" ·==<.· ' ' ' xr __·- '-—‘- .. ‘—??*:+2‘#·.1L1*° ' 2*,%·>2;-=2a=‘?:-**=-*¤>§-‘;* ,z‘£-,.·"‘·>2.2- "-*' =·= ‘2-**+‘·.2=·23€-‘-;< ·9*·-r-==·*·*.;<,,·‘->‘èE22.'<·**";.2.=‘*:.';·-‘2E>.'=*'î;2î*&’.*°‘25*-î2‘?î&~*S€ — -.., "2*.2:;ë2.--2:—*:¤.=;‘ïÉ22;2=·`2- 2 ¤:ï· ·.-2-·-:¤¤?22.·2ï< .-·. 2 2 .··. 2 Ãè·`§«l· ‘·.. *` 2 -.·.- 2; iïïï - 22-i'~.* :-'=>'·.2= -—'' 2>'=-2 -..:2¤I2>-12-î'--E"-2>.‘-·.-VT-1 ‘·.= ~·-.=>.-·¢w3§m* 2->·=--—·:2-.22:2+-,g$2.=2=:.=;2t«2«ï—¤42s·î. ::—2>&—=2-.·=·*><;=»?’·e·22z;-€-2-;2~2‘.v -‘-· - -‘—-~2 . - ·‘..· =i?";f¤:~::5 =.' · .-'_·· 4*2 ··.‘.· . .· *·——= *22-.2‘;=·3?r.<.â@<; ·'''· "2 -2 ‘ =—_:;;-.··~*L¤2 Z_ '.— ·*.;' ; ..-; .--..:-.2.-2-2-22-' 'È.·2'··;:· .-.-2-..2.2-;T.ïl..f,.· '·`·'` . *"'§Z-`·<`- ‘--·-i=-.,·Z.`2?.&....·;>E‘-*2:., '=-*23 22;%,%-j_·12h—;ë-.'_-..';2'---.=.2-).i.·;--.- T`?-21 -=.h-.¤·ï-_-Z- =;;?,-2§.2vz-.->-—=»7’îj2.--· -·'~·€;;;._,_f:.;2>;" ·.î_2-·-:2-§—Prû=Z;;·.·i·_··-C-,·:.'.;:.2L2,.·-'.' ____ -. :2.-.;ë .' =-·?ï.22‘;-.·I .2.4: .—.— F . ;;«î€·#--L-.-‘.=T.§.2 -£-2-:22-2'-.î:~«¥€ï‘-—T.2î%-s=.=§-‘,‘=-22.‘ 2’ E-112 =—-v-2’ ~·—-;-= ‘ " ·'-.'· ‘ =«.’f·=é^ë<’ ·.·.··.'- `=`§.=ë.ï·?22- "·i‘l1‘- 1;-- . ..··..‘.` .-’ê·z·ï’ë><2!>.¤-E--ëâ,‘·1ü륗.ï.ë;;:.l;`ë·?-ï€F>2:.£ =,·z=·=:—ü·’ '. ,.ië2ï*—‘ï2·:z•=·.‘*;î;*é)»—2i"·t:#:='.'> ·'··· ¤.:‘·2 ·ï·a<22.?C1=;-‘z3‘;>"· ‘°'-·Fï5 .. . -2 2. ï -- -.-_· · , ».:;·. `L;-_ _;.;· - - - .2,-,;. »2 ·.·.- ._,;· _-..T._;-C.·:2-. E- ç»21.' .' .·:ïw~$"'-xl";-'-‘···-¢—:'$·-' ' î__· y—-j zî,-B-=·=' . . _` ··-—.·.'î.T_.‘îv··... _—·—=,2·:-‘§_- .1-32*-' ·_lr_·_ :.;;-5:îa;.-1jg--·?._;E:'_·,.=—-"-=»...-$..2 -:....;··;;;_«·.·- -j— .=-,i-_·,y ._ . ,;.-1;:-\'..'_·<'.2-yz;-=,'-.-,;=_,-·g·2'Z-g.2>·~; gg;··1.;_= . -_~.·- . -·2;2.2;·.».2.;_g._-_· - _ - ....2 22 2#2·;.>>.2'>*;<2'$×-:1%:\=_"· ;"-î2‘:-' ;É22:·;-·.;,È·è;E 2î··-·2A$.·È§`:-·-ëg‘¤;`;ê".”v·?€gj>¤2<â 212.2Éi/"';·:·.*î?rZ<-·ï¢>ï22·-·-'.';;¤;2/.-222232-2--22 *2-..;.22.î-2'-.-.,_’··-22;-2.22-:-·—..'--2 F .22*-2-';·'-·-2.:5=··'<-·—··.-' 2 _ . ..2=- 2-.5 .;.2·~ - : ·—_-_ = 2. - ----_5 -¤-,2;¢=-·. 2.-::*32--..·.>:.— 5,-;-.-:2222;-2.--2.52-;.-2-2 .-·2·-'·22 .2:. .. ·=·E*=·2·ê??’—â¤2»·ë·2'2·-2-î‘·'-cé-'·.-wïzc-.-'-*—::Ff2.-î.·.-2;,-2- '·ïÈ·.'2·È='\·ï"É1?1_Éî·>:·2'i'·E“: 9:2--% L-1-'—. .2+ ·’·· 2·.·:·· .- ’.'-··-·2‘ -2.2.-. 2=‘-.·2-..¢:bï··22’2ë!°:=·!ë2"—.·ê'>ï'.¤-=··.-- '2 —- ·2 . . ._·. -. . .2..2..,.·....yî2.._-.3--;~_:22.à.-.«-. - ;2_,-222. -- .-..:-2;vl.2««à-ï&»2..-.g.;$.ë:»«.~.22·_...çî=2·...2·;·..·_.-2-; ,_,._ 2;-3.-2.- _··_ · .2-.·.,_.-_2 - . ..,_ ..-·. ·,..,_ - . ,. ·_.· ··.·- .·.; ···,·= —ç«». ,»-.»2_._-_-- . ·.'4‘. -. L' -..;=.. ..";". '. ··;a·-?=a22'î--?J·--2’§·2.;ü-:·2îr2.=·§;2i-..< ··'..'··'.É.Z·ï.2<`=.1.,ëC2`ï‘:¤.:î .i"i3.É;T‘-kàrîiâë-. *-2?"~.'^· · ··= "·‘.î-`L*éE¤î’- -.¢.`l"î·FF¤;‘î-·':`¥-' id -if-Q-J --<â`b’?‘?ï ?t..`-ï'*T%î 2 `î£j·t'-'-,2îZ-.. ..·.'.¤:ii-"··'LT*..î-f"-";£T' ..·,.î2?·:2`2;"`.·‘2'î”.'. ;=î‘ '<*É;2' îZ'i'.’ï“i"· .*123-· .. .·"l- - - ¤=‘ . -:-`ï.2..'; .. .Z€`=.-2.2î=§F.·eil21Z-‘€11‘E.¤€= "-'ÉjÃ.CZîî'·1ÃZ;`3;Ã.,`?.'.“ZZ§L'ë< 92 ·Lg··;_>;-m=â2·Éî€-*Q`€' ' ···-'~'·.-.2-1*22;-2;.2§.`aÈ,C·2·î-·&=·É°’2:·‘€ïè2;2·;L;Q.·.E=’::î-·2-.-·-.`2?.`-.*5’-=.ïî.l?-='·'Lâ·«i'L·.=-- 2-.-2*-Ã. ¤. .¤ ---..'-.?.-«;.,’Ff« -l?*·¥;·!`}î§sJ5?;<;.'l=£-`.‘.`-’.`- -- . . . 2. - ..2 ·-—. —.«.—-.2,2·;«<·.;¤-—2~.;;.,«e*:*2;.z.-2-.,.,.--·.·,,2-·---gr :,3 2*%.2. -~-2. —. . — ·;2·;.,,:2-——=;,,-.2.-2- -22.-..-. ·..-· 2 -.222...;.., -2.,.;; _..-_- ,.. ·-.-. .2,.2.-.2,.. ,.;_. .2- -..: , N ,-_. _ ···. -· ·- ·. .. . 222 .=·—.— -_-. 2 -;-.2*2 -2 -· -- **".,2<ï.^"”e@2,2-.2.2:2 - —-,.2_.-..;--2=- --..——°--,- _* ,-,.= -2* 2.;., ·-.-. -,.-.,,-.2; ,.,. _ .-2: ...:: ..··· .‘—_ 2 ·.·., ; .2;; · .—·2. -2- -2- -‘—‘. -..· ·‘‘‘ H2 -(5-. '.--- .-. - 2:1 -—-—· 2 -.=- 2 -223-2î '..-‘-. ,i:'.-Ãr'.§‘?T`i :--;%-22;% -‘·- '.2—-: . -.... -- 2 - -- . -· ..-. ..2 --,..-.2 - ..-.2.-..·»·,... .;...222,.- -7;...2;.2 --. .. »-_ .-,2.2-—.-.2-2...22-.2.. .. -.-.2. .,_._·-.._ 22...2 -2 . 2-...2..2.2 ,- -..- 2 -. -- _--_-- ,2. -,_ .... --. ., -_._.- _ .-‘. - 2 ~ .m,.._.-_ .. .._-._ , --.. - -- .-.. _.,---...,. ._ __ __ .`· 2 =· ’-É·.·P2ë.G.b'2É ï·=:«s;=¤=€2`=‘-?¤=m¢xa=»~eH'§f:23*-?»%\_s.; @331, :211-'·2-î·ï¤`*·<-¤°·î‘f",f':-' ---- _ ¢ .·.·,:-2-__-_.·-=- --_,:_-_.,Ãf-2:·‘2,·2.»g>:·2~>;2··.2—«à$:~.-É- .l-2·.;j—.·=-W-':'-2î+:-2-‘-222- -. 1 - -. - · -··r-. - . - -.-·; - -2:::1.,. 2_'*=.2T·22-·· °F=-" ..·'»»E·";*`\··1 t—c-."__.`- Zu>·1¤¤œ\·~.-'·1.·TE.·;-ï.ïC’j`a;·'= ,..,;è··.·..&JT-sg,} =T.-·. ’1-5*,-»'<,_°·_ _ -.; i_;«'_-asc :»·`..';'.·_ ..: :._:_·.,' -= .. '5 .'1—.--21 ,,.-5.:-'*·.;‘.,.··—-.24 2:. _ ¤·¤.·;.,1-.»·_"»'..—;y, ,,--2--;. . _·-, . - -_-_. . _ --..2--T;--qu . _---;;.—.?. 2.ÉÈ7·2 >_;-;;=5y.§=m·._g1»»<e. ·._;2·ü>*=:2’2~—-.-a«=;;T2—. --2-.-22 ;——e—=222r2·~ -_--- 2.-= 1;-- ···- »==.-22.-22 ::2 ; -4+22-— -27.-2·î—§»,—;—;—;2.2:,;—è»2;»·>;~·2-..-.=-y2- ‘. · __`. ·. -.:‘cL-à—’ ·2· .-·‘‘ 22 ::52:.è;:-Iî-F.2-‘.°è?,’§*:z·#"·"'·.<?=.‘¥·è"·2·°"— `-`- .- --··' 2:22,522;.;-;Éï$22f;*2îf2·;4.§·‘.,*'2**,g£îx*r:¤?;2f·2r2.$3 - 2 · :_. - . 25-27222-2:ç:._;=·¤_;;É;.-5_$2;££§2¤;·`;_T;;?$?2·ï-·:··" ' ÈÉF ,.=§È.°;H`èîgfg;2w,_à.2§gàÉ3t-·’,§:i5<?.-2;2-.?,£â·2$;Ãç.2_-ç,*,;.2';.%__-.·.-"22—_-’Z·T’-î.‘-j .._-,.T,2«·.§"*,§-î-ea-2.5i-?—rm-`-.';-?·§'g2ë-°;·}·îâ;,·é»TÈ"-É2;»?v=:2-2?-ë$-"=§?5-- -2. ' .... . ·.1 - _ .- - -à.._‘;-.:_'»-.‘».'ï.-'-Ã.'.·_.¢'· rf:- :·*_îj.·;,.·.·'-1;. '.-..a.-:.' ;&¤-_ _·.ç·•*è5;';'L;'¢.—.'.耑-= Èâïi.? . " —L‘ ' -:= . 2«——§§g·.v=·=`¤-·~·$" `_ ji _'Z" ’É•-î *:1.5 .1 îîïzt;-Z,-1-_‘»’*=a-'-.-r'L -·>~—5î-L3:. ~‘ à " L: :2 `-!î'»î·'F>¢ù'·â:i·èî:*?' ’.- ·· · ' *‘.—._'- ' ` *.'.:"— 2; J°'* '.';»;.<. .·ie-î4·t'?·;§'\*:-«;F‘=¢<%*•.à·'·.^}'-'·);à.€'-"v"èt:'&§"•;-É . - '—··‘:—`( -·7;¤¤kT€`P·r;'?—~2.¤’;.::î«,"Ãë1!•:·!¤=·;:.—*=":.'ë^..·- ·.-·‘—:'—l , .·.·: r—.—.- =.· ..:<.—-·.'.'\=·1·z=.——;;·;=·v;·§x>r\;,:;··:`î—-çà?Ã1Éçî9v?·;·îY·—'-\?"È*11.—#<<.·2ë•¢&.· *wr>·;>.à?1'= .- - . · - - .- - .. '—.;';'?j;:s¢.;§2·;2-1~;-122·- 2§.,.: *·<·.-· ' ---- 1 =·-.·*at*îc:*::Z^àL'--·2=·'·.2*·-·'·î·'ü2·ë‘·¤:ë¢*'%=‘;','-222****2* · 2 - . . .' . ._=.."';-_.*§-=·. '- ~ A-._;—··..: _.Tt...;-_-_;;·_’.ë- '-5;,.. »-<;-.·;—;};. _. --.-_e.—·¤.-.·$¤2%_.2:-’InJ·~2=·-·--\-F2 ·_!F·'*_î>E:-.**3 ·:_·1.?;'·—·:,-’L.. ' 12:. -> _ ·-" --—="‘ ·-2-E‘.··-"¥_;;§·"·;·l<;î-'=à’=-"·f- EU"- -·.·.·-—*··:*."-'i -ZF?Zj‘È :2 '.""='—>:'2'.:: '*T-"È;`?·""’;"`1='*.'Fi'; . - . .· ..-- . -. ..—._.. . 2. -2- .. M -.2+-2--22. .- .,..1;. 2-2- ·.= ,2%-,. -. . .... . . m<; 22-2224%.. . .... .2.2....-L .... · 2..»-..2..-;;.·- .-1. ,2.2-.-. .«.~....>·.-.2· ' - ' -- ' ·<‘2 4 ‘.]·<··'-É··'·.·.É-ÀÈ'Èi‘¤1‘.’€—-??YQ'·:"?.‘:-2«·~g:}>,ïJ.Ãï—'?:é·}É:°.·L'\*É:TÉv °E?ï`Àë.'ÉÈ2:;ï;·“'C*'*7F`?;;—F'€¤'..'ï-9 ·"=;;·i5? ' - ' A 2 9-«"î«·»¤2ae·ît‘gEÉȧ=?;=:2='.t-.2-:.24-.-»2-2.-222*-: -2-2¢ a2-.2. .s2·--.-·LL·>”É"€'=-2-- ..-.-..·.-:;·û-gg·;=.22.·32.2<-.«¤.»22~2.-=·2.= - -· -. . ~=—'·-··.- =' 22-s··'<~-'.2=*·=='·2-=="r-·?fm-rv:'?"·=‘··22·1·&';.··‘ë-2.ü_;·=!-2‘22'.;<2i.;;;2.;>=ëë . . F - - .;=e2..:`y;,'â .;se-2=.~2.¤-~—.z2·-.2·,.- _i-··:;-.--2---...-..-..·.»·-· 2.?,«·-,··~--<w··.·«», -~·«-.-,.·2=·:-·-,=·2.ï2à;;»-;_·«·.-.--g.- Je - . - _ 2 .·_.-.:-.2-.;,-..--..2...i.-2_·,::T';·: :·.·.2;;;.,.2:é;-yy<q·ç·;·‘.î;.4_;·§=_-·:._ ,;'· _;-_°>»*•‘ .__. ,j}2_1.';;·.‘**I§·.‘:‘J;;.j·î;·'f_ — __.. - 'Pë\>‘h¢:-T5-*$1';¢È=.':*-*_:Q'5g··që¤-'2?'—2,'='. ·} '=§}-f=·r_'>i,2\.·.Z;¢'.7§*"*'~·'!.25"2·jg.·'g-;‘.—>~·f§¤-'·'r·¢·¤$"___ Ã- .2 .È¢?•·¤f=~E -. - -- ;"-2 '. ">.·;%*` '=? .——.22·î·-·: .2.îî;.--·.=2·¢.v<l.?.’*·2·.>-_-ɤ;::‘g§5fë'-—·—;=-É?-..:2-*.2-.’~'l2&,’2'ë!‘:·;F:-2.-2;% T;-«:·f.· , ··»· àâhâànî £,"=È~'2¤-":—"T¥‘_;,‘ï·‘;Q»·*;-2°F;'.·;;:·ë·fg=,2°== ·.2.·'-t2‘F ?"‘·‘°°.‘-Ã=1?=ëf‘>î‘·"Q‘;"_;;_”*î'·-"’#[,i,£lL.;·E·î°'.' 2 · 7*7--5-4*3-‘::=¤-2*.w.—:.—î';··~2·' ‘-‘· ?‘-‘ë$È;-2122.2..52‘--:2:-u—.2“’+"î*·2:2k2=*¢.‘-«,-.E2:.uk:-= .=.2‘·*"<-*:::2 . -·-‘ '2 - < --.. ·:**""'**'-—. —. *·.?;.:.·(·'ȧ3 -.-- - -.-. ;-‘-2‘ -3; 2··2= -‘ 2-- -2 2222- .·.‘-.- 2 --·- ; :;222.;.t-é;;2§;.2î2ïa- - Z§‘·”"=°g® ,.§¤¤*·g·i*;ë§È’5rî?,‘îë·zïîë5;;-.- ‘i · -_-‘_-· —. ,2- _2 " `°;*.£.'·a `-·'· =£î-»·’ï2îë;ë?"‘” t '· 32:22;% :'2¢~==—` L.‘¥Ã·,t.÷··—··=#‘·—··*‘·-·;..T"à.;;;Q.”È,,.}g”"·?@?f;ïî’i’ï*Y¢3’$¢*“"l,,'*.*". EW 5 =- _- _---_;'...= _2.. ·=è·.ï.2~=-·—î2J`*j-;·.-·-j;·;«;*—-=·m;‘-.î-"f﫧§€-FÈ?·5-‘à=§+%—r=·;$2»àev·2_¢-f’v:§_?'.î·ë:ë¤*,·âT—’>* · -1;; :';:%<*:·---.:&ë:,:5;-‘.=;>~;¤i;€‘ · , .2.- _ ?;·<a2s&>·2j«¢.:=:222.$_._§¤a’à22ig"-:1agagwygîwïl—..ëLâ'îgîêî$,5.2QM-R-».';2~;.?5,_32-;>.-··.y-;:;=;2§ëÉ»§·î·2·-4;_T·L;€’_2è·2_2'~-rf?·.—¤ = -. .- _2 ...;--.-.2..2 .- :.·2·2r.·r;2—·*··g :-22:;-.~;-»·=$=¤·:··_..~ ,·;zz-...-,-:»;-ygzzg ¤ - «2·_ .-.<.-. -1-. .-2..2.2, -·2~=·,:»E; ·.._.- - — - ...=¤,;.2»..-~=«·«=—-. .;-:22,.,.:2-:,2.-:2:. 27.;-_y.~; .:--.;;.-.-..2 ;;..·_;.».-.2_;¤2,2-2--;.;-2--..,.,.-22«;;.2_,.;2 _ .. _. .. .__. .. .... ..,_ ._....,.,,,,,.,_.,—._.._.g .» È`,. 2, _,,..·,_ .,. . ,, . · 2. ,2 . _ .-222, -,.J_. . .. _ .,, 2 ._.. .. . .._..... Y ._ , —·.- -2;.,,,2- ,..2% wa, .... ...-.,,,2_,»..- 2. ;>W1_.;., 2.., /.2.- .1........%....., .- _ ·-··-l·-·.· .-·.¢=;—2ê·ï;;ê.'ë-:·..'=2·.>:—=2g·.E'È«,É—»;,¤`륷%Ã$É;»2=¥Èî"€-·2ë'ëɧ1·_;v' >·uÉf~—2>;?‘=€>,;g=_,;¤-—‘-·. ..- È-igîëïlxgâ ·'-‘¤«°§‘—·Ã2**;jj_’î§;·*;~ê2§;_.Eî·5;;·5‘2¤*-'î;>·=*·%~92€=2É-r-···£2î`-’—- . I J ...-ïç,_»·_.§€: à_;__>¢§-.c.·Y:.:ï, ,_ É-;-« v _ —- -ë,-,.,..1_. Eq.-- E ·_L I —_ çà ‘__ _1§R_ I-: Ié.}1 `__h '« ·À._>._._:..É.-Y., ,!È.,_3Eâ.;__ L-T-_·_h 7..- Ti. __ ,.1.:.:%,--;_..1.`1 .': Z . .· · ····· . .·—·2 .-·· -2-2-22·îT.=-:2*22** "'2.·¤5- ‘“’· ;·· . "’22· ·' ?&.:' .. !?T2ë`F·îg:·*^"=.. .. Fa ~i·$;#2/^= ·... ...,m.v:;-?,.1:..:2==, ·>·-2¥··«2.<çg\;;;_;:·;—.g;»g·?J5.-_î2'>·.· -.__:_-ï2-·¢.:.;fj —- ''-.-_.·. -2. ;.—‘·*.‘î~—ç··j··'°'°‘?%?» 'Z · —· ..%.»€.=.—’È5’.«.; " «2;=+=âî5£22~-l*î‘2-: --‘- »-=‘ 7 i ·-···- ' -·-. > " " ’*"*¥;;=î·é—.:<.»«”“î:Z-%%::?2»2.-2--., '‘`' É"-: -2.- _- —___ . ·_·.. .2.g_;:è¤3;2;2:2__. #2-2;-wà§;2· .2;-:225 -.= - --· - - .E= ., ï·î;;j§£·.î;5%.K *22**;-=F**·=.·-*â2·;2·22· I _- ...-- :2-}. _-.;;:;.5 _;_· --2-.;);* _.·_î' ·.-·~? _-«:,< ¤_ =--xiëzêji, · ____i:2 : .·· '; ‘. ..._ -.•·¤· ··-. »-7,-um,. <4 (*2-. _ - _ . - .. __ -:::-.:2 I- — Il .». I. · T -`-.I I - »-J; . ·ah;;-__ __ .;-2-, pq 4.- J 4- ·-L- ` M ¢€;’;g· ··_î’%’îɤ:—--- 2.22:2-2.2 .,._- - ...- 22;--/ - ... ,..22-.. — -..- 4 - :=- . ·-:.:.22.-.2 -.... — --... -., 2——·.;·2-»2.;;2îg;2.2,«·>22...«2¤.2.-«22<-22;=-2-22.··•È’€-.¢,5È2â'.2-ï«2:@«ï2."·P¤.¥2'???.>“àï2;î"¤ zv2‘£·@<2;—-5; _-___ ;_. _.-.- 2.., _. »;.s;;_.;»,,ï» -=È.,_:: _ -..._;.·.«-,52222 - *2-=. _ ._.·.. . .-.-.. 22 2 -.-·. .2.-..2.. .1..1 -·.-. 2 ·:.. .1.- --.-- -----. 2 ,»»·.2.·,;·,«.~--.2-2. ;: . .1:. .».g_—. -.:2..*.,f M . ' .-‘i» . 6**,.-¤ 1’ .. -$ - .. ·· ' , .. _. -.. · , . . _ . . ·.. · ..» ·-— ... 2 · —· .. 2.- -..-» -. - - -.-.-— ,2.-. 2. .--- , ...2--2.-- #2-,;,.. -...2; ^*··—·"‘·"— . . . . . __.- — . - . . .. . .__ .- . ·-.- . '=.· M__.. _ · -- .. . . .- . . T. .-...- .--.. 22--....-2 .- ..1. — =..2..,..,. ....~... -·, ..—¤. ·- · - —. .. ---· ..= , —..· J ...- . ...- .- ---...- --·..-.·-... -H-. ,_ __ __ ·... ..._ -.1_ ,2,-. . J - _- 2__._-._ ...... -- - ._.. 2,,.; .~,___=_ . x _. .. -,,,2-2 a..._. __-- ..,, - ]_,g;.,.- _.—··_,_,H ._._. .,,.;,..;,,2-;.;. ._.. ,,_,_-..-..._..,_.2-,,,...5..- -.-.. 2 .-.-.- 2 Z. . ·-__ _ . `,¢£§î___¢ A ( .»%—2;»ë._% ..... -. ..-_. 2. ._2.:}_à. ..,._ ._.-. ..__ _ .”.è_;._ .__. .,:.__. ,·,_·;._:-.x.._. .._ V . ' - -. .:- · -.·._ .-_.— - -2.- -.-_. e2_.-_.·.' , .;.·2,Fq'.-- ,-vw-.-_ :,.:1-. - .. ,-.5: --""""""‘. ..'>.""" »:_"""""‘_-c-—·T 1î;*j· .2 .-. , -"-;i- j_¤ f-·-'-sa "T .;'_T· '·7_ . 2- .- _-_. .-._ ,.2;..2,.2*;-.1-Jy"·2;·.22-.«.__-.- -.-.- _«.· , 2%... _ .-_-··< ~ . - -—_··2—·2;g- --... ._.g=.-—.»2I- ·- - ...- »»2«;.2Pe.~2.â 2 -. .-22--.- .2 .-.-2: .:.2 2-··--.--2,- ·- ,.11*-.—-·.··2--.2; '£-2î"=v-= ·=.2—;;3,‘>‘-·;·.-.-22g2·â*2.21—2—-1r_·=2=Ita':.·.2—~.-:-.-.·:=;.s:·-2:2*.122.;*2.52-%%-;=;.-·-»·="â·= 2 ~=·.v*'\¤'m -*1.24%--2 ··:=·- ·:-=• I-=·—=-—···—-·¤‘2·' 2 · ·—·\ ·=~-2%-·· ·‘ 2 1l-·-·"'*': ¤-*«-·-¤- ·"· r--*11 -'-2 ·~¤-¤—¤·¢ 22-`à'?^*2=2 ·.‘ë"€"'-2*2*** _ _. — _ _ _ ...-.2.. --.- ._- , ,2-5..-2.; ....-. 2 .—..-2.-;—E_..~..,·;~...;·.;;îE«-2 ,-,- ._.. ., ..;....2.. _· l2:·22»·ë_1..,ç«,2-4% -.;, ,.-,·gg,_.-«..2.·.---. ,...--2;.....2.:2 _ Ml.-2.} .2 -.—1 2.2.2.¥ë2.2- .-.- . .. .-_- —«2-.Y_··=-:--;;2;-2.22:;-2·._:;«:2 ,5-:·-..=;,22i,22.;;22·.-,·22.2·-.2·-:2.2:.g ==_·¤-22- z- . ;--=·=· —<22- ·.·1_.-· 2==12 _-g-.·;=2 922* ··2ë.¤..,,·—;'2<:>¤- ·.22•;¤q--2;;;.; · ,. -=2 l_-.--| 22:2; 2-. L.-;g«4« ·——= n- · :7,-:. .-.·- _-·- ·1;·=;1 r··~g22.—·2~:=—?·;~2>=.«~2__ Myx.-- · . '- ._I 2L;·j:.`:·è,.«.22-`€ê;L>;·èsd~1€*i.>'î?.꧑.;IZî;è·,2 .ï ;É.':*î-ïéfî E.ë?;13gg1'-T6 ·~"22. §é?.·.É22-îîlî ’§iîf·i`È’î=; FT}! âîï! 1`.- Z=£>·€-ît·.»;..2? Èï2§"§§·`·?r`.`l= -E`:l` ·-'l1·' l?E‘f§.%7 ?§ï§î·· ·. . E -._. _-2 — ._ -- -:,2- .=;2•:,; -e2>2.2—·-2;·2:- .,·.-=.- ..%—2;==·..2—2-2:2..2..2; —· - ;.-·-2.2.-.-.@ëg;.22_«·E2222-2-..-2¤·;g_»,22.22·.-.-..=œ .~·2e2.-2 2;-2·.····<e·..-: »—.--2,-:-——e<,:-.gï<2 -.·_ . = L-2.] 2-22 · ·:...—g——¤23,;ë«~;2-=2..<-.=,—-·—.·-.·- . 2; -' '. _' _- .:·—<,_. 2-:-ig --1, \_\. ·?-2;—·._·>:2.5_;g._-'I;2'_}¤;·;%5fq·;_MZ\;-2;;. n . gg >:_.;_ ·.ç«;.:_I¤ I. —..‘ ': ·r.._·J_·--,gg ,;. gg-! ·:·_..-=·.-=§ 5;.23 .-:4**1 =-;_; 2'5'2îIJ-·;--gg, y-g·.jï·î I-·.·2;2*=gî?3§ [7·>_À&-55.,.: 1·.§|.·"<·$'.¤=>,~i.5 wfg I;-?§·5·,;,&~2 _,`·yL·. ‘ " ~§-;;¢~«.-··ë«: ·. - 2. . . _ .‘.-22 ·'<2.··.'-._5:_~.._ =·. 2 ·..,I—2$._:..:+«·.I»·=¤·¢~L·.--.-.;·-'» 1-*; -7¤2·.=.·_¢i ;·..-"2 -·.'.; ,·'.j•L >1· I->·.. Eau.; ff .·.p'l >._·,·>; f—>,y;-.— . -1 J5; .·_·* 2ëE,·,-.;:2;..,,--.};—.-1%.1·‘;.«¤.·p-_.,··-==·îL«§y.2.‘§à2•¢:;2~·1·,· «';,_". ,;_`;-«52~·;:;'i|'_ 5·=·;§z·-î.·<.;;1·,¢¢ &····-'*s>·> -..». 2- -2...-2-Z': ¤¢·.'.;.- ··—-—=2-:. Tg2.··- 2.Q*- `-§9¢_:.;2.-»:-' 2 2ë_. 2;;.:,-:;...,.g:@3-'·>î‘;;}§§'2 -$22-=2-1¥¢§j.«:2-: z—i.=ë-~;;-,·'-·2='.·=.-~'-·-"2'I2-.12 ;4 .*?~·?Éë1 â22,—;:‘··~·*. .1-za-A -' ‘'·. îi;. —'Z -.-‘- T '·'-‘‘.-. 2*3. ···'. . 22 '-··- ·¤=::;ïFîz. ·-‘- 2 :J.·2= =. ·.,,.'-—=·.2 2v QE. °E:ë`*ë2· E 23-*’2 '=" Q-' *=î:îLîl:;>2-2.-.22 -..1 ..2 ï’·"€2*.-.-112*****-3-..,.;.”?=2'2 ? .2-'·;'Ã&.`î-:222 R1---'<'—.-2·-`.—.·_·§· ï.2_g=s~_.-.'·2> --2-..i 2 2_;;g';ë,ÈA ·g;22.-, gâ;¢4_É2î ïîfâ 2.-.:.22.-;9$îêÉ;î};;_.:~·;;·—È.=52;ÃZî5-.+.2| r.°'.A.j·2.2=ÈÈ;3;·g 5-455 :· *2 22 2..;j2§·.=·âî·-·.·î'=- 1.. -.-.2.52 —; - ,·-2-2--.,y_, 2 ·_="·-.:»2‘?°2 ~',?;=.·f'?*"?î'È*É1*2-'2—-—ë.:2. .·:;=t·_;·~E·?2=ï-.*2 :2-12E 2-·=2·;5_>~2~;*2,·f ·-'_;*=<;·î:·z$.1«\:<;* ë.M;;ï.“g§,L~6Ã1·¤â!=î'gJ;_=·;_>z·j,·;;.‘ 'ç;·;f}'*23 £?2'2Fë:'éî1£.î"ë *,·‘~*‘,,·r2'F5;;='2s§'î— :.2—‘¤2·2§}î·2~€_ï’:§·£·A. l·=??;2:?£ :22:; L.;,î··`*=··=‘2-î¤?•;=2^2;$¤¤•~22·;·‘=·=¢;·_·;·~=; ...— .--. ----· ‘.·- 2 .-.. = 2 %t;.2-2,2`=·:_=*?i§g_;;:`-è-g.-2 ‘:,,î;··-ë;·—·'. · _ È QÈÉL. _. ‘ 2.'-'î;'2*t°-.lT:'..!ê·: F. .-;:'r":'·.=.ç~.—;ë‘t ';t=·îl< 2.- ^. .. '?:22 L-.€'.'-·-',—'--2..-‘:ï.îï§É.E.--«.€ï.‘F"—z¤ë'-=··.s ’,··'?,'-¤·:È"-.-.‘LÉ ê3ë".ï2='·€‘?‘;.,,- 2.2;,·»"“""2>·-`*’-.2.Hè- 2.·;¤:$ ":'<':§jEïâ·..’2;.-2>i*'z'·*'Ã-îî *—·=·'_2àg.-.j22—·~”‘#¤f..- ;,..·.ï..:f1ê 2-.2;·ï2’:;;"2E§1"§.-2‘2”EÈ;t’&’?‘Ii.2_"·”' §·î .- 32-.-- 2.222 ·,;..¤ -·:~;=;2-.?· ·rv·~ .-%.2 2.c21î&==:—= *··î°Ã=2*’§=·.;,,g....22*= =ë~z~.‘$·.L·z·—' ·ïa,'î,·’*=C*Fa·:--ë2?.—î°ï2.;';~2T**ë-··‘.:?Z‘-L-:-' ÉFT*’*;:.-;’;;?' *2**2; --;;i-‘<«,;;=-'.·;;»·<;2?9;.·.‘1.z.&‘z·=-’—.”",;",;’-ë -1.- 22 .-2212- .·... #$2-T'¥=· 2. î='-ï`.·.'·_$.··«—-1-;.,-_j>.¤¤-"` 2‘-î'-Eév-2 '.·'1- 2.;.-2; ‘-·- -: -.-- ¢ 22 .~ ----. :2-. -- 2-2* -·<"*--‘--·'* - ,..2. .. ..- .-_‘ ··-22 2 ;s?f·a¢c-.—»—-·—=—-«~ï—, 252-9 —··——-—-——-——. .' :3; .- ·.-=.€·'·¤-.='-.·—2;·»?>2—2: ···'· :··‘;$'·—.".2?»:2=<2-·2T§·· - . - . - - - · ·- · - - . . ·· . . ·. ' ·' ·- --'§.;-'-';:.';'.·€_:-'-=·:_-'-.‘·· ·.··-·, ·:- .. = . -·'- ëz‘é*>.·2.`(+»:'-'·.r.YE . . T`- .'2=-r21--<-·¢:'§&'ë '-4>-·-;.»-i·î>~·-'>9ï-—-J--;:·>?-C`;-È ·"—2·-«--·ï=.-'~~·:J·%=î- -'1·;—;-É'Z——5—«·ï:»'·T>·;·? ·—ê`··¢î.-‘j;-·1?«-»—·-·—·+";·=ï`-·ï--I·î··5'-»<2-.,L~·- F--1 -- -.·»·. A- ‘--. -.-. · -. 222--.2J. =.><¥-22~‘z>·-.·2.;·2,, 2-::. —·«x·2 -.z2.2.- 2. ·«—·«-:.2:ï».;,»2»- ··=· -·.~22¤-»..<·2=,«—·=-.»=2.x-·.2·~2--·-·2--::-¤>=*::»:w-=«2·.;hi«·-2* =2<*2a>··- »=2-2.-2-·==¤—1.x«-.<s—‘=‘>:-2-2-.-· .._-_- .2«.,L;;-_--__;.··—·:>, --.-.-— -4 ,x+~=.+-..2.22;.,.--2»n z -._-- ;·.2_ -.-. .. 2..-2 ---.- -:-..-,»-,.-.,-.,,,- .. ~ —~·» —-— - —~— —-' -- ——~— ·· 2 ·· — — · - .2 . · 2. —-. _ _ _ _ _ —e~=--,.?...-—;=:—,:«_2- - --.·· :2-.: ·--.-. . -2 #· ,»22v·==»•·r,-»::.=2« -·-. ;,«~2.2-~·—-·—·2—°- .-. . . - - . . 2...· ...2 ·¤.·.-. -2. ----. W -»».-¤\—«»~;2=»-.4.-·. """".~·.—2<.—.2«.2-.>.2<>~:-. =:*¢=.’f·.·‘.2>1·.-:.'32...··s.-2=¢'?>·~··.···-— --= =. 2+.-ai-2.=J~;B?É-2 .·-.«>x2·.-.»-·-== · ‘.—··-îY2"‘-—·‘~"?.rT·$ r'-2-.:2-e .««;.·1.2.—:·.ë:.Z2·»..=·:.·22·.¢.«·."" *‘, . - -.=-=#·- - - ··=> ···"?·~z:. 22 ’ .w+=2· 2.2-2.-»-,.4»%ë·‘}«Y«·· -2---2-2 ;4u.=»-:--.-·:22$s=».= ·=:‘~—-¤=»-.î -.~.»«‘.2«22~·§· ..·..2-..~—2.2—·-=·- ?:‘;<;î°=-‘;=2?·--·-2‘-—*fR;§2f -`-` I¤22‘2>2:· = 2.<:î.—;=;2É..2 5\;É=?i·.€.·;··,·Z$! ?à·$`·‘·Z`-..:?=ë}€ ée;-;=·;:¤à:-2~.—y«.·¤=2»· $22- .,2% ;;·—·2r2;=ïÉ:>·.É2:>2€.g< -.---· <>2·-2«··=«·«==·-=;;¤=i2;2‘}?·'-» ·--. 2 -.'- `.·. ·_-.;?2°§_;2#-2-tv —‘`- 2 ·-1' L - 2 :«à-l25§—£ -2 -2,; ;’*.;lë?2'-ëërî"îï2%'*5.§_E’,’,,.2..‘ë·i°?È.Èï;.î»ëàî=` -.-.-. ..-$5 ».:2:¤·4î.22.··—» .I Z 1.2:2 ---- :>$ vtîéé-2è -!>2‘;.F.'.2'=2‘ï...- .‘.‘ ». 2">=·· . ‘ ts.: ' . .. .. 22·’-2+222îE:-···~2.t--œ- 222ï-2.·> --...2 Q.? ‘>.-*.2; =-. -4 a.-.-..2.-2-2.222.+52.;; ,.-,22.. ' . .-.2».ï?è·’°§î;»222?¢È‘€»l’-î»^ë.2¤2».·2:î?22.2È£—·»22-2 =.;,¤-.=.-. gu. ·.=:;4·;—>.=2.22· 2·-2-.2 ..·-. --2 :;.2. ·?«—.·«.2~.-...—·«.··2:.-..·:.2&—;...-..·.-2.;.-.-2-··.- _;;-2=.«-:.-·- .:2..; .-.2·..—_-.-2-,-2-2 . .2 2;.-:2. .1. - ::2 · · mm. - . .2.r$r-·..·v::—·.2:.. .——-:¢·==s—.·:2··»··~··. . « ' =<s‘*>.··I' ·· .. î-·‘.- .L==--- *3>‘·î’;r>f$· ‘*->«’ '2=~·ë21¤='<w:·—· g-2222;-;;£'.;s,<;.2`*ï”..«;«ë2-3:.,a _.-_ . -gi.-:--.2-L- 2 ---.à.~-2.;...22-2.22-2,t:;;.î—_=.-. -= ,2;; @.2;;..; 22; .2.....--«5·:_%- È·;¤·2 .1 ..‘· I·=2.:<-Té 2-23- 2ëi“22-.$‘.==·=`;î-:.?¥.-·`ê%‘$·.2€î2'·2‘.-. .=-$=--$2:-.2`24-È-§ëî$§>‘?`—`·ïI?2l—-·1î222.2§·2‘£¢.‘·î?£·¤·¤€~>‘r2‘:î .. :··>2=L2ï.. . .. î · 2: 2.:2:.2;;.-.2-22j§î2ë22_2¢2=_:€ €§'::$_;ï;:= .-.--2 · 2‘> ·Z!5fa;-_23.—_2§§.,··‘—2-'2î·*';=;2-’lÈ=2;-2-ga-fi-2.-2-54322.-j~.·;·.*=·§3*·;—2"'*‘°';,?." ',. 2--.*%.5-:=22--:23:,2:*-2-2 =2*¤‘;..:'=-1**î¤==:-:.5** <ë·ï':.—3'€*g.;‘·’*#àÃâ<;?·;2ï?=2?—. .,52 ‘L.I·..¥i 2 i' .'-` 2 Ã?-É--.‘-=?îÉ`.È`Ã1·'Èî`·2..2 ·"_ È? '-.' 2 .g22É..' - “=·2·>=?:î .L‘ -= 2 ";..._,'!;f.:.·,_,î1.:,.'. ·€:- .2: |-. .g.~· '§··,g.;,;-*;·>—.*-'·-·.-' Z..·"3·-‘=-'t‘-'-'. '*T*·.E2€‘-'.·- · .*=î- . .'21-Z'.? yjïï- . :$>'.w°F?r5'?""T--..:¤f-'?ï_'2"..'..‘ ".;?= '·1,=·.·?"'==;f' >·3‘=É,€- 1‘?tT“*'1r;'.‘¢' ='·;_•‘=',·‘.'h21 .-· —--.·-‘ '--· ‘2¤2=.‘r.2r‘··-- --2.-.-2-:;.2;--:-...;:2;-.22 2.. 22e -.-=- 22-J .-.. ‘ ·.·-‘· «..-^2.¢;.;-.-:=?ÉÉȤ밧 î- ·~=2‘ * " -~2‘·'-î";22”"-`”'/¤`*"·; ,·'· —<=<-·-:>>:*—"î:¥^-£ ·-‘- 2--‘2-22ë:T*-:*-::'ï·%‘*·-E'?-·-‘·`Fî·$22*jiP:·?~.:'·3-·èj.*,’£~9€2~¤2,î.:‘#-:*2‘<*`.g_+-·1¥E`-=x*2‘<*-L¤·‘ ''·‘ .%:22; -·-` 2 .·t-2 .· ·§ ¤2;Z.·2.—i£<·if2'==~;+2 'ïà ?‘;·.É'.-É;.-r 22i. -J-”=£*...‘ï&*=-‘ 2:-3-. L- ' -- -- -2 2* - .. - *1%- - "¢:.2“3î .';~‘,>,,,- "*;àüs—;j·—;;*ë,%‘,·;;-',,.,'=. :2,2- - - -,2·*î—« -=-· ·‘-. 2 .'·- .-..-. 2 ·-‘-‘-· ‘·-d§î·=;1 .2;;¤ë,->2ë- T-E ëi-'-E >*‘-‘<'ë*f—2‘-222 -' — 2-·r2¤ — .-.,.*-72-.2.2.2-.222-'àïë-'·.¤··:2:ï-··=·=*·.-Sm.:-·-:.32.2;*--. '=2':<>2·' ':23.·:‘·2î;¤=2.—à "‘·*·*- -..- $22- E`-`îî°È2 -v-s:22·«·2@§J;è»>‘ ..-· :-‘2.-‘-:-·: '‘-‘- 2;2.;·.-;2L2";’~;îÈ:¢22.= -.-22 .'1- -7* ?—àë·?;2ï§"'îï2=722*2-N2 É? --`-` -2 ._,;..,_..2-,;2_î.g>,_.m -.-_- ;= ;_<.-_.. .·1-_· .---.;.;-.-..-22 2..22._-22.-2-;_~.;&.2_2¢2—.— y;-—.;2,2__.-_; » ,.2,.,. ï _. -=_=_-=22.2.-.-.--;,-:.*2-..-.+·~«>2·2«2··»,= ·· _. .=«2.=.»2·2·.;=>-L---« 1'. - â?,=2§I=1;=-=;»·;·&£Z:· ;% -.-. = .+f:i;;2.;tF.2âg:vàî' ,282.- · 2 ^ âî;à;=¤,2;;,:_2>'î.£;2}’;ë`*&»;2;;2 2<1;;;.;gi¢2.:·-.; ‘-‘- î -·F·zàjéïï2ÉîzïëZ22\'§?:§’.‘<¤ê§.2é;E·ê,;€î2:·2c‘î‘_-î“~2g.g «‘ g;·F2`=.2.?*,'2î;;-2?s.·I2'-'È · ` 2 ·*-I-S.?.··=#.¤ '-.‘ —.-' 22î2-T2--»¥î2-—.2*:>,2.""¤’.'$?.· .. · . - .2 — ' :52%;-22J-2.-éëïxw-2.-.2«’ië?`:`?2—-i«<é>=‘=?3—· "2’—‘@2·£`ï§2à'»“’°""‘«»··=%...2§ï=“»· »-.. É · - ; -2::12- ...;:.:2 222 2.-...-; ·.<€;‘.2.;:2.>t·..2 .'.';.2-·:';;·..2:-,:2%.-.·::·-...: -.3.;.-;**:2.-·2 2 =.· 1- ,.2.,3..-A?ZÈ‘->".';·'..IZ·.1:.2;:,;.,;2'·".l'2,_ - " 2. - . ·2 .2 ·» « :<;;;.T.2'2F= <i=»'3`*-:C?.- .1-.12-22i ‘·"- î?'*`;;.'.E‘·Q."’·"""‘.. f-‘ ·22‘-‘ê*"*,;.,..,ë;.:;2- - 2 - -..-‘· _ —'-. -=.· ..."à'L-=2.;*-22?f·ïëî‘=‘2—2¢`?"-"-g;§-:`-.`-`È2 -?-· ]-î' .· ‘="- ;-2. -2-;·ê='2·-_¤J;'2”2¥-'.:·§22?.'—§¢<·2>‘f->îï`·—‘-_ ,; ·‘ . ' " il ;2ë-»§=f-:’<*$P·ët-`-*ë`·ç-2g22·5;2g~;j¤j5s-1·E.>·.7-·.·ë:2+2-wa;-._’f2.2>=»_:—¢5··<ï17,_2-12._ë,5··,;;2;··'·_=v.·.ï2-=-··=-2>.-rr-ç-22 .__.,.-.?;2.....—.._;,.._..-,___.. .·_._.,_. ,,,.-2,... 2,,, ._1_ _.,-, . ..2--2..., ....x.—,.>-222- _- .-$2..,., 2.3,.¢"’°Ã#2~m.g·,-2- «.»\, .~_..2;T·. ..-.·~......,.T._-22- -.-rg.,2..2+-2.-.2:22.-2~-...2._-·.-2:.2;2»\.i-.·.-....·.·r22-.2-.,-—.-«-2-.>..>.«« 2-2-..: ·.·—22.-:2;,>2¢2-22 ..-- 2··2 .-22'.=.L<'2rs·.2-2;-·.-2::2·.-"22îz‘==¢‘:¤«h22-E Inf ,-'22v·>·-4êé22:«2—î'1?=«=€?“s2;.¤.-2f:-·.'+2*-2 .... - >¤::-f= ·--1:2:-2 ··.-= ‘ ‘. .23*2-:.-.2:=-¤22a:.;z=3;=·2—=?-2—><;·»2.:‘2·m·2aë=-2=»=.'~ü-22=·»?A“¢î§1·:=x;.g‘;;g3—•—r'-r2--2ë·%œ‘··~'>.-==+?"‘=*î-`<"-=ï—`·§".;*;;·?—=3?’îîëî · —` ~·q.<.F:'#5¤.*.2'· '§-2î=¤:\’1£“3—?¥a..E.;.-:2:.-·-;-e;;2· > ·5--.-2\·.;2f-.5`>12.._.'·E»É`.î;"'5:`~ï‘.2s ';à-.,.':.« r"-Z'._s;2j; ;-¤?'·'j-·-“>.2·’§--'-·ç -ïj=-’*‘-ï:‘·.ëië—..2-ï,£·"-'·2;21.· 2«a·'»·;»;-.-='«-- -·;”é¥`÷-·¢é,z#?%·;<·---··—+»îr.*_·::.=--5;%-"?·" ?=#¤· -—r-’>>5*·~J'·<:_;-gf:=î.=·¤2ç't?·-‘.~ =1&‘=_ 2 R2,52;-~_:;e??ï¤-;._,¢«-*.?ëj;‘5'ër·r=£T=.2£<î 2'£¢"-'.‘_‘s;:'?*°-=`.2- ¢"<r='-^: FC:-’-'-22 -;,!=.<·;; -2-;-2 .;_j·,..- Q-},. 1-_--:;v.h -2. .... -_ ··1·;··. L;-Fi. __ ;_·-.· a L_.,,_.,·_._ ,-._.2,_:-<_1·.L·_.—=__2 1_.._ ·«._.._« - .,.;_»-; 2·.¤;·;,. .··¢—>`¤Q2!\¤’§’?·-;--_, -·«·. ., *£P’·z-*·•ë;y;"§\F:,<-*‘<-_·;l*‘-;_~·-·â·g_,;-<.··-··.f“7f-·--··-.¤=E;·y·-_·;» 2.·-3221-.«·£¤—~; .» :‘~p;· ·.-_-7.: » ·-\‘•*·--- - 5%-- ,....---...,,2-,-;.....-2..... ...2,..-. ._.._,·. ._.. , -@.2...-4E.,.,»..y_ ..,,.- ·._. ,....,,,.·._.,,4,.,__...,,.,,,.._·_ ....-_. .»û.,... .,,. Q.! . . ..:·«-_.-,....«-22.;.1...,...-.T¤·2E..~···—2--,·.,-,..-,:.—-.·.-·.-«...,=,—k.·»·..=-..,··.·...·2Z ~.,—»«·v·.-2»»;~¤~-2-.~e ^--;t*2};ü·-;~,ë=\Lï<*T+`.§ F?·21’ë2*·;2.=-$22:ï -2—*=>*vëâv*`¢2—T¤îÉêë~¥.ë= . .``1 fvtà-4:-·-i· ‘=î;Z:-‘=z‘-J?-X`?-.·**à·2¤;g»î%.è2;j/;—?2*% ..·-. É-2;-2-2*:2:€;2ïz;:-2=·îï.â*;&:2f '.-'-. -·-- '-'- @2-2.ê2.¤2'-î§2222¥521$3‘£2ë2;2*=2·2.-s'e;è»fë=2î—».L··—.~"°"“-‘22AA2î . îî.' ...îî"2"” .- `·-'.‘ E#4=‘ 22*1'2z2.;-3€2=··.2;`3?2`·>«2.··'- 2 'îië-*-2 l2‘21I€é2¤.22eë?g=.;I’â*=*E i22 ' 22-E."‘Eî=; 2-2;;.=îj.3ëëè-222w-.2>a:»222.i+:;22êf—>‘22.=‘°"2 i - -'·"`-·‘ ”"-"*?`.}?·Ã.?.,7÷_"::'('·' -‘·2?l'. 2;..- -2 :'_.*'I§É=.'._. .‘.î' ..,5.1,-.i7 ¤ 1—..'.' 2;»';j}··:·7.-;·;;·,.,»·,;.T;-i;}'à,-€7‘=_-f za. _';;".`î·":K·:‘= -- F;. " ;'è30C:.-ëL·--'.-· -._-—`.‘-S=&;""‘î¤î-`.,-'2=··Z_~~>é--_=E'à-1':·:·I-'Y' --.- EÉQZ'M-'~':É<!'H?'.'-"÷C*·—T‘ ---- .?:·»·-¥î—'·*'=`1""-¢‘ü`ÉEE¤. "i'-'.' ~Z·'--‘«‘.L*fÀ·-"?.`*JZ. __·:1.¤ =ï‘-?¢,2.`=`-Z.*îï'-:`.-'F’·'2.2-ami-' :z.;`.·F;.~ .·L; ¢·.-.2-.î 22* =`2.<9··Ex?E2'1î£ë'2*`--î`·`2`;‘2‘2 ,- ;:=È 2; ITT ·=.- *5 ‘--‘ .·'·. ‘ w-: I·· -2-222 =.‘ 52 2-·:-'i;·è'L-@$2225 L*`i?·ï -‘-‘-· ’î .îei¢»rZ.ë.2.. -..· "22?’«,=,2-*2 '·.‘ 2 -`' -· `·.` - - '`-' ·.-' _·.‘- .‘.'-..-2'- E-:k..22·»2I§‘î??-E ëxîî -=ï:-·-.-P`:?···-»`-·.îf-'*' Q-.- -` ·2 :2-2-tage.-,:.1-'Ã34.T;..É"-I `2‘·<ê<-·Eï>-‘i;_z;ë—2-L-?ïeîwü-`C»:-2;-'=¤-2-·>.rrî··.-·.`=`é`«a»·èëïé2;êiiî,.2`aZ·`22J·>œa·dÃi#2ï·-<-.‘—2¢·22-$-*;*2:22:2-€2=È'?=·¤?·-?'î'·` 2---,-222-2.-.2;..2L-··2.;·.»2:>·2——».x··2·_=·:2y —·-.·- r·:xT.- -‘·— E ;222‘-- mn-; :--222·_.>2z<·· ._" 2; -... ..·.,ï;2;.;·¢2..;—;22;2:;~<;<>22- =· - -.._¢—;::.:. zgwwf -¤.2~—ç-—2·2. ·—».2~·2-·»2 --.- _~2. -.-1 :.-·· -- wj-'-'J-§_"È"-È'-.?-‘.rS?·ï.`î".î?Z·~-È.'.".'.::.5_—§.'·j-‘ L'__';. CF- - -.· _É‘Q§3*î,Zj:F—2;<§zë._2ïj·_; T1 F:-;.Z·§$3. J.=·î»'f'f._t- 5¤~·.·^ - 'g~' ·;:!.`_?1"‘—*··ü§^; _ __ I, »· " :Z?_,!.>2_f-?'_>*;·=§·_(-·>;·--_·"..F:_~··?<.'_¤—."5-J`-—- ·'-Z-;="?'L2‘,.*"_ç.'=>·;;·='_· -... :=’%<.>¢.’ê* _-l¢;îE=î;2-;'f'ï_T_;‘:g :-1 ·-.= g -2-·à-?2222>2.;=¤.s-·îë‘;<r *2 fr ··';'¢-r2;-.2*-:.;+2 za?-'2<¥â:1·-zï·ë=:.2-*2: ë»z2î:·-;2..>§;»€ï£,·;2 ïvïèâ 2ï?È`=" —° · *‘§g¤"·=·*'¤-·¤‘$ë? ‘”2-·¥=¤‘Éî’¤*;§É§13y¤¤ La :v:=.ï&Fï:î2.22226ï’â?É.ëâ :;-93*.É";.-^ë‘Ém1==€i1k;5;·1*1ë·2*ë,1,2·2`1‘2-$ëà2J2î; ·’-' . >:22222l2-wi; 22-1;-;;.=;=~22-x-·2:==.=2—î2·.ir.-;2.€?:;L22-2---=-2.22 ·-.1 ·-.~21;.2——‘;«1 Q;-2·>;z>·.’2*~·¤3<»’=+‘ï;§22Z-.?.=<·=$ë.âi;-.=.a>5a'=îî-rt.,. .2...22 au- ' -·~ - Je --.‘ · .2 2 222.-.-22 -2. .-.;;2:·« ---.-·-1 .-==¤,—=-.—l= - z--22:-.; —..- . ;~—·.«¢2 · »».2.,\-.--.¢«·—-+s»·--=-.*2..-2=:2—-~2·2—2.:-2.2.+=-2·.=·2·» 2 . · --.. .-_22-¢2-.·.....2.»«2..:·»=.~.-—.·-..2_.·;· ---· <.2.§2.— 22-.,w·>·«2—«22·-.-,2-.=-· ;v,_<_. ..2·..,.,.:mL,_;-.,.2 ,,.l__.,.__ .,_. . ..-__,;à:,_..ü7_.r_.._-.....3.,.:_.;_,_-2,,$,_.2..®È,·. . ....,ë2_;,>-2_.__.-.-.. _.__,,»;,,,---___`L., ._`,,,,.,_ë ._ ...2....., -.,.. _.-. -, -2 ._.. .. -.,........_._.7ë.._,_.. .—.-1 ..2 ·:.,,T.·..-».. ..3- -..;,222.-..- ...1.. cz -..· ..1 ....:2-.; .:= -.2-:;;.._-2.-:—ï.:—_;;.«!-2;.-.5;;2.;.·».: ,,;--E .22;--·2_.r·»z=.»2.....,—-=,-. ,~,.;-2;,..2-.:.».··.—.2—m::-—;.....§'.:'.:1?t;->..,::22‘··f·:,..·· ‘*·"§a:>,=-2;-2-· .2* ·· ‘2 .»;:··s~v2¤;-222:-...;~—·.,.,2.=·.-......- ·-_.=;-_-·.;.:·,»· ..._ 2- --.·_ » mae-.;;«-.¢.—..,;·.·-,,.22....;-2. ..1. .- . s¢;<2..·_2;· -2-5-T—:‘—'€-*1+2;*-’=·'.2;;..22*; ';=.= '-'--:-'-.<>·.-‘= --:22 .jï§;'·i·*"·`-‘J—..‘,-F§’—·•" Tit-; 22.522§-'.;·.·2¤=îë.—5:F;22<---¤.jê·,2·‘;·.·2-.·'3g.·"*;2-;; .ÉI;·a;-:. ·—è~- aug-.- :Eî`·»*%¤'1··â—'_,7.î;;`,E—·<ëg~=·fîr’==‘·*2¤=—=.È·=f5H'··`=':*"îE"?-*2 "-1ëî";=>*~F·2··'.-m2;;=‘=-2¤2~>-·•·'=î;-T·'·«*"‘='-;PÃ*g:;\*’*=·ëê·TJî2 i2·î??*··P—=»'*=*2’*2?;2--4-·*··*'··-' !î_]ï¤;'9'._'-"·.T.ï_2Èèî'Q_' .--‘ 2: .‘-·.. · <2.·.;-:2:~w=-22%.; gr 2.+ - ·. °- îé2;2#;s\5¤.$,2..,“ Qi B2;-‘.2‘ .-lÈ·— 2: fÃ-£È< î"-`- '-`--' - ` - 2 "-- -.2 -222 +E_2.r'—:5-:·îï—ïx?=‘§Z=.¤‘-ëa ;ï·1T:I:2·Z-22à2Ll‘2>=£ §l;:;€î -..` `·-.:-,t:‘-.°:..i=2ê.?.§ =·.._‘—-‘-'2ë"^`J;-.2: i§;:§2,L2:;·‘:.‘.’î> =*=.;:`£.·;.=4ï·»«<«¤;î;-'2·'—î:ï-?î2':;?>_.-.»· =‘“""î?‘·--~;__.`°""-«£·;··"< .--- »*·*$"·.*§—,_2— ·"&-2·F 2·¢= ?î2;.2iî.':=.i5Z«;—L;;;}"‘*”’-".;‘Iî-f.:‘2'*' -—`- 2;.2;**2- ·· s-2:22".¤,..· 22 ·?<ë=.2.· È. .2È i»2·.‘2:2-'2~ xî-,··É.2%-:¢·j;â——..2=2·.-yz-.; -.·.· . 2;-; =.=. ‘;t2-2·2-:»n.·?g;1wx?È;’.¢,;.; :2.i:»~=:@z.;-L·-2.2¢-‘;—«’ë°‘ê-L-.2`&·“!-‘ 5î;î°>='@-?g.G>=¢··“è,»«#·>~·-€?2É`? "6*·-Yë}·Të`f Earzï<'=·-î*:EqÈ`É:î2'î·=+?;¢>ë·‘Éî.=<~'*'~'·#'î·¤·?- ··‘· - =·?-·*=·-î ;·- —?-..-·==·¢§··jç'= ;.=2-=·ê2-rl!-. -.-2 :-.-2 — ·à‘:.-.;_.—2ë<2.:·":e-.25 2;.*,,;;='·`;-;_;;;§Q€¤;j€—2=;‘>·‘§=-1->:,-·v2Q7—"2—;._gv-i¤;=:`?<<E¤.,_‘ -9-ï-.,2-. ‘. g_§â-;=‘..À*" ·-:>?~‘· · .. î«;*;—=2g·=~;.?g.-,9,·;l¤,‘-.-22-'--#21-w5;%.ëz-j§_<=.-:.;l·=-.·.2_?‘kÈ?·'Èa.··-22-:-;E_2ê-Ã.>.--—·-2wïç-222-.·-—-_=^z-32;<~.»»·2—=?.·=;·=-> 2.-·<- 2 ` ïE·‘ ··-`Q-.-.._",â€;-sus:. ‘. ^‘ï;2î,,=-·· 2:23. .--;,*;ï·.2 ME·-·`2`.'—j-·`r‘;-.2Fèî·;-.22'lï.:=?2§§·--.—=2;%=* - · . €¤1i¤ · ·." =·= *-·-»—·-s-_—?É:··- f-î,E'.‘·T`;-.E.&·§ê`E·—.,2i&`..‘.Lï -’ï-,5-2:.2; `*·`2· ‘?1î§.îï“‘·*£i-`·È*.î.I t~ _= 2;;-. . ....:2:€¢;,·.···=.·-__7.z;ggî -2 ·;T‘ -2 2.. ·| F;. 2,-.~¤-îïîëë-‘=.·=»·;.#'§..:î·&·<-; A ,;..2. 22.:ï2'.2.·.'2=.·=:».n·:=«;zx- .\à·§sî—?:2-‘=·:ë· : ··==e 'wëë.2:-F =•·ü—- fx2É,:-:1-2·}2-—‘2-:`«-Lêesaï-'··>¤2..’. · 3 2. ·‘—-=. — -. -2-xv" ' —‘s' T ---- 2- 2: ."·,2 .c.·-:$¢·¤":·2=·-—·ë:+-r·2>E=-2··—·v·bî.2¢·? ·-'-t'-2.§‘5==1.«·*—'—-.·:=-.·E,·=·wav-··—.'3?‘•-*-·=$y···ë<2~” .. 'c°:‘*:'+·:·.·-.· -., -.·1 .-.,.2-..%-...-..-2 ---.-. -.2-.-2—.>·».—-...- -2—.,2.2 -.-. ;.·- - . -2--...%..-- ..;·¤¤....· ,. . =· .· ·— - 2-- -·. . .2. . - - ~».22 .1 —-2.--.—~— . — . ·—·· .,—;<<- -.w2w.-.22.·«-2....2- . --· .=# 22:-.,. 1-. ; il .2,- =_;'.-?=:î—?‘- =.·. " . ·-·£2 [--',E.—·‘ ..î·= - ·-·2À2*·-—=-e2·-;·.-ë··':-.:‘ç¢.§2.< A-ïila}'-,;*.-2:·;·§*·`i·,t'2'&ëï:-. :--:;.2:612â.;-j:'-`LZ; E;ï,1-:*&;,~2Ã..ë>;r§—ê§?‘=,.·=2·2,’\;·\;i·1^î·‘*.; ·· " ï==Dê·-·S—c‘-?;'r¢.-:—·L‘: -= \·ë··7-· 5; ':~ .,d=2='5E,;‘·r:>av};·§;.·ï 2-^·22J.;·..«2···,-°·-.-2è;.;'2Z>-.-¤.·<Zâ-22 #,>:·&-«§.>—2?-·;2ï·:·- .2.2·-2 .-.- .. .1-- -·1· =-· -2-—·-2 -.-. nz-.- 2·.¢»-22 - ·° ·.-1 ·.--. r _-»_5,-v~»2·¤;¤·.=a=.=;>r-A2.2#=#-.-.—22;.7—2?—=;.·.2 ·... —» a«—·22·: 22··=-;;=%>.-«¤·»2·5î=2=ë: .2««.2·=·~.2-.=-«=» ·.=2,.2->--2—·-«- -2-’4?2.·2=2·2-—.;2><2:.¤—-— ·»«.« ..-.- 2»..·¤;«·>1—«·=_w<2¤.«~.·2·2«2:-22: [2. 12 2; 2; ïî;212 ··.> iii?. 2-î ài; ; .;;-222 ïîï-$2 ;î@.?;·2.y@2*2-.22 ,§·~*œ*43. .‘`-‘ ï 1 -; .=_<=-2—-.- -·-,-.—:-22-.2.-2.22 ,:=.:2-·.,P;2-.--,»·—=—·,;- . ..> ·-—· ·-212 ·¢..2·.«·.q:;«..2§<.-- .2.·« ·.2..-2-.-.—........,.».·-· -.;:;.5- --5 - ·~·---··==··.- »-.:..22 ·- ag =;- -—.2- :;,\·¤ .»; _ E; -’ë"É22 È--3.2;.--..2 *22 · 222 ·-P. .··-«m·——2 .··- a2.= h. . .-.,-im;. ,.;-;,2.- -.;-::.-..;.-.2;..;-.-; 2..-;-2 ê .i.-Éèàâg,.;`.C5,.-.;§¥;.'î°+.§·;;e€;É2_•3222·;«È‘.§·.=»,;;;.·-.—£;·§-._..2.7;;-2-2-:22.r,.;§j;y.-.;#;=' `?*FF>·‘§€f·-¤§È=$5·.*ë=:§«È2»?v,Éî?‘È< -· · 1 .- .- .-—«— -. -..- 2...;.---2.- ..,—2:2·<.=:- -...2, -.-1 ·2 22 .-·=- .-2«—--- --=-. .. -· ,-.-.2 · -2,—-2.:·».-«.<.,2.-.>.-. »-.. --..:—:- ...22,.- T. -'; .. —=—.'=' :-P.·--îa'.:€·2-&>-·"·>‘.2··ï !<-è- àî€1ü··==-—È!?¤=? "E=2;L=.=€ : '-lüë-2-.·:2c-'a··s3%.22-'»E=.;& ;-t::-·:;4;q*;, . 2 · _..= î·">:2·;=2·.-·$«· ".`%€-2è~<f&2—:'É·§ceës€2·€=-,---2·-2.---12==—‘€2-—ë«-=2\r#·;2ï2·g··F:22-,*:;--2—;2;,=.·22w-2c12ë ;»-"s-2 ! .'= - 5. - ·. ;:'2=..-'.·J,.-,·-- ;-2:¢§·t-2= - 2;.'.:..ç«·;<=,·.:,.:.1:—,à‘·;·’ÃZ§.· -2,.; .=:. .;.;«·.;2·.·2E.v- œ-‘_:ë5;. .:.25;.-*:...21-,.-.-.-;.·.%.«gg .2..;-;2.,a¢‘ - 3·L.·z;¤-—¢=-;·~·:·;2._·z. 12:.w-rx.;.2;,;:-_.·=.-==-.-2+··5¥_;>—2.>,;2ë~··-- ;.-.:2%:.-.:5..-2;:-g.«-24§§=.ë;:r·à;;»¤> .¤·—.:..«.-.--22 ;:·2.>>a=::.·ë=·===·^;«2;.=-L;=-—-2 · -2.-;:22- 2É fr 1-. 2 T! "1Èii`-?>`F;Ã÷'.kT1ÀxÃ’?`;"_..Éi<";>' ;.: zx-L; za-2 -2 2.2222 g ¤~(_5‘_;; L-: ,—;çg_d—;;2 2:; 2 : 2« ·· ‘- _. 2;-; L§2*·v-'ëwîëvg gëmiîë ~.¤:;;z~<@¤ .·2;=;;:;??P ·«;_·;2àë»2è-«|î4·;_?â—î§ È ;2<&;ï«` ‘ 1 t· \·§ ' .;;-2.-___..t-;~_,3F.:;¤î·r.. 22-·_.'.,%-. ‘.'zi3 :2;;;.-_.--.,-2_._ rr--—'=» 1., ‘·'--"-2_\_ ---- Y -"2;=·,2iE:°i QL? .·-‘.'.-._."'2;...,¢.:=· : ·: .... ~—-:-—.· -_,,__.,_ --22 ·, = _‘.. . ..5.; î•;..n...·..T ' ,. "‘-;,2•-‘- ~¤x-·?""-•.'.- ·_ .245 J ·1-'·- .,2;;.. .·._ î' ’ ·=¢1—··_--. 2--*..21 I -2 .225%..2 .-...-... .--·.·2-=2;¤?x=2a&»2-—*—#- -..- · ..... .;; .2 ?*'°""2.2,,:«--.. -:.î?<ë·:‘2EfÈ*;*î.2-¤z1*f,;2?<22e<=:à·%ë:°”=-.@¤‘껥ïë!‘»>“7 :-2-- .:222::.2 ;.| > ". '2 2-sg-:. C.-j.. -'==—§=:·'·.'ii'.;,1€ Iîl __??-'.'-î`J·:~·&»ï—L. .. .1 ;e-T3:'-$#5;,-Q:·-' . " :Qy211—-ë;R.',ë?- 5-=`$<ë;-—î-F-=Q'g ·'-._-._>‘* ._-.€,=à`>:}x:_ —s··- - ·" îJ ".;-- êèüz «·¤· .,,2.:hë:;—`z·ë.€»>·y—"‘._.i-:.292,,.3;-.'.:é=Eë-_-z2"·ï&'2ig2··-île-:*3;;;*2.. .2*;;2.·ë’iZ.;,-:‘.e.2·.=.2'¤=-1-..É-.*22:. .- . -1*.+.; ·.-272-<,_·Tï ==---«.-.":=.2.··•·:$g=F·..'«-27·2É;·2-2 2x.-.TC·-·J·ê:=·r=-'=·=Ji=,>··.-·f.. :··î·=x;«;··;·É22' ·:.ç·.2Zî~2·,·.s;¤:L·Q$:.~2-;*ë¥f;=2.—ïâ·<··,· _ ·F.jr.2··;,·an»_._·.-.3 =:rr , ç £,, ··"*È. ·- _:.2>·-5_ - .;»..v:fa§.;.-·2;=_>«z---:.-,-.;%-..2-.;2«.<::t;_=2.=-:·=·.=_=·=-:·=;.·.-:-2-.=-=.=-2. _··.:;.?=-;-_—;=-·—.;.__-3—.·7<=s>·.;#2··2:g2;=+.— -·-::—M=2«-;_s:·-=· ;2q.‘;.i.2ï·.a‘ -'.>-2'- î:22¢ï2=2·22gf¤sL'îï%ï·2 -.-. %§î·.,`2?·"°2;«`_2;'ë?"‘*@—"' u - ~ :~.;.2;§I駑ÉÈ;%ï2É?§.`SE€§.‘°""‘¤,.«.;2¥;’È??>és·5·«;§îî?*5Éî.·'·*`ë '.·. =` -—ê" ·`.. 2 `.-- .1 _ ` î"···- ---- 2-2-·t1.··2=.·.—2. va--=·'.·2·2 227,:-. 2;;œ¢....,.. -.=; '·-—.·œ. ·:.2· -—-=>?2.-«- -:-2:.?ê¢Pë\¤2·4$··`jï,•¤A;:2=,;-.-- $2* 2 ....,_..·"··- =.. .- -.... . . .. -;F§-:;â:‘:.¤a·z=;.”—î>=.2-:;«.<--..-=··-z 2·,_·y;—.»->·:.·=-—»..:*Ã<-;·¤:¢=·-· —=».:~>.—x<>:=—a:.-.·-«--=·==·¢-·-w·.:=-—«z¢=·«?2—z=~:é;—.. : .. 2:§>.—:2.=-*"` '-`2}·- - ‘; -.·5-=«·2»· 2·f;g·-r2«2· gg-¤F‘==@+,-,;;:.22iw- ,g·-1.+~2~g?$î`:==.---à.:T -s-.--'.--.=.. ·-«-«<.«; » M 2;- 2··;~— --.·î . · -. . ,.,Àî=~«»—z‘·;œ<·—..,__î=;22»·r2~v>-·.·—- --E2.<2'·gf.-=.2—xr:.—.-.·<É2·2:»—n;~22;-·a·$l«2?'—¢«K-•,<-=¤«-«·:;»a--»--.-=-.;-::;- ·~-e==:-;.=22;.= - . .= -- ‘*: ·'-·~..-—.=·. · ' =·L·..:T.:'2 . 'à -22.E -2 *` ·ë·'-' ’ '-:‘,.k).€·*~=·-¤r,=;.·-·. =»îë —!-2:-:,:î:...·¤.s···~—I’·" a~-ZS-«‘?‘·-T·'L>·~·€2,‘-?·î·»¢vf\ ". » "nëi "E :···3.' ‘—’:~ *2. ‘·** * '= " ‘ · :.1;-:* ·-·*—«a•' _¢·2 »2 · — ·’;;-··:+.r.;" .c .;,5. -·: ·«··ï· "‘..- '·.·2:..._-2. -. ' ·"l=; · '.; ·.-=ë·ï‘-·«·,;.-· .2../$·»¤-'·q=2:=•·+_ LÉ 't· .¤“.i<=·`·—`_-2é§'.‘;-‘-2:r-<- sl ..â·>:·'îi-:- 2,:«_r;;;’ɧç-n257::-=2;É:<.-È·*%;;_=·;m~=~s*2`-zà¤ë···ë»=-rü22;·#;:-.22r=;..~*·:·=5'<~?2·î<?·?t%-«.<2.¢* ··2· . 1 . È':=.·=·r2«`ï‘1’·?<1-?¤È;-1=.ë2-21-"2£ii-Eà'2‘*¤-=-2’SF;î¥ë··==a-}&'='2`â‘Ã:`É"'°’A~-€=-3'.=F§—?:3Èë"È*:»·¤F2`;`?ï:~&?<—'è··<g·.-·22==—v--222.-2·-2‘;·.,·.·.-·· 2.=<·2—?..-.22<-. -.-— --2¤.»=:a·.2.-«.·.212<«2=——< ¤2::·.2?ë2z2.=:=--··¤z;22<r—=·?I=‘.«:2.-2* -g-Emu 2_ç.22·x2ë.“F;i1‘?—L;5·.2=.ë:« E,.,¢;··@r:î>—«z·.§—2,;22*_:·‘=; .-.--. 2 M ‘ ·2‘ -··- S6., ·· ‘-·- 2 ··.· '‘-'- ·'-_ L _ rf -j<`2t.. .?:.r`·—‘2:?·2=#‘î?¤. **-1---.. *”ïéiëïs...¤?··‘â..’ ' '2«—<2 ·.;¤·;,S2.·,J22U·: ca ,0 rsxüaç ¤‘-"?.a‘2“*;.ï G î2_2’2’=`?î ’É->'1î-?.·‘·:·*;.=2'i-wP*-.::.>*_?-—‘*`-2 î-&è;¢~`;:=--2:22;;;:.52: .-, __‘. .;·.;¤;‘_ï.--E: .'.· ' 22-T -'.- 2 2·-2;a»èë22-1->P$ç22z·~;·:f..2zé&2¤ 52-.-2·+§ .__ _ az-·§â2'P£ :-..:..£.&:.m.=.L·:¤; É2- :2-....--2:;--ai-É}- ---2;- ’«s‘-'%:~*-·=-;,i2+.»’·22:·22Z ·-‘· 2.2 2‘=;œ«:->2:-.:%*3%=¤r;'-2£¢ë>î>'2'i.<>~««;.%gë2-sa¤‘.i ·· ;" ' -'·’ - . -—2‘§ï?¤¤·.2¤2-. ‘2??22:.=22.ï#2£·ë1·2+2=é.ï-:x,21·ë -,. . 22 2l - ·<·.;=2i' ;-.¤·çî`â K·g325-'çiïj23E--'“_-.-°·E';=*=;2;»’£2?î§î3-P2; -.=:;21î$ >;;-.:’,·.§î1§;,·.-yiçêîsîëç ··î_ ?î‘._·=-.-.·.»--'ÃF 5-»·¤ .-/" ·2 . . ii - " E"; .,2j2_·-ï---··2-'*·;?.€§2ëjg*:.q·,;.2;..;L2 2.,;:. '.·Èë~?`·[='·:-î222.·'.·";-î==..'-2% El}! ·j$·ï -_ 'L-'-È?.-*:5; ; . ,22 · -2; ---· L2:.2.2--2-.:-;,»^,2;,ÈF:z;»«.\~.;.:»;y.2»·5 ]É·e.·2'222·:«.r@2&.`É“.¤;@-(5*.2. .2;ë·°5.=5~;¢. ·· - · — - 2 1E·¤¢«,I·s···a..E‘·.;î«=?v.·,=zî,t;· 2-2;«îÉ2.-·&;--?~,:¢;;·.—»~;<.».¤;2.-...2:·—Ã`Ã*...-r·;»5\-..;.·:«.·— .... ¢ .: ,—.- »--..:22:--22.«··22= .-.. ‘2 .=—2·=~.2.·=+·¤==<"·.... .:-_v_.._ - ._ ,2;;-.-. 2:·.2_;' 22__:,,_. 5;2;;;.-..;2j2-à.2·;.2;È.;·.;;_€ja2;2; ,;.5.5;:.-.:·: .£';;"-.2¢·-2·#2;;·; 2:5..;:-;.;-_jë.*ë.~.·g y$.—._,;_2V Lag -‘ . >?·2.'**·~':-*`·E__‘f§,i'§'.".-Zi‘]··"ÉC·gJ -' ;-3.-' §?.ï;ê'·'§-2‘?î··=—.:-""l 2 1..42.;-‘22_·;2<-.--;-.i-'j:=,*2-=2=;-·a-.< ---w.-;2‘¤¥.z.2«;*=-:, -:2_;·-2:-.2';«}:2"î-€..»;..2,——:·· . *2* .2 .. · -. ·`-:;>·:"·°2·- -s<;u.?;:2;‘.-;, »-,2. =»2.·;.'2? -_._ 2·‘:..·3‘î.-.-ï·<;$?.2 i;7-: ‘.''‘ -. -... «--2§'î·:—¢;-Là-;-=‘.··îÃÃî*;2'-*.i2.îî- ==Fas2 »;·g.,w=F T`-?·ë 2. fï·‘22··2;·;2,î?2Èî.=·#---.·5\22‘-2<‘:-·?%È_·3-ë2=·2:2-222gaa-É'-?.·=’·2îï-1¢2 -‘.‘ 1 .â<2=—.2- =.· -·-.:2-;2-..·~;:.=-· .-:.2::2:2: .-.. 2.«;ë>;-gm.-222·-2_.;__,i;;;.,.,·-g_;;.. 2;.%-.-··-;.¤a:2.·,î=°f—·_.2 ~; .. ·-=-· : .2- ..22: jgài- ·-T··é~=··»*—;y@..;;-.22·-·22,—«,·g;=:”.à¢;;,=*a=2-=~«r<~z—·2·> -..·1 x 2 22=2·-.·,2«:.·.·-..<=-2·.-;gz_#.‘;;.=-·r:¤·2—;=»—¢-—;à;2=:».-=2.-22 .’.`.`·ï.2T"l-f·F£-."£'-2'2;="’- -*?·"'··— =ë:F·` E ::2:.-..2;.—·-·ê'=.=€ë¢?-?.a' ·<-·=·.'2*2^ "¤- 2,. - *-?`*=`-¤"f'- - 2"É"ë2’ - '- 2. ·=..'.`·à=Zë·2;_·= î' F2 ·-:·T2 •=?‘*·· _—- 7., f»=--..·· :25 —-.;%.2--'-;,..2-73. -..:,=·;’;_* ’F.2<.;??î=-2--*:2-2·2§:.ï-12.--5:;;.w*_-—...:·;—5.-·=?2·;;_ ;·_-_7i_| --.- =.- -.--. - 2 - -·. . - ·.`. 5.-/ `..‘ ` 2`·--'ETÃ’-É.? .‘--. i SLT?-2i i`?-E2-`TïS.?.î‘î=’î`Ã:`ïasezëà-îÉî§<J,=ê',.«-2T.;lëë ·‘· 7 2.; . -·;· -` ` 3;-:+-.;,;-;:'«:;;`l ,.1; Nq-;»--= ·. .; -..2 ._._ .1_._ . 2 È. 1._... »; |2h.2..;?_,. -— ·._,__ ..2 -_.-_- —;-_ .â;»î.-à.;;.2.2· —.1_ , 2;,; ..... 2} 22.;::2:·’;.-'2î'- ···-2.2‘·ë:.-';î·Z`i'==i·;2·? 2»?-1-2.·2I2;·2Z'£·>*.ï¢ - ·1¥·’ =n‘· =.- Q .·.2‘E-·’=;·.§_=m“'2 ,.-22;*- .-»?*·-·"° - -—’-· . '· . .` 'î· ·* '€¤§*2’ ···· — .:1. ...·..-**2-.-”"·'I-:,2.E??E;?;;2*.ü·.'.. *`1`ï"'î`Ã'É·$.=ï"C=.*-.î?".··Ã;':"2.·'-"’·.:È"- .2-·3§ï¤É—‘.·` ’·'·È:·:'..i2.·. .—.2.—.-.. ..-. -· . . -.-., .... 2 ..2 . .2:- .... ,.22,- .. ..,.22. , --..:-,2 .-2 »g¤=;-—_ .2,... .. .,. ....,- . —.«2-- . . . .,. .,.... , .. .... «._~ .... . .... ...... ..2.~- F . .2~« .22.22. 2.-. . ‘.‘.--- ---. -. -· ,-.-- ·.·‘ '‘.'-`- 2-:2--E-22-G:. 12 “-èwëèëà-P -‘ -` ?·- 2;-· ·--.. [2-2-. -.=- · -·--·` --.--- — +.2 '} 2. —: ·-2-L·'2'-'.= 'É6'.17?-T". ·»î—- -2 ;:¤_j«;;·:;; .. _¢..r·9î'~"·=··.«···É“ ,.. _. .--« -_;2g,.·2«~·;..___ - ·- _.»..- _·=¤. .2 _ ._;;,·.-._=_·2«,,.,-.—··—-—2q-·-.··<—·.-;.—: *£,» ---- 2222=2·--:-;_;·-_·--—-;2_-g— -_·-zc1-»·_-.-=2g~>·,;-gw,;:;—.-;g,¢2;._¤;>_-.-. -·.’- ---2-.- ·..g_.2...T,-.;;.--_-.-.. ·._»_[L.-.-:-: 5...-2.·.=¤¤<s22.;.-Q-·»=:s=ë';>» - _. ~...,. 2c.,;·¢¢2.. .·:::*:·.¢, . . ,=·>.>.—·:2’ê«<..-.<;e:::¥-$2,7., .·-·_2--·;.2-;,,2..2·;_g--2.1;;.,-ig,-; -;ïï'=€~=;«,·:2«·a»·«=.·:,§·..g-.2;=,.«· ---.---2%, --__-:—;.-·~•·:.~· <:·r--·-—-.—-.-.-_·_2:--- ;.-.,-¢-_-.-_..§·,.q .-;.1 2. :4.-. ·€·. in:. 27*;% >···.·f=:¢.1--.---1‘>·.~;:>..::‘*— ·-‘-TS': 2 G.-; .^-:4; 2 ·’·»¤· ~ ‘·-n}y=«··.·-· . ·.Z"c· .·.-1 - xnbyiü - -. ·;2.¢ae·gg§*‘.‘:.··;»·;;··:,...»;11<.Ã`.’E"‘>';·-...-7****.* ---.·...,·;.«·=·.-2..\v;~-vv.;- -- ·· ..¤»¤-·;·:<.-.-»-·-·=-- vazz- .: M2- .,..-. -- A . .-. .. :.-v. .I .- .;, |.»· <-.·- .»-»·. · ‘ .y- · ·.»- î..> 'âsü. ,· - -T9-É.; F;. - .. ·.··%wx••\=.- .._._ . · ·w··-11 TÃ-< -2;;- ,2.- -,2-32-- .- ¢_.·._;},,,__.· ,* -:2;...;, ;.-,__; .2, L -._ ·-___;___.·;· A :·"‘?ër.'--=. ~._.2-.·";2·-;-= .*.-—2..'??';.-.i;I âî:] :*2;.£î;<·.=‘î.;.·?%È€“§ï;· $È:>ë] - "2<·..>2·»>à 1î>`I'.ä°Ã ;C,2.c.·L5;.;§....É-:.«__.;?2;.2..;',;..2.¥,_._:,,EjE.>ÉÈ;.,;2.‘,;_5,..,É2 __; —_.à_:_-2:-§;;;_;2q,- ; ._. ,--.ç2._; ·.._·-- , .;. - _.$;._. È@:;-¢2-=;.._—- .,..-.2.. ft _. -- ç . -,_· , 2.- 5-22.7;, -.3-_.2_-.;=¢r=.2...;;.;;._-22;;._·$.;-.:2.,.2·~:;;.-_»--:2,;·.·.-.:,2-.-..2,->=-_-2,\<2..;.·;:-= .--2;-.; ___—. -,2:- _-1 L E-2..:.,,=;<L='«-È? · W? .«,22s».2,_·î°g2· 2+ · -·"·. ·:i=.2¤=;.-.-@-.:-22.}:222.22-î'î2 F-2·,-T?-.-2 2·'2 ·2 .- < :-2=2—**?-2:;>P}î;;.&·"°,:2‘~¤-i1’·`!fE-*”%ê>=?£J ?2ï5-2E-"-2*: -.-- .,¤" - ·-·- 2 =..» - -' 2¢‘.=2.EÉ*È藍r—¤è*' -. '-.. *" '-· É? ·=-!*2:=Eb2·"2#*'.-'€-=*`*'=='--·=;ë=€22'2¤ï-=‘·'·-'-'·;<"î22··:2?'-î'?’:*-2-'ë2·'-·*^‘3^‘F‘rS2F3'§":'« *2-2-"=\--.·._....2 ..—î'..-2. - 2î =·-: 2- -5-.-:,..1%.:3.->.?.~-=2·~2; 2·2wg:ü;.2;&<$r<j2%=>»v—~è’._i.;~__C_ ·=·>’«...2.. . -_ `, - -È=2.»Ér·2 ·-ç«2:2--..1-2¢:g·2¥z*"z=1·2-z-2.;;..*.~a2·f-21.·-éE~;-§E>:2,;§_-.-;,-_·>2--c--.-2 ;·--_='<_*2 -.-- _-2;...·.,c=-..-;;-- :__-2 .;,5 ;;:s.-G":-5--=._2;=.2·,_=- ._·-· 2-.: -:2.--.2-22:;-2·.._. g¤=2·2s=r2-2~«·2.ï»ï2_@-1 mr, -,. -- . 2. ·-&,2.;_=2g¤>‘—- _- ‘ - 1 ·:· · _.-· · =g“sg'gg —24_-2-.,—;2.22-7tx--2:*+:. -=.¤¥·=.=r'··2=·;: xs-2·":<2.-22-¤ï.=. ..=: . 2.2:222ë_‘-.2;;-·.:-:.;-22.;;;-.;-*; ‘‘.1 2 .‘;;3,>2;I·ë2.-::2 -¤ ,. .. .- :2-. .: - |\<.-.-· -E--:.¢··w·.;22 ··· ·*·:2·v.g¥·î-É-; .<-.-—_;2. - ;. . -. ’~··—22 — .. -;· .·= . , -.-···.=à.—e·.«,.—-.. «-nc ·. ..k.. . -., .,1-; ··.·,,··2~-.---·*,;.·.:'§? ·,;;2··:îî— 5.,-::;_*_‘?1t.;,<_ê2’:;2.·-E ?~-,2£E,.· :.e€·;;<..· .·——:·.-.2-··;·.,·.·;.-...>.·*·. ,·‘·;=;;·.,r·-.·î 22:;2.--z;<·;_;·;—2‘._..; 2 .__. _ -- gr;-ir-2;:.= ~;z2."_—5===,,§g_;`f%-· 5-;.;;1 !.;—..;..§, - _;-. ,2 · ëêî-;»¤·—" 2.::s=«ï=.··»··' `2î·~.:2\.uî22·wz.;-2 ·.._ .2-..-. --.= . · ·_-. _ 2,._ -_ --.:2 3*2: ,,..__ .-.-; :2--s-1-22 F..;.y5 _; ..>=2.;·¤·s—., -. ng;} .._y -~._ >· »— . - ·. I____ - . -2;.... ...-. Q .. ___I_· I. :._.E_--_;È.;._.._. -_ . - ··... _-.,2.%; .>>.—.a·— $2.. A wé Na .- . -+,5 .«.— __ - . __ . ,.+2-2 .·. _ - ,, ,: ·,·- -- - _ .__-.>·-_—¤~==-.2..-.·.,=?·>¢2·~-· — _ »«=_ ._2:2»··<2< 2: ·-- .-_..--._.»·2- -.·. .·—· mu -.—--.- ··.· -- · .‘·- ‘ —A ?..g··És~""'..,~ .-- È ? .-··—— . . 2.. ü-?Éî·,- .__ -··- 3 -. . - ,_>.'..f.·.î‘.; 2-E«_£’I.ë::52î-'gï’î'·;:,ï§,>-?2î'.ë.'>rg»_§2§-€>;î.î}=q ?·'-*<-Y *7% ->r·~2.'!,?·*- J2.- ··' .·>-îv - " ...9 . `- -.1. 2* . iîüs ··:«;>=·,¢·<-·-:gë«2»‘,aé;22;.-....Fëïëa?.-22:—g»•·~¤5-·gu;»:·=9222,£-.22.g+·~·2.....§ .4.2.221. ‘. .2;;:55;2._—2->¤.,=n-·>>...- -...2; ..=.-—~;2¥’-—- .2- ::·s;.=_-z·—.:2;22..=·.i. _..1>=:2.:·1·-_.,;‘; «=2;;am:_,?..52;7.=~:.,:::.;T:;_·2.-.2$.2_2'.2_· · ··'=·‘•¤—·;.. 2*22 · ,-· ·=~·§¤.@;.-222.2; 2,;..;, »·· _··=* ’· . ; - =àëë°¤gaz;;t—=y;:3—?ë.·¢;··.q;;îîÉ;,-.î·-¢:-,r;w;2·%-..7:;;-à72:;--;$r2·;ç;.m-:=.-.22;.-tg-2_.¢-ye-mg2-2;;·.>·-—·<.-2--_.·—·;;<-...221 `_-. =·_ ; ‘·‘‘ - 2 ··.‘ ' = . . -- ·.—. 2 -.;;%*%..2; ,...-2.22- = :·=·—=.·< :2::,-rw - —..·.- · 2 2 · .- ,_—· ...· - 2 2 ·-·- *.·-«. -· ;=_2.,..,- ·····-- -- 2,.. -22- -··- = ..-.-· ··=. -2--- _ _._-,_;;_, _-._.,¢.___.._:.:_. _.._T__.:__;.2·,-.2 É;j;£';’È`É€}ë•‘&2ë;nî§.:=;?îe-‘=`21¤·€*:.·’°2.2 -î‘·'g2’§_£ 2 .. .- 2:;-,...<ü,l`îâf-'·=T1,;î5·g&·2.. · 2 âgëëës@§;¤,;2—:·.2f2=2-«—';â’§-,,»i.;.`È°.·=`îÉ- ..·=>É*>ë· .—2;2-î~?·P=—-2<‘ ·2==î=='E-·-·-2-12-#.1-222+.--;-. ·?.'-'=.-;--·22-=.=.-:-.2--.22-1 ::-..:11.. \··· î22¤`I-·=- ·-‘·ï2='1.'f- - °’·‘ · `.,5·È=ââ%' 2+.-* "-.2.:.;;2;;~:-$22-gw _ r -=2» · - € "t~»=,... = ·. -.2, .·.. Q ‘.-.' <§2¢·2· 2;î2 ='. '·='‘·.· . - -- `-`--- ïl·`=à ·`-.- 2 22 -.—— .`·- î-2- ·-'·` $-222 %î.:2=‘?#·2·ë—€=b??;;*%'·-¤. ·' .2 2 ·^ 2;*. --1 -42î·2·e¤·.·r-;ë·; ' · - '€ 22 "°=— 22 *==··zx«... =.. 2. _.,- ;- ' .722-2..; . - mi-M.- .... 22- F5; -· '.u.,·;.‘i‘=' - 22:: -=—··=·.·· ·'v 2=' ;<+·2—4;2··2.- `?, - .1- x2`- #1*::2 -;':;'-:-E·`..-; -;;. '4 . .. _._.. .. . nz ,. .. \ ,;;:—.qc,=. .. ._.g@‘;._»·,,;»,..+u..._ ,» _. , ‘&_ . -,___. _..._«.,.._.»¢·»?2.2—.~.@2.,,. ,..,»·.,...?,1f_?*·`..;,~_...,..?=._.»..._,_2,,_..,. ._~_._. . __._ . ..,2-. LP, - .—~=.<.2· ..:.2. · · .::.-k;:(j.·.,·S`J;;r€¤= n.•’>*¤¢‘^:¤?.2>"=—.·.. -.:¢.g·=. =JÈ1â."î‘.s-::>::4··.1»·,¤...»:;v71b¤n-;É:•:w’ ·??· gu- _ - >.»· -*=·-·· ~· 3ï,·‘I-a.¤:»- :.x;.« 4:..--ày..·;-;»·-¢·..·>:.-.·=.·$$.x`: :.:;-;.2.-.—·... _.-.--..·....-.>...- .... -».; »—;2.. 2M-W. ·..-...2· __ -22-2--,2- _._. ·_._ . -. ,..g_,.;,_.—>.,,; r -_sg&.<2·'-È.:....2;«..»..-2»»-.22.....-.-2-»2·—:..;—.2.2=.-<..;.2-;=.2~2; @222-·,E· ·== r-=·-—2'·2&=2··;—-;.ï-.—;·~»2..—a 2--12>«»:;22«.2:<.-2--2·---:-..-..·-. -.-·· ·2i .`·'. 1;:. ..‘` '‘‘` ‘ 2iÉ ·.-·. ‘ ·`-- 3ë=2‘§.ë3§Éiï$’.§?*‘ɧ'2gà2`É-É? 2 .- _; -- __ " '. ._.._ ·'-' d?@212j.;-—§;@-2·;_i1·.j5·..Q_";".?'·j`:‘î2-_2i ·‘-_‘ ‘°j _-.· .-.._ 2 2 _-_.— _·._ 2 _—_· : :2 ..-...2.. _ .-4: -.2àî-1*2 ‘-·.‘ ·-ëî-î·Zi;-:; ;.·'i=2Z< =-·.;j2.;-..= :· -— 2 ,.-.·, ~#*'>·"‘.ü§.,;=*,. .-+;,.1 :>3·-"E- af;. 75;*1*;*2*-_r>2·;.. z?<2E;k._ . 2*52- .,2-.-· 2.;2,·---·-- ‘ __- ;à;·- - 5-:2;-··=-22¢-ç;¢=·g¤2.,—2«··,-1-.·-7, jiî —2;¢f€¤'-'§2î.· ..2-v·;§;«·°¤?’=·'='·· -··:··ç·2.*y:· .21-·-2;-· ---- 2.---. gà-..22: —. .2 2 =- 2--- 2:-,:-; f,-.--g—;·».··· ·· .,.·¢,—~?$:22.= ‘?`È=·=:.. -.·._»:»-:..-¢·E='=- 2- ’~.·=·,=-21;:--22 , ·"··~ç<. `="..€s> . -. _=£; ' .·$'·==· 2 *=.•·2=;‘.-—·_ ~..·;;--2-—.«·$· -;-.2E~·--¤&~.=»-w:.$-25-=—v4-:-J?;=·.- .2 <--=-·-2···212+·.2.;-· .—:=¥—>~—••=-_‘2. .-'+·:2?'-La =.·- __.‘ — -‘ 2 lâ; _ .·.. . —'--_ *§ ê,&î·ï«j ·-_· 2 ··'·ï·j.;.·-;;;.-- .‘-.‘.- .2; ·; -’ ·`·' ‘° ' '·‘'‘ * > 2 ··§‘?=‘?'à=2‘·`2’ ‘ 2 - - _·-. - :-_ .... - *:..3 ·. .... ·' .· '. · .. ‘. ,.—p'î2:. _'-'iî 5 . ._ \. .5.. _.F. -,=·"'Z,-..5-*.; _ - J2.; ·· __ '__?..··.1.·-·"·2·1e€·, =·2g~;_.__.;;* r.=;a- .1 _ _ S_ -1yQ-}g;¢‘£à.ü._._..~ë,;'«·-;§ü»·_;;_-;'_-C;]-7·=·_---}_-·-_é? · 2. ·· _·=·.--·:-.'-.*1-·<-,,—?·‘— ;—·-— ·_·;·: -·; Q >22:2";¢i-ë- -.1- *2 -.-.'- 2* .- . ..-22- 2-¤2>*<‘F2-<*“}à ;.“ 22.==..;;à`2·;??_;:-»*·¢«,~g,w§:«2ÉT€°?<,· -,;.25}. ~.:;2E_,«;2. ,_.. 2... -_-- ·.<..._,.--. ._§12..._.,&.-2__ ._.- -... ..,,-._-,-._._,_.-2,-.,2 -=_.--. · -... -- .-.- - . ---· . ..·., . _ -_... ;_ C2-..;‘;É,g·.;.q4:._2;çF __, $,2;,. . _ - .2««¤2-w·2..·=._}_;_»2.&;2·a.-.¢.È;.;ï_~25.!#··>—«. ..- -;2--.—=2.-$:2-2:. .2 --. - ..-- .=-_. 2.~· 2 ·'.. _..-' ‘<·I§' ‘à I ··· ~" ` ` '~¤;== « : ,. .—,. 2`£»".üï¥-É·'4»·J·-îî.>?î2ëï=ë2°ï?"" -‘-· P LE=2'>i'."î`.îFî`-`.';2` .`.` 2 ;_;>·;; .'2 j-.; ..,. 2 -_ .. .. 22 ._ .2...-.__'-_.j 2.2 -_ -;;.3 T. __2 .6, =:-. .· :_ . __ `_&;;:_ ^f` ·_ 2 2 . 5*- ·.ç1<= w _`· -_·2_a-_'," ·§2;î;--ç—·£> :2-=l' 1—. *-Z—;;=~ ·<—.-551-.2 2:..:12 2 -.2..,; =-- .. :'-.23«-?- 2-2 2;—··;;2·_2.-2.;. .-:2 ..~--._——_ ;- _<_2 _-_- -_,«1.I.»·—"2.;;;}_ . -.2 : ‘·‘>e·:· 2 “·2=·>»_ 222- 2:;.,-~5.::¢É«=‘»«;=`î.?É2...·2.E?2-.·._2....2¢.,2È; -..--_ . ._._ - ,2 -.-_-. _..--_=. - -_-_-- .-2 2.,.- - .... -2 _ .IC,,;_.,2 ,.2..,2 gw; _ - ....._ 2 2 2.-2.2-.»».—-...2» m¢·2«-..-;..;·- .- »2—-— · —·_- . _. --_-.- -. . . - 2. 2* ‘-‘2' ‘-''.- .·‘. `· " =.-. - 2.;. -··- · -.—· ·'-' -.-- - * .. E2 ··.‘ . **2- T ‘ ‘.'= · ;"-î -.‘-· -·: ‘-‘' J'.: '--:€‘ï2'ï2:-î2‘:‘fî¤=':+2 22 -.‘. · $5.. . .. 22 ·; _ ·; : 2 2-- . ,..2 . .-.g:.__à;»·2»-:2 -_..»—î;:;. agi: . *-.1-:Éî - '· _..g—,_ L_..`f.1- ,2* . .,, 7.2+'2·§.¤2è=g··J·.*a2·,<.âï;·_-. - .;'¤;.==.—2’2>E€L.-'É':2 TQÈZQI _'2;, iëïï? '- .. ..2-"—·-. ‘ =' - '2` .2 =.'È -<;-- 2_.22' ;__.x _-.- - . - . .. .- · 20 (222 .·/‘}_2 P2,/S2 - ..-. 42,**=··",.I.].2·:ïf·,-;·.-?=··°,..,,.*·>"?.-.; ___ _«¤.:;·. M-__ . __ ., -;àÉà,.§- _ ..2 >a2z2·.·2=2.É..:.—.2v2»- 2,_.=.·e;~2==—;.-.- -.·. »-_-2.::-—.=>e—2=2;< ·-=.- . ---- .- .--- · .---- -2., .2:2.-2--2.-··— ‘ -. - ‘ .--.- A. ggçml =l.» .. r·.n.¤.—=M A-=<ë§x=.a»€ -2 ; . .=·:= 2.> ,5. = . 2 1=.<·«·a2¤a222- ..2- . *-·- «-—22=..<.-=.<.—2=_-22=~2 .2 .- · —- -._. · ··-- - = .--_ -- 2 -.·.-- .32;. -2 ......_. . . . . . . .,..». . .«..·\».-...—. .·L,.2=·. .. . · -w: -....,.- -, .. . . ,. _. . ._··._. -. .« .5*-.,-~.·x »·· .·· -2.. 2.--.-. -.·, W-. .--. . =- .. ...... ._ ._-.-_ ---2.. .- --.. -.-.._, _ _. . _ ._ _ . .. ,. 2., .... » .._.._. -_..._.. ,_.,, .-__._.2..,._ »-à 2%., . .. ..,..w,, «—É_î§....· _.._ . ._ ._‘ ... -.. _._ . _. .... .__ . ..,_ _, :~t.2.2·::_=2.2.. .. -- .2 a J .22.2 --·. -‘.· 2 ‘;.2-:.-;+;.»:2~€2.,...a,2·~**»·‘É2,...+, ‘ . , ·‘·‘·‘ -‘2:-ëî;;:22*;g- 2.:%.2-ë.·.::,;.:I.ï2ë-=.z2'-L=g;.:;‘¢‘Tizi-;:f£22.<‘-.‘-. '.‘-·' =‘. .- ?.=::.; ·-‘.- 2 2-.:2.--E.i,2·.'·22;;.2.',î.‘¢€·L2;;;âë Q} ·.l.2 - . ’- `-`- .. .——.- - ·... .-.2î-:Q ‘î2`--2‘: ·'·` Q-ïi2*’2‘-’:‘*%î ‘·‘`‘ î ‘.·‘`.· 1 ‘``- -`·.-î; .·.‘. · 2 -.-· ITT .‘.. -.:iTÉ2 -‘-- 2·=;2· -.—·—`—.·‘ i 2.-..,.. _' -.···· , · .22 L .'.. -2 '.‘-·· — -'·- ‘ '·`.· - J .-``_. - ._ ‘-î'= .- ‘¢`·-F..'*É_‘·? --'· .‘-'-.- i'2'· -2 ` 2‘ =; -" - Ã. 5 .` ----- 1 î . -.`‘-- -‘-‘` .._..-.__,. __,.2.22..·;?:·. -‘ -- _-._ ,, . .· 2 .. . ...-- - _. .. _ -_2.. -_2--. ., ...- É.;-.»-.;,2.-2,22.._.m·2:g2.·.~.eg«·2~_22_.—..-§·s.=?.¢2.·-;...>.22_2·%. -2.-2,2.. ..-. - - . - - ·..- ...—_...;»2 -.-. .-.- ‘·-·2·_-.--î$;-=2?·z··22_2··;=2 .--_ 522 - 2-; ·_ 2 — 2 ‘ . ... _ -· ·?î=s<-·_· >· -- -2 ..·. · - · - · · . . . ·· 3_::.·_'2.··: .ï'»
r l 1 CENTRALE ORNITHOLOGIOUE PICARDE (C.0.P.) É Salle polyvalente de l'IleHaux fagots I 43, chemin de Halage — I I 80000 AMIENS A l Conseil d'adminietration pour 1988 Président 2 S. BACRGT Trésorier : X. COMMECY Secrétaire : L. GAVORY I Membres : B. COUVREUR A. ROUGE L'AVOCETTE l — Rédacteur en chef : X. COMMECY Réalisation : X. COMMECY et P. ROYER ` L'AVOCETTE : ABONNEMENT 1988 ET ADHESION C.O.P. : 100 Fr.’
97 L'AYIFAUNE DE LA CONFLUENCE DES YALLEES DE L'AVRE ET DE LA NOYE (SUITE) 2ème PERIODE : 1977 - 1988 par G. NEVEU — P. ROYER É I - INTRODUCTION L'Avifaune de la vallée de la Noye a déjà fait l'objet d'une première approche dans “l'Avocette" (ROYER P., l9?7). Dix années se sont écoulées et ` ont permis d'approfondir nos connaissances, d'élargir nos recherches â la L vallée de l'Avre. Cette synthèse représente le travail d'une nouvelle décennie et a éte rendue possible grace â la collaboration des membres de la C.O.P., d'observateurs indépendants et plus particulièrement aux recherches des deux auteurs. L‘un d‘eux réside sur la zone d'étude (G. NEVEU, Ecole du Paraclet} et a pu relever des observations presque au jour le jour. Ses informations sont précieuses pour déterminer les périodes migratoires des oiseaux d'eau â - l‘intérieur des terres. Un document ancien relate les captures réalisées il y a un siécle â la hutte de Thezy Glimont (Docu G. 1936}. Les tableaux de chasse et les notes relevees dans les carnets de hutte permettent de retracer les dates de passage des anatides au XIXème siècle et d'établir des comparaisons avec les données contemporaines. Des observations d'espèces rares figurent également dans ces I comptes rendus. Cet article ne constitue pas seulement le résultat d'un travail de prospection sur le terrain ; il devrait faire prendre conscience au lecteur de la richesse faunistique d‘une zone située aux portes d'Amiens, pour laquelle une préservation serait nécessaire face â des projets d'aménagements futurs. II - PRESENTATION DE LA ZONE D'ETUDE _ La confluence des vallées de l‘Avre et de la Noye se situe à une dizaine de kilomètres au sud est d'Amiens ; sur une carte d‘état major, elle i forme un "V“ renversé oü la branche située â l'est symbolise l'Avre et celle situee a l'ouest, la Noye. Les deux rivières se rejoignent vers Boves et s'écoulent ensuite dans un lit co mun jusque dans la vallée de la Somme. Les deux cours d'eau ont entaillé profondément le paysage picard dans un lointain passé géologique et apparaissent aujourd'hui comme deux rubans de verdure et l d‘humidité encaissés dans le plateau voué â l'agriculture de type "open E field". É La dissymétrie des vallées est caractéristique de l'amiénois : un È côté présente une pente marquée qui contraste avec la pente douce de l‘autre I versant. Les alluvions étanches des fonds de vallées sont â l‘origine de la _ formation des marais : la décomposition et l‘accumulation des végétaux a donné ` naissance â la tourbe et l'exploitation de cette matière première a permis la création de quelques étangs. . ` i i 1 I · I
Rosctug 9 8 · I I I [Q fq4$ v I I_-C I ___`__ I ' . I "*" E · ; ' ’ .. E _ ` 93 E u ` ' i ’ ' · « ` · ` · È .4. ' _ _.;;tf::§>;,~ ’ * + -4- 1. I + . . _,:‘:•·•·;êq:`·:) . · €;w=F•?-"f·". ’ _ É _ B ` " °"°5 ‘” ““ * .,_ Émà È: -£— l • l _· + °*" _l— Gthïtulç *1* · $21 "~_ · ·— Èïë ‘ -·_ -· I îfïf; ·.·' · ’-'_‘· + + — / -•.¢;i. · , ·· — + ··+~ ‘*' + -p- ï`*··ë· x - · ‘ • yu · « « ’ œ *1- \— ¢¤:»- · % Q EI \ .. •· '~ ‘·î\*~ 6}* + ·‘· É \~,·;` , .. . nf +· -1.- © sg . _· - / S ç' à I · ° l' I ,/ ·=Q -‘ '* '· + -»- M . .••‘,•` * _ ·I QV Éîigâtëîï;. · ’ .— + -[- _+_ ts III §¤¤=_III *?;:§:;?:;ê·¢ .I _ `· +_ - è um "‘° ` . `—_ · . U 9 "%... `iè. ` + + 1;- · · ·:!@î°$‘° ` ` ·· · -t- . ··—' ·!‘ + + I Z 1 A + + + + · _ · süâ =:ë&1é?¢?‘*r‘ · . ' ·‘;€·;ë=;· ` - [ avez 'c·w¢···‘—; <»·:··:·• + ·î‘ + ’ ""*“· · +. ·. + "" + ' , · ‘É I - .,. + J .··-—-—\‘ï°*lF;"""""°""`* ` É- `° + ·+ —· · . E · =·'*' ` *‘”Z§? "" + .. 1%:+ È *·`°' · —-1—' · PM. ¢ ‘ —?î:IS•? ·l· <*’ ··/ É Q —· . '·:;:·»• ' ‘!" -i· x · . . ¤ .·.- ·:‘; — 6,** II/·' - I_ I2 II+ + ` `gëf <ë> . -··· .. mn \ - + + »:·:¢: . · :-—·... J `* + _,_ + + " N *'<*· + + - " ·- — ··- M , ·¥:P;ê;i— U 4 -`.·`—-*Ã`— ‘ "« _-·_· 1. "' '*' -+ * "’ + + + 4, —*.—`~*.— . + -¢- .,. »·.·;— + + ·‘?¢ë" 3 + + + `*' ·i• _ - " ` ,;Ã¥: ·- —— + ‘i' + ÉÉÉ, (" @21, +’ +· Grrmch - _- .,· ' ‘!' + 9;,‘·tz·• — —_ I 1- -"' · )¢Jp * SL";} ~-····- **2* - ` ' . _ , I Iyï Ãïi - \ _·‘L•T•5üs§';} · • ~ ` 6*:%%% ` ,··b·$·$ëîè‘·•`$è X D; · É;) é t —?%%w .<$:.··.#ë*esS<·.$ ·- · .· ârl , êüwës *•¥·*$•‘§·-—\ ,`>-. ' gg ' ` II ` I ' · _ *3;%..- I I·.I · Q I __II__ Pëüplgpaigg · I bOlS dêfï gg}; — I _ _. I-; · [à [fi rn «—·· ‘ ·*· . , · _' [3 b°lS @5 gîî; _·._ [E C *111 tur gg cz |
99 La zone d'étude est très représentative des vallées humides de notre . région ; elle comprend la basse vallée de l'Avre entre Cagny, Longueau et Boves, une partie de la vallée de la Noye de Boves â Cottenchy, une partie de la vallée de l'Avre de Boves jusque Thézy Glimont. Elle correspond â la carte I.G.M. au l/25 000éme de Mareuil 23-B9 N° 3-4. A) Les différents milieux : 1°)_La_va]lée__ Le secteur prospecté recouvre une mosaique de milieux diversifiés. Au nord, la réserve naturelle botanique de la vallée Saint Ladre mérite d‘étre évoquée car elle assure la protection d‘espèces végétales rares. ` Etablie sur une tourbière, elle regroupe neuf espèces de Sphaignes (Sphagnus sp.), le seul site du nord de la France oû autant d'espèces sont réunies), la · très rare Gentiane pneumonanthe (Gentiana pneumonanthe), et un vestige de la É flore glaciaire : le Lycopode selagine (Hyperz1a selago). D'autres espèces g intéressantes s'y développent : Utriculaire vulgaire lutricularis vulgaris}, ’ la Fougère des marais (Thelypteris palustris), la Fougère a crete lüryopteris cristata). L'envahissement progressif H‘arbustes colonisateurs : Saules lSalix sp.) et Bouleaux (Betula sp.) ralentit et contrarie le maintien d'especes qui méritent protection. Une gestion appropriée devrait permettre É dans l'avenir le maintien des végétaux les plus rares. Une petite roselière située dans la réserve joue également un rôle I important puisqu'elle constitue un site de nidification pour le Blongios nain 4 (Ixobrychus minutus). · i Les milieux rencontrés sur la zone d'étude présentent une succession l caractéristique du marais picard, depuis l‘étang de fond de vallée jusqu'au versant. Les étangs sont nombreux, de surface variable ; certains résultent de l‘exploitation ancienne de la tourbe et accueillent des plantes fixées et l immergées (nénuphars, Potamots, Myriophylles, Elodées...). ` Une ceinture de roseaux entoure la majorité des plans d'eau et regroupe des plantes semi aquatiques enracinées dans la vase du fond (Massettes, Iris...). Les phragmitaies constituent des zones dont le maintien est nécessaire â certaines espèces rares (Butor étoilé, Botaurus stellaris ; Rousserolle turdoide, Acrocephalus arundinaceus ; Locu§ïèTTéT`lüEETHî5îHe, Locustella luscinioidesl elles forment des surfaces importantes au marais communal de Boves et entre Boves et le Paraclet. La phragmitaie laisse la place â des zones émergées, mais humides, oû s‘installe la strate arbustive : des Saules (Salix sp.) des Bouleaux (Betula ‘ sp.) des Aulnes léînus glutinosa) composent des fourres denses oû l'avifaune dés petits passereaux trouve refuge (principalement des insectivores : Fauvettes, Rossignol). . D’autres zones boisées sont constituées essentiellement de peupliers dont les plantations demeurent parfois excessives. Les peupleraies âgées offrent des sites de nidification â quelques espèces : Faucon crecerelle (Falco Tinnunculus), Pigeon ramier (Columba palumbus), Loriot (Oriolus orioïusl. J
100 l Les colonies de Corbeaux freux (Corvus frugilegusl s'établissent au sommet des grands peupliers. Les prairies humides entourées de haies I ` d'arbustes ou de Saules tétards demeurent un ensem e intéressant dans la mesure oü ils font subsister un milieu bocager dans les Vallées. Certaines pâtures accueillent encore des bovins. ` ; 1 Les cours d'eau sont représentés par l'Avre et la Hoye. Aprés avoir 1 sinué dans leur lit respectif les deux rivières rejoignent la même vallée et i s'écoulent parallèlement depuis Fouencamps jusqu'au nord de Boves oü elles l confluent. 5 Les cours d'eau sont l'habitat de la Poule d'eau (Gallinula chloropus}, de la Bergeronnette des ruisseaux (Motacilla cinereal et pendant les migrations de la Bécassine des marais (Gallinago gallinagol, du Chevalier culblanc (Tringa ochropus). Les berges des rivières sont plantées d'arbustes qui composent pariois des taillis importants : Aubépines lêrataegus s .l, Sureau lSambucus nigra), Erable (Acer campestrel, Aulne (Alnus glutinosal, Saules (Sal1x sp.l... Nombreux sont les passereaux qui trouvent reiuge Hans ces fourres et y cherchent des sites de nidification (Merle noir, Turdus merula ; Fauvette â tête noire, Sylvia atricapilla ; Accenteur mouchet, Prunella modularis...). L‘Ecole de pisciculture du Paraclet, propriété du Conseil Supérieur « de la Pêche, est situee entre Fouencamps et Cottenchy ; elle constitue un site attractif pour de nombreux limicoles de passage, bien que ce soit un site artificiel entiérement modelé par lÉactivité humaine. Des bassins en eau peu profonde destinés â la pisciculture accueillent des petits échassiers au moment de la migration : les Bécassines trouvent lâ un milieu favorable en hiver, la Bécassine des Marais (Gallinago gallinagol principalement mais également la sourde (Lymnocryptes minimusl Hont on a déjà noté des stationnements. Des étangs au niveau d‘eau important accueillent quelques canards au _ cours des mouvements pré et postnuptiaux. · L'habitat humain constitue des zones ou sont inféodées des espèces anthropophiles : Mo1neau'domestique (Passer domesticus), Tourterelle turque (Streptopelia decaocto), Etourneau sansonnet (Sturnus vulgaris). 2°) Les_versants : La majorité des versants sont boisés, seul un talus situé â Fouencamps présente un milieu typique de la Picardie : la pelouse crayeuse. La végétation herbacée héliophile regroupe des espéces botaniques intéressantes : Hippocrépis (Hippocrepis comosa), la Globulaire (Globularia · vulgaris), la Germandrée petit chene lPulsatilla vulgaris). Ce milieu accueille le Pipit des arbres (Anthus trivialisl, la Fauvette grisette (Sylvia communis), le Bruant jaune (Ember1za citrinellal. Sur les autres versants, les affleurements d'argile â silex sont peuplés d'arbustes : Charme (Carpinus- betulusl, Noisetier (Corylus avellanal, Orme lUlmus glabra). ‘ n
i . 101 ! _ 3°) Le plateau : l Le plateau regroupe la plaine agricole et les massifs boisés. Les É activités agricoles sont. tournées vers l'exploitation des céréales, de la É Pomme de terre, de betteraves. Le plateau cultivé est le domaine des Vanneaux ` (Vanellus vanellusl,— Pluvier doré _ (Pluvialis apricaria) en hiver, de l'AIouette des champs (Alaudâ `arvensisl et du Bruant proyer (Emberiza calandra). Les massifs boisés restent nombreux dans le sud amiénois, beaucoup ‘ ont une surface supérieure â 100 hectares, c'est le cas du Bois de Boves, tandis que les Bois Magneux et du Fau Timon occupent des superficies moyennes. Ces bois sont constitués de hétraies oü domine Fagus sylvatica. Ils sont fréquentés par le Pic épeiche (Picoides major), la Sitelle torchepot (Sitta europaea), la Chouette hulotte (Strix alucoi. Remerciements Que soient remerciés particulièrement ici ceux qui nous ont aidé en communicant leurs observations parfois inédites : L. GAVDRY, T. RIGAUX, ' E. CHACRON, N. et V. BANEDIN, X. COMMECY. Nos remerciements s'adressent â tous les observateurs de la C.0.P. qui ont envoyés leurs données â la Centrale pour le secteur AVRE/NDYE. Nos remerciements â MM. QUETU et VAST de la Société LINNEENNE NORD- PICARDIE, qui nous ont permis de consulter les archives anciennes de . l'association. ! F E î â l . 1 K
102 III - L'AVIFAUNE DES VALLEES DE L‘AVRE ET DE LA HUYE l GREBE ESCLAVON (Podiceps auritus) : Le grébe esclavon fréquente surtout le littoral picard et apparaît plus rarement en eau douce. Trois données concernent cette espèce dans le secteur étudié, situées â la même époque de l'année : î — 2 individus tués, Novembre 1975, Boves (G. E. P. O. P.) ; Q - 2 individus le ler Novembre 19?9, Boves (E. Mercier, P. Triplet) ; - l individu le 16 Octobre 1980, Boves, avec des traces de plumage nuptial. E Il s'agit vraisemblablement d‘individus de passage partis hiverner É plus au sud. É GREBE CASTAGNEUX [Tachyba tus ruficollis} : I Le Grébe castagneux est observé tout au long de l'année dans les vallées de l'Avre et de la Noye. Les données se rapportent â des hivernants, _ des migrateurs, des nicheurs locaux. É - Eidificatign : · La reproduction se manifeste dés le mois de Mars avec l‘observation ê de couples, de parades nuptiales et l'audition du chant. Un peu plus tard, en Avril, on assiste au cantonnement des oiseaux . nicheurs et â des manifestations nuptiales. _ Dés que la couvaison commence, les Grébes castagneux deviennent beaucoup plus discrets et difficiles â détecter ; ils s'installent généralement sur des petites étendues d'eau, mares ou étangs oü subsiste une végétation dense avec joncs, roseaux... Les couples nicheurs de l'Ecole de Pisciculture du Paraclet fréquentent des bassins en eau peu profonde oü se développe une végétation abondante qui les soustrait aux regards. Le grébe castagneux est beaucoup moins répandu sur les grandes étendues d'eau fréquentées plus volontiers par le Grébe huppé (Podiceps cristatusl. L'observation de jeunes Grébes permet d'affirmer une nidification certaine de l'espéce : - 1 ad., 2 pulli, 12 juin 1974 â Boves ; — 1 ad. nourrit 2 pulli le 31 Août â Boves ; - 1 couple, 3 jeunes, le 26 Juillet 1984 â Boves ; - 1 ad., 1 juv., Ecole du Paraclet, Fouencamps, 12 Juillet 1987 et 19 Juin 1988. Un â deux couples de Grébe castagneux se reproduit chaque année régu- liérement au Paraclet : — 1 ad. et 2 juv., 6 Mai 1988, Boves ; - 1 immature le 15 Mai 1988, Boves. ' Le nombre de couple est estimé â 6 dans la zone d'étude. 1
1 0 3 - Eigration Èt_hiv_erI1_age : Les deux passages s'effectuent en petit nombre et représentent une faibTe ampieur. La migration prénuptiaTe apparait dés Ta fin Février, Mars, tandis que Ta descente postnuptiaTe:s'êtaie de Septembre â Novembre. ` - Lorsque ies conditions météoroïogiques demeurent favorabTes et qu’iTs ne sont pas chassés par Te geT, Tes Grèbes castagneux hivernent sur Tes étangs en petit nombre mais montrent une préférence pour Tes surfaces d'eau réduites. GREBE HUPPE (Podiceps cristatus} : Le Grèbe huppé anime toute 1'année Tes grands étangs des vaTTées de i'Avre et de Ta Hoye. Avec Ta Fouique, c‘est T'espèce Ta plus commune et Ta A pTus abondante observée sur Tes pians d‘eau en toute saison. Les donnees 1 recueiTTies au cours de Ta dernière décennie ont permis de constater une èvoTution orientée vers T'expansion et Ta muTtipTication des couples nicheurs sur le secteur étudié. Ce phénoméne n’est pas seuTement TocaT mais s'inscrit dans une tendance généraTisée dans Te département de Ta Somme (Commecy, 1986 ; Masson, 1981} et dans Te nord de Ta France (Kerautret L._; 1976) : T'augmen- , tation des effectifs entraine une extension de T'aire de repartition. al Evoïution et historique : La prospection réguTiêre du secteur AvreXNoye depuis une quinzaine d'années a permis de dégager une augmentation de· Ta popuîation de Grèbes huppés et a fait de ce secteur une zone témoin de son expansion dans Te I département de Ta Somme. La donnée Ta pTus ancienne concerne Ta capture d'un Grèbe huppé Te 30 décembre 1898 â Thézy Gîimont ; â cette époque, on Te classe parmi Tes espèces diverses et accidenteTTes (Cocu G., 1936}. IT faudra attendre presque un siècTe pour recueiTTir de nouve1Tes informations dans i'AtTas des Oiseaux Nicheurs de France (Yeatman, 1976). Dans Ta période 1970-1975 oü s'est effectuée T'enquéte, aucun indice de nidification n'apparait dans Ta zone qui nous intéresse (Carte de Moreuii, I.G.N. 1/50 oooëmei ; toutefois, T'espèce aurait niché avant 1970 (H. Ranson, comm. pers.}. _ _ QueTques prospections sur Tes étangs de Boves et Fouencamps par nous mêmes â cette époque révèïent T‘absence totaTe de Grèbe huppé. I A partir de 1976, Tes visites régulières sur Ta commune de Boves permettent de retracer avec précision 1'accroissement constant des effectifs ' nicheurs : - de 1976 à 1980, nous constatons une augmentation de 1 â 4 coupTes â Boves, 1 â 9 coupTes dans Tes deux vaiiées [Avre et Noye) ; — de 1981 â 1987, Te nombre de coupTes passe de 5 â 12 é Boves et de 12 â 20 ' dans les deux vaTTées. E 1* S t F T
1 O4 ` i Nous constatons â partir de 1982 une stabilité des effectifs nicheurs É . qui semble refléter un seuil de saturation au delà duquel ceux-ci niaugmentent plus. Actuellement, 20 a 21 couples occupent le secteur étudié (cf. figure 1). ' L'accroissement du nombre de couples s'effectue en fonction de la surface ; disponible. Au fur et a mesure que des territoires sont occupés, les places a j conquérir s‘amenuisent. ll semble que la Surface en Eau Libre (SEL, Masson, j 1981) conditionne la densite des oiseaux nicheurs, comme cela a ête constate en Bourgogne et dans d'autres secteurs de la Somme (Masson, 1981 ; Roche, ' 1978). Ainsi, nous pouvons reconstituer l‘histoire de l'évolution du Grébe huppé dans le secteur Avre/Noye : , - De 1976 â 1982 : colonisation des vallées et conquête de tous les plans d'eau inoccupés auparavant. Augmentation du nombre de couples jusqu’a un seuil de saturation lié aux surfaces en eau libre offertes aux oiseaux. Cette installation récente pourrait avoir pour origine l‘extension vers l'ouest du département des populations de Grebes huppes a partir du noyau de la Haute Vallée de la Somme. NOMBRE DE C(;U}`Ll-TT,] 21 20 %.·`,É-É _·-. î 1 li :i¤ —ÉlçÈ;É1.*_“ lé ïï .,.:r —... . _—·——_rE_.._ 1-÷-È-î ·‘·-‘r'-` · siizï ..·r—¤ 4 `··‘. i :-2 ¤—r& =¤- —·Er:·. î ·¤r`i ·—ïï l? `-r`· ·._..— r ·..;—...·;. l 1 l5 c'rsl â:;e.¢¤lï2— FIGURE l r ·¤··t.—·.- iz. .‘.=c _'.._ l l+ ¤r' EÉLÉ `— le irrcë rc`t r F lâ i.,r,» llcic L - L -. - .,- .. il .`r. arrsi p··;oLo;¤i en Du aoseee ps ooortss DE 1; _.,·— l .—-· :.:; ·.·ra '=—·- ëïé GRÉEE ÉÉUFSPE ( -·--··--·—-——-——-——~———% dicêœ Crigtétug) lü ·_'°_ DANS LES VMJLEES DE L ‘ »“«l’?<E ET DE ·¤`:,`,·‘ -:i—? —'t- Le NOYE à PÀRHR DE @76- 9 '‘.;· §—Q '——r·ï ·—.=` `.’,`·‘ 8 zïëf; ``·r: i ''·r`' ¤'.·§ l :—r? Q-iÈ?—¤ `·`..` r —.`li -·i< 6 rcrr Ãzïr-; csîer — —..—_ gr —-.·_ .·.‘Z ¤,i.· c 5 .·»i; ·ii'rsa ?î`iî iiisi ~ a=i· a ai caciia rcrrr ii r.r l.,r rrraî 2 . alrtii airc 1 r rirer r rrarasr z rirri reiltec irittrr r rrrrai t. c.i ''·.' _`._ ‘É` ,·'.·` É- ’ï¥"‘ ·`-``` " —'·'` L É' -`.-·—· -—--z T6 77 îf Ã" nf Q lc? I
1.,,1. ,___ ___ I I I I 105 - Dès 1982, la densité maximale est atteinte, et n‘autorise plus d'augmen~ ` tation des populations. Les effectifs se stabilisent car tous les emplacements · favorables sont colonisés. Les données récentes semblent confirmer cette hypothèse, mais les observations futures permettront de renforcer cette conclusion. I ·-I I I | COMMUNE I DENSITE I DENSITE POUR 10 ha I I I I I I I I I I FOUENCAMPS I 1/4 ha I 2,5/ 10 ha I a I I 2/6,25 ha | 3,2/ 10 ha I I I I I 1/2,6 ha | 3,8/ 10 ha I Q É I I 1/2,25 ha | 4,4/ 10 ha [ I I I I I I I I I BOVES I 1/4,5 ha I 2,2/ 10 ha I I I I 9/ 20 ha I 4,5/ 10 ha I I I I I I I I I I I I THEZY GLIMONT I 3/9,3 ha I 3,2/ 10 ha | I I 1/5 ha I 2/ 10 ha I _ I I I I I I I I 1 HAILLES I 1/4,5 ha ] 2,2/ 10 ha | I I I I I I I I M YENNE : | 2,9 couples / 10 hectares | I I I Le Grébe huppé montre une nette préférence pour les plans d‘eau de grande surface ; d‘ailleurs, les premiers couples ont colonisé en priorité les étangs les plus vastes. Actuellement, les nouveaux arrivants doivent se conten- ter de zones moins attractives, de superficie plus faible, oü la végétation exondée occupe parfois une place importante. Ainsi, en 198/, â Boves, un couple s'installe sur un étang où la surface en eau libre n‘excède pas 2 ha, soit une densité de 5 couples pour 10 ha. A Fouencamps, un couple occupe un étang de 1,5 ha soit d = 6,6 couples pour 10 hectares. É Nous constatons que les plans d‘eau occupés récemment représentent des densités extrêmes révélatrices d'une saturation du milieu. Quelle hypothèse _ évoquer pour expliquer cette sous exploitation du milieu avant les années 1970 ? 2 L'ouverture de nouveaux plans d'eau avec l'exploitation de graviers et I de ballastières n'entre pas en considération ici, puisque ce genre d'activité n'existe pas sur le secteur concerné. La protection légale accordée au Grèbe huppé semble apporter une réponse partielle. b) Reproduction : Dix années d’observation ont permis de collecter de nombreuses données à sur la nidification du Grèbe huppé dans les vallées de l'Avre et de la Noye. I I I
106 i . Nombre de couples de GREBE HUPPE (Podiceps cristatusI I recensés en 1988 - Vallées de l'Avre et de la Noye 1 _ _ . I I I Commune | Nombre de couples 1 Nombre de jeunes 1 1 par couple I I I I _ Boves 1 9 couples 1 4 Juv. / 2 juv. I 3 juv. / Etangs Saint Nicolas 1 1 3 juv. / 3 juv. [ 4 juv. [ 1 1 4 juv. / 4 juv. / 2 juv. I I I I Boves 1 1 couple 1 2 juv. Marais communal 1 1 coupîe probable 1 , 1 1 couple possible 1 ' I I I I - Fouencamps 1 1 couple probable | 1 1 couple 1 2 juv. | 1 couple 1 1 juv. I I _ I I Hailles 1 1 couple 1 4 juv. ' I I Thëzy Glimont 1 5 couples 1 3 juv. / 3 juv. / 3 juv. I I 1 É .............. I TOTAL : 1 21 couples 1Moyenne : 2,93 juv./couple I I I I I I
107 l Les premiers oiseaux sont présents sur les sites de nidification fin É Janvier, début Février, époque oû se forment également les premiers couples : . - 1982 : 3 couples le 28 Février â Bqves ; - 1983 : 1 couple le 8 Février â Boves ; — - 1984 : 1 couple le 3 Février â Boves ; 3 couples le 22. _ Espèce absente du ler àu 24 janvier. Bien que l'activité nuptiale occupe les oiseaux â cette époque de l'année, la reproduction peut être compromise ou retardée par les coups de froid ` qui sévissent encore en FévrierfMars dans notre region. En 1984, a Boves, les couples présents début Février sont absents le 19 lorsque survient une période — de gel ; ils reviendront le 22, le premier nid sera noté le 12 Mars. Par contre, 5 en 1988, l'hiver particulièrement doux favorisera les couples précoces : ‘ 1 couple est observé avec des jeunes âgés d'une semaine le 13 Mars. La ponte a ’ donc été déposée dans la premiére décade de Février 1 (25 â 28 jours d'incubation, Géroudet 19?2}. È D'une manière générale, les premiers couples au nid sont notés dans la deuxième décade de Mars. La proportion d'oiseaux couveurs atteint son maximum en Avril et reste importante début Mai. 0n observe encore des Grèbes au nid â la mi Juin. Les premières éclosions apparaissent dans la première décade d'Avril ; le - nombre de couples avec des poussins ne cesse de croître jusque fin Mai, période oü la majorité d'entre eux évolue avec des jeunes. Une décennie d’observation a permis de collecter des informations sur la productivité de 49 couples reproducteurs : - 6 couples, soit 12,2 8, ont produit 1 jeune ; - 12 couples, soit 24,4 %, ont produit 2 jeunes ; - 11 couples, soit 22,4 %, ont produit 3 jeunes ; - 15 couples, soit 30,3 %, ont produit 4 jeunes ; - 5 couples, soit 10,2 %, ont produit 5 jeunes. Au total, 148 poussins ont été suivis sur la zone d'étude en dix ans, ce qui represente une moyenne de 3,02 jeunes par couple. Ce chiffe est bien supérieur à la moyenne calculee dans la Somme de 1980 a I984 : 2,39 poussins! couple/an. c) Hivernage : Les Grébes huppés sont présents en faible nombre dans les vallées en dehors de la période de nidification. Quelques hivernants passent la mauvaise saison sur les étangs â condition que la température reste clémente. Dès que les _ plans d'au gèlent, ils disparaissent. Il semble que les Grêbes adultes observés en hiver sont les mémes que ceux qui se reproduisent au printemps. La majorite · des oiseaux ainsi que les jeunes de l‘année quittent les sites de reproduction = pendant la mauvaise saison, mais ils désertent les etangs peu de temps puisque ï les premiers sont de retour en Janvier si les conditions sont favorables. I Les passages demeurent discrets et difficiles â détecter. Les étangs de · l‘Ecole de Pisciculture du Paraclet jouent un rôle de reposoir au moment des migrations, mais ils ne sont jamais utilisés com e site de reproduction. I
1OS _ GRAND CORMORAN (Phalacrocorax carbo) : Quelques données concernent des individus au moment des passages. Il s'agit vraisemblablement d‘oiseaux originaires des colonies nordiques, qui suivent la vallée en période de migration. I — Passage prénuptial : , . 4 individus, 15 Mars 19?8, Boves ; . 1 individu, 26 Avril 1981, Boves ; . 1 immature en halte migratoire, 6 Mars 1986, Boves. - Passage postnuptial : . Une donnée ancienne relate la capture d‘un Grand cormoran le 2 novembre 1898 par vent de sud â Thézy Glimont · . 3 individus en vol, Boves, le 9 Novembre 1986 ; . 1 immature le 11 Octobre l98?, Le Paraclet, Fouencamps. BLOHGIOS NAIN (Ixobrychus minutus} : Le Blongios nain est un visiteur d'été qui fréquente les vallées de 1 l'Avre et de la Noye en saison de nidification. Chaque année, depuis quinze ans, 4 il est observé régulièrement sur la commune de Boves : le marais communal · accueille quelques couples, tandis que d‘autres s'installent volontiers dans les 1 roseliéres au nord de la commune. Le retour de ce petit héron s'effectue dans la — derniére décade d'Avril ; il s'installe en Mai sur le lieu de nidification. Les · pontes seraient déposées é la mi Mai si l'on se réfère aux données de nidifi- cation certaine enregistrées â Boves : - En 1974, un couple produit 7 oeufs ; la premiére éclosion a lieu le 12 juin. Trois semaines d'incubation sont nécessaires, la ponte aurait été déposée vers le 20 Mai. · En 1984, un nid est découvert avec 6 oeufs le ll juin, il est vide le 9 juillet. Si la reproduction a déjà été prouvée au marais de Boves, il est diffi- ‘ cile d'évaluer le nombre de reproducteurs car cet oiseau passe une grande partie de sa vie caché dans l‘ombre des roseliéres où il ménerait une activité princi- palement crépusculaire. On peut évaluer â cinq ou six couples les Blongios nicheurs dans les deux vallées. Le 12 Juillet 1987, trois individus fréquentaient les roseliéres de l'Ecole du Paraclet alors qu'ils n'avaient pas été observés les mois précédents. S'agissait-il de nicheurs tardifs ? de migrateurs précoces ? ou d'oiseaux erratiques ? E! l
, 1œe ` î i Si la nidification n'est pas toujours prouvée, elle demeure probable É i _ chaque année avec l'observation de nombreux indices : cantonnement des couples, 5 F chant des mâles, activité de va et vient entre les étangs et les roselières ; Ã signifiant le nourrissage de poussins. · É Dès le mois d‘Août, les Blongios désertent les lieux de nidification ; y on les observe moins â cette époque (1 ind. le 30 Août 1985 â Boves}. C'est en Q Septembre qu'ils disparaissent vraiment pour entamer leur nouvelle migration. Mention la plus tardive : 2 individus le 4 septembre 1978. HEROH BIHOREAU (Nycticorax nycticorax) : I K I - 1 individu, Le Paraclet, Fouencamps, 20 octobre 1987. É î HEROH POURPRE (Ardea purpurea) : ï Le Héron pourpré apparait â l'époque des migrations dans les vallées de · — l'Avre et de la Noye. - Migration prénuptiale : . 1 individu le 3 et le 18 Mai 1977 â Boves. - La migration postnuptiale est régulière en Septembre â Fouencamps : . 1 individu le 2 septembre 1978, Fouencamps. g Une observation semble démontrer la migration en troupe du Héron pourpré : · 6 individus le 14 Octobre 1979, Boves. Des stationnements de plusieurs jours sont également notés : - 1 individu du 30 Août au 21 Septembre 1981 â Fouencamps. Il s'agit vraisemblablement d'oiseaux provenant des colonies hollan- daises qui transitent par les vallées picardes. GRANDE AIGRETTE (Egretta alba) ` L'apparition d‘une Grande aigrette reste toujours un évènement rare en i Picardie : un individu fut observé â plusieurs reprises fin Novembre 1984 a g Fouencamps jusqu'â ce qu'on le découvre mourant début Décembre. L'origine de cet , oiseau demeure obscure et on a évoqué la sous espèce “egretta“ originaire i d'Amérique du nord, â la suite de tempètes qui avaient sév; la semaine l précédente. l È AIGRETTE GARZETTE (Egretta garzetta} - 1 individu le 21 Août 1987, Le Paraclet, Fouencamps. 1 l L 1 l ‘ I
110 GRAND BUTOR (Botaurus stellarisl I Le Butor étoilé reste discret une grande partie de l'année. Quelques I observations en dehors de la saison de nidification et en période hivernale confirment le statut sédentaire de l'espèce. La mise en évidence de ce héron s’effectue le plus souvent par T'audition du chant qu'on détecte principalement en Avril et en Mai. A cette époque, le mâle lance son mugissement et trahit ainsi sa présence dans le marais. ‘ La localisation des chanteurs au sein des roselières permet d'évaluer I le nombre de nicheurs probables. I Un chanteur était constaté chaque année au marais communal de Boves de I 1975 jusqu'en 1982. Les observations les plus récentes révèlent l'absence de ce _ Butor étoilé dans la roseliére oü il séjournait. Plusieurs hypothèses peuvent - être avancées pour expliquer cette disparition : 1 - les hivers rigoureux de ces cinq dernières années auraient affecté la petite I population des vallées de l'Avre et de la Noye ; — Le Butor étoilé cantonné dans le marais aurait été victime de la chasse ; ' - Le héron aurait déservé le marais â la suite de dérangements. L‘audition du chant dans d'autres secteurs des deux vallées révèle l'installation de quelques nicheurs probables. _ I I I I I 1 1975 - 1982 1 1982 - 198? 1 I I I I I I I I 1 BGVES 1 2 couples 1 1 couple ? 1 I I I I 1 FOUENCAMPS | 2 couples 1 2 couples 1 I I I I 1 THEZY 1 2 couples ? 1 2 couples 1 I I I I 1 HAILLES 1 1 couple ? 1 1 couple· 1 I I I I I I I I 1 T O T A L 1 7 COUPLES | 6 COUPLES 1 I I I I L'évaluation du nombre de couples reste très aléatoire â cause de la discrétion de l‘espéce. L'audition du chant reste le seul indice révélateur de la présence de l'oiseau mais celui-ci n‘est pas émis en permanence et ne coincide pas toujours avec la présence des observateurs. Quoiqu'il en soit, les ornithologues qui ont prospectés le secteur Avre/Noye s'accordent pour consi- Q dérer cette espèce en diminution ; d'ailleurs, ce phenomene correspond a la tendance générale. 1 I
J î 111 . È Le Butor étoilé a été trouvé nicheur certain dans les années 70 au · . marais de Boves. ‘""""""`"*“““*"`*`** I E Une donnée exceptionnelle : 5 individus ensemble au Paraclet en Mars 1982. CYGHE TUBERCULE (Cygnus olor) -' T Le Cygne est mentionné deux fois â la fin du XIXéme siécle dans la _ vallée de l'Avre : - 1 Cygne (sauvage ou domestique 2) le 12 Décembre 1890, par vent d‘est ; cette Z donnée ne précise pas s'il s‘agit de l'espéce tuberculé mais la citation § ` “domestique“ fait plutôt pencher pour celle—ci ; Ã - 10 Cygnes (?) le 6 Janvier 1891, vent du nord, sans indication supplémentaire. A cette époque de l'année, peuvent être observés le tuberculé comme le sauvage. - Les observations actuelles révélent la présence du Cygne tuberculé tout au long de l'année. Il est représenté par des individus sédentaires, parfois _ nicheurs : - 1981 : 1 couple/1 nid, FOUENCAMPS ; — 1982 : 1 couple, 3 pulli, BOVES ; — 1983 : 1 nid le 11 Avril, BOVES ; - 1987 : 1 couple, 7 juvéniles, FUUENCAMPS [5 juvéniles survivants) ; · 1988 : 1 couple, 6 juvéniles, FOUENCAMPS (3 survivants}. _ D'autres oiseaux de passage peuvent séjourner quelques temps sur les _ etangs de la vallée, d'0ctobre â Janvier. CYGNE SAUVAGE (Cygnus cygnus) Les observations de Cygne sauvage sont nombreuses sur le littoral picard, elles sont plus rares â l'intérieur des terres. Un individu séjourna une semaine (du 12 au 20 Avril 1987) sur un étang de l'école de pisciculture du Paraclet. Peu farouche, il fut photographié sur ce plan d'eau. Cette présence suscita l'agressivité du couple de Cygne tuberculé qui nidifipit dans ce même secteur. ` _ Un autre fut observé le 3 Mars 1987 â Boves (V. Bawedin} ; était—ce le _ meme ? 1 OIE CENDREE (Anser anser) É L'0ie cendrée apparait régulièrement aux passages de printemps et = d'automne. Les observations concernent des groupes ou des individus isoles. Ils J suivent les vallées orientées nord-sud/sud·ouest, qui constituent des couloirs ' de migration naturels. É 1 i A' I
112 ! Deux données anciennes se situent en Novembre : É . - 20 oies le 30 novembre 1889 par vent du nord ; — 1 oie cendrée le 20 novembre 1892 par vent de sud est. [ De nos jours, la remontée s‘effectue principalement dans la deuxième dêcade de Mars, tandis que le gros des passages postnuptiaux se situe â la mi _ Octobre et se prolonge jusqu'en Novembre (cf. figure II). l Des poses pendant les migrations sont parfois notées â l'Ecole du ! Paraclet ; jusqu'â 40 individus. z 1 l BERNACHE CRAVANT (Branta bernicla) z - 1 individu le 3 Décembre 1886, par vent de nord-ouest, â la hutte de Thézy Glimont. OIE D'EGYPTE (Alopochen aeggptiacus) É - 1 individu le 13 octobre 1884 par vent de nord-ouest. _ TADORHE DE BELGN (Tadorna tadorna} _ Il est noté cmnme gibier rare et inconnu : 1 individu le 30 décembre 1890 â la hutte de Thêzy Glimont. . Les observations contemporaines sont au nombre de deux : — 4 individus le 22 Avril 1978, Boves ; - 1 individu le 7 Février 1981, Fouencamps. TADORNE CASARCA (Tadorna ferruginea) — 1 individu observé â l'automne 1985, Le Paraclet (G. NEVEU). CANARD COLVERT (Anas platyrhynchos) 5 _ Les notes rapportées à la hutte de Thézy de 1884 â 1899 montrent que à les Canards colvert sont les oiseaux le plus souvent rencontrés, dont ils l constituent la moitié des becs plats observés. Ils sont nombreux de Nov mbre â _ § Mars, particulièrement en Janvier et Décembre. 1 Cette espèce passe nombreuse en Novembre par vent du nord et d‘est ; en i Décembre par sud, sud-est et est ; en Janvier par tous les vents sauf ceux de È secteur ouest ; en Février par sud et- sud-est et en Mars par sud. Les Colverts I sont quatre fois plus nombreux â l'aller qu‘au retour de printemps. I î · J I
f' 113 É L OIE CEEDREE ' Passage pré et postnuptial dans la vallée de la Neye. Effectifs cumulés de 1977 500 à 19BM. FIGURE II 200 i · 100 È % i J F 1-1 A M J Jui A S O N D ,65 SARCELLE D'!-EVER '(gngs creccg): . Nombre d':î.ndiv:i.dus cumulé par décade de 1975 à 19B2.ValZLes de 1'Avre et de la Roye. 50 E 20 FIGURE IV TO ï J F M A M J A S C N D SARCELLE D‘HîVER (Agas crecca): Passages enregistrés au XIXe siècle à la hutte de Thézy.I·10mb1·e de contacts ' I cumulé par décade de 1881+ à 1899. |. J 5 O N D J F M j È 1, I
114 I Les observations recueiilies ces dix derniéres années situent 1e . passage printanier fin Fevrier, début Mars, tandis que les mouvements d'automne s'effectuent en Septembre, Octobre. Contrairement aux propos cités au siëcie Z dernier, le Colvert est quasiment inexistant de Novembre â Février ; seuis Q queïques individus representent 1'espéce dans ies valiées de }'Avre et de Ia « Noye (cf. figure III}. , · ’ L'impact de la chasse diminue peut être ies potentiaïités de stationne- ment de cette espece sur Tes plans d'eau en hiver, â une époque ou les colverts sont observés en grand nombre au Parc Ornithoiogique du Marquenterre. _ - Eigiîigatign : i Les couples de coïverts sont formés dés 1e mois de Février. È CANARD COLVERT (Anas platgrhgnchos! : Nombre d'i11dividus cumulé par décade g 80 de 19?6 à 1987« 5 Vallées de .1‘Av1'·e et de la Noye. ?O g 1 I 60 50 40 rzoons III 50 ° 20 ` 10 ' J F M A M J J A S 0 111 D CJLEARD COLVERT (Anas glatvrîîvnchosë " Passages enregistrés au XIXe siècle à la hutte de Thézy : Nombre de contacts cumulé par decade de îëôk â ï899· 1 IO I 5 · ~ î 0 N D J F M E u
s 1 iis | I Z La majorité des pontes sont déposées fin Mars et jusque dans la È ; derniere decade d'Avril, d'autres sont produites encore en Mai, mais il peut Q s’agir de couvêes de remplacement. Q _ tes premiers poussins éclosent dans la deuxième dêcade d'Avril, les ' naissances se poursuivent en Mai jusqu‘a la fin de ce mois. Si la majorité des jeunes Colverts sont volants a la mi Juillet, il subsiste un contingent qui ne î'est pas a une date ou s‘exerce l'activitê cynégetique... Le Colvert demeure l'espèce de canard la plus abondante observée tout au long de l'année dans les vallées. Les lachers d‘oiseaux de repeuplement Z viennent alimenter ces populations. Ã SeRC£tLE D‘H1¥ER (Anas crecca) f A la fin du siècle dernier, la Sarcelle d‘hiver apparait d'0ctobre â _ mers dans les marais de Thêzy Glimont. üe îëde a ESQBS ?49 sont observees et 434 , tuees a la hutte de Thêzy. i Malheureusement, ces nombres ne distinguent pas les deux espèces de Sarcelle qui restent confondues dans les carnets de chasse. B’0ctobre â Janvier, il s’agit exclusivement de Sarcelles d'hiver ; celles-ci sont nombreuses apres le Colvert et le Sifileur. Novembre et Mars constituent les mois oü les Sarcelles sont les plus abondantes. Leurs passages d'ailer et de retour sont sensiblement equivalents. Un siècie plus tard, on remarque nue la majorité des observations se situent en Mars avec des effectits importants. Cette situation caractérise un net mouvement printanier, celui-ci se poursuit en Avril et cesse en Mai (ci. iigure EY}. L'observation de quelques oiseaux en période nuptiale permettrait d‘envisager la nidification mais aucune preuve ne vient étayer cette hypothèse. Enfin, les mouvements de Novembre font l'objet d’une seule donnée recente : 3 individus le 19 Novembre lâêî, Fouencamps. L'absence est constatée en Decembre et Janvier. La presence en grand nombre à cette époque de l“année n apparait qu’une fois : trente individus le S décembre l9?8 (ces oiseaux devaient fuir le coup de froid de l‘niver l9?S — l9?9}. _ îâbââü snieeap ienas streperal deux données anciennes à la butte de Tnèzy : — 4 individus le 3 Janvier l895 par vent de nord ; ~ E individu le ler mars ï393 par vent de sud ouest. . ies deux mentions lui valent le statut o’espèce diverse et ; accidentelle. · 1
116 I Dans la derniére décennie, trois observations : 5 I — 2 couples le 22 Mars 1980 â Boves ; — 1 couple le 13 Mars 1988 â Boves (accouplement) ; I A - 1 couple le 18 Mars 1988 â Boves. CANARD SIFFLEUR (Anas penelope) Au siécle dernier, les Canards siffleurs figurent au second rang par leur nombre aprés le Canard colvert : 1002 furent observés et S4? tués â la hutte de Thézy, dans la vallée de l'Avre. _ Les siffleurs sont nombreux â leur arrivée en Octobre et Novembre ; ils I le sont encore plus en Février et surtout en Mars. Les vents de sud et du nord sont les plus favorables pour ces oiseaux. Leur passage de retour est bien plus important que celui d'automne (cf. figure VI}. Les observations réalisées â partir de 1972 fournissent de maigres informations qui contrastant avec l'abondance de siffleurs constatée un siécle - plus tôt dans ce même secteur. Quatre données en migration prénuptiale sont connues : - 1 couple le 11 Avril 197?, Boves ; — 1 couple le 28 Février 1979, Boves ; I - 1 mâle le 17 mai 1982, Boves ; J - 1 couple le 25 Mars 1988, Fouencamps. I I Il semble que cette voie de migration â l‘intérieur des terres ait été abandonnée ; les causes restent floues et il est difficile d'apporter une reponse satisfaisante pour expliquer ce changement. CANARD PILET (Anas acuta) É Dans les quinze derniéres années du XIXème siécle,, les pilets sont i nombreux au retour de Février et Mars par vents de sud, d'est et de nord. En ‘ Novembre, le passage est moins marqué. 250 seront observés et 155 tués â la hutte de Thézy. Les données actuelles s’accordent avec les mentions anciennes et situent le passage printanier en Mars, particulièrement â la fin de ce mois et jusque début Avril (cf. figure VIII). En dehors de cette période de l'année, il n'existe aucune observation connue, que ce soit en migration postnuptiale, ou l'hiver, dans les vallees de l'Avre et de la Noye.
î 111 mi 1 60 1 ' Q 1 1 ê 50 ` ·• . 1+0 _ cmmn SOUCHET ' _ Nombre cumulé d'ind1\j1d¤S par âëûëüë de 1971+ à î9BB Nalleeâ de 1 M" °t de la Noyo· FIGURE vill 20 Ill 10 - , °° Variations düeffectifs de __ " Canard souchat de Novembre . *’ 1980 à octobre 1981.Le Hable î` c- d‘Ault; (in l'avifaum=2 Élu Hable « . dmult P. '1‘x·:Lp1t 198} Mars Avril Mai Jui]., Aout MW- L • • _ L Il A . IG na n :r f H n I1 S 3 20 SARCELLLI D'ETE (Imgs ouarguedujg] - . Nombre cumulé d'in<iîvidus par decade de 1977 à l986.Val1écs de luxvre et _ _ IO de la Roye. 1 neues v à CANARD SIFFLEUR (Anas genelope} Paesages enregistrés à la hutte de Thézy au XIXe · siecle.Nombre cumulé o contacte de 1881+ à 1899. I MARS AVRIL MAI .111111 JUIL. 7 _ 6 rmnme VI 1 5 ` 11 il 5 L 2 1 0 11 11 .1 F 11 L.
118 SARCELLE D'ETE (Anas quequedula} u La Sarcelle d'été est un visiteur d'été qui apparait principalement en · Mars, Avril. Les observations de la fin du siécle dernier permettent de situer le retour en Février/Mars, mais les limites restent floues à la suite de l‘amalgame des deux espèces (Sarcelle d'été et d'hiver) sans distinction. Les informations recueillies de 1974 à 1986 mettent en évidence le retour de la Sarcelle d‘été dès le mois de Mars, mais le contingent le plus important apparait début Avril (cf. figure V). L'effectif chute en Mai et devient nul par la suite. Le passage post- nuptial est quasiment inexistant alors qu'il est bien marqué sur le littoral picard. Une seule donnée en migration d'automne : - 1 individu le 30 Juillet, Fouencamps. g CANARD SOUCHET (Anas clypeata) é A la fin du siécle dernier, le Souchet arrivait au dernier rang par f l‘importance des captures réalisées à la hutte de Thézy ; on le considérait . presque co me une espèce rare. A cette époque, il arrive -en Novembre et repart en Mars, les vents d‘est et du nord sont considérés com e les plus favorables au passage de cette espèce. Les observations de ces dix derniéres années confirment un net passage printanier qui culmine fin Mars, début Avril, ensuite celui-ci décroit. J Si la majorité des données concernent le passage prénuptial, les autres revélent un mouvement automnal discret, presque inexistant et étalé dans le temps ; ce dernier s‘étend de Juillet â Novembre. Il est intéressant de rapporcher ces résultats de ceux enregistrés au Hable d'Ault (80) : on constate qu‘â l'intérieur des terres comme sur le littoral la remontée de printemps s'effectue â la même époque, avec une nette prédominance dans la derniére décade de Mars et la premiére d'Avril (cf. figure vim. a Q La nidification du Canard souchet n'a jamais fait l'objet d'observa— tions dans les vallées de l‘Avre et de la Noye ; les individus observés Q appartiennent au lot des migrateurs, toutefois, la reproduction reste un j événement possible. i FULIGULE MILDUIN (Aythya ferina) à Dans la vallée de l'Avre, au siécle dernier, les milouins passent en à nombre égal â l‘aller et au retour ; en Novembre, par vents de sud et est ; en i Février par vent de sud et en Mars par tous les vents: 197 sont observes et 143 g tués dans les quinze derniéres années du 19ème siécle a la hutte de Thezy. É 1
I 1139a . Les données actuelles reflètent le passage de printemps dés le mois de I Février et principalement en Mars, mais toujours en petit nombre I . (cf. figure X} : 5 - 1 mâle le 5 Mars 1988, Boves ; I T 1 couple le 13 Mars 1988, Boves. · Quelques données concernent la migration postnuptiale : - 1 mâle le 4 septembre 1983, Boves ; - 1 mâle en Août 1987, Le Paraclet, Fouencamps ; I - 1 ind. le 21 Octobre 1987, Le Paraclet, Fouencamps. I FULIGULE MORILLON (Aythya fuligulal s Comme le milouin, le morillon est mentionné sur les carnets de la hutte I de Thézy au cours de quinze saisons de chasse de la fin du XIXème siècle. En Novembre, ils sont nombreux, ils paraissent l‘étre bien moins â leur _ î retour en Mars. 250 furent observés et 153 tués. I Les observations de la derniére décennie révélent un passage printanier . dans les vallées dès la fin Marc, celui-ci culmine en Avril et s'achève début Mai. Une seule donnée correspond au mouvement de Novembre constaté précédemment : 8 individus le 18 Novembre â Fouencamps (figure IX). Le Fuligule morillon apparait seulement au moment des migrations ; il n'existe pas de stationnements hivernaux dans le site étudié. Une seule mention sort des dates habituelles : un mâle du 19 au 23 Juillet â Fouencamps. EIDER A DUVET (Somateria mollissimal - 1 individu le 3 décembre 1987, Le Paraclet, Fouencamps. HACREUSE NOIRE (Melanitta nigra} Deux données anciennes font mention de cette espèce â Thëzy Glimont, mais elle figure parmi les accidentelles : ‘ - 2 individus le 3 Décembre 1892, par vent de sud ; E — 1 individu le 4 Décembre 1897 par vent de nord. E La Macreuse noire ne figure pas parmi les observations récentes È effectuées dans les vallées de l’Avre et de la Roye. É HACREUSE BRUNE (Melanitta fuscal É Rare â l'intérieur des terres, cette espèce figure parmi les anatidés i rencontrés dans la vallée de l‘Avre ces dix dernières années : È — 1 femelle le 18 et 19 Avril 1982, Fouencamps. I
25 120 I 22 I I 21 · CANARD PILET ( =s scut [ ` Passage prénu tial dans les vallées ~ 9 P de l'Avre et de la heye.N0mbre cumulé B d'individus par décade—de 1979 à 19B?. 7 D É 6 i 5 ` Fisher v11 ‘ A 5 CANARD PILET (âges acuta} Passages enregistrés à la hutte de 2 5 Thezy de 1881; à 1E>99;N¤¤‘m—e de contacts cumulé par ôécade. 1 A _ 3 Fev. Ears Avril 2 1 Fev. Mars Avril Oct, Nov, -1 8 FULIGULE MORILLON (A th s fuli É ‘ Passage pré et postnuptial dans * 7 les vallées de 1‘Avre et de la È Neyeznombre cumulé d‘individus 3 6 par decade . · 1977 à 1986. . 5 · Z L, neues IX 3 2 E ·` - 1 I BB · FUï»ïG§`LE M1I»0Uï1¤aî J Passage prénupti à moves. I _ I _ _ _ É Nombre cumulé d'individus par Fev. Mars Avril bai Juin Juil. hov. décade de 1952 à 1ggg_ I 0 I FIGURE x 5 Février Mars î ' J
1 121 l ` GARROT A OEIL D‘0R (Bucephala clangula) I | r Il existe plusieurs observations anciennes de cette espèce réaïisées â È . la hutte de Thézy au siécle dernier : 2 - 1 individu le 16 Novembre 1884, : ‘ ‘ - 1 individu le 2 Décembre 1892, ` - 1 individu le 13 et le 16 février 1891, — 1 individu le 6 Mars, 2 individus le 10 Mars 1890, - 1 individu le 3 Mars 1893, - 2 individus le 22 Mars 1894, z - 12 individus le 12 Mars et le 18 Mars 1896. Une seule donnée récente : 1 individu, Boves, Octobre 1987. HARLE PIETTE (Mergus albellus} Le Harle piette est signalé en Novembre et en Janvier au XIXème siécle . dans la vallée de l'Avre : - 1 individu le 26 Novembre 1897 â la hutte de Thézy, _ i — 1 individu le 26 Janvier 1885 â la hutte de Thézy, * — 2 individus 1e 7 Janvier 1894 â la hutte de Thézy. É Une donnée récente : une femelle le 22 Février 1985 â Boves. HARLE HUPPE (Hergus serrator) u Aucune mention au siécle dernier. Une observation récente : 1 femelle le 9 Novembre 1986, Boves. HARLE BIEVRE (Hergus merganserl Il est observé dans les mois de Décembre, Janvier et Mars entre 1884 et 1895 â Thézy Glimont : - 1 individu le 7 Décembre 1884, - 1 individu le 16 Décembre 1890, , - 1 individu le 22 Décembre 1890, è" - 1 individu le 22 Janvier 1886, Q - 2 individus le 17 Janvier 1886 et le 3 Janvier 1890, 1 — 7 individus le 15 Janvier 1891, E - 1 individu le 11 et le 12 Janvier 1894, Ã — 1 individu le 17 Janvier 1895 et 2 individus le 28 Janvier 1895, 1 — 2 individus le 31 Mars 1885. Il apparait deux fois dans les observations récentes de notre siécle : E - 4 individus le 12 Février 1979 â Fouencamps au cours de l'hiver rigoureux qui l a sévi â cette période, 1 · 1 mâle le 3 Février 1985, Boves. . I i
122 BUSE VARIABLE (Buteo buteo} I _ La Buse ’variable s'observe pratiquement tout au long de l'année. l L hivernage est regulier et apparait plus particulièrement autour de la décharge Q controlee de Sains en amiénois, vers le Bois de Boves oû des proies semblent l attirer quelques individus. O‘autres oiseaux s’observent en migration en Mars et en Août, É Septembre. Aucun indice de nidification, sauf 2 couples cantonnés â Cottenchy en . 1985-198ï (cf. figure X1). l io · u É EUSE VARIABLE (Buteo bute Nombre cumulé d‘inc1ividus par décade de 1978 à T98'? EQ .__' A Vallée de la Noye ( Bovea/' Fouencampe). l 5 î ·''`'` É rieuse xx U _;=;j-.ë î:.·;'5_· _ M J S · ” N · î' i EPERYIER D'EUROP£ (Accipiter nisus) Le passage prénuptial de l'Epervier d'Europe apparait avec quelques I migrateurs en Mars/Avril, tandis que le mouvement postnuptial se dessine en ; OctobrefNovembre. I E Les oiseaux transitent en petit nombre et ses migrations restent É discrètes dans les vallées de l’Avre et de la Noye. Quelques hivernants sont ` notés pendant la mauvaise saison mais il s'agit peut être des mêmes individus observés en période de reproduction pour lesquels la nidification est envisagée. En effet, de nombreux soupçons pèsent sur des Eperviers observés en période · nuptiale dont le comportement évoque des nicheurs probables (transport de proies, parades...}. Les recherches futures permettront peut ètre de mettre en évidence la reproduction de ce nicheur peut commun dans la Som e. Deux couples nicheurs probables soupçonnés en 1988. MILAN ROYAL (Milvus milvus) Comme le Milan noir, le Milan roya l est noté principalement pendant les migrations de printemps : - 1 individu le 30 Avril 1978, Fouencamps ; u - 1 individu le 8 Avril 19?9, Fouencamps ; - 1 individu en Avril 1980, Boves ; A - 1 individu le 29 Avril 1987, Fouencamps. j Une donnée se détache des précédentes : É - 1 individu en Juillet 1980, ê Fouencamps. . É MILAN NGER (Hîlvus migransl É Ce rapace est observé régulièrement au passage de printemps, princi- É palement en Avril : Ã — 1 individu le l? Avril 197ï, Boves ; · - 4 individus en Avril 1988, Fouencamps ; - 1 individu le 11 Mai 1981, Boves ; — 1 individu le 29 Avril 1987, Fouencamps. La migration d‘automne ne fait l'objet d'aucune donnée. a
l 122 BOHOREE APIVORE irernis apivorus) I Quelques observations concernent le passage de printemps : - 1 individu le 25 mai l9?4, Boves ; — 1 individu le BG Mai l9?9, Boves ; · - 1 individu le ? Juin î9?9, Boves ; - 1 individu le Z? mai 1985, Boves. Passage d’automne : — l individu en Août l98?, Le Paraclet, Fouencamps. Des observations en période de reproduction sont notées en 1984 et en 1987, mais la nidiiication est à rechercher. BUSAR8 DES RQSEAUX itircus aeruginosus) Le Busard des roseaux s’observe de Mars â Septembre dans les vallées de l'Avre et de la Noye ; les donnees enregistrées permettent de situer les statuts de cet oiseau de proie : migrateur au printemps et en automne, nicheur local. _ · Egssage pré et postnuptiaux : Les mouvements observés â l‘aller et au retour s'inscrivent dans les È dates de passage constatées ailleurs dans le departement de la Somme (Royer, § 1986). La remontée de printemps débute en Mars (une donnee precoce : 1 individu ‘ le 1O mars l9?9, Boves} ; elle se poursuit en Avril, période ou sont observes la — majorite des migrateurs, puis elle se termine en Mai. Dés le mais d‘àoût, apparait le contingent des oiseaux qui repartent — vers le Sud, principalement a la tin de ce mois. . En septembre, les mouvements se poursuivent et peuvent se prolonger en Octobre il individu le î8 Octobre 1980 a Fouencamps). g didification : É ta nidifisatioo fut notée voici plusieurs années dans le marais de É Boves. apres une longue periode de desertion, sans que le moindre indice de nidification soit note, le Busard des roseaux compte a nouveau parmi les especes nicneuses des deux vallées. En avril 198î, le cantonnement d‘un couple attire l’attention des observateurs ; de nombreuses parades caractérisent l'installa— tion de ces deux oiseaux. Ceux-ci exercent encore des démonstrations nuptiales au mois de Mai jusqu“à ce due le couple disparaisse presque. On note encore le male de temps en temps, mais la discrétion est de rigueur à une époque ou l‘incubation s’effectue habituellement chez cet oiseau de proie. En Juillet, le male transporte de la nourriture et des va et vient réguliers laissent soupçonner un heureux événement. t’obseruation des adultes avec des jeunes en Aout permet de considérer comme certaine la nidiiication de cet oiseau de proie. De plus, un témoignagne local rapporte l‘observation d’un nid. I I l [ ,. . I
124 _ Ce retour porteur d'espoir a réjoui les observateurs locaux qui _ considerent le Busard des roseaux comme un nicheur rare en Picardie. En 1988, le Busard des roseaux est â nouveau nicheur sur le secteur d‘étude. BUSARD SAINT MARTIN (Circus cyaenus} Le Busard Saint Martin s'observe_ tous les mois de l'annèe sur le secteur étudié. Des oiseaux survolent le plateau â la recherche de proies en hiver, souvent des femelles/i matures. De nombreuses données concernaient des adultes notés en période de nidification. Celles—ci nous amenaient â le considérer comme nicheur probable mais en 1986, un couple produit quatre jeunes, ce qui vaut désormais à cette espèce le statut de nicheur certain. BALBUSAR0 PECHEUR (Pandion haliaetus] Les étangs des vallées de l'Avre et de la Moye, ainsi que les bassins · — de l‘Ecole de Pisciculture du Paraclet constituent des zones attractives pour le Balbuzard. De nombreuses proies sont disponibles pour cet oiseau pêcheur qui stationne parfois plusieurs jours au cours de ses migrations pré et ' postnuptiales. La majorité des observations se situent en automne ; des séjours de quelques jours sont notés â cette époque : — 1 individu du 10 au 24 Septembre 1977, Boves ; - 1 individu les 5 et 13 Septembre 1978, Fouencamps ; — 1 individu du 2 au 19 Août 1979, Fouencamps ; ` — 1 individu du 2 au 19 Août 1987, Fouencamps. Les données printanières restent moins abondantes et ne signalent aucun stationnement prolongé ; les oiseaux semblent pressés de regagner leurs territoires de nidification : - 1 individu le 7 Mai 1980, Fouencamps. FAUCON PELER1N (Falco peregrinus} — 1 individu le 24 Novembre 1985, vers la décharge de Sains (T. RIGAUX). FAUCON HOBEREAU (Falco subbuteo) Deux données : - 1 individu le 31 Mai 1977, Boves ; - 1 individu le 18 Mai 1986, Boves. FAUCOH EHERlLLON (Falco columbarius) Deux observations se rapportent è des faucons migrateurs : — 1 individu le 20 Septembre 1979, Fouencamps ; - 1 mâle le 30 Mars 1986, Moreuil. j
125 FAUCOH CRECERELLE (Falco tinnunculus} ` Le Faucon crecerelle se rencontre dans des habitats diversifiés tout au long de l'annee_; on le voit chasser dans de nombreux milieux pourvu qu'ils soient peu boises : champs, pâtures, marais... ` La nidification a été notée è plusieurs reprises dans le secteur de Fouencamps : _ - 19?8 : 1 couple, 2 juvéniles ; - 1979 : nidification certaine ; - 1980 : 1 couple, 5 juvéniles ; - 1982 : Nicheur certain ; - 198? : 1 couple, 2 juvéniles. rsmmx snist (rx-aix param j Les couples de perdrix grises sont cantonnés sur le plateau cultivé en période de reproduction ; ils se reproduisent dans les champs de culture mais le § paysage surexploitè et dèbroussaillé offre de moins en moins de refuges â cette Q espèce. Les pratiques agricoles modernes sont la cause de la régression de ce phasianidé. ' FAISAN DE CULCHIDE (Phasianus celchicusl È Les observations de cette espèce concernent des oiseaux de repeuplement ! destinés â la chasse : ` - Nicheur avec 1 â 2 couples, Réserve du marais Saint Ladre. RALE D‘EAU (Rallus aquaticusl È ! Le râle d‘eau fait rarement l'objet d'observations directes. La localisation des oiseaux s’effectue le plus souvent par l'écoute du chant ou de cris au sein du marais. La période hivernale semble un peu plus favorable pour voir ce rallide mais la majorité des données proviennent de l'audition du chant, essentiellement en période nuptiale. — Cette méthode permet d‘estimer l'effectif de cette espèce aux moeurs discretes (plus de 10 chanteurs en 1980 dans le secteur Boves/Fouencamps}. _ Les données réparties sur plusieurs saisons confirment la présence du Rale d'eau tout au long de l'année. Certains oiseaux semblent sédentaires car ils apparaissent également pendant des périodes de froid intense. La nidifi- cation n'a jamais été mise en évidence mais elle est fortement soupçnnnée â la suite des manifestations nuptiales constatées (chant, défense du territ0ire...). HAROUETTE PONCTUEE (Perzana porzanal ` Deux données enregistrées : - 1 individu le 2 Février 1981, Fouencamps ; - Hiver 1982 ~ 1983 : 1 individu séjourne au Paraclet, Fouencamps. l f .... I
126 POULE D’EAU (Gallinula chloropus) ' ` _La Poule d'eau est observée â travers les différentes saisons au cours i de l‘annee. C'est une espece nicheuse commune des marais. 1 Les pontes semblent habituelles en Mai, les observations de poussins de · quelques jours permettent de situer celles-ci â cette époque : - 4 Juin 1983 : 1 adulte, 2 juvéniles ; —- 14 Juin 1975 : 1 adulte, 3 pulli ; - 14 Juin 198? : 1 adulte, 1 pulli ; - 30 Juin 1974 : 1 adulte, 4 pulli ; - 19 Juillet 1986 : 1 couple, 3 pulli. Des nids garnis d'oeufs peuvent apparaitre plus tard : _ I - 1 nid, 6 oeufs, le 4 Juin 1983, Boves. La migration des Poules d'eau reste discrète ; la présence hivernale est remarquée tous les ans, il s'agit vraisemblablement d'hivernants mêlés aux ‘ sédentaires locaux. _ FOULQUE HACROULE (Fulica atra) Avec le Grèbe huppé, la Foulque demeure l'espèce la plus répandue observée tout au long de l'année dans les marais. Ce rallidé possède le statut — de sédentaire nicheur, migrateur, bivernant. Nidification : La Foulque est connue com e une espèce nicheuse commune dans les vallées de l'Avre et de la Noye. Chaque année, plusieurs couples s'installent et donnent naissance â des jeunes. Les premières pontes sont déposées fin Mars, début Avril et produisent des poussins dès la deuxième décade d'Avril. Mais la majorité des nids recensés sont découverts début Mai. Les éclosions se déroulent â la fin de ce mois et jusque début Juin ; â cette époque, de nombreux adultes évoluent avec des poussins. Nous avons constaté des couvées tardives â la fin du mois de Juin mais celles-ci concernent certainement des couvées de remplacement. La réussite de la reproduction est tributaire des conditions météorologiques. _ _ Estimation sur la zone d'étude : 18 â 15 couples. É - 13 couples nicheurs certains en 1988. La taille des couvées varie de 2 â 6 poussins avec une moyenne de 3,5 poussins par couple. Migration et hivernage : — ; 495 Foulgues ou bléries ont été tués â la butte de Thézy de 1884 è ` 1889. Les Foulques sont trois fois plus nombreuses a l'aller, de Novembre a Janvier, qu'au retour, en Mars. i I
Q î 127 - _] ! Les passages restent discrets et sont difficilement dissociables des · ‘ A mouvements des premiers hivernants. - Automne 1985 : 63 individus, Le Paraclet, Fouencamps. Ã ` Les stationnements hivernaux ont été notés sur un étang de la commune , É de Boves : ils débutent en Novembre et se terminent fin Mars. 0n note une ` E correspondance avec les observations du siécle dernier. Les stationnements sont ' favorises par les températures 'douces lorsque les surfaces en eau libre ne 1 gêlent pas ; des que la glace immobilise les étangs, les Foulques disparaissent E _ et ne sont plus_notées qu'en faible nombre (cf. figure XII). g ÉC HUITRIER PIE (Haematopus ostralegus} M _ Rare â l‘intérieur des terres : — 1 individu le 10 Novembre 1987, Le Paraclet, Fouencamps. ` YANNEAU HUPPE (ïanellus vanellus) ! Les ïanneaux huppés fréquentent essentiellement les champs cultivés du È plateau ou des rassemblements regroupent parfois des effectifs importants : - 280 individus le 25 Juillet 1978 ; ; - 430 individus le 20 Octobre 1978. g Ils ne nichent pas sur la zone d'étude `; les premiers migrateurs . s'observent fin Mai/debut Juin jusqu'en Mars. Des mouvements migratoires sont a notes en automne et en hiver consécutifs â des changements de conditions I meteorologiques. 0n assiste a des passages de groupes importants qui suivent les vallees comme des couloirs de migration. [ ·Les étangs sont attractifs pour les Vanneaux â la fin de l'été É lorsqu'ils recherchent la proximité de l'eau. PLUYIER DORE (Pluvialis apricaria) Ã Une donnée hivernale : Ã - 100 individus le 3 Décembre 1978, Boves. » Une donnée printanière : ` - 23 individus vers le Nord, le 8 Mars 1986, Boves. _ GRAND GRAMELOT (Charadrius hiaticuïal Noté en passage prénuptial â Fouencamps : ` · — 2 individus le 11 Avril 1983. _ I i i i .._. _... ,.,,. ._ .... u _._. _.
l Z ti 250 · L - — . - Hlvernage de la F0ulqu0( ) ca Bcnves. Maxima par rîècacîe. _ 19% à 1983. : _ i 200 _ Ã' .__=: __ F1GuRE XII 150 7 F? M 100. . `E _ . ' l `·-` '`._'._. · · . Ã;°Èf"螺a—:;à ‘';`· " a ·' "Q ``'I _ `‘-`.`·` `·`‘`—` Y . ' 4 Z ``·_ ._‘_ · · I Oct. Nov. Dec. Janv. ` Fev. Mars Av. TAILLE DES CGUVEES DE FUULDLIE MACRUULE _ VALLEES DE L‘A‘JRE ET DE Là NOTE Numbre · T de Il coupïes L · - 4 ` pçûmbpg de ÃEUUES ` ' I · 5 6 ‘ par couple 1 É
129 . PETIT GRAVELOT (Charadrius dubiusl i Donnée la plus précoce : - 1 individu le 2 Avril 1983. La plus tardive : ’ I - 1 individu le 7 Août 1980 â Boves. Le passage prénuptial se situe en Avril/Mai. Bien que des individus soient observés en période de nidification, celle-ci semble peu probable dans la zone étudiée ; il pourrait s'agir d‘individus entamant déjà leur migration postnuptiale. BECASSINE DES MARAIS (Gallinago gallinago} La Bécassine des marais est observée tout au long de l‘année dans le secteur Boves/Fouencamps. Elle est absente aux mois de Mai et Juin. Le passage de printemps se remarque fin Février avec un pic migratoire important dans la derniére décade ; il se Jprolonge jusqu‘en Avril. Les mouvements d'automne sont Q moins apparents et plus etales dans le temps : ils débutent en Juillet et durent ' jusqu'en Novembre, ensuite apparaissent les premiers hivernants. É La présence hivernale de la Bécassine des marais varie en fonction des É conditions météorologiques. Des périodes de gel accompagnées de chutes de neige ç signifient la disparititon de l‘espéce, tandis que les périodes douces Q engendrent le séjour de quelques oiseaux dans les vallées. É _ La majorité des observations proviennent du stationnement des oiseaux dans les_bassins â faible niveau d'eau de l'Ecole du Paraclet. La nidification de l‘espece a dejà eté soupçonnée â la suite du séjour de quelques individus en j periode de reproduction, en particulier â Fouencamps. Celle—ci n'a jamais été ê mise en évidence et reste possible. E BECASSIHE SOURDE (Lymnocryptes minimus) ` Discréte, elle est régulière l‘hiver dans les bassins de l'Ecole du É Paraclet : - 1 individu le 28 Novembre 1985, Le Paraclet, Fouencamps ; · - 3 individus le 9 Décembre 1987, Le Paraclet, Fouencamps. BECASSE DES BOIS (Scolopax rusticola) Peu de données concernent cet échassier dont les migrations restent discrètes. _ Passage d’automne : ‘ - 1 individu le 29 Octobre et le 18 Novembre 1918, Fouencamps ; É - 1 individu le`24 Octobre 1981, Fouencamps ; É — 1 individu en Novembre 1986, Réserve du marais Saint Ladre, Boves.
130 Les moeurs cachées de la Bécasse expliquent le peu d‘0bservations . recueillies sur cette espèce. Pourtant, des oiseaux sont tués régulièrement â la chasse chaque année, en particulier â Dom artin, un chasseur spécialisé dans ce gibier en “capture“ une dizaine pendant la saison cynégétique. _ Quelques individus séjournent l‘hiver, si celui»ci n'est pas trop rigoureux : ` — 1 individu le 6 Janvier 1988, Fouencamps ; — 1 individu le 27 Décembre 1987, Fouencamps. CQURLIS CEMDRE (Numenius arquata) Rare â l‘intérieur des terres, le Courlis cendré fait l'objet de trois données : - 1 individu le 14 Novembre 1976, Fouencamps ; — 1 individu le 10 Mai 19?8, Fouencamps ; . - 1 individu le 5 Janvier 1981, Fouencamps. BARGE A QUEUE NOIRE (Limosa limosa} Quelques observations marquent un passage discret â l'intérieur des terres. Elle est réguliére tous les ans aux passages. Au printemps : I - 1 individu le 29 Avril 1979, Fouencamps ; - 1 individu du 2 Avril au 20 Mai 1980, Fouencamps. A l'automne : — 3 individus le 21 Août 1980, Fouencamps. CHEVALIER ARLEQUIN (Tringa erythropus} Si ses migrations sont notées régulièrement sur le littoral, il n’apparait qu'occasionnellement au printemps dans les vallées de l’Avre et de la Hoye : _ — 2 individus le 22 Avril 1982, Boves ; - 1 individu le 29 Avril 198?, Boves. _ CHEVALIER GAMBETTE (Tringa totanus) Ã Le Chevalier gambette apparait régulièrement au passage prénuptial: La majorité des observations proviennent des bassins de l'Ecole du Paraclet ou un faible niveau d'eau favorise le stationnement de ces petits echassiers. Les premiers arrivent en Mars, suivis par d‘autres le mois suivant, mais c'est dans la derniére décade d'Avril que les effectifs atteignent un maximum, soulignant le gros du passage â cette période de l'année. Debut Mai voit encore passer un nombre important de migrateurs, mais Celui-—ci décroit jusqu‘â la fin de ce mois I (cf. figure XIII). i n
131 I En Juin, quelques attardés sont encore visibles. L'apparition du Chevalier gambette chaque année â la méme époque fait de ce limicole un migrateur regulier des vallées humides, ces dernières constituent des couloirs naturels de migration pour ces oiseaux. L'absence de données automnales révèlent un mouvement postnuptial inexistant dans le secteur Avre/Noye. Pourtant, le passage a l'interieur des terres a cette période demeure bien réel puisqu'il est connu dans d'autres secteurs du département de la Somme (bassins de décantation d‘Estrées Mons). CHEVALIER ABOYEUR (Tringa nebularia) Le Chevalier aboyeur apparait dans la première décade de Mai, lorsque la migration de printemps le ramène vers ses zones de nidification nordiques ; le passage prénuptial est régulier chaque année : · 1 individu le ler Hai 1979, Fouencamps ; ` - 1 individu du 6 au 9 Mai 1980, Fouencamps ; - 3 individus le ler Mai 1985, Boves ; E - 1 individu le 13 Mai 1985, Boves ; 2 - passage signalé dans la derniére décade d'Avril 1988. É CHEYALIER CULBLAHC (Tringa ochropus) É E Régulier aux deux passages, le Chevalier culblanc est observé dès la É deuxième décade d'Avril, le contingent le plus important apparait dans les ; vallées à la fin de ce mois, puis la migration décroit et s'éteint â la mi Mai. Q Peu de temps sépare la remontée printanière des premiers mouvements estivaux ; ceux—ci débutent dans la dernière décade de Juin, battent leur plein en Juillet et Août et perdent de leur ampleur en Septembre. A la mi Septembre, la majorité · des oiseaux est passée et seuls quelques retardataires peuvent étre vus çà et lâ _ (cf. figure XIV). E Un cas d'hivernage a été noté en Janvier â Fouencamps. i Le Chevalier culblanc fréquente le bord des cours d'eau, les berges des Q petites rivières ; il affectionne également les petits étangs en eau peu profonde ou il peut trouver sa provende dans la vase. L'Ecole de Pisciculture du § Paraclet offre un milieu idéal pour ce petit limicole. È l cuevntïen svtvniu (Tv-inga giareoial Q Les observations à l‘intérieur des terres sont rares. Ã Une donnée en migration de printemps : _ i - 3 individus le 12 Mai î9?8, Fouencamps. I Au passage d'automne : I — 1 individu le 13 Septembre 1977, Fouencamps ; -`1 individu du 21 au 25 Août 1982, Fouencamps. s i ; · · __ _____|
1 I 132 Q ` EECASSIIQE DES Iûüèàlî - Nombre cumulé Findividus par dècade de 1975 . ‘ à 1€«5’?. Vallée de la Noyë (Bcveâ/Fouancampsl. ` 1 - 1 20 ` 'IO I J F ?·1 A PE J Jl -1, 5 (J R D . *12 ' ·_—__ I . C1—iEV.fal.lER GMIEETTE (Tringa totanus) =iZ`._È,·Q Pasaage prênuptial dans les vallées 11 _____. ._ de l‘Avre· et de la Iwcye; Immbre cumulé d'incIividus par décacie d·a19?6 IG ``=·' à 1987. 5 1 _·_'— 1 `‘'· ï 7 — ````· .`'_·· i` _..-_ . FIGURE XIII 6 · _—_§; ·.‘__ ‘- M -· .`'_`. É 5 1 I à .— —‘=_''· ·`·· 2 Z '`''' Ã_ __`.' ‘`_ E- 1 `·:·:``— É " ··'_. 1 .·—- `-·· ` ` ` · _ CHEV·*@ï·ïER QULBLANC ( in a chr ua) _. · — ·_·—- ; `··· 2 à 1 —‘ . ïîgsagë Pre Et P¤$t¤11jQti·3l démü les vallèag de ‘ _ _ ‘ AW`? ët de la Noyçwombre cumulé d':i.ndividu.; 1«jj;;_Tl]S AYJRIL IQAI JUIL 5 P3-? decade de '|9?·’+ a 1987. 6 __·_ E: _. T- ; ‘ ‘ =`· ;¤'- ·· F ‘ ` . " . · 1+ IGURE XIV . E E ·_ _ .-·· ‘ 2 `I z . -'1- ·` ·_`` . ` T ÉÃ_·'—¤.·':·_ Il I _ I `_'. -· A‘J??lL I-ml JUIN JIJIL AOUT SEPT. 1
s 133 È _ CHEVALIER GUIGHETTE (Actitis hypoleucos) É — Comme le gambette et le culblanc, le Chevalier guignette est un migrateur observé au cours des allers et retours vers ses zones de reproduction. Au printemps, ils arrivent sur le bord des rivières ou des étangs dés la mi Avril et annoncent le début d’un passage qui prendra toute son ampleur dans la première décade de Mai. A la mi Mai, les guignettes sont encore nombreux mais le mouvement décroit et cesse â la fin de ce mois. Début Juillet, les premières guignettes entament déjà le départ vers les zones d'hivernage ; en Août, le gros de la migration apparait avec des individus observés cà et lâ le long des rives ; le passage culmine fortement â ¤ cette époque de l'année, puis décline en Septembre (cf. figure xv}. BECASSEAU MAUBECHE (Calidris canutus) Exceptionnel â l'intérieur des terres : - 1 individu le 17 Mai 1981 à Fouencamps. BECASSEAU DE TEHIINCK (Cal i dris temincki) Les observations de cette espèce sont peu abondantes dans notre région ; elles ont lieu plus souvent sur le littoral picard et sont exception- nelles â l'intérieur des terres : ' — 1 individu le 15 Mai 1974, Le Paraclet, Fouencamps. · BECASSEAU VARIABLE (Calidris alpina) Quelques données concernent cette espèce : . - 1 individu le 2 Octobre 1979, Fouencamps ; - 1 individu le 22 Mars 1983, Boves. I CHEVALIER COHBATTANT (Philomachus pugnax) Une donnée printanière : I - 3 individus le 12 Mars 1983, Fouencamps. 9 Régulier au printemps : jusque 30 individus au Paraclet. AVOCETTE (Recurvirostra avosetta) É Huit individus ont stationné le 2 Mai 1976 dans les bassins de l'Ecole de Pisciculture. Une autre donnée au printemps : - 16 individus le 6 Avril 1981 à Boves (L. GAVURY}.
1 3 4 1 20 CHEVALIER GUIGNETTE (Tringa hynoleucos) ' Passage pré et postmzptial dans les vallées de · l ' Avra et de la Ncya ;N©mb1'·e cumulé d' individus par décade de 1978 à 1986. T 7 _ ·___. — Ã .-a·` a ÉTÉ 4 ·'`a=. ·;·.-¤· a :''st ” _ ji'; __-== FIGURE xv É N} l ·-·· l` ·· -_··· Z ·``-_' uuluu I ` 1 mmm a mi JLIN sum. ,10m: ! 1 ! î I
î 135 OEDICHEME CRIARD (Burhinus oedicnemus) Chant entendu sur le plateau entre Fouencamps et Dom artin en 1986 et 198ï. GDELAHD BRUN (Larus fuscus) ` I La proximité de la décharge contrôlée de Sains en amiénois amène quelques laridés dans les vallées. Goelands argentés et Mouettes rieuses constituent le gros des effectifs, mais on observe parfois d'autres espèces telles que le Goeland brun, essentiellement en hiver : - 1 adulte le 24 Janvier 1979, décharge de Sains. EOELAND ARGENTE (Larus argentatus} É Le Goeland argenté apparait toute l‘année autour de la décharge de § Sains en amiénois. Les effectifs sont élevés en hiver, lorsque les oiseaux l stationnent sur le dépôt d*ordures pour s'alimenter (jusque 3 000 en Janvier 5 1982) ; ils sont moins importants en période de nidification. Le trajet É allerfretour quotidien entre la décharge et un reposoir nocturne situé sur le j littoral a été décrit aprés un suivi concerté des mouvements de laridés (C.O.P., . 1981). Les oiseaux arrivent le matin, s'alimentent avec les déchets déposés chaque jour et repartent le soir sur la côte. Quelques oiseaux survolent les vallées au cours de ces mini migrations et parfois se posent dans l'Ecole du Paraclet. · GDELAND CENDRE (Larus canus) § Quelques observations concernent ce laridé â l'intérieur des terres : Ã - 10 individus le 12 Février 19?8, Boves. HOUETTE RIEUSE (Larus ridibundus) l Com e le Goeland argenté, la Mouette rieuse recherche sa nourriture sur I la décharge de Sains. Elle effectue les mêmes mouvements quotidiens entre le _ dépôt d'ordures et ses dortoirs. _ · Des oiseaux stationnent en nombre important l'hiver autour des bassins de l'Ecole de Pisciculture (150 le 5 Février 1978}. Les étangs de Boves constituent une zone de toilettage pour les Mouettes qui viennent se baigner avant de regagner leur dortoir. I GUIFETTE NOIRE (Chlidonias niger} La Guifette noire est observée tous les ans au passage prénuptial â Fouencamps : celui-ci se situe de fin Avril â début Juin. i H ' l '_ M. ' ---- -- ·]
136 Les données postnuptiales sont moins abondantes mais situent la migration automnale en Août/Septembre. Les étangs constituent des domaines de chasse pour la Guifette noire au ' . cours de ses haltes migratoire. . GUIFETTE LEUCOPTERE (Chlidonias leucopterusl · î La majorité- des 'données concernant cette espêce rare provient du littoral picard. La Guifette leucoptére a fait l'objet d'une observation unique dans le secteur Avre/Noye : - 1 individu le 8 Septembre 1978, Fouencamps. STERNE PIERREGARIN (Sterna birundo) - Signalée au passage au marais Saint Nicolas, Boves. STERNE NAINE (Sterna albifrons) Exceptionnelle â l'intérieur des terres. ’ - 1 individu en migration prénuptiale le 6 Mai 1980, Fouencamps. `, PIGEON CULDMBIN (Col mba oenas) , É Aucune donnée. ' I PIGEON RAHIER (Columba alwmbus) Le Pigeon ramier est un nicheur commun de différents milieux boisés. ` Des nids sont construits dans les bois qui bordent les flancs des vallées (Fau Timon, Magneux) ainsi que dans des peupleraies. L‘hiver, des groupes importants stationnent dans les champs cultivés du plateau : - 500 le 8 et le 12 Décembre 1979, Boves ; - 800 le 23 Novembre 1981, Fouencamps ; . — 2000 vers le bois de Gentelles le 8 Décembre 1985 ; ~ · 1000 en Février 1987, Boves ; - 3300 le 4 Décembre 198ï, Le Paraclet, Fouencamps. 1 TUURTERELLE DES BOIS (Streptopelia turtur) i ' L'espéce est nicheuse dans différents secteurs boisés de la vallée et sur les versants. La date de retour se situe aux alentours du 20 Avril, periode oû ie chant est entendu avec l'observation des premiers individus ; l‘arrivee se 1 poursuit jusqu’en Mai. Le chant et les parades des mâles marquent le cantonne- ment des couples nicheurs. É I Le départ est marqué fin Août/début Septembre. Ã _ Un note une régression de la Tourterelle des bois depuis quelques 5 ü|1FIEES . i
1 l 1s? 1 1 ï TOURTERELLE TUROUE (Streptopelia decaocto) É È — Devenue commune ces dernières années, la Tourterelle turque recherche l'habitat humain pour s'installer. On la trouve autour des maisons â Boves et · I Fouencamps et autour des bâtiments de l'Ecole du Paraclet. La proximité des E hangars agricoles et des silos offrent quelques ressources alimentaires â cet Q oiseau. La nidification a été notée â plusieurs reprises. Nicheur au Paraclet. I COUCOU GRIS (Cuculus canorus) E Le retour du Coucou s'effectue en Avril. La date la plus précoce I mentionnée est : — 1 individu chante le 3 Avril 1981 â Boves. En Mai, l'arrivêe d'autres oiseaux se remarque par une activité intense , composée de poursuites entre individus et de l'audition du chant. Aucun indice ‘ ne permet\d’affirmer une nidification certaine faute de preuves, elle reste donc probable. Le départ se situe fin Août/début Septembre. Date la plus tardive : - 1 individu le 15 Septembre 1977, Fouencamps. Parmi les espèces parasitées : Rousserolle effarvatte, Rougegorge, Accenteur mouchet (X. COMMECY, 1988). HIBOU MOYEN DUC (Asio otus) " I ` La présence de ce rapace nocturne reste discrète ; il est signalé dans certains bois de pins, mais il doit fréquenter d’autres plantations de conifères de la zone d'étude oü il serait â rechercher. La reproduction a déjà été mise en évidence : - 1 adulte, 1 juvénile peu volant le 17 Juin 1979, Fouencamps ; — 1 couple noté â Boves. CHDUETTE CHEVECHE (Athene noctua) _ I Malgré la présence de milieux favorables dans les vallées et en parti- culier des pâtures entourées de haies de vieux arbres, saules tétards, ou vergers, cette petite chouette n'apparait pas dans les observations de ces dernières années. G. NEVEU ne l‘a jamais entendue dans la vallée de la Noye, pourtant, elle avait été notée en 1976 : · 1 individu le 11 Avril. ' Une recherche de cette espèce devrait permettre de clarifier son · statut. I u
138 I CHUUETTE HULDTTE (Strix aluco} I I É ' Quelques séances de "repasse nocturne" (appel des chanteurs â l'aide _ Ã d'un magnétophone) ont permis de localiser des individus dans les massifs boisés l (Bois Magneux, Bois de Boves). En dehors de ces contacts provoqués, l'espéce est [ entendue sur les versants boisés et les ullulements ont déjà été notés en plein § jour. ` § La localisation d'oiseaux chanteurs rend probable la nidification de È cet abondant rapace nocturne. _ É CHDUETTE EFFRAIE (Tyto alba) Quelques données récentes situent la présence de l'effraie dans le secteur de Fouencamps : · 1 individu le 7 Janvier 1988, Le Paraclet. · La nidification demeure probable. MARTINET NOIR (Apus apus} . · ' Observation la plus précoce : ` Ã - 1 individu le 28 Avril 1980 â Boves. . Observation la plus tardive : ` - 1 individu le 27 Août 1977, Boves. MARTIN PECHEUR (Alcedo atthis) Le Martin pécheur semble avoir souffert des hivers rigoureux car les observations récentes de cette espèce sont plus rares dans les vallées. La nidification est certaine ou probable â Boves en 1980, 1981, 1982, 1983 ; elle est probable â Fouencamps en 1978, 1980, 1981, 1983. L'espéce est notée cmnme sédentaire en 1981. Ensuite, les données sont moins nombreuses et reflètent une diminution des effectifs due aux vagues de froid successives constatées ces_dernieres années. L'hiver doux 1987-1988 semble avoir favorisé ie Martin pecheur : - 1 couple nicheur certain, 2 hnnatures, â Fouencamps, Juin 1988. ` num; FASCIEE (Upupa epops) g Cette espèce peu commune a fait l'0bjet de deux observations en . migration printanière : · · 1 individu le 7 Mai 1978, Fouencamps ; - 1 individu le 9 Avril 1979, Fouencamps. J
— 1 E9 z . PIC VERT (Picus viridis) j Peu abondant, le Pic vert demeure dans les vallées et se caractérise g par sa voix retentissante une bonne partie de l'année. Q Considéré comme sédentaire, nicheur certain ou probable sur le secteur ê de Boves jusqu‘en î982, il se raréfie ensuite comme le montre la diminution des _ contacts avec cette espèce. Les hivers rigoureux pourraient avoir eu une g influence néfaste sur cet oiseau présent toute l'annêe. La modification des ; milieux, et en particulier la disparition des prairies et des zones bocagères É affecte beaucoup cette espèce. _. Z PIC EPEICHE (Picoides major) Le Pic épeiche est plus répandu et plus commun que l'épeichette ; on le rencontre préférentiellement lâ oü existent des arbres élevés dans les bois, les i fûtaies, les grandes peupleraies. 0n l'observe toute l'année mais c'est surtout § en période d'activité nuptiale qu’il sort de sa discrétion : le chant et surtout . a le tambourinage retentissent dans les arbres dès Février jusqu‘en Avril. De E nombreuses.cavités de nidification ont été localisées dans les vallées, essen- _ tiellement dans les troncs d'arbres morts (peupliers, saules, bouleaux), ainsi [ que dans les massifs boisés (vieux hêtres). Deux â trois couplent occupent le ig Bois de Fau Timon, un â deux couples la réserve du Maris Saint Ladre. il Les anciennes loges sont parfois réoccupées par d'autres espèces telles (Ã que l'Etourneau sansonnet (Sturnus vulgaris). g î PIC EPEICHETTE (Picoides minor) J Le Pic épeichette se rencontre aussi bien dans les zones boisées de la É vallee (peupleraies, taillis) que dans les massifs situés sur les versants. Il gf est présent toute l'année sur la zone d'étude ; on le détecte principalement au î; printemps, lorsque des individus tambourinent ou chantent. Il est possible de iQ localiser les Pics cantonnés grâce â la méthode de la repasse au magnétophone. ij La decouverte de loges creusées dans le bois mort atteste la nidification de §! cette espece. É L'épeichette a besoin d'un vaste territoire, si bien qu'il demeure peu abondant : le Bois de Fau Timon abrite un seul couple ; un â deux couples dans g _ la réserve du Marais Saint Ladre. É ALOUETTE DES CHAMPS (Alauda arvensis) _ Nicheuse commune sur le plateau. L'hiver, des groupes importants — s'alimentent dans les champs cultivés : 230 individus le 10 Décembre 1987. , l É HIRONUELLE DE RIVAGE (Riparia riparia) ( z Visiteur d'été. La date de retour la plus précoce est enregistrée le 15 Mars 1978 (T. Rigaux). La présence en période de nidification de quelques i ; individus laissaient envisager la reproduction de cette espèce sur la zone § d'étude mais aucun indice ne permet d’affirmer cette eventualité. Pourtant, É l‘Hirondelle de rivage a niché autrefois dans le secteur de Fouencamps. Le E départ s‘effectue en Septembre. ` È Dernières ; 10 individus â Fouencamps le 22 Septembre 1978.
14O E HIROHDELLE DE CHEMINEE (Hirundo rustical É La date de retour la plus précoce apparaît le 4 Mars 198D ; ce sont les É — premières observées dans le département de la Somme cette année lâ. C'est en Avril qu'apparaît le gros des effectifs. Les couples s‘installent sous les Q perches des fermes, dans les vieilles granges notamment â Fouencamps. Des nids C sont établis sur les bâtiments de l‘Ecole du Paraclet. La donnée la plus tardive est : T I - 1 individu le ler Novembre 1977 â Fouencamps. HIRUNDELLE DE FENETRE (Delichon urbica) Moins abondante que l'Hirondelle de cheminée, elle niche également sur È des habitations. Donnée la plus précoce : Z - 2 individus le 26 Mars 1979, Fouencamps ; i La plus tardive : É — en migration le 22 Septembre 1978. Ã PIPIT DES ARBRES (Anthus trivialis) i Ce visiteur d‘été arrive fin Avril. Quelques couples s'installent sur I les flancs des vallées oü subsistent des pelouses calcaires plantées d'arbres I disséminés ilarris). Le cantonnement des oiseaux et les manifestations nuptiales Q rendent probable la nidification de cette espèce. Le Pipit des arbres reste peu 5 abondant : deux couples recensés en 1985 sur la zone d'êtude. Q PIPIT FARLOUSE (Anthus pratensis) ê Aucune donnée sur la reproduction. Sa présence est observé en hiver ; ainsi qu'en période migratoire autour des bassins de l'Ecole du Paraclet qu'il É affectionne. É PIPIT SPIDHCELLE (Anthus spinoletta} É Les observations de Pipit spioncelle concernent probablement des É hivernants et des migrateurs d‘origine nordique principalement en Février. Ils È accompagnent les farlouses autour des plans d'eau du Paraclet. Q 1 BERGERUNHETTE PRINTANIERE (hotacilla flaval . É Quelques données dévoilent un passage pré et postnuptial discret sur le N secteur d‘étude. È BERGERONNETTE DES RUISSEAUX (Motacilla cinerea) Ã Elle est nicheuse en 1983 â Fouencamps. En 1985 et 1987, la nidifi- â cation est probable â Boves. Quelques observations hivernales montrent qu‘elle peut rester pendant la mauvaise saison (hiver 1987 - 1988). È
I 141 ` 1 BERGEROHNETTE GRISE (Motacilla alba) 1 1 ` La Bergeronnette grise est notée toute l'année sur le secteur É ; ` Boves/Fouencamps. La nidification est connue â plusieurs reprises (1 nid, — 1 6 oeufs le 12 Mai 1974, Boves). Nicheur régulier au Paraclet. Des individus à E restent sédentaires tandis qu'un lot de migrateurs apparait régulièrement au j 5 moment des passages (rassemblement de 50 individus le 30 Octobre 1982 â g ’ Fouencamps}. ` È A noter : une Bergeronnette de Yarrel (Motacilla alba Yarelli) le 13 Juillet 1978 â Boves. PIE GRIECHE GRISE (Lanius excubitor) ` à Le statut de la Pie griéche grise dans la région de Boves a déjà fait ' l'objet d'un article détaillé dans l'Avocette (Evolution du statut de la Pie g griéche grise, Lanius excubitor, dans la région de Boves (80) 1973-1979, j X. CUMMECY, E. MERCIER I98U—4- II-2) (1-5D}. É Nous pouvons résumer la situation de cette espèce â partir de 1973 : — 1974 et 1975 : Nidification possible. _ - 1976 : Un couple nourrit 3 jeunes le 19 Juin dans le marais com unal de Boves. - 1977 : Nidification probable. É - 1978 : Boves, 3 juvéniles le 18 Juin et 1 adulte et 2 juvénilesf ¤ 1 adulte, 1 nid le 26 Juin. 3 ou 4 couples nicheurs. ` — 1979 â 1982 : Nicheur probable. - 1983 : - 1 couple alanme le 4 Juin â Boves ; · - 1 couple, 2 pulli le 27 Juin â Fouencamps ; - 1 couple, 1 immature, le 12 Juillet, Fouencamps ; É · 1984 : Nicheur probable. - 1985 : Aucune donnée. ` - 1986 : Nicheur probable. - 1987 : Nicheur probable. 5 É - 1988 : Nicheur probable â Thezy Glimont. È Des observations au milieu de l'hiver montrent que l'espëce peut rester ` 5 pendant la mauvaise saison. Il s'agit d‘individus isolés le plus souvent alors ` qu‘une partie de la population disparait pendant les rigueurs hivernales. · Les données les plus récentes demeurent alarmistes car l'espéce se . raréfie lâ oü elle faisait l'objet d'observations régulières en particulier É entre Boves et Fouencamps. Les rigueurs hivernales de ces dernieres annees È pourraient être â l'origine de cette diminution.
142 ] O E TROGLODYTE (Troglodytes troglodytes) ` É ' Espéce sédentaire observée toute l'année dans divers milieux. ï Nidification certaine. 1 ACCENTEUR HUUCHET (Prunella modularis) ` . L'Accenteur mouchet s'observe dans les clairiéres ou â l'orée des bois (Magneux, Fau Timon) ; il est présent également dans les jardins, les lieux plantés de broussailles. Dés le début du printemps, il lance sa mélodie _ bredouillée. L'audition du chant rend la nidification probable dans de nombreux secteurs. Nicheur commun. _ ‘ TRAOUET TARIER (Saxicola rubetra) Noté en période de passage : - 2 individus le 6 Août 1983, Fouencamps ; - 1 individu le 22 Août 1983, Fouencamps. TRAOUET PATRE (Saxicola torquata) _ L'hivernage a été remarqué pour cette espéce en Décembre_1977 avec la présence de 2 mâles â Fouencamps. Il est noté en Mars 19ï9 et 1983 a Fouencamps. Aucune donnée sur la reproduction. ~ ROUGEQUEUE NOIR (Phoenicurus ochruros} I L’observation la plus précoce est : - une femelle le 14 Mars 1982 â Fouencamps. I Les couples s'installent prés des habitations â Boves, Fouencamps, et au Paraclet. Le chant des mâles signale le cantonnement des adultes. La nidifi- cation a été prouvée avec un couple nourrissant des jeunes sur un ancien moulin â Boves â 14 Juin 1987. I ROUGEGORGE (Erithacus rubecula) 5 Espéce sédentaire. Nicheur commun (5 â 10 couples, réserve du Marais Q Saint Ladre). Passage automnal noté fin Septembre, et surtout en É Octobre/Novembre. ROSSIGNOL PHILOHENE (Luscinia megarhynchos) Le Rossignol philoméne se signale essentiellement par son chant entendu dans les zones humides des vallées ou dans les massifs boises des versants. L'arrivée des premiers individus se situe début Avril : — 1 individu le ler Avril 1979, Boves ; - 1 individu chante le 3 Avril 1981, Boves. _ I .1- Hé
143 Plus tard, d'autres oiseaux s'installent et la densité des chanteurs atteint son maximum fin Avril/début Mai. Les observations directes sont peu nombreuses, ceci rend encore plus difficile la détection des couples nicheurs ; toutefois, la reproduction a déjà été prouvée sur la zone d‘étude : 1 _ — 1 couple nourrit un juvénile le 31 Août 1979, Boves. GORGEBLEUE (Luscinia svecical Rare dans le département de la Somme, le Gorgebleue n'avait jamais fait l'objet d‘observations sur le secteur Avre/Noye. En Avril 1987, quelques données constituaient une premiére sur le secteur étudié : 1 . -. . r - 2 individus observes debut Avril ; E - 1 individu observé le 17 Avril 1987. E Z La recherche d'un éventuel couple nicheur dans la zone du Paraclet n'a ` donné aucun résultat ; de plus, aucun oiseau n'a été revu ultérieurement, ceci _ . fait pencher pour des migrateurs bien que le milieu oû ils ont eté vus soit g ; favorable â l'installation de l'espéce. En 1988, un mâle de la sous-espèce cyanecula (â miroir blanc) est cantonné â Fouencamps. Le chant et les parades nuptiales laissent soupçonner une nidification probable. L'oiseau est observé pendant une quinzaine de jours (du 17 Avril au 6 Mail sur un secteur localise mais ne fera plus l'objet \& d'observations par la suite. 5 Aucun indice ne permet d'affirmer la reproduction de l'espêce mais ` lorsqu'on sait que ce turdidé est discret pendant la couvaison et l'élevage des jeunes, tout laisse â penser que la nidification a eu lieu. GRIYE LITGRME (Turdus pilaris) · Les Grives litorne apparaissent en petites troupes pendant la saison hivernale. Elles évoluent dans les vallées en fonction des sources de nourriture É disponibles. Les premières sont observées en Octobre (30 individus le 7 Octobre ' 1979, Fouencampsl, les derniéres jusqu'en Avril (10 individus le 19 Avril 1977, i Bovesl. Un dortoir est noté dans la réserve du Marais Saint Ladre d'0ctobre â Décembre et en Février/Mars. _ MERLE NOER (Turdus merulal ‘ Ã Nicheur commun dans différents milieux. É GRIVE HAUVIS (Turdus iliacus} i Comme la litorne, la mauvis évolue en groupes et recherche son alimen- i tation dans les vallées où subsistent des arbustes porteurs de baies. L'hiver— g nage débute en Novembre et se termine fin Mars. ï î l . ü 1 ; i É
144 GRIVE HUSICIENNE (Turdus phil melos) · _ Espèce commune â Boves, Fouencamps... La reproduction a été mise en · evidence par la decouverte de nids â différentes époques de l'annëe. Un juvénile non volant le 14 Juin 1986, Fouencamps. BRIVE DRAINE (Turdus viscivorus} · > La draine demeure nicheur probable dans la vallée de la Noye avec g l’audition du chant dès le mois de Mars. Ce turdidé reste discret et moins g abondant que la Grive musicienne. . É 1 BOUSCARLE DE CETTI (Cettia cetti) I Espèce d'apparition récente, la Bouscarle de Cetti demeure sédentaire dans les marais de Boves et Fouencamps. Ses populations fluctuent en fonction des hivers rigoureux : des périodes de froid prolongées entraînent l'anéantisse- ment de l'espèce ; par contre, si les températures restent douces en hiver, les effectifs se reconstituent petit â petit. Nous pouvons suivre cette évolution sur dix années d'observation : - Hiver 1978-1979 : Anéantissement de la petite population â la suite du coup de ’ froid. - 1979 : 2 chanteurs localisés â Boves et 1 â Fouencamps de Septembre â Novembre. - 1980 : 2 chanteurs â Boves. _ - 1981 : 2 chanteurs â Boves, 1 â Fouencamps, 1 entre Boves et Longueau. - Vague de froid fin Décembre 1981/début Janvier 1982. - 1982 : 1 chanteur â Fouencamps, 1 â Boves, 1 vers Longueau. ·- 1983 : 7 chanteurs dans les vallées de l'Avre et de la Hoye (dont 5 â Boves, 2 â Fouencamps}. · 1984 : 3 chanteurs â Boves. 1 chanteur le 27 Octobre 1984, Boves. — Hiver 1984-1985 rigoureux : deux périodes de froid en Janvier et Février 1985. - 1985 : 1 chanteur â Boves. ° · 1986 : 2 chanteurs â Boves. - Vague de froid en Janvier/Février 1987. - 1987 : 1 donnée hivernale, 1 le 26 Janvier â Fouencamps. 1 chanteur â Boves. J
145 · _ · Nous constatons que les périodes de froid rigoureux entraînent une diminution notable des populations, mais jamais une disparition compléte ; toutefois, les coups de froid successifs de ces derniéres années ont affecté les _ effectifs locaux, ceci se remarque notam ent au marais de Boves oû les chanteurs sont beaucoup moins abondants qu‘auparavant. Parce qu'elle n'a jamais été mise z en évidence, la reproduction reste probable sur le secteur Avre/Noye. ` ` LOCUSTELLE LUSCINIGIDE (Locustella luscinioides) I Seul le chant permet dé` déceler la présence de cette espéce dans le marais de Boves. Celui-ci est entendu régulièrement dans la deuxiéme quinzaine d'Avril (donnée la plus précoce : 1 chanteur le 16 Avril 1978 â Boves} jusque début Mai. L'observation d'un individu le 6 Juin 1983 â Fouencamps constitue la I donnée la plus tardive en saison. Ensuite, nous ignorons tout de la biologie de la Locustelle luscinioide (Reproduction ? Date de départ en migration ?}. LUCUSTELLÈ TACHETEE (Locustella naevia] Ã Aussi discréte que la luscinioide, la Locustelle tachetée se signale par ses trilles lancees du fond de la végétation des marais. L'écoute des chanteurs permet de repérer le cantonnement des individus en période de nidification. Le premier chanteur arrivé sur les lieux de reproduction est noté le ll Avril 1977 a Boves. Les émissions vocales sont notées tard en saison, jusqu‘en Juillet (1 le 12 Juillet â Fouencamps). La présence de chanteurs localises permet de donner le statut de nicheur probable â cette espèce (2 â 3 couples, reserve du Marais Saint Ladre). PHRAGHITE DES JONES (Acrocephalus schoenobaenus) Le retour de cette Fauvette des marais s'effectue dés le mois de Mars (1 chanteur le 18 Mars 1978 â Boves), mais le gros des effectifs revient en Avril. Quelques chanteurs sont entendus au marais de Boves ainsi qu'â Fouencamps régulièrement chaque année. Nicheur probable. - 2 couples nicheurs en 1986 et 1987, réserve du Marais Saint Ladre. ROUSSERULLE VERDEROLLE (Acrocephalus palustris} ' La Rousserolle verderolle s'accomode plutôt des broussailles des l fourrés humides, des bosquets ; elle déserte les roseliéres fréquentées par les autres Rousserolles. Son retour s‘effectue en Mai. L'observation et la capture d'individus au cours de séances de baguage rendent probable la nidification de l'espéce. . I: . É ( J
146 ROUSSEROLLE EFFARVATTE (Acrocephalus scirpaceus) _ Plutôt inféodée aux roseliéres, la Rousserolle effarvatte s‘installe dans les phragmitaies dés le mois d'Avril. L'audition du chant permet de constater le cantonnement d'oiseaux nicheurs dans le marais. Date de retour la plus précoce : . - 1 individu le 9 Avril 1981 â Doves. De nombreux indices confirment la nidification certaine de cette Fauvette â Boves et Fouencamps : - Découverte de nids garnis ou non selon la saison ; I - Nourrissage des jeunes. A Une donnée automnale : - 1 juvénile volant encore nourri par les adultes le 15 Septembre 19?9 â È Fouencamps (G. NEVEU). È Cette derniére donnée reste la plus tardive sur dix années d‘observation. ‘ ROUSSEROLLE TURDDIDE (Acrocephalus arundinaceusl Le domaine d'élection de la Rousserolle turdoide est la roseliëre i inondée. Dès leur retour, les mâles lancent leur chant du haut des cannes sêches g qui bordent les étangs. Des observations placent l‘arrivée des turdoides fin i Avril : 2 chanteurs le 30 Avril l9?9, â Boves. Beaucoup n'arrivent qu‘aux I premiers jours de Mai com e le confirment la majorité des observations réalisées â Boves et Fouencamps. Le chant est entendu jusque début Juin (1 chanteur le 8 Juin 1980, un autre le 4 Juin 1983) ; ensuite, les émissions vocales cessent lorsque les oiseaux commencent â couver. La capture de quelques individus dans un filet de baguage en Juillet 198î laisse envisager la nidification probable de l'espece sur la commune de Fouencamps. Des couples sont cantonnés dans le marais communal et au nord de la commune de Boves. Estimation pour le secteur Boves/Fouencamps : - 6 couples, 5 chanteurs cantonnés en 1988. HYPOLAIS POLYGLOTTE (Hypolais polyglotta) - 1 chanteur le 20 Mai et le ler Juin 1974 â Boves ; - 1 chanteur le 16 Juillet 1984, Réserve du Marais Saint Ladre. FAUVETTE DES JARDINS (Sylvia borin) Quelques données situent le retour en Avril : premiére le ler Avril 19?4 â Boves. Nicheur probable. Derniére :_ 1 individu le 20 Septembre a Boves (X. CDMMECY}. Fort passage migratoire en Aout et Septembre.
` - 147 ’ FAUVETTE A TETE NOIRE (Sylvia atricapilla) I Fauvette la plus abondante dans les taillis des sous bois humides. Les · premières sont notées â la mi Mars. Le passage est net en Avril/Mai. Elle est i nicheuse â_Fouencamps en 1978. En automne, le passage postnuptial se situe en 1 Juillet/Aout et se termine en Septembre/Octobre. — FAUVETTE BABILLAROE_($ylvia curruca): I § Quelques données concernent cette espèce : . - 1 chanteur le 7 Hai 1978 entre Boves et Longueau ; 1 - 1 chanteur les 4 et 27 Juillet 1984 â Boves ; É É - 1 couple nicheur probable en 1986, Réserve du Marais de Saint Ladre ; Ã É - 2 chanteurs le 6 Mai 1988, Fouencamps. \ É FAUVETTE GRISETTE (Sylvia communisl à Peu de données concernent cette espèce. La nidification est probable Q avec 4 couples cantonnés â Fouencamps en Avril 1987. É POUILLOT FITIS (Phylloscopus trochilus) à Le retour de cette espèce s’effectue dans les premiers jours d'Avril I r (1 le 2 Avril 1987 à Fouencampsl. On l'observe ensuite en Juin, Juillet, Août î et le dernier est noté le 4 Octobre 1978 â Boves (E. MERCIER). La présence ¤ d'adultes et de chanteurs localisés en période de reproduction en fait un § nicheur probable. Q POUILLOT VELOCE (Phylloscopus collybital î Le retour du vèloce appararait en Mars et peut prendre l'aspect d'une . véritable migration comme cela a été noté en 1982 : 2 individus â Fouencamps, . 5 â Moreuil. Il s‘installe dans les forêts de feuillus, les jardins, les bois humides. La reproduction a été constatée avec le nourrissage de 4 juvêniles le 23 Juin 1985 â Boves. · Le Pouillot véloce peut séjourner tard en saison ; dès observations le · signalent en Octobre et même au début de l'hiver jusqu'en Novembre (5 le 24 Novembre 1974, Boves). Passage d'automne net en Septembre, plus diffus en Octobre, Novembre. 1 POUILLOT DE BONELLI (Phylloscopus bonelli) 1 - 1 chanteur le 27 Mai 1977 au Bois du Fau Timon. 1
148 = POUILLOT SIFFLEUR (Phylloscopus sibilatrix) Le Pouillot siffleur reste localisé dans les hétraies du Bois Magneux ' et du Fau Timon. Le chant constaté en Mai et en Juin trahit la présence de · l'espêce au sein des fûtaies. Ce Pouillot reste discret et localisé, il fait l'objet de rares observations. Nicheur probable. = - 1 chanteur au Bois de Fau Timon : 11 Juin 1987 et 15 Mai 1988. ` ROITELET HUPPE (Regulus regulusl I E ( Le Roitelet huppé est observé toute l'année sur la zone d'étude. Il fréquente les sous bois, les haies en hiver, mais son habitat préféré est cons— titué de plantations de conifères (bois d'épicéas de l'Ecole du Paraclet par exemple). Nicheur probable. _ RDITELET TRIPLE BAHDEAU (Regulus ignicapulusl Plusieurs données en Mars et en Avril â Boves. Deux mentions hivernales : - 1 individu les 4 et 10 Novembre 1979, 1 le 10 Novembre 1985 â Boves. - Nidification probable. GOBEHOUCHE GRIS (Muscicapa striatal· ‘ Le Gobemouche gris est signalé â plusieurs reprises en saison de nidi- fication â Boves : - 1 adulte nourrit un juvénile volant le 31 Août 1980 â Boves (T. RIGAUXl ; - Hourrissage â Thëzy Glimont le 27 Juin 1985 ; - 2 adultes cantonnés en 198? : 1 â Boves, 1 â Fouencamps. GOBEHOUCHE NOIR (Ficedula hypolevcal ` Higrateur. Des observations ou des captures sont réalisées dans la réserve du Marais Saint Ladre en Août/Septembre (COMMECY, 1988).u HESANEE A LONGUE QUEUE (Aegithalos caudarus) La nidification de la Mésange â longue queue est notée â plusieurs reprises dans le secteur Avrefuoye : · 1979 : construction d'un nid par un couple mixte (1 adulte avec un bandeau, . l‘autre sans) le ler Avril â Fouencamps ; - 1983 : . Transport de matériaux le 29 Mars â Boves ; . 5 â 5 couples, Réserve du Marais Saint Ladre. . ‘ `* .
É . ! ( 14Ba ·( - HESANGE NONNETTE (Parus palustries) à ` - Peu abondante, elle est plutôt localisée dans les bois des flancs de ï vallée. Nicheur possible. · E HESANGE BOREALE (Parus montanus} = ‘ i [ Beaucoup plus abondante que la précédente, elle occupe les bois humides des vallées. Le chant ou les cris la distinguent de la nonnette. Nicheur probable. i HESAHBE HUPPEE (Parus cristatusl · I ; E Peu d'informations concernent cette espèce. Elle est notée dans les à â massifs boisés (Bois Magneux et Fau Timon) principalement en hiver. Elle É fréquente les bois de pins au Paraclet. Nicheur possible. E HESANGE NOIRE (Parus ater) ` Elle est observée l'hiver dans les bois d'épicéas du Paraclet. à HESANGE CHARBUHNIERE (Parus mûâorl É Espèce répandue dans différents habitats, partout oû existent des arbres, des arbustes. La nidification est notée è plusieurs reprises â Boves. ¤ L‘hiver, elles forment des petits groupes qui évoluent dans les bois avec z d‘autres espèces (Grimpereaux, Mésanges bleues, boréales...). É 'HESAHGE BLEUE (Parus caruleus) É La bleue occupe différents milieux. Nicheur certain. L'hiver, on la l voit évoluer dans les roseliéres â la recherche de nourriture. SITELLE TORCHEPUT (Sitta europaea) _ La Sitelle torchepot occupe les massifs de feuillus des Bois Hagneux et _ du Fau Timon ; elle fréquente également les bordures boisées des flancs de a vallées. Les mâles commencent â chanter fin Février/début° Mars et marquent _ l'occupation d‘un territoire. É 6 couples localisés â Cottenchy le 10 Avril 1983. Cette espèce est E devenue plus abondante ces dernières années. Cette tendance apparait lorsqu‘on | observe des individus qui débordent de leur secteur habituel : peupleraies, bois ; ·humides des vallées. De plus, elle est observée dans des zones oû elle était É absente auparavant. Nicheur probable. . È ; I . __ ___. .. . .... ._
~~ _ · 150 GRIMPEREAU DES JARDINS (Certhia familiaris} Présence dans les zones boisées des versants, dans les peupleraies. Il - est observe tout l‘annêe. Nicheur probable. BRUANT PRDYER (Emberiza calandra) Il existe peu de données pour cette espèce attachée aux zones cultivées È du plateau. Des chanteurs sont; entendus dans la plaine agricole en période i nuptiale. Nicheur probable. 1 Une donnée hivernale : . È - dortoir de 40 individus le 26 Février 1983, Fouencamps.· i BRUAHT DES RGSEAUX (Emberiza scho niclus) Le chant du Bruant des roseaux est régulier dès le mois de Mars dans les vallées. De nombreux couples sont localisés au printemps dans le marais. La reproduction est attestée par la construction d'un nid le 24 Mai 198? â Thézy. I _ - 7/8 couples, Marais Saint Ladre. — _ Les oiseaux quittent le marais en hiver pour rechercher des sources de nourriture dans les cultures environnantes. Un dortoir de plusieurs dizaines d'individus est localisé dans la Réserve du Marais Saint Ladre. · PINSDH DES ARDRES (Fringilla coelebsl l Nicheur commun dans les vallées ; 1 femelle construit son nid le 24 Avril 1987 â Thézy. Des petits groupes évoluent en hiver dans les zones boisées. } PINSDH DU NORD (Fringilla montifringilla) ` I Le Pinson du nord apparait régulièrement en hivernage : i - 30 individus avec des Pinsons des arbres, Le Paraclet, 25 Janvier 1981 ; - 10 individus è Hailles le 27 Mars 1982. . ' VERDIER (Chloris chloris} Nicheur commun, notamment à l'école du Paraclet. CHARDDNNERET (Carduelis card elis) · Peu abondant, le Chardonneret s‘observe principalement dans les friches ou les terres â “mauvaises herbes“, là oü les chardons fournissent des graines. En dehors de la saison de reproduction, ils évoluent en groupes ; ceux-ci sont J composés d‘une majorité d‘i matures en automne. Nicheur probable. ‘ î 1 . · ` l
I I 151 · I * I I TARIN DES AULNES (Carduelis spinus) E . I Les Tarins évoluent en hiver par petites troupes dans les bouquets I d'arbres de la vallée ou le long des cours d'eau. Leur activité principale est i ' ` consacrée a décortiquer les fruits d'Aulnes pour y rechercher des graines. ` L'hivernage se situe de Novembre (20 le ler Novembre 1979 â Boves) â début Avril (20 le 5 Avril 1983). I - 120 individus le 19 Janvier 1980 â Boves. . 1 ` LIHOTTE ELOBIEUSE (Car uelis cannabina} Nicheur commun. Un dortoir est noté en Août, Septembre, dans la réserve du Marais Saint Ladre. I SIZERIN FLAHIE (Carduelis fl anmea) I - 7 individus en Décembre 1977, Fouencamps. I \ — 1 mâle, 2 femelles le 30 Janvier 1978, Fouencamps. I SERIN CINI (Serinus serinus) Quelques chanteurs sont notés en Juin â Boves, vers Longueau et au Paraclet. Nicheur probable. I GROS BEC (Coccothraustes coccothraustes) - — 1 individu le 5 Février 1978, Bois du Fau Timon. BOUVREUIL (Pyrrhula pyrrhula) Les Bouvreuils sont notés toute l'annêe sur la zone d'étude. Des couples sont cantonnés dans les vallées en saison de reproduction. Un couple transporte des matériaux pour le nid le 8 Juin 1980. _ HUINEAU DOHESTIQUE (Passer domesticusl I Présent prês des habitations humaines. Nicheur conmun, ï MUINEAU FRIQUET (Passer nontanus} I Nidification constatée en colonie dans des anciennes carrières â I Fouencamps en 1983. 1 l — I ETUURNEAU SANSDNNET (Sturnus vulgarisl Nicheur commun : un nid dans une ancienne loge de pic creusée dans un peuplier mort le 29 Avril 1987 â Boves, et un couple dans un arbre mort, Boves, I Avril 1988. Des dortoirs importants s‘observent chaque annee, notam ent avec la 1 proximité de la décharge de Sains en amiénois : I - 4000 â 5000 individus le 25 Octobre 1978, Fouencamps. I I I I · J
152 É LORIOT (Oriolus oriolus) I [ . É Le retour du Loriot s'effectue en Avril (1 individu le 11 Avril 1979 â I Boves). Les sifflements clairs et sonores trahissent la présence des mâles au 1 sein des peupleraies. Nidification : - I L - 1 juvénile non volant le 25 Juillet 1975 â Boves ; · E - Nicheur â Boves en 1984. I l Dernières données en Juillet, il n'est plus signalé en Août. GEAI DES CHENES (Garrulus glandarius) Il habite les bois de feuillus et les taillis sur les versants des vallées. En période de nidification, il mène une vie discrète et retirée qui rend difficile la détection des oiseaux nicheurs. La reproduction est probable sur la zone d'étude. En revanche, ils se montrent à découvert et sont plus i grëgaires en migration d‘automne : passage de 8 individus le 20 Octobre 1978 â _ * Fouencamps. ï PIE BAVARDE (Pica pical È Quelques couples fréquentent les vallées. Des nids sont mis en évidence après la chute des feuilles. 1 CHOUCAS DES TOURS (Corvus monedula) Q î Les Choucas des tours accompagnent les Corneilles noires et les freux ï en hiver. Les détritus de la décharge de Seins attirent particulièrement cette espèce ; il forme des dortoirs sur _le mème site. Il est noté nicheur â Moreuil en 1984, ainsi qu‘â Remiencourt. CORNEILLE NOIRE (Corvus corone) 1 ` " ““"' . La proximité du dépôt d'ordures de Sains attire de nombreux individus l'hiver. Quelques couples se reproduisent dans les vallées. Les nids sont installés dans des peupleraies. Un couple construit un nid au sommet d'un peuplier et se reproduit en Avril 1987 â Fouencamps.
I È . I I 153 Q I ' CORBEAU FREUX (Corvus frugilegus} - I I La situation des Corbeaux freux nicheurs sur la zone d’étude est I résumée dans le tableau suivant : I I I` I · ‘I ' I I I I I I_ I I I · i | I 19?7 I 78 I 79* I 80 I 81 I 82 I 83 I 84 I 85* I 86 I 87 I ‘ I I______I____I_____|____I____I“___I____I____I_____I_*__|____I I I I _ I I I I I I I I I I I I | BOVES I 19 I 20 I· 15 I 50 I | I I 5 |40—1l| I 5 | i . I I I I I I I I I I I I I I r I I I I I I I I I I I I I . I FOUENCAMPS I I 14 I 25 I I I I I 46 I 6-T I I I ` I I I· I I I I I I I I I I , I I I I I I I I I I I I I I I THEZY I I I I 88 I 1 I I I I 106 I I I I I I I I I I I I I I I I I ` Les colonies s'installent dans les peupleraies. Les nids sont réoccupés chaque année, sauf lorsque des coupes de bois font disparaître Ies emplacements de nidification. Un dortoir important rassemble plusieurs milliers d'individus autour de la décharge de Sains en période hivernaie. Les oiseaux effectuent des trajets allers-retours quotidiens entre les zones d'alimentation et les ° reposoirs nocturnes. · — * (ROBERT JC, 19?9, 1986} I I
^·=~è·==m+s ===¤°«-î E iEl îrII¤ i ^ ¤à .C¤I-te . `_1DRE_U°iL’ Grèbe huppé t Foulque uv jardins Lt . g,5·¤‘à \·5 ?··l\ . e Fauv 1: n ire Grèbe castagn Huitrier Fauv grisette tr ; Indices de Reproduction ; Vanneau Fauv bab ill A _ Possible Gravelot E Al des champs 1 _ Vu en péüods de Gravelot Hirond chemin .nidîHcatîon F·u-l-ma-r•- 2 _ Mala chantant Bécassine Hirond fenetr B P 1 ` Gd Cormoran Bècasse Hirond rivage C·à·s-t-isole-- — robab e ' · ` ` ` — ———-— _ Courlis ouill véloca § 5 ' c°‘·'p1° °"’_*'ê*”°d‘; °° Héron aaaara -`-- t a noire Il- Lariat tp, Pou ill fitis IL].; î'6DFî>d¤Ct1°"‘ ' C ant Héron pourpre Chev ui nette E Pouill Bonelîî ·; îu [gît pé Aigrette gar: Chev gambette Corneille Pouill siffl = _ ` °"1 °”°_°°°" ' Açgçgttg Corbeau freux Roitelet huppé _ chant du mal? Bihoreau Roitel 3-band L g 5 - Parades nuptiales Blongms nain Oedîcnè,-,,6 Pie Gobmche gris ' ' î;"°S d° Md "’°q“°“’ Butor ataiia Goél marin -·- I. caaaaaœaaus- ==- s . — - — · G-rgegne Goél brun Geai I 3 Z 7 - Alarmes (défense du Cygn tuœrc argenté; E Accent mouchû md au das Jaunes} Tadorne Mouette rieuse -@h-eee-¢d- Ã, .3 ' Étè5E¤¤¤<¤¤ P襤I*··'¤ Colvatt Mésange charb j mcu atnœ Sarcelle hiver Guit ngjrg Mésange bleue Pipit arb e — Certains A I Sarcelle été Mésange noire E Pi it farlouse 9 * C¤>"5**'¤¤’<1¤*'• G6 Md Canard chipaau Mês hupnên Pipit s ionc l 10- Défense du nid . Can Bouchet Mes nonnette Bgr gr yjgn U" Nid vîdê u.;.;a°.agu;;;. Més boréale Q _ Ber er ruiss 12— Juvèniles non volants Ful mîlèuin Sterne naine Mes iongue queu Ber er rintan 15- mu igacaaaaiaia fra- Ful mormm _ Pia· r ,-isa °“‘*’"‘ · ¤¤····»-==¤=>··«»¤-=·=•=¤— II "‘ l'a"‘p°"‘ “° "°“"i' III II51u¤11¤ I II13 III *““°’ °‘ Sm *è°"“* me e-ses ` III w` gam; (œufs)- @·9*P¤ë·?9·· Pi eon colombin Grimp `a dins Etourneau *6- Md sww <:>¤¤$S1¤S> uaai-a-·«aya+ . --. I-. aa—¤aa Il · · ·· · · Pigeon ramier Tro lodyte H' Verdi r Tourt lwis _ Chardonnere t Buse Tswtt 'CU"¤¤€ Brive litorne Tarin ` EPGWÉEV Coucou gris Lg ër ive draine Linotte - 1 Q¢.·€s¤'»î¢~î$ àc àu-seu-se -. Grive music _ Sizerin ~11¤¤ mal Ill o îs :*s~¤·+··— II è miam noir I'. ua,-la naît Serin ci a ·' i'-‘=·,..."’..‘.‘·.‘.°"’_>‘... Bwdr E!II îIII I II EOWEUÃ1 I K §·ic·\1¢•.g_‘><•§· Busard roseaux Beœcroisé · Busard 5t—Mart Chevêche E Pinson a·ua»a·aana«=¢»· Huiacœ Brvënt PVOYBV .H- ·G·i·~·=oaà·t·a··· Moyen Duc B ruant jaune - raua aaiaria être =- =1¤·¤¤~¤=¤-ai-2-î- Faut: hobereau Tra tarier _ _ Crécerelle R annana r bl Bsea-n-t—te-u-—· |-I€-¤·Pë¢6- Mürïïüët mir R equeue noir Bruant roseaux @*4+** III_ R<>¤5îs¤=¤>1 IH. II-j I-è+«=oo-—l··y·r·¤r·· Gorgebleue S·C'·F· G·à·l-i-net-—t-e Më1'ï路PêC!"¢€lJl' Rougegorge Moineau domest 55* RUE E"·'H°" Bouscarle Moineeu friq I3 ”°°5 ' "^R“ —°·-=·*r**·—=°~·€·— Il R·=·~i+H~· IIIL¤¤¤s·i taches I[lI III T"’l· "’·"·°2·"° Perdrix Sms IIIH II ` came Pic Vars L, I Faisan _ îi·¤—S6-¤G‘|·¢·ë- Roues turdoide _ _ _ _ Râle d'eau § `Pic epeiche Rouss efîarv E Mar aaaatuaa `-I P éœichette -IÉ·Rouss verder -E]-_-_--I »Phragm joncs «*·‘«¤+—»·>—¤·¤=·—r¤+·——·· . I IIHn¤¤1 ¤¤1v 1 ` ¤_ II III =I_III Pme ¤·¤¤¤ l5¥¤·•=€e4-— v _I lII Observateur : Adresse : J
É ` . î ¤ 155 ; V - CONCLUSION A} Intérêt ornithologique des vallées de l'Avre et de la Hoye · 165 espèces d‘0iseaux ont été recensées dans les vallées de l'Avre et de la Hoye, dont 162 dans la décennie 19??-1987. Ce nombre reflète la richesse _ de l'avifaune representée dans le secteur d'étude ; il peut être rapproché de , celui rapporté dans un milieu —proche similaire : 163 espèces dans la Moyenne Vallée de la Somme (HEVEU et SUEUR, l9?8). L'évolution du nombre d'espèces tout = au long de l'année montre que les vallées accueillent un maximum spécifique en Avril/Mai, période oû se croisent les sédentaires, les estivants et les migra- teurs nombreux â cette époque de l'année. La période estivale est représentée par les nicheurs locaux : sédentaires et visiteurs d'été. Ceux-lâ sont vite rejoints par les premiers Q migrateurs d'automne qui amplifient l‘effectif des espèces observées en Août, Q mais moins qu'au printemps. j ! \ : L'hiver reste la période la moins favorable â l'observation mais la X faible richesse spécifique peut être compensée par une forte abondance spéci- fique (Foulques, Vanneaux, pigeons ramiers...). l La migration prénuptiale est plus fortement marquée que le passage I postnuptial. Les canards et les limicoles constituent une proportion importante \ de ces migrateurs. I Les forts passages sont remarqués : ‘ ‘ - Pour les limicoles, en Avril/Mai et Juillet/Août/Septembre ; É - Pour les canards en Mars/Avril et Septembrefüctobre. É al L'avifaune nicheuse : I L'avifaune des deux vallées regroupe 89 espèces nicheuses. ?armi elles, 54 sont sédentaires (soit 60,6 % de la totalité des nicheurs) ; le reste cons- titue le lot des estivants qui retrouvent la zone d'étude pendant la période de reproduction et les quittent â la mauvaise saison (Hirondelles, Rousserolles...). 80 espèces sont nicheuses certaines ou probables. b} L'avifaune migratrice : É Les migrateurs sont représentés par des espèces dont les aires de 1 reproduction ou d'hivernage se situent en dehors de nos latitudes. Cette caté- § gorie d'oiseaux regroupe 51 espèces parmi lesquelles une forte proportion â d'oiseaux d'eau ; ceux-ci trouvent dans les vallées des milieux favorables au ï repos et â la recherche de nourriture. É 7 espèces sont égarées, accidentelles ou échappées de captivité. I cl Les hivernants : Les hivernants sont représentés par des espèces dont les zones de reproduction sont plus septentrionales. Ils apparaissent sur la zone d'etude I lorsque surviennent des vagues de froid. ê 13 espèces peuvent étre inscrites dans la catégorie des hivernants · stricts. l I
HO 156 I gsnècëgo 90 * E- . · I I 00 1 H î ` : ·. . . h I 1 H ' ài; PMSÉCDE : È :PE§ÈOD â I 70 É MIGRATI011 : É- }1410RA1·1 11 E 1 \ N? : : 1] : : È eo I H 1 ' 1 È 1 — I *1* 1 · î T 1 È T 5 · . 5 1 : S 50 1 #0 SEDEÈTTAIRES 10 i J F M A M J Jui A S 0 111 D L î ?ÈÉïë‘“1‘ëîÃiÈïê"E?î?.ï.i’E.‘ëî’E ”"‘5‘”5°55 555 5555 A D S ~.·1m~ EFFECTIFS ` _ EFFECTIFS · O E 1 · 13 O 1 1 0 10 SUR 10 !1I»NE‘.ES 1J·0B:=:..£w.m·1·1011 É 00 9 70 ‘ 80 5 . 6 I 4 5 . 40 1 È 3 1 2 1 1 . J. El'T1.G.fTl,1..1LÉG.5.0. 11.0. 5555 10 , _ .|L|I.Cî.5.©.1’1.C1. W15
I [ I I I I I 157 I [ B) Distribution des esgêces gar miiieu de nidification I I IX.......-.~··..·--·-····-·..---......—...-.....~.......-..~c....................... I I I I I I I I - [ [Cours d'eau[Zones humides[Massifs boisês[ "Larris“ [ [ , | [ | [ ripisylve [ (ëtangs,` [ bois des [ côteaux [CuItures[Agg1omêrations[ · [ ESPECES Ipeupîeraiesl roseîiëres, [ fïancs de [ ca1caires [ [habitat humain[ _ [ [ [bois humides)| vaIIëe [avec + buissonsl [ [ I I_____________L__;__;________J;____;_________I________________|_________I_______________I _ I I I I I I I I [ Iürêbe Iwvnë I I X I I I I I à I I I I I I I I lûrëbê I I I I I I I [castagneux [ [ X I I I I I I I I ·I I I I I |B1ongioS I I X I I I I II _ I I I I I I I I; |Butor êtoilël [ X [ [ [ [ [F · I I I I I I I Ii I [Cygne I ` I I I I I Iî I [tubercuIê I I X I I I I II Q- I I I I I I I I' |Co1vert I I X I I I I II I I I I I I I I I [Buse ` I I I X I I I II I I I I I I I I, _ Iipervier I I I X I I I I· ` I I I I · I I I I Iüondrëe I I I X I I I I I I I I I ` I I I |Busard des [ [ [ [ [ [ [ [roseaux [ [ X [ [ | [ [ I I I I I I I I |Busard Saintl [ [ [ [ [ [ [Martin [ I X I I I X [ I I I I I I I I I [Faucon ` I I I I I I I lcrêcerelle [ X [ [ X [ [ [ | ,I I I I I . I I I ; [Perdrix [ I I I I [ I I ~ [grise [ I I I X I X [ I I I I I I I I I I · IFaiS¤¤ I I I X I I I I ‘ I I I I I I° I I _ |Râ1e d‘eau [ [ X [ [ [ [ [ É I I I I I I I I I [Poule d'eau [ [ X [ [ [ [ [ I I I I I I I I ` I I |FouIque [ [ X I I I I I F I I I I I I I I I [Bécassine [ [ I I I I I z [des marais [ I X I I I I - I E' I I I I I I I I I [Oedicnême [ I I I I _ X I I I I I I I I I I I É [Pigeon I I I I I I I ` [ramier [ X [ I X I I I I I I I I I I I I [TourtereIIe I I I I I I I [des bois [ X- I X I X I I I II \ I I
158 I I I I I I ` I I I I I Icours d'eauIZones humidesIHassifs boisêsI “Larris“ I I I ; | ' | ripisylve I (étangs, | bois des I côteaux IüulturesIAgglomërationsI I I ESPECES lpeupleraiesl roseliêres, I flancs de I calcaires I Ihabitat humain! 5 | I Ibois humides)I vallée Iavec + buissonsl I · I ê I I I I I I I . _ I É ’ I I I I I I I I I |TourtereIle I I - _ I_~_ _ I I I I § Iturqve I I I I I I X I I I I I I I I I I » |Coucou I X I X I X I I I I I I I I I I I I I |Effraie I I I I I I X I I I I I I I I I I I |Hulotte I X I I X I I I I I I I I I I I I I I |Hibou I I I I I I I Imoyen duc I I I X I I I I I I I I I I I I |MaI·I;IneI: I I I I I I I x I I I I I I I I I |Martin I I I I I I I Ipêcheur I X I X I I I I · I I I I I I I I I IPîc vert I X I X I I I I I I I I I I I I I IPic êpeiche I X I X I _. X I I I I I I I I I I I I IPic I I I I ' I I I . Iêpeichette I X I X I X I I I I I I I I I · I I I |A1ouetI;e I I · I I I X I I I I I I I I I I IHir0ndelIe I I I I I I I Ide cheminée I I I I I | X I I I I I I I I I IHir0ndelIe I I I I I I I Ide fenêtre I I | I | I X I I I I I I I I I I ILoriot I X | X I I I I I I I I I I I I I I I ICorneIIIe I X I I X I I I I I I I I I I I I I I I Iûorbeau I I I I I I I I Ifreux I X I I X I I I I I I I I I I I I Iühoucas I I I I I I X I I I I I I I I I |Pie I X I I X I I I I- I I I I I I I I [SEB? I X I I X I I I I I I I I I I I I IMêsange I I I I I I I Icharbonniërei X | X I X I I I X I I I I I I I I I I |Mêsange I I I I · I I I Ibîeue I X I X I X I I I I IMësange I I I I I I I Ihvppëe I I I X I I I I I ·I _. I I
159 ’ I É I ; 1“`""'—`"`I 1 I 1 I 1 II g |_ [Cours d'eauIZones humides|Massifs boisêsl “Larrîs“ [ I II I I [ ripisylve I (étangs, I bois des | côteaux ICuItures[AggIomérationsIr È [ ESPECES Ipeup1eraies[ roseliêres, I fïancs de I calcaires I [habitat humainiâ I [ I Ibois humidesll vaIIëe [avec + buissonsl I [ i I I I I I I I . I I I I I I I I I I I IMêsa¤ge I I 1 1 -I. · I I I I Inonnette I I I X I I I I ` I I I I I I I I II‘·IëSa¤o¤ I I I I I I I IborêaIe I X I X I I I I I: I I I I I I I I [Mésange â I I I I I I I , IIongue queue[ X I · X I X I I I I . I I I I I I I I I ISiteI1e I I I X I I I I ï I I I I I I I I Iürimpereau | X I X I X I I I I I I I I I I I I · Iûrive draine| X I I I I I I I I I I I I I I [Grive I I I I I I I [musicienne I X I I X I I I I I I I I I I I I [Merle noir I X I X I X I I I X I I I I I .· I I I I IRougequeue I I I I I I I [noir I I I I ` I I X I I I I I I I I I IROssignoI | X I X | X I I I I I I I I I I I I IGorgebIeue I I X I I · I I I ' I I I I I I I I |Rougegorge I X I X I X I I I X I I I I I I I I I |BouscarIe | | X I [ | | [ I I I I I I I I ILocusteIIe | I I I I I I Itachetêe [ I X | I I | [ I I I I I I I I ILocusteIIe I | I I I I I |Iuscinioide I I ‘X I I |“ I I I I I I I I I I I |RousseroI1e I I I I I I I I Iturdoide I I X I I I I I 1 I 1 I I I I 1 5 Ikousserolle I I I I I I I [effarvatte I I X I I I I ` I _ I I I I I I I · I Ã |RousseroI1e I I I I I I I 1 |verderoIIe | I X I I I I I z I I I I I I I I j |Phragmite I I X I I I I I É I I I I I I I I I Iüypoïais I I I X [ X I I I I I I I I I I I I IFauvette des! I_ I I I I I I Ijardins I X I X | X | X I I I È · I I
160 I I I I I I I I I I I_ Iüours d'eauIZones humidesIMassifs boisês| “Larris“ | | I; | I ripisylve | (étangs, I bois des I côtoaux ICuIturesIAggIomêrationsI I ESPECES |peupIeraîesI roseliëres, I flancs de | ca1caires I Ihabitat humainI` | I [bois humidosII valïêe Iavec + buissonsl | · I· I I I I I _ I I . I. I I I _ I I I I · I ` IFauvette â I I - I'· — I I I I; Itête noire I X I I X I X I X | | I. I I I I I I I I IFauvotte I I I I I I I Igrisctte ,I X I I I X I I I . I I I I I I I ' I I |Fauvette I I· I I ‘ I I I: Ibabilïarde I I I I X I I I I I I I I I I I I |PouiIIot I I I I I I II Ivêloce I X I X I X I X I I I I I I I I I I I IPouiIIot I I I I I I I Ifitis I I I I X I I I I I I I I I I I IPouiI1ot I I I I I I - I Isiffïeur I I I X I I I I I I I I I I I I Inaiteiet 1 I I I I I I Ihuvpê I I I —· X I . I I I I I I I I I I I IR¤iteIet I I I I ` I I I ItripIe I I I I I I I I Ibandoau I I I X I I I I I 1 I I I 1 1 I II Iûobemouche I I I I I I II I Igrîs 'I X I I I I · I I II I I I I I I I I I IAccenteur I X I I X I I | X | I I I I I I I I I I IPipIt des I I I I I I I I larbres I I I I X I I I I I I I I I I I I IBer9€·¤·¤¤- I I I I I I I Inetto grise I X I I | I Q | I I I I I I I I I I X IB€rs¤r¤¤- I I I I I I I I Inotte des I I I I I I II Iruîsseaux I X I | _ I I I [ I I I I I I I I |Pie grieche I | I I I I - I ; IQrise I X I X I I I I I I I I I I I I I I 3 IEtourneau I X I X | X I I I X I 5 I I I I I I I · I I Iverdier I X I I I I I I I I I I I I I I I ’ IChardonneretI X I I I I I I I I I I I I I I I · |Linotte | X I X I I X I I II I I I I I I I I I ISorin cini | X | I I I I X I É ` I
I I î 161 _ I ' I"' -""I `° I " " I ` “` ""`1 _"`T "_“"""_”I I, [Cours d'eauIZones humideslmassifs boisés] “Larris“ I I I [ I I I ripisylve I (étangs, I bois des [ côteaux |Cultures[AgglomérationsI | ESPECES Ipeupleraiesl roselières, I flancs de [ calcaires [ [habitat humain] I | [ Ibois humides)I vallée [avec + buissonsl [ | I I I I I I I . I I I I _ I I I ` I I [Bouvreuil I X I · X ·I · I [ [ I · I I I I I I I I - IPinson I X I X I ` X I I I I I I I I I I I I ê [Bruant I I I I I I I ; IPVOYEP I I I I I X I L I I I I I I I I I-, ‘ [Bruant jaunel I I [ X I X I I I I I I I I I I I ~ [Bruant des I I I I I I I ' [roseaux I ` I I X I ` I I I I I I I I I I I I ï IMoineau I I I I I I I ` [domestique I I I I I I X I ¤ I I I I I I I I i |Moineau I I I I I I I ; [friquet I I I I I I X I Q I I I I I I I I É Le milieu le plus riche est constitué par les zones humides (étangs + 2 roselières + bois humides) qui accueillent 42 espèces nicheuses soit 47 % de I l'effectif total. Parmi elles, lï sont strictement inféodées â ce genre de biotope, soit 40 % des oiseaux qui se reproduisent dans la zone palustre. _ Les cours d'eau avec ripisylve constituent un second milieu oü l‘avi- faune est abondante (41 espèces nicheuses) mais seules 2 espèces sont stricte- ment attachées â ce milieu. Les massifs boisés sont occupés par 39 espèces nicheuses ; parmi elles, 10 recherchent strictement ce milieu pour se reproduire (25,6 %). ' Enfin, les cultures et les agglomérations ou zones habitées constituent ê les milieux les plus pauvres (respectivement 8 et 15 espèces nicheuses). É 6 espèces sont attachées aux habitations humaines (40 % de l‘effectif nicheur I dans cette zone) et 3 sont caractéristiques des cultures. ” I Les larris accueillent 12 espèces, aucune n‘est vraiment typique de ce I genre de milieu. I C) Importance de la zone étudiée È - Cinq espèces nicheuses confèrent une richesse biologique sur le plan I' national et mème international aux marais de Boves, Fouencamps, Hailles, Thézy É Glimont : I - le Butor étoilé (B0taurus stellaris) ; I - le Blongios nain (Ixobrychus minutusl ; I _
152 - le Busard des roseaux (Circus aeruginosus) ; ` - la Locustelle luscinioide (Locustella luscinioides) ; - la Rousserolle turdoide (Acrocephalus arundinaceus). Le Blongios nain (Ixobrychus minutus) était représenté en 1983 par 2 450 couples sur le plan national et la Picardie en accueillant â elle seule 30 â 50 (Enquête SNPN, Ministère de l'environnement, 1983). 5 â 6 couples fréquentent les deux vallées, Avre et Noye, soit un dixième de la population régionale (en restant optimiste E). Les sites de nidification de ce petit Héron doivent être préservés. Le Butor étoilé (Botaurus stellaris) possède des effectifs estimés â 324 mâles chanteurs en France en 19ÉÉ ; parmi eux, 50 sont recensés en Picardie. A la même époque, le département de la So me accueille 21 â 30 mâles chanteurs. Le secteur Avre/Noye accueille â lui seul 6 mâles chanteurs, soit 20 % de la population du département, 12 % de la population régionale. Les quelques individus qui se maintiennent dans les deux vallées constituent un bastion oü subsiste une espèce qui se rarêfie de plus en plus. Le niveau trés bas de ces _ populations place le grand Butor sur la liste rouge des espèces directement g menacées de disparition â moyen terme. C'est pourquoi le maintien des marais oü · vivent les Butors demeure indispensable â la survie de l'espèce. Les modifica- Ã tions du milieu signeraient la disparition pure et simple de ce Héron méconnu. Le Busard des roseaux (Circus aeruginosus), inféodé aux zones maréca- _ geuses forme une population estimee a 23?2É couples nicheurs en Picardie . (enquête F.I.R./1.N.A.0. 1984). La nidification certaine de cet oiseau de proie · sur la commune de Fouencamps en fait un site majeur pour une espèce nicheuse peu abondante dans la région picarde. · La Locustelle luscinioide (Locustella luscinioides) n'occupe que les grandes phragmitaies inondées ; elle est peu abondante en Picardie en tant que nicheuse. Sa présence régulière au marais communal de Boves fait de cette zone un site important pour le maintien de cette espèce. Le nombre de couples de Rousserolle turdoide (Acrocephalus arundinacus) s‘amenuise d‘année en année par suite de la rarêfaction de son Eiotope preferé y (roselières inondées en bord d‘étang ou de rivière). La petite population des vallées de l’Avre et de la Noye est représentée par 6 è 8 couples ; les oiseaux ' trouvent encore des milieux favorables dans cette zone. j Ces cinq espèces sont des indicateurs de la richesse des habitats É palustres qui composent les vallées de l‘Avre et de la Roye ; leur disparition j serait liée é la transformation ou l'anéantissement des zones les plus intéres- 1 santes. Plusieurs menaces apparaissent comme des facteurs de destruction des ' milieux : - Dégradation du marais par déversement de déchets divers comme cela a été constaté sur la Réserve du Marais Saint Ladre à Boves, ou dans le marais É com unal. ’ I Le marais continue d'être considéré comme un milieu insalubre capable = d'accueillir n'importe quel immondice : gravats, ordures ménagères,... La pratique du déversement de déchets est d‘autant plus condamnable qu'il existe § une décharge contrôlée ouverte au public â proximité (décharge de Sains en 5 amienois). — · u
L I 163 I - Les activités de loisir sont parfois dommageables pour certaines espèces en Z 1 période de nidification. La pêche peut jouer un rôle néfaste lorsque les = pratiquants dérangent les oiseaux nicheurs par intervention directe : u . Arrachage et coupes d’arbustes sur les bords des rives ; I' . I . ` . Animosité de certains contre certaines espèces piscivores dont la · “concurrence“ est jugée indésirable (grebesl. - I Il faut ajouter les nuisances—liées·aux résidus de pique-nioue : papiers gras, ‘ emballages divers... · - Les vallées de l‘Avre et de la Noye ont connu ces derniéres années le phéno- I mène de "cabanisation", c'est â dire la multiplication de terrains de week end q oû sont aménagés des abris de loisir d'un esthétisme douteux. De plus, ce I partage des sites en petites parcelles s'accompagne d'une banalisation du I I milieu qui n‘est pas du meilleur effet (plantations d'espëces exotiques, enga- Q zonnement...). [ ‘ — Certains,projets d'aménagement font peser de lourdes menaces sur des zones I ‘ fragiles d'un grand intéret écologique, c'est le cas d'un projet de base de I I loisirs entre Boves et Fouencamps qui risqueraient d'anéantir un marais encore _ riche. D‘ailleurs, la réfection de la D. 116 entre Boves et Le Paraclet en I Z 1987 a déjà porté atteinte au milieu avec déversement de la craie directement _ 5 Z dans le marais. · I É L'addition des atteintes au milieu concourt â la destruction progres— - Q sive des zones humides de grande valeur biologique. _ I E Il serait dom age que la Picardie, et plus particulièrement le départs- I = ment de la Somme, perde une partie d'un patrimoine naturel qui fait toute son ' ` originalité. I I I I I I I i
ma B I B L I 0 G R A P H I E Anonyme, 1975 : Centrale Ornithologique ; quelques observations ornithologiques É en 1973. Bulletin d'inFormation et de liaison, G.E.P.0.P., 6 Q p. 18-19. I _ ` COCU G., 1936 : La hutte de Thégy_(près d'Amiens} I É Bulletin de la Société Linnéenne du Nord de la France, 26, p. 24-37. CARUETTE Ph. et COUVREUR 8. : L‘avifaune des vallées des Evoissons et de la Selle de 1979 â 1983 p. 1-26. , l'Avocette 1984, 8 (1-2) 1-48. 1 COMMECY X. :-Intérét ornithologique de la Réserve Hatureïle de l'Etang Saint T Ladre â Boves (Somme). Document G.E.P.0.P. 1988. , -FIR/UNA0 1984 2 Estimation des effectifs de rapaces nicheurs 2 diurnes et non rupestres en France. f COMMECY X., MERCIER E. : Evolution du statut de la Pie Grièche grise (Lanius È excubitor) dans la région de Boves, 1973-1979. l'Ãvocette 1980, 4 (1-2) 1-50 p. 38 â 41. - CDMMECY X., SUEUR F., 1983 : Avifaune de la Baie de Somme et de la Plaine Mari- time Picarde, 8.E.P.0.P., 235 pages. COMMECY X. : Eco—éthologie du Grèbe huppé (Podiceps cristatus) en Picardie, l'Avocette 1986 10(1} 1-60 p. 5 a 29.· COMMECY X., HERNAMDEZ 0., RIGAUX T. : Centrale Ornithologique G.E.P.0.P. Synthèse des observations 1980 dans la Somme p. 40-99. l‘Avocette 1982, 6 (1-2-3-4} 1-130. COMMECY X., RIGAUX T., SUEUR F. : Centrale Ornithologique Picarde : Synthèse des observations 1981 dans la Som e p. 89 è 192 l'Avocette 1983, 7 (3-4} p. 89 â 124. COMMECY X., RIGAUX T., SUEUR F. : Centrale Ornithoïogique Picarde : Synthèse des observations 1982 dans 1a Somme p. 49 â 122. l’Avocette 1984, 8 (3-4} p. 49-148. COMMECY X., GAVORY L., RIGAUX T., SUEUR F. : Synthèse des observations 1983 dans la Somme. Centrale Ornithologique Picarde, p. 143 â 186, l'Avocette 1985 9 (41 p. 143-199. CDMMECY X. TRIPLET P. : Centrale Urnithoîogique G.E.P.0.P., Synthèse des observations 1979 dans la Somme, l'Avocette 1980, 4 (3-41 p. 51 - 114. CENTRALE ORNITHOLOGIQUE PICARDE : Synthèse des observations ornithoiogiques réalisées dans la Somme (80) en 1984 p. 113-177, l'Avocette, 1986, 1O (2-3-4) p. 61-177. CENTRALE ORNITHULOGIQUE PICARDE : Synthèse des observations ornithologiques réalisées dans la Somme (80) en 1985 p. 133-175, l'Avocette 1987, 11 (4} p. 128-175. · J
É ` 165 1 Ã DUHAUTOIS L. 1984 : Héron pourpré, Butors, Le déclin : Le Courrier de la Nature É É n° 92, Juillet-Août 1984, p. 21 è 29. î ' ï g ` DUPUICH H., ROYER P., SUEUR F. : Centrale ornithologique G.E.P.0.P., ‘ [ Synthèse des observations 1977 dans la Somme p. 33-59 L 1978, 2 (2-3-4) p. 33-94, l'Avocette. ) DUPUICH H., ROYER Pu, SUEUR F. : Centrale Ornithologique G.E.P.0.P. ` · Synthèse des observations 1978 dans la Somme p. 1-37 E l'Avocette 1979, 3 (3-4) 1-62. GEROUDET : 1983, Limicoles Gangas et Pigeons d°Europe E 1978, Grands Echassiers, Gallinacés, Râles d'Europe ' 1965, Les Rapaces _ E 1961, 1963, 1972 : Les Passereaux I-II-III I Delachaux et Niestlé, Paris _ _! l MASSON 0. : Centrale Ornithologique G.E;P.0.P. ; Additions â la synthèse i des observations 1977 dans la Somme, p. 20-21 É * l'Avocette 1979, 3 (1-2) 1-36. _ É NEUVEU G. et SUEUR F. (1978) : Avifaune de la Moyenne de la Somme : Secteurs de . Bray sur Somme et Corbie. Les autres Yertébrês. j l'Avocette 2 (1) 1-20. . : MASSON 0. : Répartition, dynamisme et évolution des effectifs nicheurs du · Grèbe Huppê (Podiceps cristatus) dans la Somme (1978-1980) ‘ p. 50-55. L'Avocette 1981, 5 (3-Ã) p. 50-55. · ï ROBERT J.C. : Les corbeautiéres du département de la Somme ; Documents zoologiques Tome II, fascicule 2, 1979. . i ROBERT J.cl, 1986 : Les corbeautières du département de la Somme en 1985. É E Picardie Ecologie, 1986, série II-1. g L ROYER P. : Intérêt ornithologique de la vallée de la Roye p. 22-36 l‘Avocette 1977, 1 (2) 19-36. g ROYER P. : La migration des rapaces diurnes dans la Somme p. 1-46 Picardie ê Ecologie série II-2-86. T ROCHE J. 1978 : Dénombrement d'oiseaux aquatiques en Côte d'0r et Saône et = Loire. Le Jean le Blanc (3-4). - É SUEUR F. : Centrale Ornithologique G.E.P.O.P. - Additions è la synthèse des I 1 observations 1976. L‘Avocette 1978, 2 (1) 1-32 p. 21-22. ï E É 1 TRIPLET P. : Le Hable d'Ault, Avifaune. Picardie Ecologie Hors série n° 1, ; § 1983. E f NATTEZ J.R. : Le Sud Amiënois, notes, 5 pages. É É YEATMAN L. : 1975, Atlas des Oiseaux Nicheurs de France. Société Ornitho- s Q logique de France, Paris, 281 pages. i +=+=+=+
166 I u Nora sun x . u [ · 1 ' L'OBSERVATlON DE CORDULEGASTER B©LT©NI_ É · I EN VALLEE DE LÃ BRESLE (SOMME). i j par J.M. SANNIER. j La Bresle, rivière côtière, sert de frontière administrative le long de ses 71 kilomètres entre deux régions (Picardie et Haute Normandie}. La baisse de sa nappe phréatique qu'elle connait depuis plus d‘une dizaine d'années a pour ccrrélaire une diminution régulière de son débit. Autrefois connue pour être une "rivière à truites", la qualité de ses eaux lui permet d'être classée en cours d'eau de 1 catégorie et elle reste un site privilégié pour les activités halieutiques. C'est à proximité de cette rivière que les observations de la libellule Ccrdulegaster boltonii décrites ci aprés ont été réalisées. Caractéristiques de l'espèce. Cette odonate de la famille des Cordulegasteridae se distingue aisément sur le terrain notamment par son abdomen noir présentant des anneaux de couleur jaune. La plupart des individus observés ont été photographiés. A cette occasion nous n‘avons pas noté de variations notables entre les sujets cependant des formes géegraphiques ou variétés sont distingués dans la littérature avec comme principal critère l‘inégale répartition des cercles jaunes de l‘abdcmen, moins répandus dans les régions septentrio nales de l'aire de répartition. d · 1 Ã _ i ._
1 l F - I ' 167 I Ã Observations réalisées i É 9 Octobre B 84: observation tardive d'un mâle volant difficilement â I Ã · Gamaches. ’ I site: le long d'un ruisseau, affluent de la Bresle, auparavant connu pour ses eaux limpides et poissonneuses et qui a désormais comme voca- I tion de servir d'exutoire à un plan d'eau de 43 hectares. I . Si on se réfère au statut de-l'espèce tel qu'il est décrit dans la lit- É térature, on relève comme date de prolifération fin Mai â début Septembre; 1 cette observation se situe donc à une date très avancée. F Végétation environnante: une strate végétale importante enchasse le ruis- Z seau; de nombreux arbres (Saules Salix sp.} sont présents avec aussi, le z É Phragmite commun Phragmites communis, l'Epilobe hirsuee Epilobium hirsu— ! pEm... I i Sur ce même site les observations se sont poursuivies au cours des années 1 suivantes : É 11 Juillet.1987, 1 mâle parmi une importante colonie de Calopterix splendes É autre Libellule caractéristique du secteur Q 13 Août D 88, 1 mâle et 1 femelle. É Autres sites : I i 4 et} Guillet 19Qî} 1 mâle et 1 femelle _ g Sipg; bordure de la Bresles, commune de Bouttencourt É Éégétation environnante: végétation épaisse à Aulne glutineux Alnus gluti— _ nosa, Reine des prés Filipendula ulmaria, Grande consoude Szmphytum offi- T cinale. i 23 Juillet 1985, 1 mâle. - ëipg: â proximité de sources, ruisseau affluent de la Bresle à Sénarpont. E Végétation épaisse (site aujourd'hui disparu aprés Q l'ouverture d'une graviére}. É Rappelons que les auteurs révèlent que l'espèce se reproduit aussi dans É les sources fraiches et limpides, mais que la larve se développe essentiel- î lement dans les eaux courantes notamment parmi les rivières et ruisseaux È à cours rapides. A cet égard et à titre comparatif nous publions ci aprés z le % de pente afférent aux principaux cours d'eau du département de la g Somme. ê Pente par Km des principaux cours d'eau de la Somme 5 Bresle : pente par kilomètre : 2,51 m ; Selle : : 2,40 m in "La Picardie et les régions É ïîëîë É É Éîgâ É voisines Artois, Cambrésis, î Authie : : 1,50 m Beauvaisis" B 05, p.160 _ Avre : — : 1,00 m E Somme : : 0,48 m ` L Est-ce lâ l'un des facteurs qui ont contribué à la présence de l'espèce j dans ce site?. â l . . _
168 L¤ T¤¤¤¤=î `-~`· " ="` ` _ I nana? Hnsdm 04:% `· ‘- 4* Anas _ J; u — _ sw" 2, I _ Q , l` cf! $L,«#°“ ‘ "" ""?®*"°a` ____ ·‘ . ° cm.; · _ îluullens ` — '_ ·_ __ yîfê I Y Lg Trèpnn -M|hB\•'|"9 -· .’ ··_. _ I A I- · Q 1 _ «}\¢ ` `ùî ·`...· —: I ` ". ay , . ib! Q ` È I QAMA -- —' lr 4-** g Arm m? ·¤ E 4 ' 'E`°° 'N °° B " m.. az ,~*" *’··=·~·= ` "" Q ...·smA·m=·¤n*=·’ · . Bang", I -î - î _· un .; I. il .r Q . _ go Pu ` (É" g 0*%;, . _ `_ ' • 1\"` w`g9·‘ \ § É og, ‘ F unurmnns ·°‘“·"‘”‘° ` `T""';,¤·°° ' o R ` I d _ Qt "‘•···. _____ É me Ham ! 2 . , E. f'-' ' Lücalisation des ' \\ Mwmmr »/` = · lieux citée ' ~""‘ É} - z ¥•\ _ _>_)î;E:! ' -_ Beauvais Cm È vwn E C • . _Conclusion : Une petite population de Cordulegaeter boltonii a été découverte en vallée de la Bresle sur un front d'au moins 20 kilomètres. Aucune donnée antérieure ne permet de dresser l'évolution du statut de cette espéce sur les différents sites, population résiduelle ou colonisation? I Ces observations ont été réalisées dans le cadre d‘une étude plus exhaustive * ayant trait à l'ensemble des espèces d'0donates en vallée de la Bresle et dans le cadre d'une contribution à l'Atlas des Odonates en Picardie (â ' paraitre.) BIBLIOGRAPHIE 9 BRUNEL C. et DUQUEF M. (1984} : Les Libellules de Picardie (1 note). Bull. _ Soc. So. Nat., 42:1-é J. d'AGUILAR, J.L. DOMMANGET et R. PRECHAC(B 85} Guide des Libellules d' Europe et d'Afrique du Nord. Delachaux et Niestlé. Neuchâtel-Paris. 314p. 1 ·— J
` 169 ¤ - A PROPOS DE I . È ` LA NOTE SUR CORDULEGASTER BOLTONI I . par -L. GAÉORY_ · É Les observations de J.M. SANNIER sont trés intéressantes, Cordulegaster É Ã boltonii n'avait en effet pas été signalé dans la Somme au cours des années I È 80 et auparavant il n'avait été noté que dans 3 localités. j Cet anisoptére est donc rare dans le département tout comme dans l'ensem— É ble de la région oü il n'est connu que de 8 sites (BRUNEL et col. B 88 et È L. GAVORY 1988). Cette rareté peut s’expliquer entre autres par le manque È de milieux propices à l'espéce en Picardie comme l'a montré J.M, SANNIER I mais aussi par l'altération croissante de nos milieux aquatiques. É Sur le plan national, DOMMANGET (1987) considère le Cordulégastre annelé É comme étant une espèce localisée et disséminés dont les effectifs sont en - général faibles. Il la signale de façon récente de 32 départements pour la plupart situés dans la moitié Sud du pays, plutôt dans la zone méditerrané- enne et les régions de montagne. Elle est vu sa rareté inscrite sur la i ].iStE IO11g€ d€S espèces Iî1êI1<3.CéES (ÃE F]C`âDCB· g BrBL1oGRAPH1E É BRUNEL C., DUQUEF M. et GAVORY L. [1988): les Odonates de Picardie (2 note) Q Hartinia 4(1), 11-16 à DOMMANGET J.L. (1987): Etude faunistique et bibliographique des Cdonates de É France. Inventaire de Faune et de Flore (36} M.N.H.N.; S.F.F., 283p. I . g . ( .;·«.··¢·...,.....aa...* · · n r E I~ I î . l I 1 I P a Q ’ È * 9 -a r ej et ·¢*-,—«···` ¢«—~<;··.··¢·— ..«... l «we«daœ»«Lta—T,·
Des nouvelles de l' U . N . A. O. UNION NATIONALE DES ASSOCIATIONS ORNITHOLOGIOUES i - Prèsidente:S. AUCLAIR Les Tardes,lsle et Barcelo 03360 St BONNET~TRONCAlS î Secrétariat: J-C. PAUCOD 1, rue E. Fabregue 69009 LYON Trésorier : G. TARDIVO B/3510 RUE C. Perrault 36000 CHATEAUROUX L · ' BU LETIN DE LIAISON N T (OCTOBRE 1988) (Ey¢ü1‘§’} Nouvelles enquêtes : BAGUAGI IUIH VARIABLE ffkéiaâ Depuis plusieurs annles, des dizaines de buses variables ont ete sunlos de aarqoes eialres oolorees, dans le cadre d'une etude en Llaousln. Pour connaitre la dispersion et le Iongevite des juvénlles. toute lnforaatlon prlolsant la couleur, la forme, l'emp1ecseent et les Inscriptions éventuelles d'olseaux aarqués_noos sera précieuse. Une fiche prlclsant les aerques et les couleurs employees a été mise eu point et est jointe au present bulletin l·fnirs des photocopies pour vos edherentsl. L'hiver est une saison lldéalelpour oosmencer à etudier cette dispersion. Un appel est donc lancé aux ornithologues des regions _ voisines pour qu’i|s collaborent au present projet. Los donnees collectons sont à envoyer à Thérèse NORE, 31 rue de Corgneo 87100 LIMOGES tel. 55-T?—01—?4. BAGUAGE CIGOGNE BLANCHE La section du Land de Hesse ou DBV (Deutscher Bund für Vogelschutz) · compte realiser une operation de suivi de la migration de la cigogne blanche via Gibraltar. Pour ce faire 17 Individus nés à Hessen ont été munis en plus de la bague métallique, d'un collier rouge visible en vol. Ces cigognes ont été relachèes entre le 15 et le 30 juillet. Il est un peu tard pour cette année pour observer leur migration, mais on peut toujours ouvrir l’oeIl au printemps et à 1'eté prochain, cer 1‘opératIon sera répetee 1 ou 2 fois avec des colliers du même type. M Les Informations suivantes sont necessaires : date, lleu, heure, nombre, marques observées (bague etfou colllerl. Les observations doivent etre envoyées à DBV, Friedenstrasse 25, 6330 Uetzlar, Allemagne et à Guy JARRY, CRBPO, 55, rue de Buffon 75005 PARIS, ainsi qu'a votre centrale ornithologique. . - ` ` oles Les enquêtes : Busards hivernants, Grue Ceudrëe, Rëüëncëmënt des Llmlc continentaux, Nidification des rapaces nocturnes continuent. . - Core. Fiches d'enquête sur simple demande si vous ne les avez pas en I j - |
, I ·I I lâ _ ' _ I _ BN ,,•·-a ne _ |I;;¤—· 0 *1 , ml "'«-1- zz L}md' Il- UI. •- ,¤<¤‘*·I-·¤ a| ¤= 5* gw, È- ’__,;-ewg · ;;_·$¤;},_p·¤—2__ E Ulm Png £>_ +—•"‘-® Éüœœm m gg D ev C: , ,* 2§¤_°°¤ &¤~ ¤¤«+“—-· ·’è= g5 ÉE ,$ È;-I >‘ *1: °cng °· 05 °. m 1: œz O =·- IE—;=¤~«‘§‘~·-3 2 51 · ··~§%·—· *·* ‘“··= M. ·—g ¤ "F m vf —¤"‘m ` ·°'° ·"' ""cw. °¤— 'îm ·+ r' œ ·..·¤‘ 1-- ¢'¤ *1 0*** ·· un 0 »·;f¤ C I ‘ · E g ·É·î'«Éâ'g;§’g §¤-’ Fë 53 È 'U W i-v "" N ru m 0 œ ·· m F1 ¤°‘;L¤,,«·r °' ¤‘·;Ig Fm *" · E- cr •·s· c |; ¤'“’¢ »; ’Z'.'* ’î' ¤'°< n mg '+ .--5 **1 ::* "U 0** ¤·,,·¤‘m È · ?_m¤0, 52 En m au 0: ··• Q *i F9 W s 'ë -=·->~‘*§«»É¤=E É -'-E Eg ·ë É 0 1-•· ·: IF'! ¤=§I:f¤"‘¤¤" ·¤”°;;¤>¤"1 Ém , —»··- um 0 ¤ Im 0 Q É:-·-'· `U ·¤‘”. <+\·, ··§ _· ¤s*‘° ¤ m en *·< UI m·'° EI M "° 0*" **0 - ‘° 0 tn E- Q I" "a·é_mn<§§‘ÉJ§5 "’g§'§E;‘·' ¤- fig: ISM É mu E ··· °”·‘î’· EE ë~"‘¤-"'É ggmêû? §¤°‘ Eg E-2 PJ D d- _D" ff. FJ. C 0 m I; gw •-·"" »»—=*0 É 3* m ca H m Bâ Ég”‘¤·?‘°g§¤= gmgâï _" ¤·'E, "Vg 5* § · CL CL `-• ¢r"' F': <"$_ @ cn"? <‘I"" "' " Od C. cn <;‘,__ œzggœmgg wgggh. ·§·gÉ CGE <¤ m 4 Sm Ã'î¤>‘”¤'*?+··'·§g ¤ ä~‘° ‘° *·‘,·. sv"` É m ` È,. Q` _**§ §¤§_É-’·§_·U§¤”·g Cëgcâ É gg EÉ C 1 .m <¤ ?,a··O¢¤,_,.<¤ _, #-··'¤m*·' ··, Qu-»· ¤«¤_ rr rp ·· ;;.'• D..·œp·~ WCOQ) Z!'¤¤m!__, H, I. 5 (bm I-'· »·; ca ¤¤¤j «+ d #0,,, s: »—· «-:-0 ca *1 v- *-5 *1 W . >< __ § ·'f·¤ë °§" ·**¤·Z‘-.i=<`ë2»==··¤ ë뻑°°É“ É I`? ° . . · ns o EI ··-12 É-È H·ë=·«M$= 2"’“2""§ ·* UCI ·`g‘p C m ; "·~ fb . "" à ·• }rÃJ_¤ëI?§È"§'g§- ?·É.$*'*! P. \_J0œ` ::1 C- -5 (BG _ Q If (§._,~·4¤=' ,, ¤,§¤=»,:¤’;*—· ,_,m __ Pm: »;**',5m 'î'¤£° " “` Em - ·~·J©(_,3 :3 L ;··¤ O _ 5 c 3 _ un D ca ¤¤*’° 1 n=: cn \ °° — È x 1 g \* I3 Ia; É \"` IL" ·7 _ I xx I¤=I ; ZU IE ·—-·. ig O I G"`; I .. Lg E . ¤, E-; · lg —- lg Q I ¤ cn D B .-=· , EEDJC im ` ( R Im ~··— S I I,.,;(Uœ \ . - IO wi L" I www \\‘ C ix - S ... O I f P, D'] _ ·.I Im ,I Im (I-) :1 I I -—`\ 2 É E \;·~"É=- . im P â N *É—·‘ù·¤ · È `\‘w ,·· - È M ¤ \ 1; X E $2. m ir [ ig _ Im, rn Q _ _S _,.I I I,_. « çîf I I " / ' à Ii-. dcnî 5I«’ IF I}.; ._—1 · I "·’ cu "¤~’j’ · ”* «· =¤ tw · E i· *’ ‘j **‘ m M .1-- r ‘ m I nëdd tn ·î._-<"=' < LI- II ¤ â ·~· **-:1- I *5* j_ II,] I" ITI · · . Q IL' II ‘”' ·- =:-3;, · W ;,_;QIYI ' Bâ"' · I _ â I "\ " \ · " · ‘._ - ty! i., I É ;_ I U 1 '—._ I- `î‘···—•=:____···.·_tx ga, É I . \ ïah,. -· _ - IJ _ F F" É 9 E I};. È ` i I I Ink];-rL——î;" £F«~! m 3 / · `: I `-- - J 5 . T , ' U1 _ .Ii I2 I I Q I - I I! sli H ¢I