LA LE Tl RE  
l4·.··11 ··«· "L
âÈRü5É-
‘ë« .;¤$
CUVIEHTBQQ
0 0 O
Inmensucl n~— 82 l°' févfœf l¢)88
Sûîîilîllllfê
EDITORIAL l000 CEE .................................. P. 3.4
TOURISME Un prix Chardon qui n'a pas pris une
ride ..................................... P. 5
Parole de Gaulois ........................ P. 6
Tourisme et Nature ....................... P. 7
ENQUETE Minitel .................................. P. 8
VIE ASSOCIATIVE .......................................... P. 8
MILIEU NATUREL UICN : les Alpes sont menacées ........... P. 9
Réserve nationale de chasse du Markstein.. P. 9
La Convention sur les zones humides
trouve un nid ............................ P. lO-ll
Spéléo en minitel ......................... P. ll
PARC NATUREL La SEPANSO—BEARN et le Parc National des
Pyrénées Occidentales .................... P. ll
CHASSE Non chasseurs/chasseurs .................. P. l2
Les chasseurs s'énervent ........ . ........ P. l2-l3
FORMATION .......................................... P. l3-l4
FAUNE Le constat de l'ASPAS .................... P. l4
ECHOS La nucléoinquisition ..................... P. l5
HUMEUR Comment relancer la consommation d'énergie
nucléaire ? ............................... P. l5
IMPORTANT Délais de bouclage ...................... P. l5 `
MANIFESTATIONS Remise du prix Alfred Kastler ............. P. l6
.. A propos du décret sur l'expérimenta-
tion animale ............................. P. l6
Semaine du film animalier ................ P. l6—
7e Festival du film de nature ............ P. l7
La garantie du Droit à l'Environnement .... P. l7
PUBLICATIONS Riche et célèbre ......................... P. l7—l8
DERNIERE MINUTE Endommager l'équilibre écologiqe ......... P. l8
ANNONCES .......................................... P. l9-20
FEDERATION FRANCAISE DES SOCIETES DE PROTECTION DE LA NATURE
57 nus cuv11tn.MA1s0M nz cmzvmzut .1‘1.·rAc1a 75 25l mais csmsx os TEL. (1) 43 sa 79 95 - TELEX:FFSPH 260 921 1=

  I
_ LE LIVRE OUI TOMBE A PIC .......
Lnflüutlouhlnnltllnlalûnhhusnkolub
PFYT hd()FURBS EEE CSLPY E3Eü 111()l)[J $;;3;;g:;;:;;;;:g3 :;;$
nnntnuyntpouhnhlhvrrrlrahunnudnlnh
p•u|¤•t»•¤¤••«|.L•r•e•‘¢tIrla•sidlv¤•nddp••¤
••Nh¤•.\•à¤h|Iü|H|¢.
, m v¤E ¤¤  
nmlldtvtltunrtnhsern. .
0«.I»rh¤qu’••NHsmû•|‘hvh¤¤uue¤¤¤•ulktuvInl
HERISSON  
1'A»•¤\|k¤hùd¤hIn|'|'$|*N~|¤¤•¤|•t¤¤l•|••¤•
`~,J ., ` ',>·"î;~ P   _ _ H Il "-I.:
" ‘·._;’     ÉÉELÈÉ nuw¤trhur“no•:œ1mN¤':tMNAWl£
/ "<_, `-1;   ;;È?:fl “"§‘;',§f@,ïz·;’,“;ë,î,g"’,,,î‘,',;"""
‘T- <;ÃïÈ: : “··`v· ·?> `siî , ` =
A-, _<   âieçîl (   ,I··5'4;_t · 4
· `·`t·=';-#»··’î   ` · . ':’· ···,  'Q
C, I —         î'J·'·ïJ•_·;··’:T;_·§··_l_"â·*«1“.»···’*'*.'·L‘Z`...*S«‘2:
‘ ·lL[ÃÈ":ë !,·«îî€  ‘”"""""" ·
' '· 7;-L-"F.·‘;l·a#î§%‘Jr·§  _Er·î·-w~·~§.;«.  He ·;·.·¤.m·:::.~.:.r·.e···-
. = Il ,'E îî;;;·t(; €·1,‘QL(*Q·%,;âï;;£;î___D?_ -:=.·;,(·L..     Lg: |I¤lv••••f-|•••ü•·d¤n|•ah•¤¤nh¤nt.•h••U••~f••-¤¤•|•r•. .
` · _ · .··:::;_r ,-_-_ :"v_àz3     |,~ rl :,*5 lg  
.     Z I '·  ITI I"} si i l ,-Ã 'Z •'*
· l   L $·*l¥¤$(§,·=·î?”'k;îFj       `“**'*"“*`—"“
  il".  ,"; ' La Ière page
  ·        
‘ ‘ FR".   ' ··`È ft. "·‘·;,··.;;_;—_f2) ,¤·È Les associations de protection de
_ '^_°•~ T __,_»_ " .l' x" ·—»·.>:r ,`=' la nature et leur fédération à
l'honneur!!!!!
DEI.AC|··IAUX&NIBSTLÉ
"T_.È' LIVRE (couverture)
_w~¤~ I   la vie étonnante du hérisson-mascotte de
HERISSON bon nombre d'associations de protection
·::_·;__—:-__·;·_;-——- de la nature.
`É..·=.°"··".···..··;*···· Description, biologie, comportement, con-
'E·"'_;_··p·,,,,·-,;-.—-·-······ seils pratiques, 12 illustrations en cou-
'È,-î,,=':__,.-;L··.._._;.::··_ leur et nombreux dessins
"""· q Format : 156 x 200 mm - 136 pages
  ,. . Tarifs
, · . - Prix public .......... 89,00 F
_ __M_,;..;;U;_f,, ·· 1. Port 10,30 F
`_ vf" l;îl`W;‘··· Association .... ..... 71,20 F
` ` ·¤ .`· ou dépot vente soit 20% rédaction
. uuneuunmt `F mr"
A Commande ferme à ........ ........ 62,30 F
"La soute des M_u8tcS,, partir de 10 ex. soit 30% rédudion
(verso) l' por"
Pour tous renseignements complémentaires ou commandes:
FFSPN - 57. rue Cuvier - 75231 PARIS Cédex O5 - tél. (1) l•3.36.79.95
La Lettre du Hérisson est la publication bimensuelle de la Fédération Française
des Sociétés de Protection de la Nature et de l'OFFice des Nouvelles Interna-
tionales.
Directeur de la publication : M. Y. BENASSI
Responsables de la publication: P. DELACROIX et J. BENARD
Secrétaire de rédaction : Sophie CHALANDRE
Secrétariat : Jeanine LOISEAUX - Carmen GONZALEZ
Maquette : Jean Yves FOISNON
Inpression: OFFICE DES NOUVELLES INTERNATIONALES- B, villa des Fleurs -
92400 COURBEVOIE.

Epgîûg 3;
  1
"1000 CEE"
Fédé appelle Association Locales
Est—ce que vous nous recevez ?
Fédé demande renseignements sur l'évolution de vos projets
Pouvez-vous faire remonteï l'informations ?
Je pourrais également emprunter un ton plus lyrique pour lancer
mon appel qui n'en sera pas moins sérieux :
Sentez—vous, à deux mois du printemps,
Frémir sous le ciel encore grisonnant
Les jeunes pousses d'une charte environnement ?
Percevez—vous le balbutiement de projets
Qui ne demandent qu'à tendrement bourgeonner,
Fleurir, croître et se multiplier ?
Venez, téléphonez, écrivez-moi alors
Dites—moi de quoi il en ressort,
Avant même la signature qui cellera l'accord 2
"Commune pour l'Environnement Européen "
Après ces quelques rimes que j'ose dédier à vous tous, j'attends
avec impatience vos nouvelles concrétisation d'une réelle dynamique
locale, de votre dynamique !
Je regrette déjà le facteur qui viendra déposer dans ma corbeille-
courriers toutes vos réponses que j'espère nombreuses. Pourquoi
ne pas faire de ce prochain printemps un véritable hymne à l'environ-
nement ?
L' Année Européenne de l'Environnement s'achèvera alors, mais nous
comptons bien avec votre appui et votre aide, poursuivre la démarche
environnement pour le bien—être de tout le monde. La manifestation
à Bruges (Belgique), les 18 et 19 mars prochain aura pour thème
"Politique communale en matière d'environnement : collaboration
ou confrontation ?".
"1000 CEE" sera, bien entendu, évoqué et nous souhaitons pouvoir
mettre en avant votre soutien, votre action, votre motivation, vos
projets. Pour cette occasion nous labelliserons les premières chartes
qui nous serons soumises à la fin du mois de février. J'espère y
trouver la votre.
En attendant, etpour préparer d'ores et déjà l'avenir, quatre stages
de formation "1000 CEE" sont prêts à vous accueillir pour éclaircir
les questions que vous vous posez :
— une session à Nantes, les 5 et 6 Mars (SEPNB)
· une session à Auch, les 12 et 13 Mars (Sauvegarde du Gers)
— une session à Chalons sur Marne, les 26 et 27 Mars (URCANE)
— une session à Moulins, les 16 et 17 Avril (C.O.A.)
Ces sessions dureront 2 jours (Samedi et Dimandhe) et se veulent
avant tout, à l'éc0ute de vos interrogations.
A bientôt,
Xuan Thao DO KHAC
3

Pourvotre information :
— Un programme emploi formation se met en place à la Commission
des Communautés Européennes.
Il permettra des subventions pour aider des projets de création
d'emplois sur un délai de 5 ans.
— Une Commission sur la politique forestière est en préparation
au niveau de l'Europe.
— Programme des interventions à Bruges :
Vendredi :
— Ouverture,
Présentation de l'action 1000 CEE par Pierre DELACROIX
— La politique sectorielle
— La politique globale : cohérence de la politique sectoriel-
le : planification et aménagement du territoire
— Le rôle des Communautés Européennes dans la politique com-
munale en matière d'environnement
Samedi :
— Les participants à la politique communale en matière d'envi-
ronnémént
— Bilan d'action "1000 CEE"
— Conclusions : que réserve l'avenir par Pierre DELACROIX
La participation est gratuite.
Un bulletin d'inscription est disponible au :
COMITE BELGE DE L'AEE
Rue de la Loi 56
Bruxelles
BELGIQUE
Mme Lutgard DEPOORTERE
— Lapremière charte sera signée avec la commune de TREMAOUEZA
en février.
1- * *
* uk
*7000
c££*
* \ \ *
â

I \ I
';' 1--   `
* î  :~"__=2__ m  
TOURISME  »~· ·` ·—  
-—-· ·= .
 
Pour ce patrimoine, les associations de
protection de la nature proposent un autre
avenir que celui d'un champ de bataille
UN PRIX CHARDON OUI N'A PAS PRIS UNE RIDE abandonna"
  RALLYE PARIS—DAKAR 2 UN TYPE D'AVENTURE
Les positions de la F.F.S.P.N. se voient
    îujourd'hui largemednt appuyées par'l'actua—
ité tristement ésastreuse qu égrenne,
étape aprés étape, le rallye Paris-
Dakar 1988.
La FFSPN a diffusé, 1e 20 Janvier le
communiqué suivant â la presse: * Tous les ans, lors de son Assemblée
Générale, la F.F.S.P.N. décerne son PRIX
GENTIANE·à une personne ou- un organisme
La Fédération Française des Sociétés de âye“e ggttoo ":1e“1le,‘e ogoootottî e" "‘ee1e’e
Ptototttoo oo to "ottto. (F-*’·S-*’·"·> o Ier"·’r‘L.ZîsZ°“.rf. dÉZZînZ“'LÉ."Àe"p«£rx srnnnon
toujours fermement denonce les "aventures ,, t, ,, ll t t
sportives" organisées par T.S.O. (Thierry P°“’ ee"e 1°“"e’ “'} Pe “e“’ °“ °“
Sabine Organisation) autre destructeur de l environnement.
Lors de son Assemblée Générale de 1987, F_F_S_P_N_
qui s'est déroulée à St-Jean-de—Monts,
la F.F.S.P.N. a décerné son prix chardon*
à M. Patrick VERDOY Q T.S.0.Q : ‘
" En tant que responsable de T.S.O., M. A \
VERDOY a organisé entre autre `
— les 12ème et 13ème enduros du Touquet
sur un milieu dunaire particulièrement
fragile. ' '/_ \
(l_/.·/M W/_’
— le 9ème rallye Paris—Dakar dans des /I/p¢"” " H Ihfügw.
zones sahéliennes dont les effets sur [ ÉU `
l'environnement et les populations du f' 2, Z. A _ `
Sahel dont catastrophigues. I ·' , ~ ’  _ ,··'· ' ';·_, 1
,. ,. I,'. **}\  ,.·  
 ·‘   '/,;;',"~"·J'· `
T.S.0. se proposait d'organiser un raid  `  '.·,'¤··f;’.·Q,·ÉzI/',··5;I/I   (/·f_1f,?;}I·,'Il/ri) 
motonautique en Guyane (devant traverser " " ’;'I'idy",)  "LQQ I/É9"'·"' 
des zones interdites aux touristes afin  ' 'U __.., ·· ·§·  4  
d'en préserver les amérindiens) qui impli- Il 4.,., .'  ;,  [I1?/If/H dr"  I  ·
quait la création d'aires d'atterrissage ,%*1}.  _v«;·*.·l}·,;    ( [ ER
d'hélicoptères en forêt, la réouverture *_ ', .·'  .`   '
de pistes qui seront autant de voies de ’    "  fm',  ,·(¤ Q/'·',»î; N
pénétration pour les braconniers, le dyna-  ·'   I `   îlizf,  
mitage des rochers génant les riviéres -2, ; ,,, T  ·,[_· _  lg -` kfîjf ·.÷
étC··· Ce raid a été heureusement interdit   _/  §',· g   [Ã; *‘é  ]//
par le Préfet, sur demande du Premier  
Ministre. "  ot        xa ` `   "  
·   *Èn«@7·!“  . R ti;} Y r J=‘I.’T—î  -·
T.S.O., jouant constamment sur l'attrait ’È=·f_·j.../      ,_(’F‘:_·‘?_;&·f""
des régions naturelles restées souvent - "tî/" , '~.;.;,·,  `i\· '€··zî(;1;:;U", i
les mieux préservées, se fait le promoteur, ·   5  ,‘_ ";"<"$;· I  
notamment auprés du public jeune, d'un V}? -g'  
type d'aventure complétement frélaté — " ’     I î id!j»/
véritable incitation à la destruction -   '•;`\`*!=·,,,, §!M:p "1;}p?_ _
des éguilibres écologigues. ` ' '·\\,_%\, 'È&}"',2··#'*! ·'Iéj·É%1q»ïyg·,;.g¢»7z.·;·;î>t··§§2¢*‘t” 
  o   = vf    s  ·«
k \·,ï,m J ·' 2   · -—_—j;I _.·..·'-·<—-:;.·-
‘ ··   :_. ‘ . 2’,·'..-1-s-,,,, ___I ·. __
La F.F.S.P.N. tient à dénonc€I' par ce prix     I"b—'_/  "'/ ls-É[§<éiî`!·· ··` '<"`*—
la manipulation, à des fins largement A ·`   " ] «,•",,·-·    '
financières, de l'esprit sportif, du goût I __  !";Il__À:;jj~  
de l'aventure et de la fascination (/(  ·•"ë/hriâf  `
qu'exerce la nature encore sauvage.  ·» s’ ··· ·····‘‘ " ‘*‘ ·-
î—*":·.' 1/ ,·-*17-
/_*'-I -
  5  
Lettre du Hérisson n°` 82

PAROLE DE `GAULOIS
  u3te11erie". 20 millions et de faire tourner les beton-
de visiteurs sont passés nières, après on verra. Cela
vv NOS A50 StatienS de Ski ah Walt Disney World ·en Flo- créera bien un peu d'emplois.
françaises ont été mises ttde   11 m1ll_1°“S de
en fiche par 1e SEA·1·M’ 1e visiteurs pour Disneyland La civilisation des loisirs
CEMAGREF et 1a DATAR. L¤ana__ de Tokyo. et des_ sports est bien là
lyse du marché confirme les _ et les 89115 S'¤8ïî1ï devant
tendances déjà observées: (Source : le Moniteur - Sup- leur poste de télévision.
les Sejours n1af0nnent’ tandis plement au N 50). Le parc" de loisir branché
que le Chiffre d'affaj_l·e SUI' 1 ECh8I'lgBUI' Hîattûnd
des remontées mécaniques que votre Veitüïe Saïee SU?
croit de 10 à 15 Z par an.   le Pëlfkîng devant V0tré immeu-
En revanche, les petites les 58:115 a faire des petits ble.
et moyennes stations sont lïïë. ·
dans le rouge. Leur déficit Si d'aUtres formes de loisirs
structurel va croître..." Y _ _ et de SP0ï`tS· PlUS ï¤1ï€l·
S · 1 M _ S ll Les exploitations agricoles ligents, moins destructeurs
01-Wee · og onlteüï ” UPP e" peuvent se convertir en golf. ('Z), ne sont pas proposées,
ment au N O- On en prévoit mille en l'an le raz·—de—marée venu outre-
2000 (170 actuellement): atlantique envahira bel et
coût de l'opération   envi- bien la France. Peut-être
D 1 B l_ _ _ ron 20 milliards de francs même est—il trop tard '?
  avec l'hébergement hôtellier Faisons comme les Gaulois
  (par com araison, les infras— en multi liant les alli ce
1 d 1 .i_. P P an S
  tructures des stations de tribales... Occupons le ter-
  ski ont coûté 120 milliards rain ! Et derrière nos forti-
de francs). fications végétales nous
Les parcs récréatifs S: une Le 18 trous d'Argenta (Orne) repousserons l'envahisseur
industrie nouvel e . i les qui ouvrira en Juin 1988 Colaà coup de Calva
prévisions ne sont pas réa- â coûté 8 millions de francs.
lisées, les investissements Il sera réalisé à partir
le sont déjà : 'Eurodisneyland du i regroupement de terres Un GaU10iS _
(Marne la Vallee), Mira olis a ricoles residuelles 70 · ·
(Car PO t .5 ) Z 8 1; 1,   Phlllppe POINTEREAU
gy noie yoois a...
(Nice), Futuroscop’e (Poitiers)
Les investissements (hors
coûts annexes) sont de 30 Occuper le terrain ’
à 40 millions de francs,    
pour 300 mille visiteurs A e 1 t t- h 1 I -  
par an, et 800 millions à d§’ §ki"”,,§i§i1°f§S î,a'}§§ RÉTKOI K 5;,,,,
2 milliards de francs pour loisirs et les golfs. La /   in
2 ¤¤}11i<>¤S QE vîS1¤¤¤fS· reemte est bien ie, quoi COCA·· »É, 
îâtêrlëa S£1;1¤:1ëy)emprri;•ë¤dâî qu'on en nieennee milliards COLAS [ ,, 1- ·· "’”"·“
· A _ _ de francs d investissement W.
170 ha et Ccmteta 590 'P1ll1°"S et des milliers d'ha de terres _  14 _,
de _f¤¤¤S= 2·6 m1111<>¤S de agricoles et roreetrereeeeee- QALV 
ïëâêteuts S°“t attendus en parés. Les milliers de visi—  ._l È  
' teurs et de golfeurs seront- ·· Mi; Il 
ils au rendez-vous '? Globale- fr-  FEÈFJ /
SCHTROUMPFS s'étendra sur e t · · -1 ' duff ai 
17 ha Sur une ZAC 9e Ã30 [die; "omîblltiésméltîtsdesl inaldapîléëî _ IE   L ___
ha et 'antend 1.8 m1ll1<>¤S dans les projets. La rentabi- !...\ ’.," 
de visiteurs én 1`989· 90]-% lité économique est une autre I 1   -
ïlî "°US en ewtere histoire ! Les promoteurs ·- V  A2 i
S1 ign; avez plus de 10 ans tireront toujours leurs mar- ,«/ `%#  lm'"'
et sinon. rons du feu (Dumez et C°)... [ ·¤ '- N
I, le béton ça paye. Les collec-  
A l etranger, Walt Disney tivitès locales combleront—   V 7
Company affiche 9 milliards elles le 19ème trou 'Z   D
de francs de recette pour' 4 I ï
sa branche "Parc â thèmé/ L'importance c'est d'avancer Jê É \
t~"‘  1 F.
___ __ _ _W_ _
 
I « Q 6
Lettre du Herisson n 82

I \ C
 
TOURISME ET NATURE Les Costa-riciens pensent que les régions naturel-
les bien gérées sont une source de devises pour
leur pays, et que c'est une bonne raison, parmi
'
Chaque année, toujours plus de touristes en quête d autrest de lee sauver"
d'exotisme et d'aventure délaissent les circuits , _ _
eaeeeeees traditionnels au profit des circuits na- le $t;eteste— eettlelleetettt vtevetee ve; eee e>=—
mrele dans les paye en developpement. perts u gouvernement costa~ricien et els profesr-
sionnels non gouvernementaux, sera presentee a
Quelque 25 milliards de dollars passent ainsi la 17 eme Assemblee generale de lUnion lnterna-
elteete   ttt Need et elle = ee eltlttte tete tsèînaîlîasâîilrïceëa <È‘îëÈî’”§"ÈledîeÉ2 NÉZEÉS îà SE
u · 1 · . ' C '
mence a  ' du 1er au 10 Février 1988. Plus de 500 scientifi-
Le Kenya` 1.Equetem_ (lee îles Galapagos) et le ques et gestionnaires des ressources naturelles
Costa Rica sont trois pays qui tablent sur leurs du monde ettttee y eettt attendue'
abondantes richesses naturelles pour attirer les , , _
touristes, et ce faisant, eeeeraeel une importance ll fet ttrt tetttve ell lee mettvettette de le eetteeet
nouvelle à le conservation. vation etaient contestées par ceux-la mêmes qui
  auraient le plus profité de sa mise en oeuvre.
Le Costa Rica, avec sa grande diversité d'espècés Au C°$1·e R1°a•_  · CLBS1
850 especes d.eîSeeux' par exemplel et se veste Amos Bien, Directeur` d une societe ·d excursions
Superficie d.eireS protégées (plus de 25% du ter_ dans la nature, qui. exprime le mieux le lien
ritoire bénéficient d'une forme de protection), eëteteet entre le teugsme naturel et le e°n$erve`
vient de faire une percée très prometteuse sur “°“ 7 l’°“°““"· d“"1·,“" $°Fa“ a“°’ f°“ P°“’
le marche du tem_iSme_netm_e· vouloir abattre une foret tropicale, avec tout le
travail que cela représente, s'il y a plus d'ar-
Mickael Kaye, propriétaire de la plus grande âem elgegner e.n le 1a1?S.aTeurdp1ed1' Au.e°S1`a
agence de voyage costa-ricienne axee sur les cir— ‘°“· °$ ."°>’“g‘$‘°$ îl’°°‘“ 15* a“$ °$ °“°““$
cuits naturels, annonce : "Nous avons eu une naturels ttettttettt le meme langage'
croissance de 46% en 1986, et je crois que nous
allons faire mieux encore cette année".
. Source :
M. Kaye organise des descentes de cours d'eau —-i
en radeau, des circuits de pêche sportive, et des UlCN ACTUALlTES
excursions d'une journée avec un naturaliste. Avenue du Mont Blanc
Son entreprise, comme toutes celles du genre, CH 1196 GLAND- SUISSE
dépend largement de la nature. Le déboisement
atteint 3.9% au Costa Rica, tandis que 17% du
pays sont gravement érodés. Etant donné la me-
nace bien réelle qui pèse sur leur gagne-pain,
il n'est guère surprenant que certains voyagistes
prennent des mesures pour limiter les dégâts cau-
ses a l'environnement. DELAIS DE BOUCLAGE DES PROCHAINES
C'est le cars de Sergio Miranda, qui a vu sa ré-   DU  
serve privee menacee de mise en culture apres
brûlis. ll a rispoté par l'élaboration et la mise
en oeuvre d'un plan de gestion des terres joux- `
tant sa réserve. ll met le doigt sur un vieux
problème : "les biologistes n'ont pas d'argent, Lettre du Herisson n° 83 — 15 Février-
et l'argent n'est pas sensible à l'environnement. delais de bouclage = l• Fevrier 1988.
"ll espère associer argent et conservation, c'est-
à-dire montrer clairement que la conservation Lettre du Hérisson n° 8l• — 1er Mars —
rapporte, Délais de bouclage : 17 Février 1988.
Le tourisme est actuellement la troisième source Lettre du Hérisson n° 85 — 15 Mars —
de devises étrangères du Costa Rica. Les régions Delais de bouclage : le Mars 1988.
que les touristes veulent visiter sont celles-là
mêmes qui sont transformées par l'agriculture ou Lettre du Hérisson n° 86 — 1er Avril —
l'érosion, et le gouvernement du Costa Rica en Délais de bouelôge 2 18 Mars 1988.
est parfaitement conscient. Le gouvernement s'at—
tache à gérer les ressources naturelles essentiel- Lettre du UeriSSon n° 87 — 15 Avril -
les de manière à garantir le développement écono- Delais de bouclage : 5 Avril 1988.
mique à long terme. Sa volonté d'élaborer une I
Stratégie nationale de conservation est une indi- Lettre du He1`1SS°" ne 88 ” 1@1` Mai ”
cation manifeste de son engagement vis—à-vis des De1a1S de b°‘1C1a8€ 1 18 AV1`11 1988-
ressources naturelles du pays. Le tourisme-nature
pour les Costa-riciens et les étrangers, sera l'un
des éléments de cette stratégie ; il découvre des
activités aussi variées que la pêche ou la visite Lee informations qui nous parviennent
des impressionnantes forêts ombrophiles du pays. apres ces délais sont publiées dans le
numero suivant.
 
7
Lettre du Hérisson n° 82

l [ r
rw '.ïJ.f,~,!,,
·« È-
A E   nnn wu
ETES-VOUS CURIEUX DE NATURE 7
MINITEL ET CULTURE
SC l ENT I F I OUE ET TECHN I OUE
C'est le thème du catalogue 1988 des acti-
vites nature de la Maison de la Nature
et du Paysage de Côte d'Or.
Les élèves du département Carrières de C t t 1 .
l'Information de l'I.U.T. de Tours, réa- ”Ã¥l'îg'È£"£§“âï ' ‘
lisent une enquête sur les applications (16) 80,30_78_52_
de la télématique (minitel) dans le domaine
culturel.
· Service Allo-Nature :
Une partie de ce dossier est consacrée Répondeur E reg tre r _ f t_
à la culture scientifique et technique, _ ,` D 15 U p°Ur ln orme 1°“S
dans laquelle Sont décris les Services et inscriptions (24 H/24H) .(16) 80.30.95.0à
Minitel traitant des animations nature
et des actions de sensibilisation du Public r
à la protection de la nature. `
AVENTURE GRAND NORD
Nous appelons donc toutes les associations
qui le souhaitent à nous faire part de
l'existencc de leur service Minitel.
ggggjëg 0;g_jrtS<*,¤ Scfl ¤¤°·= dmlllœ des qui   jrrrrr rêvé dr. grands espaces
' polaires, des attelages de chiens de trai-
_ _ _ _ neaux, des ours blancs. de ces peuples
Les associations qui souhaiteraient obtenir csquimaux 7
de plus amples informations sur les moda-
lites et uemaïones neoessaites a ia mise L'Association Jeunes et Nature de Grenoble
en place d un service `têlëmâtlqüêr a deSt1‘·‘ propose, aux 9/13 ans, une aventure gran-
nation du Publio ou a usa8e interne- Peu` deur nature dans le Vercors, du 7 au 14
Vent aussi nous Contacter- Février 88 - 14 au 20 Février 1988 -
21 au 27 Février 1988.
Ãîïëeiâneüents i Une aventure unique et une semaine de
voyages au pays des esquimaux.
BULTEL Christophe
Dossier Èelematique if Culture l' Pour tout renseignement, contactez :
I.U.T. epartement arrieres de Infor- JEUNES ET NATURE
m”t1°" 76. 44.08.55
27, Rue du Pont Volant _ _
37000 TOURS ou tapez LYDE 36.15 sur votre minitel. _
I __` · ‘—.
I II —  Mrprirf
VIE ' ”  L 5
  Q · ' nu"- - —·-.—·-,` I"
TJ '*‘ ~-1 _ ¤“ — 1-4- É ` ;È%
46'6'0CMîIV   ‘ 7’   `# - ‘¤
 ,r_.—r ,>/\ C,. —> ,8 5
,  ff- ·TL_,_"y • S  
 ‘·" , Ã'7 ··'/= X ' ` * `Éyt \..È}.~' N'
,  ·  ·¢<;;.;:2’a;;. Hxéi/%'    ,1}/@»<".·j,;;//f
 II,    I     J':] " -_;`%_·/fp /:» ,v’Z//é v
DECOUVERTE —s, _;;.·%:rrm_ ~· v--  sr · ,5,
’ J?  __ ’·..._. _ 1-··- ~· w -’\· '   , 3
-ïU___ -' -·__ -...¢ · SC   X" du M T,./_ ¢«\
"Le nouveau programme des sorties de décou— ,,Ã_;":ÃJ, ,  ` ji `   \,\â  §`iî%:«Ã! ` `E ;.·Ã·—r(ÈEt:: 
vertes de 1'envir0nnement 1988 organisées ,ÈM%üÉ””`É°T;zk LEÈÈ" ,ÉRL}÷"`; àâêîlfni
par la Maison de la Nature et du Pa sa e »ÃÉÉMdJ¤ ‘. e `K A V ’- EW ai \%¥“FÃÉV
I y 8  .I_l( .,1 hl: /,•.Ã’r._ F ·,_  r_.  .  . :|,\ · WM., \.~ 
de cote «1 'Or est paru !"  .>ï·¤¤·`»"'?"»'·¤f,^f (’·Ã;7]È5—'··' 4*   J`; ' r e  V TMN  °·`i""’·`$""
 'l1J;H(ê}'i:";",î,él I I III" [HL    "'¢I 'r_y  I  .· |,¤_ V 4T V"  .1:-,L i'  
z,•:.;.,·«,T,~l¥',:H|, ; ,·-' ·  ~  Il Z,-fr, · . ,¤_ I" , ' ' '}: 1,] ,n§"'·
I1 est disponible gratu itement en écrivant   .·‘' ‘ ,_·‘ï·" ` ?`ï  *’__ ·`?.i¥`îi^È7Ãë?ï<fiAïÉ· i’··`_.i_`.·;i, f L —, .·7.·.1°(f',=~ 'Éi§: 
OU en téléphOI'\aI'\L Q , ’;ëÉ’iç',î,,]I",' J` ' I V _ .-ati-`-I·_ É,-,¤ '; ,', |"!` l'}.'; ‘.- I--I E ‘ S1 QI  ·"·,:";,‘L 
I-   I, If" I /  :"II:"I.I l' ¤I._I I_   I-l·,|_'|-_'-I  lv`     '_
Maison de la Nature  _,IüIQ'} __  · · ,"Ã*.:"··Ã" Ã un .,,. _·; : i àîiîiëëïëyr- 
17 , Ruc Cazortg  ,,jâ$g£·/* .@âim,,  .  J""  ‘· g`,·,·   ; ;'Ã’ë“_ . 5·;,,!_., $@703 îrgjil
». ;·   _. _-.- v /,· ·-- ·‘ · . '•$··' :,«'}'·,—,
BP 2538 l,   I ,   ; î ;_— ,,31. :   , f···-IIII_;_.· 
21054 0140N cmmax    W  '······,<.5,-.·,,_   .— 
_ ;;,+ü·,y«j _‘_ * Q'¤ ‘« _·;,myn· , ·;·
Tc i . 80.30.78 .52 . ¤ É?;5·;.*:·<;=f      ;.<§Èi ri‘¥‘F ' . ·:?ÈÈ=ëé· 
‘ _ .- ·   =— ·°··¤’2è;"É"-·-   "— "`* ` A `

• i ‘
  ‘_;•:—î·" `
M/ÉIÉU       ——
IMTIIRH   » =\ ·
L'UICN, qui a organisé la conférence avec
l'appui financier de la France et de Monaco
représente des Etats, des ONG et les
UICN : LES ALPES SONT MENACEES experts scientifiques du monde entier.
Elle coordonne la mise en oeuvre de la
stratégie mondiale de la conservation,
en collaboration avec l'UNESCO, le PNUE
et la FAO.
Les Alpes sont aujourd'hui "le système
montagnard le plus menacé du monde".
Tel ost la conclusion duun groupe inter_ Pour tout renseignement, concacter 2
national d'experts de la montagne réuni Frédéric BRIAND ou David PITT
à Chambéry, en France, à l'occasion d'une Programme pour les montagnes,
conférence organisée par la plus grande UICN
organisation scientifique mondiale de Avenue du Mont—Blanc
la conservation, l'Union internationale _ 1196 CLAND · SUISSE
pour la conservation de la nature et de ,
ses ressources (UICN). Tel' (022) 64'71'81'
Selon Frédéric BRIAND qui présidait la
conférence, les experts ont souligné la
gravité des problèmes de dépérissement
des forêts, de déclin de yagricultuœ RESERVE NATIONALE DE CHASSE DU MARKSTEIN
et des sociétés montagnardes, de pressions
excessives du tourisme, de niveau inaccep-
âablî ,d“ trahi ’°““°’·. de pî’ll““°" La Frsrn a adressé. le 20 Janvier 1988.
e l air et de l eau, problemes qui affec- 1 1 tt S i t . A1 . CARIGNON Hi . _
tent tous, plus ou moins, la faune, la 8 e rî u.van E 8 ain ' nls
, . , . tre de 1 Environnement :
flore et les ecosystemes des regions
alpines. Frédéric BRIAND qui est chargé,
à l'UICN, du programme des sciences de
la conservation estime que c’est l'effet
cumulatif de ces diverses pressions qui "Nous tenons à attirer votre attention
inquète les experts et fait des Alpes sur le problème de la réserve naturelle
le système montagnard le plus menacé du de chasse du Markstein.
monde.
Celle-ci vient à échéance le 2 Février
Le groupe, qui représentait les pays alpins 1988.
de la France à la Yougoslavie, ainsi que
des organisations internationales telles L'Association Française Régionale de Pro-
que l'UNESCO et la Commission inter- tection de la Nature (A.F.R.P.N.), le
nationale de protection des régions alpines Président du Conseil Général du Haut Rhin,
(CIPRA), a proposé de créer, au plus tôt, la Fédération Départementale des Chasseurs
un Centre international pour l'environne- et de nombreuses personnalités ont souhaité
ment alpin. Le Conseil général de Savoie le maintien de cette réserve.
qui était l'hôte de la réunion, a accueilli
favorablement cette initiative et se pro- Si la nécessité du maintien d'une inter-
pose d'offrir les moyens nécessaires à vention de l'Etat n'apparaît pas comme
l'établissement de ce Centre en Savoie. prioritaire, il nous semble essentiel
que des mesures de protection, y com ris
Entre-temps, les experts estiment qu'il par l'interdiction de la chasse, sogent
faut agir sans délai pour améliorer la appliquées sur une partie importante de
situation. Ils souhaitent une législation l'actuelle réserve. Ces mesures ressortent,
plus efficace et, notamment l'élaboration à notre avis, de décisions locales.
d'une convention sur les régions alpine
une meilleure application des textes ;` Cependant les adjudications des droits
une meilleure coordination de la recherche de chasse doivent avoir lieu le 23 Janvier
et des programmes d'action ; une coopé- prochain (mittlach) et le 27 Janvier
ration internationale plus efficace et (metzeral).
une meilleure communication des connais-
sances scientifiques aux décideurs et Si les adjudications ont lieu à ces dates,
aux utilisateurs des Alpes. toute solution de compromis est irrémédia-
blement perdue.
S°É°"_F’°d°‘1° BRIAND’ les barr1?reS ll"` Nous sollicitions donc votre intervention
Bulstlques entre IFS PÉYS alplns ?°"t auprès des autorités locales pour que
un des °bSta°leS qul Emaechent dç trêlter les dates d'adjudications soient reportées
oonvenablement les problemes et il ajoute jusquvà ce qu·Uno négociation locale ait
le “°UYeaU Ce"trÉ’ par _S°n caraçtere permis la mise en place de mesures de
international, devrait contribuer au deman- protection Satisfaisantostn
telement de ces barrieres .
  9  
Lettre du Hérisson n°82

I fr
 
LA CONVENTION SUR LES ZONES HUNIOES voir le financement de la Convention et
0 E I firent de l'anglais la seule langue of-
TR UV UN N D ficielle, aliénant de nombreux pays et
rendant toute possibilité d'accord pour
le moins difficile.
neeee un neeenie ne quinze années environ, En 1987 €¤f1¤·,aPf?S d€S,aP¤€€ë d €ff°ftS·
entre les plaines d'Iran et les prairies gn ·eeS£SSSLE—SÈsÈâiâ E; SES prSSi Sîrs de
canadiennes, la plus ancienne convention S rSSSl°S SS S,S Sr lSS S S SSVSS
mondiale de conservation de le nature t1on, dans la province de la Saskatchewan,
trouve enfin un foyer, à mi_ehemih entre au Canada.' Pour les 'non—1n1t1es, -1l peut
l¤ESt et luoueet le Nord et le Sud sembler bizarre qu une convention sur
' les zones humides trouve enfin les moyens
Le ler Janvier 1988 le nouveau Bureau de fonctionner au beau milieu d'une plaine
I · · . · ·
International de la Convention relative SSSl`SrlSS’ mele SSSSS des pSrSlSlpSSSS
aux ZoheS humideS dvimportehee ihter_ n ignorait que la Saskatchewan se trouve
nationale, particulièrement comme habitats SSE la d¤§Ã~¤s1Pa1€dv<>;€ dde '“1gESel°“ des
des oiseaux d'eau (Convention de Ramsar) °lSSSSx mSrlSSS S Sr '
sera inauguré à Gland, Suisse. Plus connue , , , _ , _
SouS le hom de le ville dvïreh ou elle Apres un debat tres anime, les Parties
vit le jour eh 1971 le Convention de se sont mises d'accord sur les questions
RemSer e Servi de modeîe à deS eohvehtiohS administratives, politiques et financières
internationales de conservation conclues SS ï"SCSSSlSS de SSSSS un Bureau Efmanent
ultérieurement. Elle démontre que, pour -e——S——2ïïSï£i2@'
surmonter certains obstacles, il faut , . . , . _ ,
pluS de foi et de hohhe volonte que 1eS Le Secretaire general des1gne du Bureau
Etats n'en manifestent géréralement dans de Ramsar SSS Daniel NSvlS’ Juriste lSSSr—
le cadre de négociations internationales. SSSl°SSl’ de SSSl°SSllSS SmSrlSSlSS’ qul
vit en Suisse. Il occupait auparavant
Mais la Convention n'est pas seulement 1€t_P°Sî€ SSl,â¥ê§ des rSlStlSnS lntSr_
un exemple inégale de coopération interna- SS l°SS SS S '
tionale. Elle a été signée en 1971 alors S 1 M N _d 1, t _
que, dans le monde entier, les zones S SS '_ Svl ’, _SngSgSmSn p’1e PSS
humides dis araissaient ar milliers les PSrSlSS vlS—S_vlS de la C°nvSntl°n
Certaines devenaient des terres agricoles PSSSSSSSS SS7—î¥hS£BS—-i2£gS-,SSS S°SnîlS
essentiellement stériles. Et même si l'on SSSSSS lSpSSlS lSSSS’ _SS nl SSS ën Sr
en tirait parfois une petite production SS 1âTS f Quagante dSlS§ ïîyîenîîzn Sie
alimentaire, ce que le monde perdait en àeur Sg Sîm SSS S S Al S t,'l à
contrepartie était incommensurable. Les _SrSSS S SSFSS S SS SS S ISSSSS ls
zones humides, refuges des oiseaux migra- JSSSS SS VSS S SSSSS lr SSS SS mSm rSS’
teurS’ Sont, eh Amerique du Nord, à le nouvean< ou anciens, du Nord comme du Sud
Il '
base d'une industrie valant des millions pSrlîSS SSSS le lSSgSgS du deveîovvewegt
de dollars. Toutefois, cette contribution dqfab S SS, rSS°SSSlSSSSÉ SSS S _SSS S
fait pâle figure au regard de ce qu'e11gS N eït Pîî a Ela Porte? Q PaYî âglëëîüt
apportent dans d'autres parties du monde. SSS S' SS SSSS rîS°SSSlSSS; _Sh P SS
E|'\VîI`0|’\ 70% de la production alimentaire EQ plus ·qU@ n0USlPaï'·à7|'\S .1Cl ¢îI'1§l€SSE,
de Certains pays africains dépend directe- dlene €i£Èȧ§$...iHElTÈ..ÈE%.êiâ..e et
ment des zones humides. Elles fournissent S_lmp°rSSnSS lnSSrSSSl°SS S' SSS S°SmSS
1eS uriueiueleS SourceS dveeu uotehle bien loin du temps ou les zones hum1des
du monde entier Elles entretiennent des SSSlS"S VSSS S°mmS des foyers de mSlSSlSS'
  1 . e · · |
pêcheries d'importance capitale et nourris- Peuples de mSSvSlS SSprlSS' MSlS,ll nvest
sent des pays affamés. Or, elles disparais- plus SSmpS de SSSSS Sr SS SSrlSrS', SSS
Seieht à un rythme Sens precedent avons parcouru un long chemin mais 1l
reste beaucoup à faire et nous devons
Que felleit_il faire 7 Plusieurs paye compter sur toutes les bonnes volontes,
prirent contact pour élaborer des régles PSS Seulement Celles des ESSSS PSrSÈSS’
de heSe mais quelques Signataires ne Suf_ si nous voulons atteindre nos objectifs .
firaient as 2 en effet en Améri ue du _ , _ ,
Nord eL J  Sud eh Eurohe et eh Ãërique Depuis le debut, l'Un1on Internationale
I ·
les oiseaux migrateurs ont besoin d'habitats pour RSS CSSSSSVSJÈÉ; de la Neturel Sî SS
naturels et les grands fleuves traversent SSS SSSSSSSSS _ ) S SSSSrS’ v°_°S S1
deS pevS ou même deS eohtiueutS_ Nul rement, les services du secratariat de
n'avait encore essayé d'élaborer un instru- la S°"venSl°“* Sn Collaboration SVSS lc
mehL Semhlehle Ce qui à le foiS uu eveh_ Bureau international de recherches sur
° . . . ‘ ' ‘
tage et un handicap. D'un cote, les Parties les °1seSSS S eSS et les Zoëes hSmlSeS
étaient ouvertes à de nouvelles idées (BTROE) qul SE Sreuve SS ,°¥SSme'UnS'
que 1eS ZoueS humideS et 1eS eSpèCeS Depuis que des amendements ont ete apportes
qu'elles abritent font partie de systémes SS ee¥ee Se_ la C°nye“S1°“* SellS`Sl S
plus vastes dont la conservation nécessite Sepleye ses Slles ee 1"stSlle les Seevleee
une coopération transcendant les fontiéres. Se_ Son Bufqau 1"Sepe“SS“e eS pSrt1e__SS
D'un autre côté, elles oubliérent de pré- slege de 1 UICN et en pSrt1e SS slege
du BIROE.
1O
Lettre du Hérisson n°82

I Q ¢ .
  luuïunu '_ Éɧ§;î;nil:_nna A '· //’,î-  
NATUREL    ë ç   ~· —
 
La Convention de Ramsar reste le seul
instrument international qui traite de
la conservation d'un t e d'habitat en
particulier. Elle est lgppoint de départ LA SEPANS0`BEARN E1 LE PARC NATIONAL
de la coo ération internationale en faveur
de la cogservation et de la gestion des DES PYRENEES OCCIDENTALES
zones humides. Les 45 parties contractantes
à la Convention se sont engagées à accorder
une attention spéciale aux zones humides
inscrites sur la "Liste des zones humides Le Pare National des Pyrénées a un mérite:
d'importance internationale". Qu'en est- celui d'exister ! Vérité aujourd'hui,
il ? M. Navid déclare Z "Sur 18 liste, mais hyposthèse demain.
il y a 382 sites couvrant, au total, plus
de 27 millions d'hectares que les Etats En effet, si jusqu'à ces dernières années
Sé SOl’lt éngagés à COnSérVér. Les dispo- les pressions et projets pOuVaiént paraître
sitions de la Convention demandent aussi suppertables, elles deviennent à ce jour
la création de réserves dans les zones insgutenables,
humides, une coopération transfrontière
pour la gestion de l'eau et l'"utilisation Un des buts du Parc est et demeure la
rationnelle" de toutes les zones humides. protection de la Nature ; c'est en ce
Si l'on pense qu'en 1971, il n'y avait sens que les écologistes Béarnais sont
qu'un peu de bonne volonté manifestée partie—prenante et ont un représentant
par des pays qui souvent, par ailleurs, au sein du conseil d'administration.
ne se parlaient même pas, c'est spectacu-
laire. Mais je sais que l'on peut faire A ce titre, nous disons que divers projets
mieux. Il faut que de nouveaux pays nous d'aménagement voyant le jour, c'est mainte-
rejoignent et il faut que la liste des nant que l'institution du Parc doit remplir
zones humides s'allonge". sa mission et doit affirmer sa raison
d'être. Plus qu'avant , c'est aujourd'hui
que se justifie l'existence des Parcs
Source 1 Nationaux.
ïî?Ndn Mont Blanc Il n'est pas concevable. de permettre des
CH_1196 GLAND dérogations, que ce soit au Somport en
SUISSE vallee ld Aspe, que ce soit au Marcadau
en vallee de Cauterets.
Les réalisations doivent se faire dans
le cadre des statuts qui ont été élaborés
SPELEO EN MINITEL à la création du Parc.
Pourquoi une position si radicale de notre
part ? Une brèche ouverte, c est dans
les années à venir, de multiples déro-
Depuis le 21 Octobre 1987, un nouveau 8?ïî10|’lS 6SSU*r€éS, ét, ai moyen hterme,
serveur télématique, accessible par Minitel l existence meme du Parc qui est en jeu.
par le 3615 code d'accès MARTEL, a été _ _ I
mis en place par l'assgeiatiOn ED1KARST_ La ·f€SPOnSab1l1Lé rest grande pour les
decideurs d aujourd hui, et, en particulier
Il S'agit de la première banque de dgnnées pour les elus.
internationales sur la Spéléologie et _ , ,
les nnénomenes karstiqnes_ La grignotage perpetuel nra pour 'but et
n aura pour resultat qu une remise en
Tentes les informations avant trait a cause de l'existence meme du Parc.
la protection du milieu souterrain sont , ,
les bienvenues. Nos enfants et les generations futures
ne nous pardonnerons pas d'avoir bradé
les derniers lambeaux de Nature pour d'hy—
pothétiques compensations.
Contact :
EDIKARST SEPANS0
BP 1137 Bearn—Pyrénées
34008 MONTPELLIER CEDEX MJC du Lau
Ter. (16) 67.66.11.1l. ^"""‘“"’ d" L°“P
64000 PAU
   
11
Lettre du Hérisson n°82

" L ' * '
·  ~ se L/.
7,•« ' — `_ “ _
...-·~^^   ar; Q
_   " .'  À  
L‘II06'.$'£   /
aa)- I
LES CHASSEURS S'ENERVENT
NON -CHASSEURS/CHASSEURS
L'Union Nationale des Fédérations Départe-
mentales des Chasseurs a adressé la Lettre
_ ouverte suivante le 13 Janvier 1988. au
Le Rassemblement des Opposants a `la Chasse president de ia Republique et au premier
fait une citation en diffamation a l'encon— Ministre_
tre de l'Union Nationale des Fédérations
Départementales des Chasseurs.
"Monsieur le Président de la Republique,
I Monsieur le Premier Ministre,
Suite au communique calomnieux de l'Union
Nationale des Fédérations Départementale _ , 1800 00. _
des Chasseurs, le Rassemblement des Oppo— La Chasse frîmça1se' C est bU_1e1T
sants à la Chasse va, pour la première tuyens _e°nse*ents de }eur resftwnsafë lte
fois, saisir au pénal la JUSTICE. "1sîî`V1s de lî fîuned sauvage]: etse eps Orës
qu 1 s consen.en EPUIS ong m n
Le ROC' Association Nationale nour la matiere de protection de la ·na'ture sont
Défense des Droits des Non—Chasseurs et enC°re tr°P mal e°nnus de 1 °p1“1°“ publ1'
le respect du partrimoine naturel, utilise que·
toutes les ressources du Droit pour défen— _ _
dre ces nobles causes : c'est ainsi que La vluvaft des ¤¤P¤1a¤1¤¤S des especes
de nombreuses requêtes ont été déposées Sau"a8eS_ “ eaP1ta:!·_neture]· rennuveleblev
devant les Tribunaux Administratifs et 81'aee a des Prelevements Ciïneëetfqnes
le Conseil d'Etat durant ]_•année 1gg7_ rat.1onnelle)ment et volontaireiment limites,
sont en onne sante et e nom reuses
Le ROC n'est en rien responsable d'agis— eSPeC€S Fnïgratreees Sont même, en nette
sements délictueux. Il n'y incite JAMAIS, angmentatlen çeleev eaneruev :>12¤¤¤S ra'
ayant la NON—VIOLENCE comme devise. mî€!'S! €îîC···;b1Z Cdertaigles sont dedlplus
c assees nuisi es ans e nom reux epar-
Le Rassemblement des Opposants à la Chasse tçmentsl Car tï'0P abondantes (P1s¤¤¤S rn'
a donc décidé d'envisager une action judi— ¤·1¤rS· et°urneaux• ete···)·
ciaire contre l'Union Nationale des Fédéra— ' _ _ _ _ __
tions Départementales des Chasseurs qui L aPP]·1Cat1°n ue_]·a Dlreetlve de la CLE
a, cette fois, dépassé les bornes, sans Sur _]·a 礤S¤rv¤¤1¤¤ des Oleeeux eau‘fn8eS`
doute irritée par tous ces recours engagés, aPP]·1fïat1°n t1'°P etrlete ea? ultterente
par voie légale, et par l'audience sans de 1 esprlt dans 1¤¤¤<ï=1 aualt ete Conçu
cesse accrue du RgC_ ce 'texte, entraine aujourd hu1' toute. une
serie de tentatives et de pressions visant
à interdire la plupart des chasses regio-
contact : nales qui font parties du patrimoine cul-
turel de nos provinces. Les populations
ROC rurales qui les pratiquent sont conscientes
Maison de la Nature du peu d'impact de leur activité sur les
23, Rue Gosseiet quantitîsd'd·']o]iseauxl concertntés comme:-fle
59000 LILLE prouven 81 eurs es enque es sc1en 1 1-
ques.
M"   AA`]
  P · ‘ h O t t
L : .4 orter atteinte a ces classes, c es, por er
  . uG*¥r-'7ï·"*· atteinte à l'idée europeenne : la veritable
· Europe pour demain ce n'est pas laminer
. a •
LES AD0RATEU£S DU  m ug) la qualité de la vie des ruraux. Peut-
· `·»; \•·‘}'"  , on bâtir une Europe solide au travers
-5AUG FR/M5- 'nl} ’_ 'Ã, de Directives (faisant force de lois)
Ny', mal rédigées, conçues sans l'avis des
" É  [iq     citoyens européens directement concernés
0 .,·,. r¢’Ñi et ne tenant pas compte des réalités ?
-·   I   !~
   ' fun, »"_'f|` Les plus hautes autorités nationales et
 " ff Q) L .· ;_nL?' le Gouvernement français sont conscients
"     È   du problème humain, social et même politi-
W ‘ ' ·ï Q gp » €'(çWy,l·étNm· que que risque de poser la Cour de Luxem-
· È gv WIN K bourg si elle suit les conclusions de
—   gli ci aùl  la Commission des Communautes Europeennes
É"   ‘     _ . ( contre la République Française.
6- ~   · e ·,-—·. ~ ·. ‘ Q2
 ~,un___  «~, __ _ _) a?ein··  ai  _;···7,; |_ lm
   
· 12
Lettre du Hérisson n°82

I | I
   
Pour cette raison, nous vous prions solen-
nellement et fermement de vous engager
à demander immédiatement la révision du
texte de la Directive. Nous souhaiterions Nom, adresse, telephone de leaeeeeiatien
vous voir exiger pour l'Europe une partici- `
pation démocratique réelle au sein de I Intitule de la formation
le CE? = 11 est grand tente gue ieb§>¤râe— Programme détaillé du (aaa) stage (a)
mentarisme reprenne en main es a itules duree du (des) Stage (S), dates et lieux-
politiques trop longtemps abandonnees
à l'euro—technocratie. II N
om, prénoms, adresses des participants
Si une démarche politique concertée et avec indication de leurs fonctions
déterminée n'aboutit pas, les représentants dans 1'association (0U, le Cas échéant,
élus des 1 800 000 chasseurs sont décidés dans d'aUtrés associations) en préci-
à se faire entendre par tous les moyens Sant leur statut 1
qu'ils sauront IIIEÈÈTE El'] OEUVTE. Ils DE _ bénévoles ou Salarié,
veulent en effet pas voir mourir une acti- ,1
vité humaine très appréciée dans toutes ’ S US Ou no"'
les couches sociales françaises, qui génère J , d 1 f _11 , _ ,
un flux économique important et concerne Oln ie S d SUI S_ de prSSS“CS Slgnee
actuellement 28 000 emplois. par C Scun SS pSrt1C1pSntS’
NOl;\S VOUS prions d'8g1’É81’, MOl’lSi8U1’ le III Nom, prénoms, adrèssès du coordina-
President, Monsieur le Premier Ministre, teur du (dés) Stagé (S), des formateurs
l'assurance de notre très haute considéra— et des intervenants extérieurs, avec
tion· " indicatioâ fde leurs fonctions, de
eur qua i ication et du thème de
leurs interventions.
Les membres du Conseil d'Administration
de 1'Union Nationale des Fédérations Dépar— IV Etat financier dé recettes et recettes
tementalee des ChaSSeUrS· et dépenses directes du (des) stage
(s), avant le 15 Mars 1989.
MM. Jacques HAMELIN (Président) — Henri V Observations (le cas échéant).
SALLENAVE — Dominique MEZZADRI — Paul
LIEGEON - Raymond TRICARD (Vice-Président)-
Pierre DAILLANT (Secrétaire général) — N·B· Ces documents doivent être adressés
Louis CHAPET — Colin COUDERT —Paul LE au Secretariat du Fonds 1
GARZIC — Gaston TESSDN — Gilbert DUGROS— _ directement, pour ee qui eeneerne lee
Raymond BERNIE — Andre DUBOURDEAUX — Pierre . . . .
stages organises par les associations
‘·^C°"R · Guy DUPIC · Gewees DOUTRES · nationales nn les ranarataana
Albert HERRER0 — Louis MARQUOT — Roger '
  ;fJ°SS‘5°Ã`GNlï;z XAÉÃIÈOSRÉOJSTIÃSFSIS KOENIG` . sous couvert du Préfet, commissaire
rls lan n re ' de la République du département du
siège, pour ce qui concerne les asso-
ciations locales, affiliées ou non
en - à une fédération.
 \S S l
w° .  
Lil @*49  / 
6 · arâzea 
I·'0RM4îIOIl wa, »~»  e
...._À—·é¢·5 
`Mû.
N.B. F.F.S.P.N.
Pour les stages dont les fonds ont été
demandés par la FFSPN ces documents devront
FORMATION FNDVA être envoyés à la FFSPN dans les 2 mois
qui ont suivi le stage.
Attention, de nouvelles dispositions sont
prévues pour le contrôle des stages, avec
subventions du FNDVA. Suivant l'instruction Liliane MOOR
n°4· nous devons nous conformer au texte _
suivant : WWW
·\“‘•,|;`g?
$$3.55
§?§
`%~
Bilan du (des) stage (s) de formation- ·'§§  
année 1988. EEE
(Q;
   
13
Lettre du Hérisson n°82

` I I p '
*40 se
Pàgê) . I ë'·‘É’
  _ R`,. , [ ` —
FAUNE ê   ‘ 0 ° ' ‘
STAGE SKI DE FOND ET ECOLOGIE u
LE CONSTAT DE L'ASPAS
Venez découvrir le milieu montagnard,
sa faune et ses habitants avec la FRAPNA-
âSEREi du È? dan ÉU g§vfier' en Savoie A la suite de la destruciton récente d'un
ans E mass es aug ' loup dans les Hautes Alpes. l'Ass0cîation
· la Protection des Animaux Sauvages
Ecole en Bauges, un village rural fort pour . _
sympathique et plein de charme est pret (ASPAS) dresse le constat suivant .
à vous accueillir, avec sa boulangerie
bio, sa fruitière, son association fami-
liale dlacCUell' sa réserve "atl°nale Le loup en France est un maillon manquant
de chasse et ses merveilleux paysages . , . ·
. . . . dans la chaine ecologique, et une espece
ou se cotoient chamois, mouflons, marthes, d. e est tOu.OUrs re·Udieiab1e à
renards, lièvres, aigles royaux, et même llîpîîïibre frs i1eJde la J tdëe
chauves —souris ... q g '
, . . ' ' ’d
ga §‘ii,°=‘= f°*··*gyïa€i¤¤=‘=   un îgltâëteur ÈÉSIÉZÉSEÉÉ `î..É,È];î;,°É.É1jl..e.St..°".§îÉ ÉÃÈÉÉ
lp Ome' ESF E 1 lse comme woyen E. accu- taire non négligeable en se nourrissant
verte du milieu. Aucun niveau prealable de Chars ses et d«animaUx malades
n'est requis. Des projections, discussions, g '
sorties nocturnes, contacts avec les habi— Le loup est son seulement protege mais
Ãîgts de`ei cogplîteîont î?reab%EÉEnâ âe réintroduit en Italie et prospère en
E · E CO og qle E .COn 1 la É Espagne, alors qu'en France il ne béneficie
la petite structure d accueil des Landa même pas d.une existence legale (ni espece
gnes. chassable, ni espèce protégée).
P i _ 1 250 F (t t C r. ) _ 15 1 e _ Le loup est à tort, en France, considéré,
r X ` ou Omp 18 P ac S dans l'inconscient collectif, comme un
animal dangereux, alors que le loup est
Renseignements et inscriptions : en réalité très peureux (les bergers des
Abruzzes (Italie) qui le connaissent bien,
FRAPNA—ISERE savent qu'il suffit d'un bâton pour l'eloi—
4, Rue Hector Berlioz gner du troupeau).
38000 GRENOBLE
          Aussi   demande Z
Au Ministère de l'Environnement, la mise
en place d'un véritable statut juridique
d'espèce protégées pour le loup, comme
l'ont déjà obtenu en France, l'aigle,
1 L t l' .
THEATRE VERT ET VIDEO DE PLEIN VENT E "“" E °“”
Contact :
ASPAS
C'est le titre du stage de perfection- BP 3A
nement BAFA organisé à l'ocassion des 26270 LORIOL
vacances de Pâques par Jeunes et Nature Té1_ (16) 75_62_6A_86_
de Grenoble.
Ce séjour à la particularité de réunir _ _ ` ls?
en un même lieu (Val de Vaunières), sta- ' I 2 se __··s“evx5É?}ufi_à
giaires et el'lf3l’lÈS· D'où une approche   z/'E;_..   
aussi théorique que pratique de l'animation àîÃi“ ÉFÈÈÈÉÈ
naturè.   ` ,`.‘.xÃâgÉ?`É‘;·¥Ã·   <·?.g?î'\ __  
 dfn ·   g I 2]  ÉÈ7; //‘»s'.’%  
;_ ;.·« jrs   <·';;(=_'-.l« ·e/["',_·,·,/,.,'§ç4_· se
·¢‘>· V '·*"· Wëwéêz ifvë  +»··'~%"l
Au. ' f%¢· 'V—/ '·'. ~U;à "ÀV `°
Association Jeunes et Nature âge], / l;È,·'.·: " l·I\  ,É.';,_;;@  l
.·"_ y‘hL r. IÀ. VV kyx
16, Rue Joseph Chanrion ûzâ ¢ÃV ·'J ,C% ê*i
30000 cREN0BLE »‘  ·J_'   es'- ,
Téi. 76.¢·a.0a.55. ( ”"` ""*·  -·*’ ’/
Z .. 1- ·
i 1     \\
Lettre du Hérisson n°82

I j I C
  IIH [
Ecuos m g ‘ E "" ""'""""
Soit au tarif de 0, 96 F TTC par Kwh
un manque à gagner de 5, 25 million
_ de franc/heure pour l'EDF.
LA NUCLEOINDUISITION
"Les niveaux naturels couramment rencontrés 1*)   animales
et qui sont l'oeuvre du créateur doivent _
nous guider dans la recherche des solu— (NOUS Samm€S·P1'€SqUa CDamP1°¤_dU moüdfî)
tions optimales. Exiger que l'on se place Elles ueeesseteut euvlreu ele 12 Éefs
en dessous de ces niveaux peut paraitre Plus u euergle que les P1’0îî€1¤GS "e8a·
intuitivement relever plutôt d'un compor— ta]·es·
tement démoniaque que d'un comportement _
de ,,eSpO,,Sable_·· Ce ne sont que quelques exemples parmi
d'autres pour vous aider à faire mieux.
Extrait de "Management of wastes
from uranium mening and milling Bonne Année
International Atomie Energy Agency
Viêhflê,   Pierre  
`—·",/  
 
j•e~Q _.a
ae î·"     
·· · ’°‘   ·· 'lMPORMIlî'
c0MMENT RELANcER LA CONSOMMATION DELMS DE DDUDLAGE DES PRDCHAINES
D'ENERGIE ET LE NUCLEAIRE ? ”LETTRES DU HERISSON"
R, . . . ·AFME Lettre du Hérisson n° 83 — 15 Février-
1)   delais de beueleee : 4 Fevrier 1988.
| F « I «
âe^gî‘?e§ereîe“ç?1Sîe pggîveîîemgîëtreîî Lettre du Hérisson s° sa - ler Mars ·
emploie eeeivemeee Delais de bouclage : 17 Février 1988.
Lettre du Hérisson n° 85 — 15 Mars —
2) Manger des tomates en Janvier, Février, Delals de b°UClage : A Mars 1988'
E2 Lettre du Hérisson n° 86 — 1er Avril —
Un kg de tomates en hiver nécessite Delals de bouclage : 18 Mars 1988'
l'équivalent d'un kg de fuel. . . ,
Abondonner betteraves rouges, carottes, België; dîeub Her11SS°n_ gue 871},8185 Avrll '
céleri—rave, choux rouge, poireau... wc age ‘ Vu '
Lettre du Hérisson n° 88 — 1er Mai —
3) Leieeer lee lem ee ellumeee Délais de bouclage : 18 Avril 1988.
 
Une simple ]·amP€ de 100 Watt par per-
sonne représente : , , ,
Leslinformatiens qui nous parviennent
100 X 55 000 000 watts ; 55,10 w ; apres ces delais sont publiées dans le
5, 500 mégawatts : lo bonnes centrales ¤l1méI'0 Suivant.
nucléaires.
 
I « Q  
Lettre du Herisson n 82

__/ ,`\ • U ••
QS- _//,
"‘  ; 
  , -_}-` _"   Y I  
· 5 M4IllI·'£.$'Ml70M$’ *~
REMISE DU PRIX DE BIOLOGIE ALFRED KASTLER
Le prix de Biologie ALFRED KASTLER, fondé par la Ligue Française des Droits de l'Animal, a été remis â deux
Directeurs de Recherches à l'INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale), Madame Chris-
tiane GUILLOUZO et Monsieur Andre GUILLOUZO, pour leurs travaux portant sur la culture prolongée des cellules
du foie humain. Cette technique, qu'i1s ont mise au point et qu'i1s utilisent dans leur laboratoire de Rennes,
permet d'éva1uer in-vitro la toxicité de substances diverses sur le foie sans que soient utilisés des animaux
vivants. Ces travaux ont particulièrement retenu 1'attention du Jury : on sait en effet que les études toxicolo-
giques Sont encore les plus grandes "consommatrices" d'animaux de laboratoire.
La cérémonie de remise du Prix s'est déroulée au collège de France à Paris, Vendredi 15 Janvier. Le Président
du Jury, le Professeur Etienne WOLFF. de 1'Académie Française et de 1'Académie des Sciences et 1e Bâtonnier
Albert BRUNOIS, membre de l'Institut, Président de la Ligue Française des Droits de l'Animal, Ont remis un chèque
de 25 000 F aux lauréats.
Contact :
Ligue Française des Droits de l'Animal
61, Rue du Cherche-Midi _
75006 PARIS
Tél. 42.22.25.91.
... A PROPOS DU DECRET SUR L'EXPERIMENTATION ANIMALE
Une enquête menée il y a une dizaine d'années par le Professeur FLORIAN DELBARRE (membre de la Ligue) au sein
de l'Univertité PARIS V dont il était le président, avait montré que la moitié des responsables de la recherche
ignoraient jusqu'à l'existence d'une règlementation de 1'expérimentation (pourtant dépendante alors des articles
24-14 à 24-31 du Code PénaD.
Pour être assurée que l'ensemble des chercheurs en biologie ou en médecine aient connaissance de la nouvelle
réglementation, la Ligue Française des Droits de 1'Anima1 vient d'expédier le texte du décret n° 87-848 du 19
Octobre 1987 relatif aux expériences pratiquées sur les animaux, aux 450 directeurs de laboratoire de recherches
biologiquesou médicales appartenant au CNRS ou â 1'INSERM, Ce faisant, la LFDA souhaite contribuer à une meil-
leure application des textes, ainsi qd'â la prévention des expérimentations inutiles, ou répréhensibles.
A l'occasion de ce courrier, la LFDA a rappelé aux chercheurs qu'elle a demandé que dans les publications scien-
tifiques l'anima1 ne soit plus considéré comme "matériel " et traité comme tel, mais comme "modèle biologique".
Cette propositon avait d'ail1eurs été publiée par les organes d'information de l'INSERH et du CNRS.
Afin de souligner la signification d'une disposition de 1'artic1e 1 du décret qui ne rend licites les expériences
sur 1'anima1 vivant que si elles ne peuvent être remplacées par d'autres méthodes, la LFDA a rappelé aux direc-
teurs des laboratoires de recherches 1'existence du Prix de Biologie Alfred KASTLER qui encourage l'expérimen-
tation in-vitro et dont 1'association est fondatrice.
 
Trois moments forts sont prévus :
. Aprés—midi de la grue—cendrée, projection
commentée de M. Alain SALVI, de films
SEMAINE DU FILM ANIMALIER et montages sur les grues—cendrées.
. Journée polaire, projections de films
sur l'Arctique présentées par M. Chris-
tian KEMPF Président du groupe de recher-
Le GECNAL (Groupement d'Etude et de Conser— ches en écologie arctique.
vation de la Nature et Lorraine) organise,
du 13 au 21 Février 1988, la deuxième . Aprés—midi consacrée aux vautours, fai-
"Semaine du Film animalier". Sant écho à notre campagne de réintro-
duction de vautours moines en ESPAGNE.
Programme :
Toutes les après—midi en continu : _
Renseignements :
. films 16 mm
. GECNAL
' fllm VHS Maison de la Nature et des Associations
. montages de diapositives Velaine—en—Haye
54840 GONDREVILLE
Tél.(16) 83.23.26.1ô.
   
Lettre du Hérisson n° 82 16

.· Q ( n
7ÈME FESTIVAL DU FILM LA GARANTIE DU DROIT A L'ENVIRONNEMENT
DE NATURE ET D'ENVIRONNEMENT V
L'Associaiton Portugaise pour le Droit
_ de l'Environnement organise, du 1l• au
3 ' la Fevrler 1988 ' GRENOBLE T 6 Février, une Conférence Internationale
"1 t' d d 't ` 1' ` —
La FRAPNA va démarrer très fort l'an6 îïrîlent ?•'ÈarLî;b%îme_u rol a envlron
née 1988 avec le 7ème festival dans le
reste du département (festival décentra»·
lisé). Une trentaine de films de 9 pays  
seront projetés.
Ce festival est organisé par la FRAPNA ' La Garantie en Drqit a ]·jEn"ir°nnen‘enE
Isère, en collaboration avec l'I·Iexagone Par les Organismes lnrernarlenanxv
de Meylan, la Maison de la Culture de _ _ ' _
Grenoble, la Mission d'action culturelle ' Le Drelr a 1 Envlrennelnenr et les
du rectorat de Grenoble, avec le label C1E°Yens•
de l'année européenne de l'environnement.
— La Garantie du Droit à l'Environnement
en Europe,
Tarifs :
_ _ , — La Garantie du Droit à l'Environnement
. tarif unique pour une seance : 25 F/pers. en Amérique du Nord,
' alwnnement pour la période du 3 au 11 — La Garantie du Droit à l'Environnement
f¤vr1er· S¤i¤ 150 F en Amerique Latine
. abonnement pour le week-end de clôture _ L C · d D · · ]_•E · t
(12 au 14 Fevrier), eeit 150 F E; Afîîîlzllîu §`Ordî°1t a ""1r°""°"'e"
. îortââlîét aîhér;ë1É;NÃ’RAPN$\OgrFatuÉt t - La Garantie du Droit à 1'Environnement
O · GTI S Z y FBTISPOF A i ’
non compris. en S 8
Possibilité hébergement chez l'habitant— Contact :
Repas bons marchés.  
Banco Pinto — Sotto Mayor
A . D A 'l
Renseignements — réservations : L;SbO;q`ïeP0;,î,UêAL
FRAPNA ïEERE Tél. 900.8427.2).
lo, Rue Hector Berlioz
38000 GRENOBLE
Tei. 76.!•2.6l•.05.  ' ~
6 PlI8llL’/lîlûll (N ès
< ··· ‘
\ \)
toe $0,1*
\· [
oe ¢®
É _ , /
/]®   J   vr
60   ,· · · · · RICHE ET CELEBRE
_ ::1; I ·
Z ‘,: Nous reproduisons ci—après l'excellent
·.'·_ _ Editorial de M. Gallois, paru dans le
',·,, Courrier de la Nature n° 111 (Sep;
’ Oct. 1987)· édité par la Société National
3_29 de Protection de la Nature (S.N.P.N ).
vb février ,,
Marincttc cst sorlic dc l'asilc. Ccttc rctrautcc amourcusc dcs anl-
maux avait été intcméc abuslvcmcnt il y a près dc dcux ans parcc
GPQDQDIQ qu'cllc s'opposait avcc trop dc vîgucur aux chasscurs qui vcnalcnt
chasscr chcz cllc. Est·cc donc étrcfou quc dc rcfuscr quc lbn tuc lcs
bêtcs chcz sol?
   
I r 0 17
Lettre du Herisson n 82

O 0 9 ~
.__..._...._........ __,D£RIll£RE` ”"‘-
MINIITE """ 
 
Ce triste fait divers m'a rappelé une affaire vieille d'il y a près de
15 ans, qui s'est passée dans le Doubs si ma mémoire est bonne.
L'application de la loi sur les associations communales de chasse I
agréées, cette loi qui oblige lcs non·chasseurs à accepter la présence   L '   L I       g
de chasseurs chcz eux, venait detre décidee. Dans une petite com-
lnune rurale, il np avait pas de chasseur. Pas un. Lors de la première     I  
réunion de l'associatlon colnmunale de chasse agréée, présidée par _ _ I _
le maire qulétait aussi le curé de la commune, la dissolution de l'as· VOICI 165 ÉÈIZÈ C°"CI “SI°"§ de I? reulnloq
soclation fut votée à l'unanlmité. Impossible, répondit la Préfecture, des 7 5 PrIx N°?6I q"I S 65 C deroul E6 8
la loi doit s'appliquer. Et, comme les A.C.CA. sont tenues d'accueil- PARIS 16 22 Ja"vI°r I 988 :
lir un certain pourcentage de chasseurs extérieurs à la commune, les
habitants furent obligés d'accepter la présence sur leurs terres de
chasseurs venus de communes voisines, Un de nos adhérents prit la • •
téte de l'opposition mais. tracasseries administratives et policières.    
pressions dans sa vie professionnelle, calomnie..., l'obligèrent à met-
tre les pouces malgré sa résistance. Voici les seize conclusions de que démographl ue et d'îlne
la conférence réductlo d l q rfellté l f
I . n e a mo n-
De telles affaires nesontpas rares. Elles nous montrent que pour 1_ Tome; le; fem-Ie; dg vü tlle. En particulier la générla‘ll:e~
mener'une action GCt|UC·Ct concrete en faveur de son envir0nnC· doivent ëgrg cgngîdàyéggecgmmg tl0|'t de Illsage de vaccins axis-
ment, ll faut dabord avoir un emploi sur ou bien etre nche; ne pas un patrimoine ggggntigll dg tants et le développhhtenb des
craindre pour ses proches; jouir d'une excellente santé physique ou l'humanité. Endommager l'équili· V¤¤¤l¤8 \'•0¤V¤8UX d¤W¤¤t être la
morale, celle·ci devant étre attestée par certificats; ne pas offrir de bre éc0|0gique eat donc un crime tâche §Qm¤W¤¤ (IGS Slt/¤r'It$ ·¤(
prise aux enquêtes de toutes sortes et avoir un mode de vie lrrépro· ¤0•W’¤ l'¤V¤¤l|’- _ du p°""q“°°·_ _ `
chable. 2. L'espéce humaine est une. , 11.'_ Toute; leg reèherchee
'_ '_ I _ et chaque lndlvldu qul la com- concemant, la prévention et le
Comment setonner qu il n y alt pas plus de protecteurs de la pose ¤ les meme, dm", g ge treüemem de SIDA deîvem eII;e
nature actifs l liberté, |'égalité et la fratemité. .mige; gn egmrmm et ggimuleee
M G 3. Lairîchesse de l'humanlté sans éêtra freinées et compartl-
· · est auss dans se diversité. Elle ment es. en particulier par la
doit être protégée dans tous ses coopération de. l'industrie phar-
aspects, culturel, biologique, phi- maceutique. Une fois disponible.
losophlque, spgituel. Pour cela. :e vaccmidevralêtre garanti _par
a tolérance, l' coute de l'autre, es pouvorspub lcs. ._ I I .
`• ‘ [ le refus des vérités définitives. I2 . L . III I I I I I `
    l ll] doivent être sans cesse rappelés, ee; per eze Iëeggâ $:9% zx;
s\\\ Il/I 4- \-¤¤ ¤r¤¤lè¤1¤¤ l¤¤ ¤l¤¤ met e·esperer·ass pregrss dans
§\ \\`|”]; '¢} l*P¤¤¤9¤*¤ ¤·1'¤*fr¤¤¤¤ l'h¤¤~¤· le médecine st wlsslsr la elmsru
` ` ^ A . ll" nlté au;ourd'hul sont à la fois uni- sion génétique de eeneinee
Q ;¢ V¤•’;¤'ü*'¤:¤'d6P¤¤d¤¤î¤· maladies, doltàétre encouragée.
î 0 . sc ence est un pouvoir. · ce qui aidera prévoîret peut-
5 _ T   lr :4 sgn accès doit être également étre à guérir ces maladies. ·
ïç Y gf r parti entre les individus et les Ie L de   · d ·
· — ,• peepIee_ · e ssrrnement onnara
à ¢ 0 0 , un élan significatif pour le déve-
V 6. Le fossé existant dans de loppement eeewemleee at eeeIeI_
"°“::'È“" Saw °:`:“'° la I°°'“““" compte tenu des ressources limi-
cgxs p:'I:gq?;:'%;t °g“_;1_  téee tâe la planète. auiourd'hul
• • • • • Chacun doit reconnaitre le rôle I·;:I:.1I.IïI.IIp" I mdusma de
de l'autre. ` · · ·
7. ·l.·e«lusetien eslt üevsrtlr la "· "°“' ‘*°'“'"°‘î"‘ ‘*" “"°
ea c `   absolue de tous les   conférence întarnatlonala se
î 5 `Q gets et doit aider à valoriser tous ü°""° bf°°5 "°,ü°' da"' °°"
êëë `\ _les aspects de la créativité °"'°'" ° “ p"°b'è'“° d' '°
0} I · ` " hemeII,Ie_ · dettedgu tiers-monde, obstacle B
ao I è ` • 8. En particulier, dane les :î°p°III::Iî::?p°mmt 6°°n°mlq°°
_ pays en dêveloppemenï les 15 L · OI-
; . . .. . . J sciences et la technologi del- _ · es gouvernements d
vent être rendues ·disp0nlbles vent ¤'¤¤Q¤90f ¤¤¤¤· ¤•‘¤bl9¤l\6·
pour, leur permettre qe contrôler st d'¤¤¤ f¤¢¤¤ qui lds lie var la
leurs futurs et de définir aux- :c•l. W resiàect rie; drûlts dl
mômes les connaissances néces- 'h0•‘¤•‘¤¤ G! ee trait 8 ¤¤'î|¤'¤r\t
saires à leur avenir. _ ratifl6s·
9. Si la télévision et les nou- 16, La çmqgymee de; · te
veaux médias 'constituent un '.-gm; du Nobel se yeu"}.-; de M:
•‘¤0Y¤¤ ¤¤¤§¤î¤¤| d'ë¢?¤¤¤îl0['• veau dans deux ans pour étudier
ATTENTION P¤¤r |'av¤¤~r· |'ëd¤¤¤\¤0¤ 60lî* `ces problèmes, ,D'|cl làr lorsque
aider à ¤êv¤|¤¤l>¤r |f¤¤¤rît crlti- l'urgence sera persue. plusieurs
¤¤¤ _l¤¤¤ 9 ¢¤ ¤¤¤ d¤lf¤¤9¤î WF Nobel se rendront sur place
•`¤édl¤¤· I I I I (Imagine-t-org cinq prix Nobel à
10. L éducation, l alimente- Bophal ou à Tchernobyl). ou dans
La I, ele ur du point au ler Janvier 1988 tlon et la prévention sont des ine- ' tous les lieux ou ·les droits de
e S I_ f i X é e à 2 5 _ 6 5 _ truments essentiels d’•lne polltl- l’h0mme sont menacés.
 
1 8
Lettre du Hérisson n° 82

ae? 9.*
au eh, euannîan
Mejjgsonliâlfs ai
ûIlIl0IlL‘£ î»@î'ïî=ë=z*"”""
;%Lî'il'é~·>~>
OBJECTEUR
OBJECTEUR
K MAYENNE NATURE ENVIRONNEMENT- BP 442 —
53010 LAVAL CEDEX , recherche pour Mai
Le Parc Naturel Régional de la Haute Vallée 1988 un Objeccenï de conscience-
de Chevreuse, recherche un objecteur incor-
porable en Mai 88. Travail uroaose :
Animateur-gérant pour Centre d'Initiation _ Suivi des affaires administratives_
à la Nature en création. Il s'agit d'un
P°Ste de reSP°“Sabilite necessitant : . Réalisation de la revue trimestrielle
_ ' _ _ "Grande—Nature",
. des aptitudes a l animation et a la
P€d¤8¤8î¤ (¤¤f¤¤¤S· ¤d¤1<—¤S¤€¤¤S· adultes) . Relations avec les groupes Naturalistes
voisins.
. de bonnes notions de sciences de la
nature.
. des qualités de gestionnaire. gïgâll :
_ _ I Autonome, aimant le travail de bureau
Enfin, 1l est demande un sens des contacts des Connaissances naturalistes seront
« [ •
humalns et de 1 aCC“e1l· appréciées et pourraient permettre d'aider
_ _ _ _ dans les animations Nature.
Ce travail de deux ans (service civil)
devrait déboucher sur la création d'un
emploi permanent qui pourrait être confié
à l'objecteur si celui—ci a fait preuve
de compétence et d'efficacité.
Lieu du Centre : OBJECTEUR
En forêt à 8 km de Rambouillet
Permis de conduire indispensable et véhi-
cule personnel recommandé.
L'Association des Naturalistes 0rléanais
recherche un objecteur de conscience pour
ïC¤¤¤¤¤¤ = Mei 1988.
Parc Naturel Régional de la Haute Vallée
de Chevreuse Profil du poste :
13v Rue Grande Rue Responsable de la tenue du magasin de
78720 DAMPIERRE—EN—YVELINES vente _
Tél. 30.52.54.65. I I
Repondre au teléphone
Tenir à jour le mouvement d'argent des
ventes.
OBJECTEUR I I
Comgetences souhaitees :
Esprit d'entreprise
Association Espace Naturel Régional Lit-
toral Nord, recherche un objecteur de Goût pour la protection de l'Environnement
conscience pour animations dans l'environ—
nement.
Contact : gggiâgi :
EaN.R. Association des Naturalistes 0rléanais
Rue du Lac Maison de la Nature et de l'Environnement
59380 ARMBOUTS— APPEL 96, Rue du Faubourg — St Vincent
Te1. 28.60.06.94. °5°°° ORLEANS
Tél. 38.42.08.16.
I 19
Lettre du Herisson n°82

·à· gm
0BJEcTEuR  
Le Parc Naturel Régional du Haut—Languedoc   A A  
recherche un objecteur de conscience pour zî
expérimentation fourragèré. ....____C D
‘ I \
Région Monts de Lacaune (Tarn) — logement `N"
assuré   \J  
Ouverture du poste : dès Mai 1988 '
Contacter :
—""" C
J. DURAND RECHER HE EMPLOI
Maison du Parc
81260 BRASSAC
Tél. o3_7A_01_2g_ Philippe CHAVAREN recherche un poste de
chargé d'étude, ou de responsabilité au
sein d'une association dynamique et recon-
nue.
OBJECTEUR Deux annéeS d'expérience à la Maison de
la Nature et du Paysage de Côte d'Or.
Diplômé de l'Ecole Nationale d'Ingénieurs
des Travaux Agricoles de Dijon (Option
Rodolphe LIOZON se propose comme objecteur Ecologie, 1985).
de conscience.
Incorporable en Mai 1988. EÃBÉLÈSQÈÉ :
. ¤.....—. .1-....... . ¤....... .. <;....... Dane le eedre du eerviee Civil =
| «
de 1 EnV1rOnnement' . chargé d'études, responsable de la réa-
· Formation : DEUG B (Sciences de la Nature l1Sat1°“ des etudes d 1mP¤Cï Pfëalôblëë
. au remembrement,
et de la Vie).
I _ . organisation et encadrement de journées,
Pour association region parisienne de Sejours, Stages, expositions,
préférence.
EQELÉEL ï Stage de fin d'étude à l'INRA d'Antibes.
Rodolphe LIOZON Travaux de recherche sur la lutte biolo-
MONTFA gique à l'aide des Trichogrammes (hymé-
8121O ROCQUECOURBE noptères).
Tél.(16) 63.75.95.47. .
DIVERS :
P . pratique de l'informatique
DEMANDE DE POSTE
. langues : anglais, allemand
. compétences naturalistes
Patrick BLANPAIN recherche un poste de
gestion de milieux naturels. . secrétaire du Conservatoire des Sites
Bourguignons
— TiLulaire du diplôme Universitaire de
formateur à l'Environnement. . libéré du service civil le 29 Février 88
— Nombreuses activités nature et randonnée.
Contacter :
C :
  Philippe CHAVAREM
Patrick BLANPAIN âïô0g“î)I§ëNCha18“°“
Le Cran aux Oeufs
Audighen I
62179 WISSANT Tel. 80.30.78.52.
Lettre du Hérisaon n°82 20