PAMBOUFLB. et PINEAU O. (1991) : Mésange rémiz in
YEATMAN - BERTHELOT D. Atlas des oiseaux de France en
hiver. Paris, S.©.F.: 432-433.
Carte 1 : Aire de répartition européenne de Ia Fiemiz
penduline Fiemiz p. pendu/ina.
 
. I
xi t - A
I ‘ ..
K1 la
  ·-·-·=· -'—- '       .·=,:i   `‘_`î si =`·—   `
      .``·· Ã       `·   ‘ .=-.-.·         L        
        _·_`°      ·‘·. '·.'-. -   -‘-‘°-  
 §ë?ë`i«.’%§%“#‘«îëîi·.?-2·.*:¤. -- ·‘=· . —‘        " =   ·- .=·'· -       .—.= i ;· .··_·...·
  ·.—’         __··`·_`     ··—.`·. ; .-·——    
  '‘·.   `—.`··· .     .'_:  
  =.`    i'. . `·-``   '`.·     `. ·   .l`ÉÃ-F .``.   ·`·-   '.—``¤` Ã  ·—·‘`    —·-·`-  
                — ' ··..       -' .-`·.   ···.=   .'.'   _.`·'   ‘‘`·’`‘·   '·'='-   .‘·' 1
  ·'`—` _ _'·' ; '   ·. _.           -   —. —'.·   ‘-_.           _'··.··  
  ··-.   --.·‘· Éi          ..-`-  
  `-—-;         `.·· .      ·.   ·`--—       `'·`—      
`·-i`î1—-ï*.ë—î··ïi%-·—=='·?<;‘ëaië—É`lëj·"·Z:¤ë‘§;?;'.‘·ï1`·  ··*ïàÈÉ;ë;':·lî—÷¤-'Ã'ëâ',»Éî`i¤*î .E:É’="·>‘e:`î?'ï""i:-`ïîëgëïî  `-=-È É--À ‘·=’_·Q   .  `Z   =``·  
  .-‘·   `.''           =`= - `.—·   
  =`` `É·IÈÃt·"·ÉI-`—I·ë:?"  ’I"t ——.``- Q   ``—-   É; .`':   ·```.·`. ’ -?É*ïé‘:`   =_` fc     
  .'·`·`   .xo.—, . Ã.ãgï i».i(»( - .o-(‘o ii '·(.· A   —.Ii- 'r.1  i E`-? x·?·   i`.r ' Ir   ¤i.—a   i'-x`o   rii-  
 V     ‘·-iî-r `  " ....  ` .,`·     `‘    ..`.·``·'‘     -·°._-`   .-·.¤  
?    i·—  €s5—;·:ëï.iQë¢ ‘·`.'·. É  Ã.     ·- il. -     —. l- _'—. — :··  J; '.'‘
  '`.. i ·5î î`   .·`·=     ·... 'Iï; —.-_ e; `‘··_ EZ " .. ·`'=-  
  -·`- — ·`.‘ .   —·-—· I '  J         _.`i `   .`.-  
  = ` I           A -   '‘'=  ·   —‘r'·   .'`x':   ¤.-`;   'Ã '·-`-— " .`i.— *1    
        A- `·-1   .'`a    "      
      `·—· " "   ``-·` -     -` -"? `-
   . .    .--..x··-.     ··x—     ··  
  ‘i ```'`` 1 aa;    -:·` ‘-.j=É"` ··-·       · -.
`     .`·``.     · ·     .
   ·'· ·  '   sa      ·.  ·—·—   __.. ·  -2-       -_ —-
iI#¥EL=i'-î?·#î=îâE‘?,‘a->,·. ùî- — .  - . ·#   .,— `f‘  ‘îîÉ* ` —:¤=~·—·· =‘É,I·'   _-.·_.-,-. ;;;-,-:-·.-   ·· · -. -. '
    ,``-       `-`. ‘ -`·. ;_ _- ` · " . U
  —·      =-·4   s   ·· -.
  .··.    .·; -'‘·    ‘'.·   .- ··—' . ·   I -
    --.-·.·   — “ ' ·
  ----      ..:..=   -.·.     -.;--‘¤ -‘.· 2   ·   ·
.·-·     ···—        -·‘·.· - · · · - - - -· ·
i
I
I

23 I
RECENSEMENT DE LA CHOUETTE CHEVECHE ATHENE NOCTLIA
DANS LE NORD AMIENOIS.
Par jeff et Peter MORONVALLE
En Picardie et plus particulièremént dans la Somme, le Chouette chevêche Athens
nocturz parait être un oiseau rare, au vu des comptes-rendus d'observations régionales
(voir les différentes synthèses parues dans l'Avocette.
Par exemple, seuls onze sites furent découverts en 1979 dans la Picardie, un en 1980, É
quatorze en 1981, deux en 1985, six en 1986 et sept en 1987.  
I1 est certain que c'est un manque de recherches systématiques qui est à l'origine de
cette image d’un statut désastreux. Ce petit rapace nocturne est donc plutôt quasiment
inconnu, ce que tend à montrer cette étude puisqu’un nombre assez important de
couples a été repéré au cours du printemps 1991 sur une surface réduite de la région. ;
1
1
. Méthode et préparation de Pétude :
**’* présentation du secteur d'étude :
Le secteur sur lequei ont été effectuées nos recherches a une superficie de 200
kilomètres carrés. Ii comprend 28 communes soit approximativement le canton de
Villers-Bocage et est situé sur la carte 1.C·.N. 1/50000 NO 2308-Amiens (Voir localisation
ré gionale sur la carte A) I
   81* ....  1
    `·:I ';_ .
Jfvi-I     (
    î---  (  __î1 ·s%  E w carte 1.8.111. l.«’5©1§1£1û 2308 Ésîïilêî
 " ï   E? _·_,,r1.________ .   1  A `   L . , _
·— - I Z l - ` un   f _;   V- """.:, ·;   "E -.._,__.._.1 .
      ‘  r' s-l 1 l 1 JT 1     s  
  rr1~i—« —1 1 11 ~1/Ma/ai/   
          _ c sa.   1 T Pl “‘ ‘—1*+—+=
  1 -- - --·....- ___l___î_ ________ _ __h_v “-_-_—_- L:-l~__-H-hl     -. _-
  _ . — ' I  _,1
I ·Q. I 1 ——   ff-
  - î un- ` ` ' ·· ·'-—-—--——-· ··_1.._____ __   lh- _'-_--M CUSFLQT `\· 
 CP1   î1‘j——· +s— +s—.1 l ._    
.- - 1 - : ""L'
  f   , """`     ··~·  1 i
 "" ` '   /   ' vn] ______ ___-   ' A  ,.\"‘· 
 .  1      1 ” 1     .1 · 1 ,1  
       ' ·  ,.     ______ 4 · 1 1 / **1 éfîîîrâf
ea   ,-I.,}  ‘ ' ·f~ - \ I   î' L--î-li']-—î—- }  I
. ;   ê`/~‘ -·  
 — . .3  
·?— P? `*  rc`?

2 6 .
Cette zone a été choisie en rais.on de la diversité des milieux rencontrés; elle
correspond à peu prés à la moitie Nord de la feuille I.G.N. 1/ 50000 d'AMIENS. _
Elle est délimitée à l'Est par la vallée de `l’Hal1ue, au Nord c'est la limite de la carte qui
nous a servi de repère, limite qui correspond approximativement à la vallée de la
Nièvre au Nord-Est. Les communes de Vignacourt et de saint-Vaast en Chaussée se
situent sur Yextrêrne Ouest tandis qu'au Sud c'est la médiane de la carte qui en est la
limite. `
Les quelques vergers qui subsistent se rencontrent le plus souvent autour des villages
mais il est rare qu`ils forment encore une ceinture complète _(Vignacourt, Pierregot par _
exemple). Partout, les pâtures tendent à disparaître-
Seules les vallées de l'Haliue et de la Nièvre sont encore vertes, puisqu’il est souvent
impossible- de cultiver aux abords même de la rivière. Cest dans ces zones humides et —
verdoyantes que l'on trouve le plus de vergers, parfois remplacés par des plantations
de Peupliers (Populus sp-)- Le tableau l présente Foccupation du sol du territoire  
prospecté et montre qu'il s'agit d'un paysage très affecté par le rernembrement. ï
Le secteur a été fractionné en petits carrés de 500 mètres de côté, soit 800 parcelles de
0,25 kilomètres carrés. ·
Toutes les zones de vergers, pâtures entourées de haies, rangées de Saules en têtards
ont été prospectées. ` -
Occupation du sol . Surface en Km2 . Résultats en % .
CULTURES. . 104. 52.
- FORETS. 19. 9,5.
VILLAGES et ROUTES. 15. 7,5. · · ` I
- ZONES d‘HERBAGE. 55. 27,5.
_ ZONES de VERGERS. 7. · I 3,5.
TOTAL. 200. 100.
Tableau 1 : flçcupation du sol dans le secteur étudié. I
i
u
i

***Méthode de prospection: '
Nous avons choisi la méthode dite de la repasse (PETZOLD et RAUS (1973) ; EXO et
HENNES (1978)) qui nous a permis de localiser rapidement les mâles chanteurs. Elle
consiste à émettre le chant territorial du mâle à l'aide d'un magnétophone. Irrités, les
individus cantonnés y répondent presque instantanément. (un "oûk" plaintif selon
PETZOLD ; un "hou-ou" selon ]UlLLARD_ (1984) ; une "interrogation mystérieuse
hou-ou" selon GER©UDET(1965)). Il est d'ailleurs interessant de noter que sur les sites
ou la densité est assez importante, il n'a quelquefois pas été necessaire de rappeler les
Chouettes, qui chantaient déjà à notre arrivée (ex. des sites Det E ).
En accord avec l.C©RRE (1986), nous pensons que "les deux impératifs pour
Femplacement d`un point de repasse sont le biotope (vergers, pâtures) et la distance
avec le point de repasse le plus proche (minimum d`un kilomètre). La durée d'écoute
et de repasse par point est d'environ huit minutes. ï
Cette méthode ne permet pas de trouver le site de nidification précis, mais
uniquement de savoir si un mâle chanteur est présent. Mais comme le précise ,
]UlLLARD (1984), l`écoute d`un mâle chanteur révèle, dans la majorité des cas, la j
présence d`un couple cantonné. ` I
Nous n'avons en conséquence pas cru nécessaire de prospecter exhaustivement notre  
` secteur de 200 kilomètres carrés en raison de la diversité du paysage. Seuls les vergers, I
les vallées, les âtures et les haies de saules en têtards salix s . ont étés ris en '
P I
compte. i
Cest pourquoi le nombre de couples, même s'il reste approximatif, doit être très I
proche de la réalité. 5
·-'=l`A`   i`-— _e
.   ·% ·._.,_;f », I
.F· .  _ _ ._   .» f ' i
_ — ——`—· r-   · I
  .,.— _·   ` _  ~\ -:  E-    M"  A · “ "' -   I
 '·\1;·1-(LH! ( -"`L-—%‘,__`| ` -J  - ' ,ï__ _   · · , . I2';    %
 `-r·  ‘·   ezîï — =—;·—"·r.-· `· §1' ` _ .=·î t·a__ - '   -[.·r"   *3-,,, î· .r . gr) _  
··??:=·’ '  af 1.* .— _,‘ ë__    _; — -, \_·——__=~_ C r  ···'E*·· ·   è .9 ·_ ·   \
" t I'   .;¤·    " ‘-_ ,»   .· ~ °”  r·a2rî ___   
· Y" ? —ï·a—   ·:=··“"¥>..    ‘~  PP" T r u-L ‘r ”` ` ` -· J " W " ‘-" '·   '
    î`__· `    _  __ 'iïp‘_l=«'_ç    _,_,_‘__ __.=H  , ,_î·   - ._·_   E E 1   E I
îîîî;   î   -—~. ·.‘>+   <· = ‘# ~ -;. ——«.a;
L F?-,:4 If ur  l`     I  bill"   ..    r -; J" - _`_H·- A " J lr:}.-`ï" -H-' " A; A - — _ _
-*   —~ . "*r‘—·-«,#*è* ‘ ·" —   . "î« - t,”’« ·· —r——“»   .·  
—   , ' »       _ ..    .·';" _,, , ,r·
È IH ~ ·'   r   exo? _' ' 4-'?\`~;__"· `   W - u É"-
    6., A ,- 5;} , g·":¥`7,`_( £1•|( _, -1-l‘(J·""
>   ·..,,¢,-i 1... ·.·.1‘*v«··‘     ¢··—>·«;·¢ ·' ’   ww __,_ ___  
  gz; W -` f,__ ,___î_,_   h  .       . um
   tt-«,.v:·          
left et Peter MORONVALLE.
' I
I
 
I
I
l

Je ,
Résultats des prospections ,
**"’ pression d'observation :
Au total, douze sorties ont été effectuées dans le courant des mois de Mars et
d'Avril 1991, pendant lesquelles 88 points furent prospectés par la méthode de la
repasse décrite. lls se concentrent essentiellement autour des- villages, là où vergers et
pâtures subsistent (voir tableau 2).
Tableau 2: Liste des carrés de 0.25 kilomètres carrés QSOO
-  
` carrés du secteur d' étude. - ~ ` ·
Nom. nb.  ros . nb. de rê onses.- Nom. _nb. prosp. nb. de réponse; '  
Bavelincourt 3 _ _ 1 Pî€l'1`g0î 4 · 0 i
Béhencourt 4 · 1 Rnbemprê 6 2
 
Flesselles 5 0 Septenville 4 _ 1
Ffëshsnseim 6‘ 0 ·  
`   T¤¤*€¤·=0¤t* 3 1 2
Havernas 2 0 Vi nacourt 6 1
Hëriswrt 3 ·' 1  
Mirvaux gl 1 Wargnies 2 0 ·
Molliens ' 4 2
Montignv 4 1
Montonvillers 2 U TOTAUX 88 14
Nanurs 6 0 - ‘
` N-B- Les villages n' ayant pas été cités ne furent pas prospectés en raison du
biotope jugé pauvre pour Pespèce étudiée.
_ Quatorze mâles chanteurs ont ainsi pu être repérés (dont deux découverts en ]uillet -
Août mais qui entrent en compte dans les calculs de densité)- La carte B donne une
vue d'ensemble sur la répartition des Chevêches découvertes- Celle ci est complétée
par le tableau 3. .
""""Densîtês, concentrations:
Deux calculs de densité ont été réalisés : le premier par rapport à la surface totale
du secteur étudié nous permet d'étab]ir une comparaison avec d`:-iutres études (voir
·- Tableau 5). Le second concerne la densité de mâles chanteurs sur le nombre de
parcelles prospectées dans les zones favorables à la Chevêche (voir Tableau 4).

2 il I
Site de repasse. Date et heure de repasse. Statut. Diverses remarques.
A Septenvîlle 26,*'O3;'9l 2011. Q! 0 beau temps. chant et sifflements.
E Vignacourt 02l04,«'9l 201130 cf 0 temps moyen. chant et sifflement
C Montigny 0SJ’O4;'9l _ 201140. O2 q pluic, Vont. chant (goûk).
I E Béhencourt OSfG4;'9l.. 201150. Oz g pluie, vent- cl1ant (goü).
` E Bavelincotnt OS/O4;'°9l. 21h00. Oz f pluie, vent. chant.
F Mixyaux OSJO-#91. 211140. OZ pluie, vent. chant. E
· l
G Molliens 08f04}91. 21h30. C? fr beau ciel. goûk timide. l
H Villers —Boc. l5f04!9i. --- ¤ envol d’un individu. ' `I
l Toutencourt 22;‘0,#‘9l. 211*115.   goûk timide. -  
- - î
_ .1 Hérlssart 22!O4!91. 21h30. On beau temps. gofik. ` . `
I . K Rttbempré 22f04,«’9l. 221100. cp beau temps. goük. __
7 .
L Rubempré 22r‘04!9l. 221130. C/ vent (dégradation). goûk.
M Molliens 23f07;'9l. 221130. 62 beau temps. goûle et alanne.
N Talmas 01.108,/91. 221130. 6 :2 beau tem s. eoûlc et alarme.
Tableau 3 ; Resultats généraux.
Légende:
tf Mâle chanteur. _ .
(Ã Mâle et femelle chanteurs.
È) Observation dim individu qui ne chante pas. ·
9 Observattîon d'un couple dont le mâle chante (nidîficatîon probable). A
fi Nidification certaine. `
c n ars B
9 -°î `ëï;,ÉÉ·3;?**l?? `  "   tëôïi  T -=1`fïeW$t?>’»2'??<è<?%î<  .·'é·—è¤ ¤··
 ’ ' ' I ‘  I! __ ¤ q“¤___·._ \-` » - · Y .. . ' _ ,· '
  H  ,V na; ·  va-.-   ,-t.;a¤ns Sp     N Hr`;  \·\‘_·œ_
. - t ;·   _ * · T a mas `·\ cmi, " `*”*‘ 5   '_
  ‘·   5  lî*¤_î$~·e$ l 8 _,E§"t> ..   pas sasSÃÉÉȧ°  
  L3 bg 9 Il . sa; Sëpœn   Gi. Ubûmpœ cao  
  Lg G6 5l·""Li°U‘q ïÉF1esselIes .\`§`i;   — —_ Cont _ I, CTYÉÉ
    È ‘~_ 'J: @*,__É«·î_\F *13   °' Pierreg  0 6* p_,m;aUx E É  
  '· · ` · f —, ·._ , I.
l`Ã   ,   ¤·'— · ,_ Ggg  rf · ‘ 20  ‘· Beg;§g¤t<î af ëyqg. F1
  ` _:   À}; ;‘ H }~ yi L  D,7"?·S·' U~ =   f "  I ' _
  gniQf1\îlllçf$   ;`- ·   Iàonti n _'   l  ·   \É
  j' xi · Ffémûüf `     \`·\_ 3|_1—B¤É5`   S--.¥:·H§__% I  ® ’- E. ·  
`   '   Stiliîasti ' le il Bertâfaëes É     Q " -' [ el \ F  . x€¤C¤l'-F"'
  dsl ` " s ga \; aw "‘ 1 «"‘ 3   ° ^‘ “’“” .1  ai .1* 1
1 Y.;}   B .· ¤ m ~ S 3-‘   1  sa v N ,  ‘<;:iÉ 1
.   ll   " 9 Q C-Oisy ··__I\ \ Grâîlëê  " I     '  (El  
_  S`&;î't<·`( t   · ‘  _   ay; -   ‘·     __,,  ‘
‘  ^ J "  ·  ‘ rt .     -=·‘ ·     r ·  —»·  .
‘, ` e·;îët ce-1;    ’  Qu". ·   iiii . 4/î gk  W3  `. l
**’ ' · ·—  -          ~. `·Ã`*1*-· . .   *  ·-F¤¢!l ,¤§; ,  ‘  '··`  .· *')‘~L/É<îr§'—n`Ãt,...~£;—.  .§ ‘  · ^·~‘··.;iLi'e;·$ï`>`  
  '- · .`.\'<·•-\`\ ` ··+‘—‘¥··— ai--Ã "’ ' J,  
' l

. .2,f
fill dâ mâles Superûcîp Densité moyenne Densité moyenne Concentration Concentration I
°*"‘î“?“” Pt°SP€°*€°· peut 1 km du »p<>¤r1k·-42 de maximale sur mama, Su,
· *`°P°"°S· (km-2) SCCICUF. biotope favorable. 1 km2. IO km2,
14 200 0,07 0,43 ` 3 4 ·
 
Les 88 parcelles de 500 mètres sur 5-00 mètres donnent une zone totale prospectée de 22
km2 mais la surface totale du biotope favorable est de 32,5 km2.
].Cl.GEN©T (comm. pers.) pense qu‘i1 est intéressant d'indiquer une concentration .
maxiinale de couples au km2, ainsi que pour 10 kn'12. Cornparées, celles-ci permettent
desavoir si la répartition de la population de Chevêches est en îlots ou pas-
Tg blügg § ; Comparaison de quelques Densîtés françaises.
Localisation, Auteur, Surface prospec- Nbre moyen de Densité par Concentmtion  
Année de l'étude. -tée, km2. Couples. km2. maximale. î
LORRMNBEST; - C A
  300. - 5. 0,017.
- ` ' 1986,87,88 ‘ ·
Montagne de REIMS; _ _
C.O.P.P.A- ' 140. _ ` 5,67. - 0,040. · _
1986,87,88 _ · ‘ - ` ~
_ VOSGES du Nord; - l _ A l
GENOTÃ 437. 19,67. -0,045. . 3 sur 1 km2- _
1986,87,88 . '
LORRAINE-OUEST; _
- RENNER. 430- 24,5- 0,057. ‘ ”
· ` 1987,88-
- SOMME; ` .
MORONVALLE. 200- 14.` 0,07. 2 sur 1 km;
1991. -
· BROTONNE; I
LEMOINE- 117. 41,7. 0.356. 3 sur 1 km2.
1986,87,88 ' °
 Iilflû  El É'? EI'
de FESCAUT; 93. 64,3. 0,855. 7 sur 1 km2-
LECCI.
987,88. t .
**" Les biotopes recherchés par Pespèce :
Notre petite population de Chouettes Chevêches est bien répartie en îlots, dans ..
le sens où elle occupe tout le territoire appelé "Biotope favorable" et que chaque
couple dispose ainsi de son espace vital.
D'après nos résultats, le portrait-type du biotope utilisé par cette petite Chouette sur le ·
canton de Villers-Bocage est le suivant : Un verger isolé ne suffit pas, même s'il
présente de nombreuses cavités (ex : Fréxnont). La taille du verger ne semble jouer `
1
I
i

25 `
. , . t A , E
É aucun rôle particulier, dès l`1nstant qu‘un arbre permettra a la Cheveche de s`y abriter. i
Ainsi, à Villers-Bocage, l‘individu observé à plusieurs reprises ne dispose que de deux ?
pommiers possédant chacun une cavité. Même si la nidification n'a pu y être prouvée ·_
et qu'i1 s'agit d'un cas extrême, c`est 1‘étendue des zones pâturées entourant le site de ·
_ niclîfication ou 1‘abri qui joue -à notre avis- le rôle principal. f
‘ Grâce à cette étendue, nous pouvons classer les zones d'herbages en trois classes (voir
Tableau 6) : Z
- t
· E
Occupation du sol: Surface en km2: %
· — Zone non favorable 17,5. ' · 23.2- ·
Zone semiefavorable I 12- ·· 19.4._
Zone favorable 32,5. - ` 52,4.
î rorai. 62. L ·- 100. L
Tableau 6: Répartition des zones pâturées.
1-Les Zones Favorables à la nidification de la Chevêche sont, en général, constituées
d‘un verger largement ceinture par des pâtures entrecoupées de haies et parsernées de
grands arbres (ex : Vignacourt, Rubempré, Talrnas)- L’étendue moyenne des zones
pâturées sur les sites à Chevêches est de 30 ha. Les quatorze sites où a été révélée la
présence de Chouettes Chevêches ont été étudiés un à un (voir Figure 1). La superficie
de la zone favorable a été calculée sur un rayon de 500 mètres autour du poste de chant
soit approximativement 78 hectares (GENOT 1990); c'est elle qui nous permet de
connaître le territoire nécessaire à la Chevêche. Les schémas proposés révèlent
Fimportance des pâturages pour la Chevêche.
2-Les Zones Semi-Favorables. Les pâtures s'y rencontrent en grand nombre,
ainsi que les haies, mais les vergers et les cavités naturelles sont inexistantes. En nous
basant sur le site de Villers-Bocage où la Chevêche ne peut se reposer que dans deux
. arbres, seule Finstallation de nichoirs sur ces zones les rendra tout à fait Favorables (ex
: Olincourt, Naours). Certaines de ces zones atteignent une superficie supérieure à-
. celles des sites à Chevêches (ex : Naours). ·
‘ 1
I
u
a

__ B0 ‘ `
·  L  
·-__ •·_: -_`î-    -#À`î·’32'E·;   · "=· _- , - _ · ·  -·`·`t È: -1; ' -
_   [     _          
/ _ I I u n  L   ‘ V _ _. ;·_î._· __   gi:   ;.E._î·;_...-
/   f- (       · ` ‘ . rg. 
  .··—· 2 §tà;ë.’ 4*,* .   "
A- SEPTENVTLLE. I - B-VIGNACOURT. C-MONTIGNY. DBEHENCOURT.
(2111. 125 m). (311. 124 m)- [2111- 75 m). I_35(ï;î£ ;É)îm
1-35 % soi: 28 ha. 1-35 % SQR 28 ha.` 1-35 % soit 28 ha. 160 % son 36 ha`
2-65 % $01:50 ha. 2-35 % soit 28 ha. 2-33 % soit 26 ha. E15 qc wi: 4 ha
3-0 %. 3-30 % soi: 22 ha. ` 3-32 % $01124 ha. I ` `
          _.—·· $~         __  ï; ’
`   21 .2     .`--  ia . »        A52. -  f   265·     4
  _·__ =     -`É-‘<;"—·î?    -.*5 ~ _ _   ""     '· - ‘
® 5*··`  
E-BAv1;L1NC©URT_ F-MIRVAUX.   H-v1LE1à$·B©CAGE.
(alt. 42 rn). (:111, 100 m), (alt. 76 cm). · fa]; 132 hal
1-45   $011 35 1121. A 1-45 % $01135 ha. 1-45 % $01135 ha. 1-33 % soit 26 ha.
  ‘?? $01131 ha. 2--15 % 5011; 35 ha. 2*10 % Süîï 31 ha. 2-34 % $01126 ha
5-15 É} $011 12 ha. 3- 10 % soit 8 ha. _ 3- 15 % soit 12 ha. 3-33 % soin 26 ha.
  ___`:     _         ;     ` `  
  ’   J  .·_   gf    ‘``. .   J '   _. .  
  —' '   if ‘       1`,î;;Q;—_, 2 4 —     2
LTOUTENCQURT J-HEMSSART. K-RUB EMPRE.'  
(Ek gg) (:111. 128 1-1-1.). (alu. 125 m.). -(î1î- 125 É-)·
1-31) % $01124 hg,_ 1-60 % soit 46 ha. ‘ ` 1-37 % $011 29 ha. 1-43 % Sülî 39 hâ-
2-49 % 501; 3} hi 2-20 % soit 16 ha- 2-58 % soit 45 ha. . 2-25 % SOÉE 20 ha.
3-31] % Soit 23 ha_ 3-20 @*2; soi: 16 ha. · 3-5 GE $01: 4 ha. 360 % $011l 23 hl
 
Figure 1 : Etude des quatorze sites à Chevêchc ,    
;     i     ··.`      
1, E Bi0t0pc àCh0vêc1·1c.     `Q  
2, RE C111m1-cs; ‘ji-..-.;,1;.-.  __ _ g' "  ` ·
3 L-] Autres-      ·
M-MOLLIÈNS. N-TALN1.-È}; )
11.119 .1. 1*1*1- ~““··
1-25 êûtsoïz 231113- *29 Q SG1?} m`
2—T0 % 501164 1121. 2-66 ‘} $01151ha.
3-5 @1: 50114 ha. 3-5 Fc 501: -1 ha.  
I

-? 1  
3~Les Zones Non Favorables regroupent des ensembles de pâtures trop petits
pour permettre à la Chevêche de subsister ou les pâtures et les vergers isolés au milieu
des cultures.
*"'*Remargues :
Nous pouvons d'ores-et-déjà affirmer que la Chouette Chevêche a niché avec
succès sur trois de nos sites : le couple de Molliens (site G) a élevé au moins un jeune
dans une haie de saules en tétards (2_8-/07/91). Celui de Talrnas (site N) aussi (01/08/91).
A Bavelincourt (site E), deux jeunes ont été longuement observés chassant au bord des
` chemins (09/08/91). Il ne s'agit là que d`observations ponctuelles et non d'une
recherche systématique. _
-Il est intéressant (et amusant) de noter que dans presque tous les villages où la  
Chevêche était absente, ce sont les chiens qui répondaient a la repasse, non habitués à È
entendre le goûlc plaintif de cet oiseau.  
` Suivi et protection de Pespèce : Q
Ces résultats permettent de prévoir quels seront nos travaux et champs d’études  
pour les mois et les années à venir. · - n
Tout d'abord, une carte au 1 : 25 000 des sites favorables a la Chevêche devra être
dressée : y seront répertoriés les pâtures, les vergers, les haies de chênes et de saules en
têtards,etc.
Ainsi, les sites les plus accueillants classés en zones semi-favorables et ou n’a pas
. encore été notée la Chevêche pourront faire l'objet daménagements bien précis.
ïjutilisation du nichoir, peu discret, ne sera retenu que pour les arbres inaccessibles _
aux prédateurs et ne présentant aucune cavité naturelle (comme c`est le cas pour "la
Haie Guilbert", entre Hérissart et Rubempré).
Le modéle retenu est celui de SCHWARZENBERG (1970) en raison de sa petite taille.
Dans les vergers, l`accés de certaines cavités sera amélioré pour la nidification de
l‘espece. .
Un suivi régulier des sites occupés ou aménagés nous permettra d`évaluer la
progression de cette population de Chouettes Chevêches qu'il serait intéressant de
comparer avec d‘autres cantons de la Somme, comme par exemple les environs de
Poix de Picardie et de Famechon, où la densité doit être nettement plus- importante au
vu des biotopes existants. ·
  Enfin, quelques études sur la biologie et l'éthologie de l'espece en Picardie pourront
être menées (par exemple, l'étude du régime alimentaire et de la nidification).
C`est en connaissant cette espèce qu'il nous sera peut-être possible de prévoir ses
fluctuations futures et par là, d`agir utilement.
BlBl.l©GRAPHlE
CENTRALE ORNITHOLOGIQUE PICARDE : Synthèses ornithologiques
annuelles (de 1979 a 1988) in L`A VOCETTE .
GEN OT l.C. 1939. Répartition et habitat de ia C Fzouerte Chevéche (Athenes noctua) dans
cinq parcs naturels régiorioitrfrançais. Aves Actes. p.l25- l32.
GENOT LC. 1990- Régression de ia Chouette Chevêche (Athene noctua) en bordure des ` ‘
. Vosges du Nord. Ciconia 14 : p.65—8 l- ` \
GEN OT LC. 1990. Habitat et sites de nidgîcation de la C houette Chevêche (Athene noce  
tua) `en bordure des Vosges du Nord. Cicotiia l4 : p.85-l 16.  
4

3 2 ]
È
· C-`NOT .T.C- 1991- Les Rapaces Nocturnes. Editions Le Sa-ng de la Terre. Ch 2 : p.69-113. `  
GEROUDET P. 1965. Rapaces diurnes et nocturnes d'Europe- 3° édi tion. Delachaux et I  
_ Niesdé. Neufchâtel- p-369-37'L  
C JUILLARD M- 1984- La Chouette Chevêche. Nos oiseaux. Prangî-ns. ”2fl3p- .  
l LECORRE M. 1986. La Chouette C hevêche (Athena noctua) dans le bocage herbignaçais  
` .· premiers résultats. _ __ ` _ j
ROCHE I . C- 1991. Chouette C hevêche (ies deux derniers chants )-_Guidc sonore des oi- É
__, seaux d`ELu·ope. C.D. 3- É
LES OISEAUX UTILISENT LES PLUMES,. `
. POUR LEURS NlDS.
Par Y. LECOMTE
Ijanalyse des composants d`un nid de Mésanges à longue queue Aegithalos
caudatus ramassé le 16 Mai 1992 en forêt cl'Ermenonvîl1e (60), parcelle N°2,
plantée en Pins noirs d'Autrîche nous à permis de déterminer les plumes
utilisées par ces oiseaux pour le construire.
9 espèces d‘oîseaux sont repérées pour 85 plumes trouvées ;
Corneille noire :27
Merle noir :26
Pigeon ramier :9
Pinson des arbres : 6 _
Mésange à longue queue : 5
Grive musicienne :4
· Chouette hulotte :3
Poule Faisan de Colchide : 3 , `
Coq Faisan de Colchide : 2 '
* Chez les "grosses" espèces : plumes de couverture (dos et ventre) sont
rarnassées,
* Chez les "petites" espèces se sont par contre les plumes des ailes et de la queue
qui sont prises.
Bel exemple de recyclage, pour un nid". douillet.