' I
  ·sw·a¤·z;,
          ·           ; l   l ll       ,.._      .-   
   |      A  111 1 • Jui n *v  85 N
  ·'·_· _ , ._                                            
QUEL SERA LE LTEU DE L'A.‘G 86 .‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘ P.‘ 3
MILIEUX NATURELS — MOTION DE LA SEPNB   P.· 4,5,6
FORET : MISE EN PLACE D'UNE OPERATION REGIONALE PILOTE.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘.‘ P.‘ 7,8
ORDRE DU JOUR DU COMITE PERMANENT DU CNPN   P.· 9
EN BREF   P.— 9
FORMATION FFSPN   P.· 10,11,12
CONSEIL NATIONAL DE LA FFSPN — ADRESSOGRAPHE ..
DELEGUES REGIONAUX ET LEURS SUPPLEANTS   P: 13/15

-:3; · rf;
E
I
I
I

··À G  
QUEL SERA LE LIEU DE L’ASSEMBLEE GENERALE EN 1986 ?
LA FFSPN DRSANISERA SA PROCHAINE ASSEMBLÉE GENERALE DE 1986 SUR LE THEME :
BILAN DE 15 ANS D'ACTIVITE DE LA FFSPN
LE CHOIX DEFINITIFDU SITE SE FERA LORS DE LA REUNIDN DU CONSEIL DIADMINISIRATION DE JUIN 1985.
SI VOTRE ASSOCIATION EST QANDIDATE A LIORGANISATION DE CETTE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE. NOUS v0US SERIONS
REc0NNAISSANTS DE BIEN VOULOIR NOUS FAIRE PARvENIR UNE LETTRE DE CANDIDATURE COMPORTANT LES PRÉ·
cISI0NS SUIVANTES :
- DA‘|E$ PROPOSÉES, (a priori week-end de I’Ascension) DATES IMPOSSIBLES
- VILIE PROPOSÉE.
- INTERET PAR RAPPORT AU THEME.
— INTERET ”T>0·.ITIDUE” (AU NIVEAU RÉGIONAL ou NATIONAL).
- INTÉRÉT PAR RAPPORT AUX POSSIBILITÉS DIORGANISATION (HÉBERGEMENT. SALLES DE RÉUNIONS.
ANIMATION. INFRASTRUCTURE. REPRODUCTION. PHOTDCOPIE. FRAPPE...)
- AUTRES INTERETS.
- POSSIBILITÉS FINANCIÈRES.
DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES LETTRES DE CANDIDATURE : 25 JUIN 1985
IL RESTE BIEN ENTENDU QUE LA FFSPN NE PEUT RETENIR QUIUN SEUL LIEU.
Lettre du hérisson n° 25 bis- juin B5 3

C I
——m| IGUX HGÉUFG $·······
MOTION présentée et adoptée à l'Assemblêe Générale de la S.E.P.N.B. le
21 Avril 1985 à RENNES
La SEPNB tient à rappeler que le littoral, zone limite entre le milieu marin
et la terre, n'est pas figé pour l'éternité.
De tout temps, y compris dans un passé historique récent, et même à l'échelle
d'une vie humaine, le trait de côte a varié, progressant ou régressant de
façon parfois considérable.
On assiste actuellement à un mouvement de transgression des mers vers le
continent et, quels que soient les progrès techniques, les travaux de l'homme
ne pourront rien y changer.
Or, depuis quelques années, "les travaux de défense contre la mer" constitués
de cordons d'enrochements ou d'ouvrages maçonnés se multiplient sur notre
littoral dès que se pose la question de l'érosion de la ligne de rivage.
Cette solution "toute prête" est systématiquement appliquée pour tenter
d'empêcher une dune de reculer ou une falaise de s'effondrer.
Ces aménagements lourds, outre l'enlaidissement considérable du paysage
qu'ils provoquent, possèdent de nombreux inconvénients :
. Ils s'avèrent pratiquement inefficaces dans la mesure où ils ne luttent
pas contre la cause principale de la dégradation du littoral : une érosion
continentale d'origine humaine.
— Ainsi ils n'empêchent pas la circulation et le stationnement des véhicules
sur le sommet de la falaise, responsables de la disparition progressive
du couvert végétal. L'érosion par ravinement peut alors entraîner par endroits
des effondrements et des glissements de terrain aussi spectaculaires qu'inat—
tendus.
— Les enrochements en milieu dunaire, interrompent brutalement et irréversi-
blement les échanges sableux entre plage et dune, cette dernière reculant
ettre `·1 héiîisson n° 25 bis- juin 85 A  

inexorablement sans être protégée en arrière des effets de la surfréquentation
estivale (piétinement).
Ainsi, à l'avant des dunes enrochées, la plage n'existe plus à marée haute
et les vagues libèrent leur énergie sur les blocs rocheux.
. A terme ces obstacles lourds finissent par s'enfoncer dans le substrat
sableux meuble.
. Enfin en période de crise économique, le coût excessivement élevé de ces
ouvrages n'est pas négligeable : de 3000 F à 10.000 F` le mètre linéaire.
Il est supporté par la collectivité.
Comment accepter aujourd'hui la transformation progressive de notre littoral
en un "Mur de L'Atlantique" ?
Le système des primes de technicité, toujours en vigueur dans l'administration
de l'Equipement, tend à privilégier la multiplication de ces enrochements
par rapport à d'autres méthodes plus douces, moins spectaculaires, moins
onéreuses, qui permettraient cependant de traiter ces problèmes à leurs
sources.
Pour citer quelques exemples : - à Mesquéry en Assérac (44) les 400 mètres
d'enrochements ne protègent rien : ils suppriment l'inondation lors des
grandes marées d'un petit marais situé en arrière (ce qui contribuerait
à la diversité biologique de cette zone humide).
- à Mesquer (44) la technique n'est pas
maîtrisée : ainsi des enrochements posés au cours de l'été 84 se sont effondrés
en Mars 85 minés par les eaux de ruissellement du Parking situé en arrière
et qu'ils étaient censéS protéger...
En revanche des municipalités comme celle de Trégunc (29) ont choisi de
ne pas enrocher leur littoral mais de protéger et de gérer les massifs dunaires
à la satisfaction générale dans la commune.
En conclusion la SEPNB souhaite que :
ettre du hérisson n° 25 bis- juin 85 5

"="" " "" ' *"* y.u¤|I¤-·*I··· - ···=· gg
I
—··¥'    É ` ·"' · ‘> —  1*1-      J  ·'· · — —- ·  —l#— ’ e L  '   —-———  '“‘ = — * ·"` 
E!}
I
I
l°) Les spécialistes du milieu naturel (D.R.A.E., "‘ScientificTuÈs, A'ssociatidhs
KI
I: de Protection de la Nature) soient consultés préalablement à tout aménagement, I
afin que la solution la plus efficace soit adoptée (pas nécessairement la
I
plus coûteuse). I
·2°) îles crédits alloués pour ces aménagements lourds et peu efficaces puissent
I I
être attribués (même en partie) à la mise en place d'aménagements légers
de restauration et de plan de gestion des massifs dunaires luttant contre
les causes réelles 'rîe l'érosion du littoral, permettant ains`i" de réaliser
des économies considérables.
3°) Que des implantations touristiques ou d'urbanisation cessent dans toutes
I
les zones gnsibles de notre littoral. ¤ '
N
I I
4°) Que les élus soient informés sur ce problème.
I
I Protéger le littoral, ce n'ëst pas le transformer un un Mur de Béton, mais
c'¤st lui conserver son rôle écologiiqucment et économiquement nécessaÈre
I
de transition entre la Er et la Terre. I K:
I I
li
I
I
I
I I
I I I
I
I
"' ..
.|. I
I
II I
I J
'i J II
I
I I
I
¤`|'
I
I
lettre du hériüssonu n° 25 bîâ · j¤ï¤ 85   . - ,, ,-,.1- ___ __. I
I
F
I

. . -lI'L)/JM/LL.
RÉPUBLIQUE FRANCAISE
MINISTÈRE DE L`/ÃGRICULTURE
DIRECTION DES FORETS
INI, Avenue de Luwendol · 75700 Poris - Tel. : 555.95.50
Sous-Direction Aménagement
ét Equipement Foréstiér
|' V. . ' . 'T]
Protection et Aménagement Le Ministre dé l Agriculture
dé l'Espacé à
BUREAU:
Monsieur lé Commissaire de la République
dé la region RHONE ALPES
nam. 32.38 Direction Régionale dé l'Agriculture ét dé
2   la Forêt
num.: F.2 A n° (Service Regional dé la Forêt ét du Bois)
V/Rel.: L J
Mise én place d'une opération régionale pilote
cum: sur les Orientations Régionales Foréstièrés (ORF) Pam, le 1 3    
relatives a la protection dé la fauné ét dé la flore
¤¤==*•r=¤*vë dés forêts naturelles aménagées.
°"’ M. peatompe
Poste:  
î Le projet dé loi relatif à la gestion, la valorisation ét la protection
dé la forêt adopté én Conseil dés Ministres ét enregistré à la Présidence dé l'Assém-
blee Nationale lé U janvier l985 pose lé principe dans l'exposé dés motifs dé la
déconcentration dé l'elaboration ét dé l'application de la politique forestière sous
la forme d'orientations régionales forestières (ORF) approuvées par lé Ministre
charge dés forêts aprés avis du Conseil Régional. Cé projet répond, notamment
en ce qui concerne la conservation du patrimoine forestier, à la nécessite dé prendre
en compte les demandes exprimées localement sur l'aménagémént dé l'éspacé forés-
tier.
Parmi les fonctions d'utilité collective reconnues a la forêt la protec-
tion dé la flore ét dé la fauné suscite depuis une quinzaine d'annéés dans dé nombreu-
ses régions l'interêt dé la population ét dé ses élus, dés associations d'énvironnémént
ét du cadre dé vié, ainsi que dés scientifiques. Ceci explique certaines reactions
dé l'opinion publique sur les decisions ét les actions qui modifient les équilibres
biologiques forestiers.
Sans attendre la promulgation dé cette loi ét dé ses conditions d'applica-
tion, il apparaît utile dé lancer uné expérimentation, préalable aux ORF, sur les
rôles dé protection dé la fauné ét dé la flore assurées par la forêt publique ét par
la forêt privée. La région dé programme Rhône-Alpés nous a semble particuliérémént
interessante a tester. Le choix volontaire dé cette region pour mener a térmé cette
opération pilote a été dicté par la diversité dé ses regions ét dé ses stations forés-
tières, la richesse dé la vié associative locale, l'importance dé ses universités ét
organismes dé recherche, la bonne répartition dés structures dé l'officé national
dés forêts (ONF) ét la grandé éxpériéncé de ses responsables.
Le but dé cette réflexion est dé fournir aux gestionnaires forestiers,
sous une forme aisément accessible ét intégrable dans leur travail, l'énsémblé dés
données scientifiques leur permettant d'idéntifiér les biotopes dés especes végétales
ou animales rarés ainsi que les milieux naturels exceptionnels ét fragiles que les
forêts qu'ils gérént sont susceptibles dé comporter, ét dé leur donner dés indications
sur la maniéré dont les aménagéménts forestiers, les plans simples dé gestion ét
P*뤕· i•··— les techniques forestières doivent les prendre en compte.
 
Lettre du hérisson n° 25 bîS — ]1l1¤ 85 7

MINISTERE DE UAGRICULTURE
-2 -
Les gestionnaires forestiers ont déjà l'inventa1re des richesses naturelles
de la région (1979) à leur disposition. Mais, pratiquement, faute de pouvoir consulter
l'ensemble des utilisateurs et bénéficiaires de l'espace forestier, ou d'être systémati-
quement destinataires des dernières études ou des derniers inventaires sur les espèces
de la faune et de la flore abritées par les peuplements forestiers, ils peuvent être
amenés à programmer et à conduire des travaux forestiers inadaptés. Il s'agit bien
sûr là de cas exceptionnels ne mettant en cause ni l'objectif de la recherche de
la production ligneuse optimale, ni même la très grande majorité des suivis d'aména-
gements forestiers. A l'inverse il ne peut être question pour éviter ces erreurs
de soumettre toutes les décisions forestières à publicité sans paralyser le gestion-
naire. Aussi des progrès ne pourront être accomplis dans la gestion du patrimoine
forestier, qu'après concertation objective et équilibrée, afin que les données biologi-
ques et techniques de la connaissance scientifique actualisée des écosystèmes soient
incluses dans l'aménagement forestier.
Dès a présent vous constituerez un groupe de travail régional, associant
en particulier les partenaires privilégiés de la gestion forestière (directeur régional
de l'©N1·, Président et Directeur du centre régional de la propriété forestière,
un représentant des communes forestières de votre région), mais aussi le délégué
régional à l'architecture et à l'environnement, le président d'une association régionale
de protection de la nature, les représentants des unités d'enseignement et de recher-
ches spécialisées dans les domaines de l'écologie forestière de votre région, un
représentant scientifique du CEMAGREF de Grenoble, et deux représentants des
exploitants forestiers scieurs de la région.
Le financement des travaux qui accompagneront cette réflexion et
qui la nourriront, qu'il s'agisse de recherches bibliographiques, d'observations complé-
mentaires, de travaux de cartographie ou d'éditions, a fait l'objet d'une demande
de crédits auprès du FIQV pour un montant de /+00.000 Frs. Ces crédits vous seront
délégués dès que possible.
Je vous demande de me rendre compte sous le présent timbre de cette
opération, étant entendu que mes services restent à votre entière disposition pour
participer a sa mise en place.
W B Mîn;5“··g~ -\§ •*’·!  
"·»` M DWGCCULH Go:. l`OY‘t·
 
Francis R\NV\LLE
Lettre du hérisson n° 25 bis — juin 85 8 ·

‘CNPN···***··””—"""”€I1 bl'6f·····
UNE PREMIERE EN ALSACE : CREATION DE 2
RESERVES NATURELLES VOLONTAIRES AGREEES.
ORDRE DU JOUR DU COMITE PERMANENT DU CNPN ^°‘i“lS Pa' l"lss°°lall°“ Fédé““l"‘É Régl°'Éal°
pour la Protection de la Nature des le debut
DU  des années 1970, afin de préserver leur grande
richesse floristique et de les soustraire à la va-
_ l _ _ _ gue de retournement du Ried, les terrains AFRPN
9 h 30 quéstlons Ptéllmmélres (4 ha) de Herbhteim et de Sessenheim bénéficient
9 h 45 politique de protection dans la région déP‘lls le 22 mers l98ï>’ du statut _de îésérvé `na'
Nord_l>as de Calais et projet de réXer_ turelle volontai-re agreee. Desormais, es especes
Ve naturelle de la Baie de Canene _ végétales et animales de même que le biotope for.
Rapporteur M_ LAUNAY, DRAE Nord,pas mé par les proprietes de l’AFRPN sont strictement
de Calais avec eommunieation sur la protégés. Cette décision ministérielle (Ministère
politique du Conservatoire du littoral de l’Environnement), aboutissement d’une 'procé-
dans eette region dure entamée en 1982, consacre aussi l action
d t t` de la nature menée depuis 20 ans
12 h Frayère d’aloses : protection de l'ag- pârpll-aa î:<eç:ation_
glomération agenaise contre les inon-
doiiooo ' RaPP°l`le“l` M· DAVANT L’AFRPN se félicite de cette décision, y voit une
12 n O t· rl- _ première concrétisation du schéma départemental
3 Ques mes TVH-ses _ de protection des espaces naturels et souhaite
lé ll e°mm‘mleall°“ do sétvléé do la Peche que les autres mesures de protections (notamment
sur l les réserves naturelles rhénanes) puissent abou-
t` r `d t.
— art 411 loi pêche - arrêté interminis- ul apl amen
tériel fixant la liste des poi55.ons mi-
grateurs dans les cours d'eau Élîassés *****
au titre de l’article 428 n° du code
rural relatif au régime des échelles
à P°lss°“s‘ Le deuxième voyage ENVIRONNEMENT et DEVELOP-
_ PEMENT en COTE D'lVOIRE aura lieu pendant les
— art 413; décret fixant la liste des es- vaeanees de paques 1986-
pèces piscicoles et assimilé_ÈS suscepti-
bles do Pl`°V°q“el` doo déséqulllbres Prix : 6700 F pour les 15 jours, tout compris
oioiosiqooo de P.-ms à Paris.
` dêoroi en ecmsell d'Etat fixant les e°“' programme : les parcs nationaux, la faune (bra-
diiiooo de ll`a“sP°l`l de ees esPéeés connage, élevage), les recherches scientifiques,
la savane et les feux de brousse, l'industrie
' art !*l3‘2 ' arreté mlnlslérlel fixant la du bois, cacao, café, palmier à huile, caout-
liste des espèces piscicoles et assimi- enoue___
lées représentées dans les eaux douces
- décret en Qonseil d'Etat et arrêté mi- F l t · · b , onfort mo en
nistériel fixant les conditions d'auto- Ol-mu e mlnl US C y
l`lsall°“ dll“ll`°d‘letl°“ d'é5PèCé5 “°“ Stage fermé aux amateurs de tourisme pas cher,
représentées dans les eaux douces. et de safari photo-
' est [*32 et 7' _$iëo_¤·=t flxenl les e°ndl’ Stage parrainé par les ministères ivoiriens de
tions de création des piscicultures et la jeunesse et de l•enVironnement_
de maintien des enclos plïicoles exis
la“ls· Inscriptions :
MAISON de la NATURE
BP 2538
21054 DI]ON
Tél. 80.30.78.52
Lettre du hérisson n° 25 bis - juin 85 9

NORD NATURE : FORMATION FFSPN
HALTE AUX TRANSPORTS ROUTIERS DE PRODUITS
mximirs GERER ET COMMUNIQUER P0uR LA PROTECTION DE
LA NATURE ET UENVIRONNEMENT
La Fédération Nord Nature, qui regroupe une qua-
rantaine d'associations de protection de la fl_atu- PROGRAMME NATIONAL   2
re et de l'environnement, estime inadmissible le
transport par route de Chauny à Lesquin puis
a T°urs• de elll°rllYurlrle sulrurlque urml les Le programme des stages de cette année est axé
émanations très corrosives attaouent les muqueu- sur ie theme de in Communication i ii est essen,
ses et leo _V°les resplralrllres et ’u°rll le fulle• tiel pour les associations de s'emparer des outils
si elle etait survenue en ragglomeration, aurait techniques modernes qui s•nppuient sur une ges_,
Pu ralre des eenlalaes de Vlellmes· tion efficace. Afin de répondre au plus près à
la situation actuelle nous vous ro osons un
Quelles que soient les mesures de sécurité, le programme eoneu deus un esprit ïiepeohésionr
rlsque ulaeelderll oe Peut etre mlalemenl ellml" l’ensemble des sessions se complétant et inter-
né' férant entre elles. Cependant, le systeme d'ins-
_ r cription pour chaque stage reste en vigueur.
Aussi, Nord Nature denonce-t-elle les dangers
Pernlarlerlls lmP°ses eox P°Pulall°“s par le Pr°' L’axe de travail de cette programmation s'orga-
duell°“• le lra“SP°rl sur l°“SueS dlstanees et nise autour du thème central "gérer et commu-
l’utilisation de matières toxiques et l'accroisse·· niquerw moduie qui fera ]r'0bjet d'une premiere
mens de eeo dangers Par le ell°lX du lra“sP°rl session d'une durée de 6 jours afin d’introduire
r°uller· les 4 stages qui suivront.
^¤eeî· exprime-t-elle ooo ovvoeîüoo à 1'¤et¤e1 L’objectif vise en premier lieu est 1·eeqtttetttt>tt
Projet de le Region No_eo·Peo de Come de Signer d’une méthode de tteveu à petttt d'une analyse
un Contrat de Promotion des Transports Routiers approfondie des probiemes et des meesnismes de
qul au$merllera lrlex°rablemerll les rlsques de communication propres aux associations d’envi-
tels accidents. ronnement_
Ilfjgn s'agit pas d’aborder des connaissances
théoriques, mais plutôt d'acquérir un savoir-fai-
  DE "ACID NENS", MARS   re directement utilisable dans les associations.
Les pluies acides tuent le poisson, particulîè— Les participants autom pour llusslom mm Seuls-
. . ment de se former aux t0chn1qucs de la gestion
rement la truite, le saumon et la truite de mer. . . . .
, . . stratégique et des stratégies de communication,
70 % de l acide dans les pluies en Grande e. de i e neneineieterene enr in neeeeeite
Bretagne sont dûsà l'acide sulfurique et plus de È 15 t p.u T eei d i,neeeeintien
56% des fetombées de soufre proviennent des e re ransmlsswn au n C '
t él ` . _ _ . . . ,
cen tales ectrlques Nous attirons votre attention sur les possibilites
La loutre est entièrement dépendante de la faune gu 'rlffre-t_ 1e gone de t$€iî1°¤ elo eorigê mdïvïduel
des eaux claires, la truite notamment, pour son e Orma mn Vous ar lc pag '
alimentation. Sa population a diminué de plus Ci. . t , i,e ie e r de reeeveir in
de 90 % depuis le eu eeee · eo eeeode eeeoe à .§m`îI§§letFeî.”"‘âe salariémppalrtliellement et en te-
cause de la destruction des habitats et des pes- . , Z . .
. . . . e talite, pendant la duree de la formation (soit
ticides. Ses chances de survie sont a present .... ,
meneeeee nr Peeidifieetien 18 ]ours). Les frais de formation du salarie
P ` sont pris en charge partiellement ou en totalité.
Des oiseaux comme le cincle sont également expo- . .
, . , . Vous pouvez recevoir un dossier complet sur cha-
ses. Leur populat1on decline au Pays de Galles, . . , .
dare ie Snd_Oneet de i,Eeeeee et dans ie nerd que session, en en faisant la demande par ecrit.
de l’Angleterre, au fur et à mesure que les . , . .
cours d’eau où il se reproduit deviennent trop âïlemlop tf Potin-t lie lgoîëëîngiîglêëeènla date hmlte
acides pour les insectes dont il se nourrit. lnscmp mn "S E ` '
Amis de la Terre, Londres
(24.4.85 traduction D. DASKE).
Lettre du hérisson n° 25 bis - ]uin 85 10

of I 'OIIY I'•OIIII9I‘I'I$II"
FORMATION F. F.S. P. N . 'I 985 _- 'I 986
réalisée csvoc Io concours du Ministère do I’Env|ronnoment
  GEHIR U. COMHUNICATIOH - du 23 au 27 septembre 1285 - Drotogne l l
I `   la communication est un outil,qu'il faut maitriser et encadrer. Cela ne s improvise pas ; il·est nécessaire de faire
`   É des choix. Ceux·ci sont issus de la gestion en fonction du potentiel humain, des ressources financieres, des moyens
de production et du potentiel commercial de l'entreprise dans le respect de sa mission.
jf;  ECRIRE POUR SCH LECTEUR I POUR SA CIBLE - I, ot 2D octobrl 'I985 · réïgon Nord
  • les chemins de l'inf0rmation — les différents genres iournalistiques — concevoir un plan en nction de la hié-
""‘  rarchie des urgences - atelier d'écriture iournalistique
• faire passer un message selon un code plus dynamique, plus performant et plus court vers un public ciblé a
qui l'on s'adresse, que l'on veut toucher.
  I-! PLAN MEDIA WUN! A5$OC|A'|'|0N - 25, 26, 27 novembre I985 - région Rhône-Alpes
' `>_,ï_Éf:  comment établir le planning des actions a mettre en œuvre avant une opération de lancement d'un produit ou
`   d'une campagne d'information.
  SAVOIR NEGOCIER : quelque chose qui peut servir è tout moment- 20, 2I, 22 janvier I986 · Toulouse
_. ïjggïfgîî  négocier ne veut pas dire négocierù n'importe quel prix. Toute personne qui négocie en tant que représentante
  d'association doit avoir une connaissance très précise des points ou des positions qui sont négociables. Ce stage
a pour objectif de donner des connaissances de base sur les mécanismes de la négociation.
5   UIMAGE ET LA IEPIE$EN'I'ATlûI'~I DE LA NATURE · 5, 6, 7, 8 février I986 · région do DIIOII
EE -   mieux connaitre la façon dont sont perçues la nature et l’écologie dans l'esprit des enfants et des adultes. Appren-
  """’·'?”"  tissage d'une technique dite de « représentation » pour la connaissance et l'utilisation dans les démçrches péda-
gogiques.
FACONS DE $'INSCRIRE
• le module de 5 stages prix association membre de la FFSPN.et person-
nel du ministere de 'Environnement ......... . ...... l 300,00 F __
• le module de 5 stages prix congé individuel de formation et fond de ijêyeî __
formation et autres personnes ...................... 9 000,00 F  _;f·`·2·'·
• inscription individuelle pour chaque stage  
Date limite d'inscription pour le module groupé : 8 septembre l985. e —· · _
Pour recevoir un ·dos,sier complot sur ce programme, écrire à Claudine Louis - Fédération  li:
lrançalse des sociétés de protection de la nature. 57, rue Cuvier 75231 PAIIS cedex 05 ,   ;_    
 
I ëiâjglil    

FORMATION F.F.S.P.N. 'I 985 - 'I 986
comment obtenir un congé ind ’v ’du el d
• p
fo rmutr on .
DE QUOI S'AGIT·IL ? Pour connaître l'adresse de ce fonds paritaire,
1 - è d t 1
1 L¤_ç1r¤it au congé de mation. «·«= la §î'},î§Z üîiîpcîîëîifdu îmïîâî °""’ °’°“' °“
possibilité pour tout salarié (entreprises de
moins, de 10 salariés et de plus de 10 salariés) Sr votre entreprise ne courre pas à unfonds Pn_ ü
de   de seu eurrePrI$e Peur aurvre ritaire, adressez-—vous au Fonds de gestion du
  conge 1¤«11v1«1us1 de romanes dans votre régm.
  (pour avoir l'adresse du Fonds de Gestion dans
. é votre région,5'¤€Il'€5S¢l' à Claudine LOUIS FFSPN
·Le salari peut choisir librement le stage S7. rue Cuvier 75231 pnms Cedex)
qu il suivra dans le cadre de son congé de _
f°'m°ti°“• à °°ndIü°" que le Stage °°rr°$P°“d° Si vous avez choisi votre formation, remplissez
à l’une des catégories d'act1ons de formation un fnrmututre de nrtse en charge t du fonda Port
¤·=¤¤¤¤¤ë==‘· à 1 ¤=¤¤I¤ I--900-2 00 ¤¤¤= du taire ou du fonds de gestion du congé mdmdusi
travail ’ de formation (FONGECIF)
· beneficier d'uue miss a urveau . dépôt de votre demande : 3 mois avant le
. accéder à une qualification supérieure ` ÈSÈÈBÉIFF début du 5ta8e " dans le Cas du
. se perfectionner professionnellement ·
_ preparer un changement ryuettvtte ou de Formuler impérativement une démarche écrite de
hrofeeeton congé individuel de formation auprès de votre
1 . `
. s’ouvr1r à la culture et à la vie sociale. amp oyeur
Dans le cas du FONGECIF, votre demande sera
I-ES CONDITIONS. À REMPLIR examlnee par une Commission composée de repré-
sentants d'employeurs et de salariés.
I Avoir 24 Mois d'anc1enneté dans la branche · _
professionnelle,consécutifs ou non, dont 6 mois En eae CI aeeePîatI°¤ de Ia ¤¤m¤¤1SS1¤¤ *
d l' 1 . ·
ans emœpr se . votre rémunérat1on vous sera versée par votre
. Respecter le délai de franchise entre 2 con- emPI°Yeur• $eI°¤ le raua de PrI$e en ¤h¤rs¢
Éés individuels — minimum 6 mois, maximum dedde Par Ie FONGECIIR
ans. . vos frais de formation seront pris en charge,
- Exprtmer en mois. le délai est égal A la partiellement ou en totalité pnr le FONGBCIF et
duree ou Precedent oonge de formation exprimé seront versés d1rectement à lor-gan1sme de for;
en heures et divisé par 12. mation après le paiement de la part restant
votre charge.
Qusn. consê
. Dès lors qu’il n'a pas été intégré dans le Neaum°Ir‘a• v°rre emPI°Yeur Peur• Peur dea
I
plan de formation de lentreprise, vous avez raI$°ua He eervIee• reP°rrer le deParr en e°u8e
le droit à un congé individuel pour suivre une de neuf mms au ma*Im“m·
formation :
. à temps complet ou à temps partiel, A C°r‘suIter :
. continue ou discontinue, _ _
. d’une durée minimum de 40 heures, maximum le r‘umér° aPé°‘a1 N°67O" Mal 198l‘• I?
de 1200 heures ou 1 on A tempo oomptet_ Part1cul1er, sur la format1on professionnelle.
DEMARcHEs A Acc0MP1.1R
I Dans le cas d’une entreprise de plus
de 10 salariés, se renseigner sur le fond
paritaire de formation dont celle—c1
dépend.
lettre duhérisson n° 25 bis — juin 85 12

P I ' CONSEIL NATIONAL DE LA F.F.S.P.N. UELEUUES REbl0HAUX
Fritz 3055çH Philippe POINTEREAU ·
15 00 0E EA v1¤i01~<E 16 me des ehenees `îÈ"ÈÉÈ···ÉÉ1`RîÉiRE··«¤N¢
67000 STRASBOURG 31000 T00L005E 73000 CHAMBERY
Jean EAI0 0 _ Jacqueiine ISTAS NICOLE LAUROY
10 909010 de PE0Y9091E9 167 avenue Kennedy A.J.N.E.
65139 ROYAT 62000 ARRAS 40. Avenue des Abbesses
77500 CHELLES
J.C. LALEURE _
11 Chemin du Bois Bourgeot 0001000 BLANCHARU _
50300 050125 17 Avenue de Tourville A.R.A.P.
14000 CAEN UR veterinaire
Christian Bouqerol
50 Rue Holitor
75016 PARIS
JEAN LOUIS SENOTIER _
11   des trois clès Th1€I°Y`_y   I'IôY`C€1  
45000 0RLEAN5 Maison du Parc de Bretonne C O S I R O C
2 R0nd—P0nt Harbec 9 Rue de la BOETIE
76560 LE TRAIT 7500ô PARIS
Daniel y0N Jeanne HERCENT Ph-1- FORNAIRON
20 00E 00 0AL izcmc " Le Ferme" F É ,*0999
Frîg9iCOUrt 7gê00IRRNAGE BP 27
53300 YATRY EE ER^0C0î$ 92250 LA GARENNE c0LOOBEs
· Jean-Marie THIERRY
Alaln &ALLE . Thierry COSTE
99 000 00 19 00"Y1e“ 37 00E 00 00ïS 0Eu0Es ET NATUREI
92900 0ARC0ES $AYE0$E 129 BL0 si bERHAlN
80730 UREUIL-LES-AMIENS 75006 PARIS
pierre 00000 Jacquês BRIE Jean LESCURE
11 Rue Jauvion "LE 0015 0A0L0E5~ 5 H E _ 0 \T_
07000 L100055 16500 T00RR1ERE5 Universite PARIS Jii
2 Place Jussieu
75005 PARTS
Jean-Marie 0RANOJEAN Pierre RAYNAUU
200 00 Haye 35 Rue Mirabeau Yves 0ET0E^00
VELAINE EN HAYE 75010 pA0;5 5 N P 0
54640 GONUREVILLE 57 RUE CUVIER
BP 405
75221 PARIS CEUEX 05
, - ,1., 1~A.·a.:¤rm ¤° 7*2 hic- iuin 85 13

CONSEIL. NATIONAIf|JE'|¤A««FfF·S.l.N. _'|' ¤ ¤|_¤ LÉLELïES|üIÉG|OI~:§¥X (SUIT”Eî|~;
Josette UÈLACRUUC ' ' JTaan;YveSïRITARREC SÉEEQE BOUTQIOT I
13 RUE n-¤A¤=ac'EE EEGEISE _I_ LE EDRESTM; ' R UVROY -E- -
33(mg 3()RDEAUX¤'¤|'¤ IQQIIIEUERII 021¤DO SAINT QU NTIN · ._
2910 LANUERNEAU ' '
¤·¤1cne1 §RULIN _ ' ·' · . · .- . _ _'
3_AVENUE UE ROCQUENCOURT · ' · I
7É150 LE CHESNAY ' I ¤
IMPORTANT
SDR IES PAGES 13,lLI ET 15, vous TROUVEREZ IES NDMS ET AIRESSES DES DEEE- · ·
SDES RE<;10n·Aux DU- CONSEIL NATTDNM. IE LA FFSPN ET DEÃIEUR SDPPEEANTS, MTS _ '
I SOU$,FORME,   êI](ESSO(·FhHE. EI-IL IE IDDS FATJLITER IEUR REPRODUCTION. ¤I
  VOUS DISFOSEZ DIUIE PPKDTWOPIEUSEI VOUS NIAVEZ OUIÀ ACHETER IES FEUIL"
IES.- DIETILGUETIES AUTOCOILANTES CONCUES A CET EFFET ET DISFONIHES DANS IES
PAPE`IERIES· I I I
I I I I.
I ¤ I I
I I I I I. I _- I I
I I. I
I II 1 I
Ãg@=;Ir<=:' dû h1êris·son' ulb 25 bis- juin 85   I
I I 1 I Il- I. I I - I I

· · » CONSEIL NATIONAL DE LA r.r.S.P.N. ¤uPPLnAN¤¤ ¤¤¤1¤~AU^
êlêig ÈREAÈUO BEARN Sabine DE REDON Jac0Ue§ PENOT
U U U UU LAU s0.PR0.NAT. Nlal Pyrenees AUJ N_E _ A _
Açeàué du Loup 57 RUE LEQ LAERANGE ;·2 RUE UUPCHERCHE MIDI
64000 PAU 31400 TOULOUSE BUU0 PAN ¤
Christian GUINARD
· M.DHENIN
UâUEUô0âUîîNëa RCPUPAAQUC 27 RUE Emile Roche MME N1R0LEAu Cu1LLA0NE1
59130 LAMBERSART A R A P
6 RUE BOILEAU
92120 MONTROUGE
R¤vm¤¤9 POQRCENOUX gilles TQUZANNE Jean claude BEAUREGARD
ECOIQ de G‘m°“11l€ 3 RUE DES GENS 0·ARNEs C C S I R C C
53470 MAGNY COURS 14000 CAEN 9 RUE DE_LA BOETIE
75008 PARIS
Gilles HUET . z:· = 1:
Alain MONNIER =9U;0ï ÈERILLAC
ÉQQÈUBQEQUQC UE TRIEUX Hôtel des Sociétés Savantes JEUUE> C1 NATURE
190 RUE DE BEAUVOISIE V
76UQO ROUEN 129 BLD ST GERMAIN
75006 PARIS
M PECHERAT
145 RUE GRANDE Jean Pierre L‘HARDY
36000 CHATEAUROUX 7 RUE si FLACEAU Daniele RAAB
72000 LE MANS R O C
10 RUE ERARD
75012 PARHS
P.NOEL Patrick THIERRY Michel DUMONT
30 RUE Calmette 37 RUE DU BOIS S H F
94500 CHOISY LE ROI SAVEUSE Universite Paris VII
a0730 DREUIL LES AMIENS 2 PLACE Jussieu
75005 PARIS
M. MENARD Bernard CALLAME Jean—Jacques STOCHITCH
11 RUE JAUVION 1 RUE CABARET T O S
B7000 LIMOGES 17000 LA ROCHELLE 4 Allée des Berges
94340 SUCY EN BRIE
Clênent MITTMANN .
Château de Fénêtrange £ïëlî3ëâUî0ggHï$EE 010
57930 FENETRANGE UUREUU V9
36700 LA TRONCHE
Lellre du hérisson n° 25bis— juin 85 15

LE COIN DES ENFANTS
‘ ·· —·l|I·| | 
j, I
`\.·(/ W
Uflê nouvelle C0“2C‘l’lO|'l
des livres découverte pour les explorateurs en herbe
DO
EXPLDRONS
.. .V .;;’LÀNATURE
    names i·¤····I·m5!¤*····' ; I, éq en  dû";)
LEPRE’ ill" 'ILïïÈl\¤·«_.,   _· ,-_ _ I I-   -`   ·‘~*' s' il
ETI-ECHAMP DEMER chaque volume:   `  =     ··
1||*lI¤‘·;t ^'H'PT'   18 >< 24 cm.   ' l§»..· ' —·
44 FBQBÈ   ·:,\”··_; ..,_ J  
g·¤i¤¤¤·~\ L5餷S\ v.,..J82°¢°2l’§âî·,     j A  
  L le É-- À   V Il  -ml ·'%=  ¤'ië_;·î·E 
‘   I J · -1   PT  1    
  fl ·~  j @@2 â> QQ
Ã:   _l 0 ·•- , » ,_` ___ _ w·   -»
• Pour les enfants à partir de 7 ans et pour tous ceux
qui sont passionnés par les « mystères » de la nature.
• Comment découvrir la vie des animaux et des plantes, le rythme des saisons,
les milieux naturels 2 jardin, bois, pré et champ, bord de mer. ·
« Une promenade dans la nature qui s’accompagne toujours d’activités :
reconnaître, observer, experlmenter.
Exemples d‘activités: inviter un hérisson à diner, faire un herbier, nourrir des coquille es.
suivre des empreintes d‘anlmaux, construire un nichoir, voyager avec un escargot, ego.
4 titres parus: _
LE JARDIN LE BOIS LE BORD DE MER LE PRE ET LE CHAMP
(( 48" jj
Lettre du hérisson n° 25 bis — juin 85 16

.1 ' ? r-
l£S ALBUMS DU PÈRE CASTOR: Pour famlllariser les enfants avec un anlmal et son mode de vie. Chaque album pré-
sente un mllleu naturel, floçie et faune. en l`anlmant autour d'un personnage central qui devient le héros d‘une hlstolre et auquel
les enfants peuvent s`ldentl er.
l‘éf. 901 35 I? Réf. 902 24 l·` Réf. 903 35 l`
"‘_*- _“_—-M —`-_""`"'”':'—'— .·_ r · .   ___ ·_r;_,_-_?:;F :.-1   : ' .· ·
    §A,§;%M     vrlrt palm `et— x
—~ ‘f*f€i*’?""' _ — ee; ai isn.  -e·.t9_um; ·
_ ·  ··.§__' .. * __ ;_ §··-  · ‘·*¢ - -Q-H
' '   fr  ÉÀ?-l `I A    E- Il  
I _ _j_ Z - -_ ·     _ ._ ’. '_`È_T_   La  ' 
  _   _·    -'ië£?`;_`  - ." V.  `  `-I
I _ ._  s· ' ' I.   _·   ·,-|;;:·. · îr . .
È ._·'-    -[Ill;-ylzlr    ' __ `lï ll"   -"ljj_' ·I'··'ê   U   l I1.-I.._$‘ "  
r' -‘   2·    2-1 ~ l `·· ·  ,_ r  —_   . _;      = · `--..;.<-,;·· ss ? ·_·_-   ·· · -¤  
BOURRU. L‘0URS BRUN TAPOUM. ÉLÉPHANT D’AFRlQUE TOUM TOUM. LE MANCHOT EM-
Llda, Rojan. Hélène Fatou, Christian Broutln. LÉREUR Dd by R I SI
IIIBIICC I , Olllil Il IIIOII.
Récit de l'éducatl¢m d'un jeune ourson Tapoum. éléphannrau de 5 ans. aux dé
dans une grande forêt d'Europe centra fenses encore courtes. falt ses premières Avant de devenlr un manchot adulte.
I2 acpérlences dans la savane et la fnrêt TUUU1 Toum devra $\1|’m0¤î€T blën d€$
afrlcnlne dangers mais découvrira aussi les joies
du lat vle llhre sur ln hanqursc el dans la
l'T`l(!I'
lil! ICUVC du HÉFISSGN CS! la publ IC ation blmensuelle de la Fédératton
I- ra nçatse des Soclétés de Protectlou de la Nature et de I'Offlce des
Nouvelles Internationales.
Directeur de . la publlcatlon : Y. HENASSI
Rédactton : F.I·`.S.P.N - S7. rue C uvler - 7523I PARIS Cédex 05
Impression 3 `OFFICE DES NOUVELL ES INTERNATIONALES
B, Vllla des Fleurs QZLOO COURBEVOIE
, . · . · · F
Lettre du hertsson n° 25 bts — ]um 8g 17

km
I'; I -
L ran]-IIÈ-.-_. _ _
il JI1 I I I I III
.. " "' · |.-= 'I-
I I I'.! I I ~
_ F