\•l•6l
,<:§w»}z
`~s \ Q "'€
;;—¢.·,,« Y
·`;‘:’1: (
‘f:IfIH|*@.>> '
  • •
P|cARD|E NATURE ·“    
- - • P `· l. , lIIaI'S 2011
·- ’ * I ' ` Jv" `
' I . 1.. _
1 ·   `
• *"'•. ` I-
O · · ·V
. *1,, È ,
· ‘·•-·|"" ,'J ·· , ‘ "
.   _· 2.:;,  I,}   _I__ . A .
( · "` È! . , ` xl _ ’
¤Q li   4 É _.     ,· · u' ? _ ‘ ·. , .
- * · · r·- .—--  . - · ‘ ·- J
    , ·.     —'i. , -¤·  ‘   ·«- ' • *"•
' ·-   *.-.3. "' _. . ·.., . · I ·‘ 1.
      .—·`        èp ·· ’ « · · ' _
.·     ‘     -J'.-···.¤‘       ··•·
1 _   ·  :;:.·_-;_;.j·_ __     __ %_ ,, L    ‘_.g' ` •`· · ·   · ·· " _
I E I F __ I;-.I•-_=·*-cpu,.  -·· l' _ __. • _ _ ,. . _ .\ _. ,`
‘· ·' *·}·,¤,··—·  ·'.·   ‘ TX  ,.-K-      .·
` ` 'J 'II,-1.} z gi:-f I, I Il lg-•'_'l'  tv \  _ · i W '
_•, ` . ht I 4   -."   x "  _ `  `‘   ..?   _ _ , . ·· _. _`
. ‘ , __'___   . " =· "} .,LI'_-f=. _ ` ’.- ,· 4* l JI Il" "·
' 1l     ""I ' '*` ' ·
‘ n. A ` `   â A I ·g ~, -arr   il î--‘»,-É  " ,.-":' " •   · _ «,   J". .
  Ã`? . J _ · . -··:_    _ A ' · ‘• VL I. I
" 'oàî · ·. ·-   <·s.` ·-   — ·¤’ `3 ` · 
. . ' _. j - ·._ -'«.'~"t-.
·· ,f· .·' n .
*’ ' . . . a ' r ·
.*,1   ···· wi *.1·.·· _ .· ,· H ,· ‘ · · ·'   '·
·· - 1.- _. ·' ‘.·.‘ ' _ . ‘  1·-__ , · .  
  · ` · ` . -   En   -   · 9 -   _.    .- '   î·. ·
H-.`·;( `:-fr-È ',-· l I. I. I 1* I ·,   L;-n`··_ èF I'  I I u I - ;--` ’: -"L- —I  _-·`·ÈT A. I- f . I
    l ‘ l ·' xi? ··      l I ' ' 1;'·TI§`-T  l I" - .   yz?-i' I` I1, J   Q ' A';.
É? .-··' `   0 `  ."xt-   M Ã- · I '- I, .         .1- l, ¢ I. . . · '· ' - .
  ,-   _   ,,·_ ;:,·;·.,;..·,.-.. ,_ ·· ,   .   ..—    ,,,  -.«-.>ç_ · · · », _, ,.··
" #'—« `· —  - . ‘ '   É?<.i.àa·î-.îEë#f—Fri`:'·>t· -'.— ;‘ .Q··,¢»· `, :* · " - - ""   . T :·,'F .·  ·' " ,·:’=
  __î·i?l,‘.-·`   ·    -f-_=-· ·—·,     -· . e···· e .,_. ,   _  ,_ ·    
  .-,   ..,·.   r. `·   ·.,· · ·. · ,    Ã`·     -`
I __ ._-_  ’ .a%}   :. _,` · I  · '? •   U .__• " Ii,. · I. .- -.,- . -L I
‘ 1  ‘— _ F · . '·    E1 ; _    ‘ ;__,,j.;,;;.;—<a..§<
Z   I`- ELI. I.   _  ét'- I · I . ..` .I ,   ;¤
·ë     a   ·1'-     ,,   é • Pôle ohservamiœ
— `   '     ` • Pôle Protection
E;:ÈÉ.È*i:;1
• Pôle Découverte et Animation nature
• Informations fédérales

Mobilisohs Nm: cowhœl ex lorœhovi cavale dans une gouvernance a 5 (Etat, elus,
. ' . représentants des salariés, des entreprises,
des ascmc ·l’s Je az c·l’ hurle Je . . .,., . , - ,
      assocaataons), pleane d espoar et d anteret, I Etat,
sc l e en lea" le en signant le permis dit « de Chateau-Thierry >>,
a montré fortement, une fois de plus, que
« l’environnement, ça suffit >>.
En accordant a la société TOREADOR Energy _
. . Alors que les catoyens montrent des
France, un permas exclusaf de recherche de gaz _t, _ b d d _ t I
et huile de schiste dans le sud de l’Aisne, le Capalîl BS 8 3 Ol el GS Sule S Comp exes
. . . de developpement durable comme lenergae
gouvernement françaas a mas un doagt dans un _ I _
engrenage dangereux à plus d,Un titre (projet eolaen off—shore en Manche) ou le
` transport (projet ferroviaire Creil—Roissy) au
_ _ I travers de débats démocratiques organisés
Alors que les collectavates locales s’engagent par ia Commission Nationale du Débat
peu à PGU dans ell develeppemelll eUleble* Public, l’Etat veut nous faire comprendre
âllllî eulle gal Ileleblelellell dé eîeeïllellle que l’exploitation de certaines ressources
ul elllSme* Gp alleelme ;ellelgle` elll elleS* naturelles ne nous regarde pas. Un paradoxe
dé eîllllîl global dë _ lee? lîxplelegell quand il faudrait, davantage encore, chercher
pele exp el 3 lell lqueel au eme lquel ee a réconcilier les citoyens avec la politique*, au
gleemellle dë gaz et llelle dë eelllele lulllelell sens étymologique du terme, pour leur avenir.
les efforts demandes a la nataon pour qu’elle
atteigne les objectifs fixés par nos gouvernants,
dans les instances internationales (réduction La dellvfenee de permas de r®¤h®r¤h® exeluelf
de la production de gazaeffet de serre, qualité de 982 et huile de S¤h·St® est un lien Sens
de Ia resseuree en eeu ___)_ écologique (lire /’artic/e de la rubrique Pôle
développement durable .· « Gaz et pétrole
i _ de schiste .· la Picardie nouvel Eldorado
Alelîe qué là Grenelle dë lEllVllellllelllelll des spéculateurs ?») et économique. Tout
avaat mobalase les representants dela socaete ie monde Sait quaun des plus importants
La Lettre d‘information est éditée par Picardie Nature
Adresse Postale : Picarde Nature - 1 Rue de Croy - BP 70 010 - 80 097 AMIENS Cedex 3
Directeur de publication : Patrick THIERY
Rédacteur en chef: Christophe HOSTEN
Conception et mise en place :Aude DEKERVEL
Crédits Photographiques : Picardie Nature, FNE, Thomas Hermant, Lucie Dutour, Jean Paul Lenfant, Damiens Top (CENP)
Photo de couverture : Picardie Nature - Thomas Hermant
Tirage : 800 exemplaires - Diffusée gratuitement- Date de parution : Mars 2011 - IPNS

gisements d’énergie (et d’emploi) actuellement cancérigènes et souvent trés stables dans
se situe dans la maîtrise et la réduction de le temps (les rivières de Picardie sont déja
consommation d’énergie ainsi que dans les contaminées par les PCB !)
énergies renouvelables. Comment interpréter Des gisements de gaz et d’huile de schiste qui
la démarche qui vise a exploiter des énergies seront épuisés dans 20 ou 30 ans
fossiles avec des méthodes polluantes tout Une déqualification** pour une durée inconnue.
en donnant, dans le méme temps, un sérieux
coup de frein aux mesures fiscales d’incitation Il serait grand temps d’avoir la sagesse de ne
a la maîtrise de l’énergie. Il ne peut s’agir que pas toucher a notre sous—sol pour en réserver
d’une vision a court terme, susceptible d’avoir ses richesses a nos descendants quand ils en
un impact négatif sur un développement auront besoin ou décider de le laisser intact.
soutenable fragile et balbutiant dans les Patrick THIERY
territoires. Président de Picardie Nature
Plus loin que le « cadeau >> fait ici a un type I I I I
,. . . * Nom forme a partir de deux termes grecs : polis
d industrie, nous devons nous interroger sur ce I I II I I I I I I I I
. . « qui SIQFIIÉG la cite et -ikos», sufhxe d adjectif qui
que nous voulons laisser a nos enfants, dans I I I II I
- donne «-ique» en français . Ce mot signiûe « qui
un tel contexte. Arretons les comportements I
, .. . , concerne le CIÉO}/9I'i».
egoistes et regardons avec acuite ce que nous
préparons pour les générations futures : I I I I I I I
** la dequaliûcation se traduit, pour un jeune arrivant
. , . , . . sur le marché du travail, par une perspective d’emp/oi
Un virage de lapres petrole conventionnel qui I   I I
. . . . , . - , moins qua/mee que ce/ui de ses parents. A la ûn
sera difficile a negocier et couteux. D autantque I I I I I
, , . , . de la decennie precedente, la France et dautres
les pays emergeants accelerent le phenomene. I I I I
pays europeens ont bascule dans une periode de
. , déqualiücation inquiétante.
Une ressource en eau et des sites pollues
par des substances chimiques toxiques,

• L associa1’ion
• Assemblée Générale le sameali 46 avril £0·l·l
L’assémb/ée générale n’aura pas lieu le 9 Avril
contrairement cé qui a été annoncé dans la
derniére lettre d’infos.
L’Assemblée générale aura lieu le :
Samedi 16 avril 2011
à 13h30
à la salle des fêtes de Rumigny (80)
4 I       (à 11km au Suddïlmiens)
Clôture de |’assemb|ée générale vers 17h30,
suivie d’un buffet.
Nous comptons sur votre présence !
• Picaralie Na‘l'ure sur France Bleu
Dès cette semaine, Picardie Nature intervient
dans |’émission Bleu Nature diffusée entre
13h30 et 14h du lundi au vendredi sur France
Bleu Picardie (100.2 Fivi). france
Michèle Roussel interviendra régulièrement  
dans |’émission d’Annick Bonhomme aux cotés . d.
d’autres chroniqueurs. L, Plcaf le
Réécoutez aussi les émissions sur le site de "¤
France Bleu.
• E1' si vous assis·l'iez Ã- une réunion alu conseil ¢la¢lminis·l'ra·l'ion  
Trop souvent la vie et les activités d’une éclairage intéressant sur une partie importante
association ne sont découvertes par les de la vie de |’association et vous enrichirez
adhérents qu’a |’occasion de |’assemb|ée également votre connaissance de |’association.
générale annuelle. Picardie nature ayant, Les réunions sont programmées le plus souvent
depuis longtemps, un fonctionnement ouvert chaque premier mardi du mois dans les
et transparent, tout adhérent a la possibilité bureaux de |’association.
d’assister aux réunions mensuelles du conseil
d’administration. Les débats y sont menés et Merci de téléphoner auparavant au
des décisions sont prises sur tous les aspects secrétariat pour informer de votre venue
du fonctionnement associatif et surles dossiers et vous faire confirmer la date, des
en lien avec |’objet de |’association ; |’actua|ité changements de date peuvent parfois
environnementale y est également discutée. survenir.
Le regard du novice ou de |’expert, que vous Au plaisir de vous y rencontrer!
ètes peut-ètre, apportera certainement un

• Séminaire ele réflexion e·l' el éckavsâes sur les ·l·vay~s?¤v··l·s = éco-
w•oBili·l'é e‘l' loâirlîgue urbaine
Pour Ckvirloyke l·los·l’e¥\
Divec‘l’env
Les transports représentent en France 68% de Samedi 12 mars 2011
la consommation de produits pétroliers a usage Organisé par France Nature Environnement
énergétique et sont responsables de 34% des Salle Montières
émissions de gaz a effet de serre. Ils sont res- 37 rue de Grace a Amiens
ponsables de graves nuisances relatives a
|’environnement, a la santé, ainsi qu’a la biodi-
versité. PROGRAMME :
Le transport de marchandises représente 25%
des véhicules-kilomètres en milieu urbain. Plus 09h30 - 10h00 :
de 25% du CO2 émis en ville est dû au transport Accueil et présentation des participants
de marchandises en ville. Par ailleurs, environ 10h00 - 11h00 :
25% de |’occupation de la voirie (espace public) Enjeux dans le domaine des transports
est liée au transport de marchandises. 11h00 - 12h30 :
Face a ces constats, la loi n°2009-967 du 3 Eco mobilité dans les territoires
août 2009 de programmation relative a la mise 12h30 - 14h00 :
en œuvre du Grenelle de |’environnement (1) — Déjeuner
Art.10 prévoit de : « réduire, dans le domaine 14h00 - 15h30 :
des transports, les émissions de gaz a effet de Problématique de la livraison de marchandises
serre de 20% d’ici a 2020, afin de ramener a en ville
cette date au niveau qu’e||es avaient en 1990 >>. 15h30 - 16h30 :
Dans ce contexte de prise de conscience envi- Quelle place pour les APNE ? - Echanges
ronnementale, France Nature Environnement et
sa fédération régionale Picardie Nature, vous in-
vitent a un séminaire de réflexion et d’échanges
concernant les transports : Eco mobilité et logis- Renseignements et
tique urbaine. Ce séminaire fait |’objet d’un par- inscriptions avant Ie 09 mars :
tenariat avec |’ADEM E, qui soutient FNE sur ses
actions éco mobilité et logistique urbaine par Christophe HOSTEN
son expertise technique. L’objectif est de former Directeur Picardie Nature
les relais locaux et de renforcer la dynamique chrlstophe.hosten@plcardie-natureorg
territoriale d’investissement citoyen sur la logis- 03 62 72 22 51
tique urbaine et |’éco mobilité.

°   0b$€Y\/k‘l'0ÉY€
• `Décliysaisoys véàioysalc ola plays ¢l'ac‘l’ioy~ chiroptéres = Bilan ales ac·l’ioyss
Z0i0
Par Lacie Dufour
Chargée ¤l'é·l’a¢les scewltfigaes (anne
2010 fut la première année de mise en œuvre ris a la saison des amours a été étudiée en
de la déclinaison régionale picarde du plan prospectant 21 entrées de cavité au détecteur
d’action chiroptères. Ce plan porté par la a ultrasons. 4 espèces ont ainsi été contactées
DREAL et animé par Picardie nature est déc|i— mais aucune activité de swarming n’a été clai-
né en 22 fiches actions qui doivent étre mises rement établie méme si de nombreux contacts
en œuvre d’ici 2013. de lV|urin de Natterer ont été notés.
En 2010 des projets inclus dans 18 fiches ac- Étude des terrains de chasse : un week—end
tions ont été réalisés par les différentes struc— d’étude inter—régiona| a été organisé en vallée
tures partenaires opératrices (Picardie Nature, d’Authie en juillet. 9 personnes de Picardie
ONF, CENP, CPIE). Nature et de la Coordination Mammalogique
du nord de la France se sont ainsi mobilisées
Voici quelques exemples des actions pour réaliser 80 points d’écoute au détecteur
engagées en 2010: a ultrasons. 8 espèces de chiroptères dont
|’exceptionne||e Barbastelle d’Europe ont ainsi
été contactées sur ce secteur encore peu pros-
Préservation directe des chiroptéres pecté.
G- , . . , , _ . , . Y __¤'l' ty,.
ttes d hibernation preserves . 12 sites d hi- 1l · î Tu'}
vernage ont été préservés par le Conservatoire " Ã"]; “ .üî  1*; if'.
d’Espace Naturel de Picardie et |’Office Natio— ` "
nal des Foréts.     Il
Gîtes d’estivage préservés : 5 gîtes d’esti— ....... _, 1.,.... ,,,_,,.,  
vage ont été préservés par le Conservatoire  
d’Espaces Naturels de Picardie ou |’Office Na- _ . î"'
tional des Foréts. M · - —-L-.;-·..  
Protection des corridors et habitats de · " "" ‘i ‘*""·'·'·' · ·
chasse : Des réflexions et des projets sont en ` "__   É}"? ' F -
cours pour la prise en compte des chauves- ·- - — î' `
souris le long de cours d’eau et le long d’axes ` L- r _
routiers problématiques proches de cavités ou Recherche de nouvelles colonies de mise-
de gîtes d’estivage (Morienval, Troissereux). bas : 2 stages estivaux ciblés sur la recherche
de nouvelles colonies de parturition ont été or-
Amélioration des connaissances ganisés. Ainsi, en vallée de la Bresle, sur les 26
batiments visités, 3 nouvelles colonies ont été
Prospections en cavités : 309 sites souter— découvertes (Pipistrelle commune, Oreillard sp
rains ont été prospectés en 2010 grace a la et Sérotine commune) alors que peu de résul-
mobilisation de près de 71 personnes. tats ressortent de la visite de près de 195 ponts
Étude de la période de swarming (période en mai et en juillet sur le massif de Compiègne.
d’accouplement) : |’activité des chauves—sou- Étude des espèces forestières : 3 études ont

été réalisées en 2010 sur 3 massifs fores- SOS chauves-souris : En 2010, nous avons
tiers en Picardie (Halatte, Retz, Compiegne) : constaté une baissé des appels avec seulement
10 nuits de prospection ont permis de contacter 33 sollicitations ét 7 inten/entions nécessaires
12 especes de chiroptéres dont des espèces chez des particuliers.
trés rares (|\/Iurin de Brandt, Pipistrelle pygmée, Séminaire avec les CAUE (Conseil d’Architec—
Pipistrelle de Khül). ture, d’Urbanisme et de |’Environnement) : le
Consen/atoire d’Espaces Naturels de Picardie
Information, sensibilisation a organisé une journée de séminaire a l’atten-
tion des CAUE pour les sensibiliser aux pro-
Edition de plaquettes grand public : 3 pla- blématiques de protection des chiroptéres en
quettes ont été éditées ou rééditées par Picar- batiment.
die Nature, le Parc Naturel régional Oise Pays Communications scientifiques : éditions
de France et le Conservatoire d’Espaces Natu- d’articles dans l’Avocette et/ou sur site Internet,
rels de Picardie. participation a des séminaires...
Animations scolaires et grand public : 46 _  _ _'  __w _ _ _
animations sur le théme des chiroptéres ont été   `Q    
organisées en 2010.   l _' .    `~   -`  
•   A" * r I 1.,- .·
• Les week-amis ckauves-sauras   ,3% .
hivernaux ~ 1..     "‘ -
Par Lucie Dufour  ÃH; _ _ _ *-2,, __ _ -· '
Chargée déhdes scewlifiques (mme     _j;_~   _—     _·_—,:' ; ` `
wu- -  
Comme chaque année, le réseau chiroptéres de pour une soirée conviviale avant d’entamer
Picardie Nature a organisé des week—ends de une nouvelle journée sous terre le dimanche.
prospections hivernaux avec les membres du
groupe et les personnes souhaitant s’y investir. Les données issues de ces prospections sont
par la suite intégrées directement par chaque
Ainsi, sur 2 week—ends en janvier et février, personne référente sur un rectangle dans la
43 personnes dont 14 découvrant le réseau base de données en ligne de Picardie Nature.
chiroptéres, ont participé aux comptages des Aujourd’hui 12 rectangles sur 18 ont été ren-
chauves-souris en hibernation en cavités. seignés dont certains partiellement. Sur ces
résultats partiels, nous pouvons déja consta-
Deux secteurs de prospections ont ainsi été ter que 36 sites souterrains ont été rensei-
définis au sud de Laon et sur le massif de gnés pour un recensement de prés de 323
Saint-Gobain. Des équipes de 4 personnes chiroptéres et 11 especes (Grand rhinolophe,
en moyenne se sont réparties des rectangles Complexe moustache / brandt / alcathoe,
a parcourir pour visiter préférentiellement les Pipistrelle commune, |V|urin a oreilles échan-
sites référencés mais jamais visités et pour crées, Petit rhinolophe, |\/Iurin a moustaches,
tenter de découvrir de nouvelles cavités. À Sérotine commune, Oreillard sp, |\/Iurin de
l’issue de la journée du samedi, les partici- Daubenton, |\/Iurin de Natterer, Grand murin).
pants se sont alors retrouvés dans un gîte

• À·Has 4(es oiseaux Fxiverysawrs = premiers résu.H’a·I’s 2,00*1-2.044
Par Sébastien Legris
Charte ¢lé·hw[es sciey··I’i·(iques (aune
Dans notre dernière lettre d’information de dé- un maximum de 110 espèces a été noté sur un
cembre 2010, nous vous avons présenté cette carré (la baie de Somme).
enquéte menée depuis 2009, dont l’objectif est
de mieux connaître la répartition des oiseaux de   _
Picardie entre le 1° décembre et le 31 janvier É  
sur des carrés de 10km x 10km quadrillant l’en- `  _ · A
semble de notre région. Chacun d’entre vous   __ __
pouvait ainsi faire part de ces observations, que `_ __.î;_·g `· j_;·. `  
ce soit d’oisèaux vus a la mangeoire, ou durant — = ·   - `'`;   ` -‘ · " _
une promenade ou encore lors d’une recherche ·. -·   '‘''`'`'   ;.r ```J · · É‘
ciblée sur un territoire. · ·   _ _______ I Il ` 1 .·.·._ .-3  
Les premiers résultats de cet atlas montrent plu-   z —   `'`·
sieurs points positifs : ·  
14 727 données ont été lmpOl'ÈÉ€S d3l’lS I3 base Capture d`é0ran de la base d‘©bservati0n :At|as des oiseaux
de données naturalistes, hivernants
119 observateurs bénévoles ont participé a Aussi, seuls 18% des carrés renseignés ont
l’enquéte, présenté plus de 50 espèces, ce qui montre
que l’effort de prospection devra se poursuivre
76% des carrés ont été renseignés, ceux lors du prochain hiver 2011-2012, notamment
restant étant essentiellement limitrophes avec sur des secteurs comme le Ponthieu, le Vimeu,
d’autres régions, le nord de l’©ise, le pays de Bray, le Valois, le
Tardenois, ou encore le Laonnois oriental...
203 espèces d’oiseaux ont été contactées,
dont certaines peu courantes dans notre région Pour rappel, les personnes qui souhaitent en-
eomme |’A|oqette calandrelle, le Balbqzard voyerleurs observations d’oiseaux, mais aussi
pécheur, la Bernache a cou roux, le Cygne de d’autres groupes (mammifères, insectes .... )
Bewick, le Tichodrome échelette, le Pygargue a peuvent le faire en s’inscrivant sur notre base
queue blanche... en ligne, pour cela contacter:
faune@picardie-nature.org
j'*z>_\_ Et maintenant que l’atlas des oiseaux hiver-
  K;. nants est terminé pour cet hiver 2010-2011, il
_   _ ne vous reîe pluî qu’î participjerfa l’atlas dâs
·—·' ' ·. -" A ·       oiseaux nic eurs voir a ettre ’in ormation e
  J'? ' _ “   décembre 2010).
;_«C'& _'  ·-     Ã I . *— Et tout le monde peut le faire,
  __`__ _ ` ' ._ " ·` chacun avec son niveau !

• E·l’a·I’ ¢('avay~cemcwl’ Je I'ou·l’iI Base Je Àoysysées
Par Sébastien Mailliev
Chargé de missions sciewltfiqacs (anne
La base de données en ligne, d’abord rendue souterrains explorés pour les chauves—souris.
utilisable a titre expérimental (19 juin 2010) a Toutes sortes d’extractions sont réalisables par
été peu a peu perfectionnée et constitue a pré- entité géographique, par espece, par date...
sent un outil opérationnel tant pour la saisie des pour les utilisateurs de I’outiI.
données que pour la restitution. Nous entrons
maintenant dans la phase de déploiement de Mi—février, les premiers comptes d’acces ont été
I’outiI. ouverts a 2 structures partenaires ayant signé
des conventions d’échanges de données : le
L’interface de saisie est en constante évolution Syndicat Mixte Baie de Somme Grand Littoral
(développement informatique continuel) et cette Picard et le Parc Naturel Oise Pays de France.
évolution se traduira au second trimestre par D’autres suivront tout prochainement : Centre
toutes sortes de nouvelles fonctionnalités (ajou— Permanent d’Initiative a I’Environnement Val
terunfichierimageou sonoreauneobservation, d’Authie, Association des Entomologistes de
saisir en mode « carnet >>, pointer un polygone, Picardie, Conservatoire d’Espaces Naturels de
personnaliser les codes comportements par Picardie.
groupe de faune...). Les animaux suivants sont
déja saisissables : papillons, libellules, criquets-
sauterelles, coccinelles, araignées, poissons, Pour ceux qui souhaiteraient aller plus loin
batraciens, reptiles, oiseaux, mammifères. avec le logiciel de base de données / SIG
(systeme d’information géographique), des
D’autres groupes seront bientôtdisponiblesa la vidéos de démonstration sont disponible
saisie comme les mollusques, certains coIéop— ssur le site.
teres, dipteres et punaises ; cette liste restant - Ouvrir une extraction de la base dans
totalement évolutive en fonction des besoins, Quantum Gis (SIG)
des enquétes, des aspirations des naturalistes - Rechercher des observations de la base
et plus globalement du grand public. Même la
liste des plantes de Picardie sera intégrée dans
l’outil avec I’accord du Conservatoire Botanique
National de Bailleul. Nous avons besoin de données d’espèces
même communes, donc n’hésitez pas à
Pour saisir vos observations vous pouvez rejoindre les activités du pôle observatoire
accéder à l’outil de saisie en ligne à cette faune.
adresse :
http:Ilposte.obs.picardie-nature.org
La restitution a constitué I’une des priorités de
la fin de I’année 2010 et de ce début d’année
2011 avec par exemple la génération de cartes
présentant I’état des recherches de I’ atlas « oi-
seaux hivernants >> et une visualisation des sites

• Rcckcrckc Je nouveaux • Prosycctïoyss des espèces
oloscn/a·I’cuvs 1>viovi·I’aiœs cvs 1044
Py Sé\»a~|·ee» Malley Py SéLa~I·ee» Malley
Chargé de missions scientifiques (mmc Ckavâé de missions scientifiques (anne
L’obsérvatoiré fauné, pour pouvoir colléctér un Chaque année, la commission des l'êS98l~lX,
maximum dé donnéés sor la fauné soovoge, ae} rassemble les responsables eles qreeees
dou Slappuyél. Su'. un réséau étoffé drébsén/a_ d étudé dé lâ faune a`Picarc:ié Naturé Fléflnit un
téurs si possiblé répartis sur touté la région. gergîïeeïehnèr te eepeeee p ee pemee 'etement
Cteet notamment poot oette ralsee que des En 2011, Iés éfforts dé prospéctions portéront
stagés naturalistés d’initiation sont régu|ièré— Surteuteurz
ment organisés pour generer de nouvelles vo- - Mammifères terrestres : eoureuil dé Coree,
cations. écuréuil roux, campagnol amphibié
-Amphibiens : triton crété
Toutéfois, plusiéurs séctéurs géographiqués ' Reottlee î terlee oe Flerlele _ I
manquént dé donnéés sur la répartition dé la ' Paeàllees =dare¤s pteo eeleste; ejotvte oeS_üna`
fauné sauvagé (oiséaux, autrés vértébrés, in- te'e’ emtet e e eeee'ee’ ezete ee eetent ee’
t pétité tortué
eee ee"')' - Libellules : Iésté vérdoyant, cordulié a tachés
_ ’ jaunés, sympétrum noir, cordulégastré bidénté
AIISNE : Nombréusés communésla louést du _ C,·;quetS_Sautere||eS : Ephippigère des
depëlîemem (dl~l 00l°d 8l~l Sl~ld dl~l depâlïëmëm + vignés, Criquét palustré, Barbitisté, Déctiqué,
séctéur autour dé Chatéau—Thiérry) Criquét vérdélét
- Mollusques : éscargot dé Bourgogné
$oMME t Note on departement tqnaet sur Cés éspécés ont été réténués én généraldu fait
toute $8 |8l'Qel~ll')· Est de la Somme (Vel'm8n· du manqué dé connaissancés actuéllés au ni-
dois, Hauté Sommé vérs Cléry, séctéur dé véau dé léur répartition régionalé. Ellés péuvént
Mont- Didiér) ainsi qué lé Viméu. étré rarés ét ménacéés mais pas uniquémént.
Lé travail dé collécté dé donnéés ést dans tous
OISE : un peu moins de lacunes de preepee Iés cas très utilé ét pérmét dé contribuér a la
tions (plus diffusés) mais donnéés limitrophés ptoteeâtondoe la taone saegaeeèvejes pouvez
dé la Normandié ét dé |’||é—dé-Francé suscép— eelelt ee enneee We une eee e enneee en
_ _ , ligné http://poste.obs.picardie-nature.org/
tiblés dé béaucoup nous intéréssér (éx : Pays
de Brav· VeXtn)· Parmi cétté listé 2011, plusiéurs éspécés fé-
ront |’objét d’énquétés a déstination du grand
Qué vous soyéz naturalisté <<én hérbé>> ou ché- public : écuréuil roux, tortué dé Floridé, pétité
vronné, én tout cas curiéux dé la naturé sau- tortué (papillon) ét éscargot dé Bourgogné.
vagé, vous pouvéz nous réjoindré én communi-
quant par éxémplé vos donnéés d’obsérvations, Veas pouvez done eontnbuet e ees enquetes de
a |’adréssé httpzllposte.obs.picardie-nature.0rg tentem en eemptement eeeltntetventtene eeee`
réés par dés naturalistés bénévolés ét salariés
dé |’association.
Pour toute info, contactez I’observatoire :
03 62 72 22 55
faune@picardie-nature.org

• Àytytoytcc de stages tkématignes ` `   ,   _
et Je er-(ecl·icv~v~e»«·ev~+ ch 2.011   ¤.—· " ‘·‘*   " i ·· °9 ‘“"".‘ C°"t"b“€' 8 ""t""? °"
P · "' ‘ - seaux nicheurs de France Metro-
Pour Sébastien Matilliav _   ` politaine
CKMQÉ ttt! "‘i“î°V‘$ $Ci€V"t'î·(î4*€$ ·(‘U*V‘¢ L   ` 30 avril : Saisir et exploiter les
données de la base de données
l-’un eles ebieetits elu preiet el’et>sen/eteire faune 14 mai r Mieux ccnnaitre les oiseaux des jardins
est de mieux capitaliser les informations rela- 28 iviei et 11 ijriiri ; Chant deg Oigggux (evee
tives a la faune sauvage de Picardie dans une visite de miiierix rietrireis diversiiies)
eppreene seientifieue ele l’etuele et ele le pretee— 18 juin r stage etude et reconnaissance des
tion de la nature. C’est pourquoi, nous propo- memmiieres meriris
sens eles steees euverts è un publie eleià initie à 02 et 03 juillet r Papillons de jour (stage global
l’observation de la nature mais qui souhaite pro- eiiieieritifieetieri)
etesset elens l’ielentifieetien el’un eu ele plusieurs 09 iuiiiet r Etudier et attirer la iaune au jardin
groupes faunistiques ou s’intéresse a une thé- rietrirei
ntetieue plus speeifieue 23 et 24 iuiiiet r Odonates ; libellules et demoi-
Précision importante, ces stages sont davan- seiies (siege giebei dtigemirieetierii
@99 ClbtéS QUE CEUX QUE UOUS eeneluisens È 30 juillet : Mieux reconnaître et étudier les Coc-
la « mauvaise >> saison, qui sont généralistes eirieiies
et relèvent de l’initiation. Ils sont a destination 17 et 18 septembre ; (;beUves-seriris (siege
des bénévoles souhaitant participer dans les détggtign 3, svvermirig)
réseaux naturalistes de l’association. Bien évi— 19 novembre ; ieiemirieerieri des ereries drm-
elentnient, neus veus effrens le pessibilite ele sectivores et rongeurs (pelotes de reiecticn de
vous inscrire a plusieurs stages. rgpgçgg)
Chaque stage pourra faire l’objet d’une introduc-
tl0tl tneerieue mêmë si t’ëCC€llt P0Vt€l'8 ët/ëlit Les inscriptions sont obligatoires et permettront
teut SUl’ Utlë mise Eli C0llCtltl0tl SUl' le tëtiëlll P€l’· de faire ressortir votre niveau de connaissance
mëttëtlt US S’€X€l'C€l’ et de S9 P0S€l° les bennes et de préciser vos attentes afin d’adapter si né-
questions devant des problématiques telles que eesseire ies Contenus previsieririeis_
|’ld6fltiftC8tiOfl d’Ufl oiseau, les Cl'itèl'6S dtidêfltlft- Je i·gppg||g qi_i’i| gg]; Obhggtoirg (fètrg adhérent
cation des libellules ou des exercices pratiques e ierir dg Cotisation pour essister eux sieges
dtëppttœtlon de méttl0d0t09l€S de tëtttîtll--- nécessitant un hébergement en gîte (week—end
Les différents stages se tiendront toujours le eempieteveegierirs eeriseeritiisi
week—end. Toutefois, si vous étes indisponibles
mais intéressés, n’hésitez pas a nous en faire
part a l’adresse faune@picardie-nature.org. P0Ul’V0U$tn$Cl’tl’€i
Nous pourrons prendre contact avec vous pour faire part de vos Souhaits,
trouver des solutions alternatives.
Le iieu de Chaque Stage Sera défini pius iard, demander des compléments d’inf0rmati0ns:
lersque les inscriptions serent cleses, de ma- http:llstage.naturaliste.picardie-nature.¤rg
nière a tenir compte de la provenance des par-
t|C|pantS' ‘ i. _     .ii Pour nous aider à organiser le mieux possible le
  " U'-;} ‘ f.   '··'   déroulé de ces évènements. La date butoir des
  ‘-t w   ' ```· '· I   inscriptions est le4 avril prochain. Nous avons
. _' ·` '  ir   ·· ·_ bien conscience qu’il n’est pas toujours possible pour
_ _     `*  ri .- ài-1-*-F   chacun d’entre vous de se projeter dans 6 mois mais
1   _ _ sa x ` ’*-Q * précisez bien votre probabilité de présence dans le
`   - " _`   formulaire. Soyez ensuite patients, nous reprendrons
E   ti " contact avec vous ultérieurement!

• Pôle  v¤‘l’cc‘l’i0y\
° EV*Covc des oiseaux 1>Y0‘|'éâéS victimes de ‘|’ivS  
Par Sglvaiyl ÉOURG
Ré·(évcY«‘l' cewlve de sauveâavale
Le centre de sauvegarde de Picardie Nature Déja affaibli par les périodes de froid, il devient
a accueilli cet hiver plusieurs oiseaux proté- malheureusementune cible facile pour certains
gés (rapaces notamment mais aussi Tadorne « chasseurs ». Les rapaces sont eux victimes
de Belon) victimes de plombs. Beaucoup d’oi- de leur statut de prédateur et paient chaque
seaux présentaient des lésions multiples et tres année un lourd tribut a la chasse. Il est de toute
graves (fractures ouvertes) et n’ont pu étre sau- façon impossible de connaître l’impact réel de
vés. Ceux qui avaient une chance ont subi des tels agissements, le braconnier ne se vantant
soins lourds (anesthésie, intervention chirurgi- presque jamais de son acte et les oiseaux
cale, pansements) et sont encore en convales- n’étant que tres rarement découverts vivants.
œnœ au Centre- Le braconnage d’oiseaux d’espéces proté-
gées et de plus clairement identifiables (Buse
_ variable, Faucon crécerelle, Tadorne de Belon)
.·· ‘ ' "`· est inacceptable. Néanmoins ces actes de des-
, · ` truction ne sont pas rares dans la région (en
  — F plaine comme sur le littoral) ou la pression de
F ` chasse est tres forte. La saison derniere c’est
,, ,. .· \ une Spatule blanche mutilée, des cadavres de
« ` tadornes et de Courlis cendré plombés (espece
N - ` non chassable car bénéficiant d’un moratoire)
· `*· qui ont été découverts sur le littoral.
Malgré le travail des salariés, bénévoles et ,, * _ ·
partenaires (vétérinaires) de l’association nous
n’avons aucune certitude quant a leur avenir : —« ·— " J
pourront-ils un jour étre relachés dans leur mi- -      
lieu naturel? ` ___' É"]  ..___. _   .
t · · · È __ gi " Q-.   _ .  
:-4--- _ I'- _   àfilîag I-:¤_    
 ` "  il-   ——r· r w     ·.v.  ··   `jîîî  
  I Il A I"?____x/ — _ i _^i.   .. -·  .i_ __.__-_·_ s ·  
  I     ' " `° , Spatule blanche mutilée
I I _ li ·..;"· (Marquenterre, octobre 2009)
  . · "   __ Les régions voisines ne sont par pour autant
Èà; ` ,__·` _ .     " épargnées : plusieurs Bernaches cravant et
`·:;.],' _ ` même un cygne de Bewick (hivernant rare dans
Le Tadorne de Belon est une espece protégée nos Feglons). braconnes dans le Nordpas df
emblématique du littoral picard il ne peut être ça|a|S` H estlndlspensabœ 996 les Instances d,|_
confondu avec aucun autre canard Chassabie ngearltes du monde Cvnegetlque fassent le ne-
' cessaire pour que cessent ces comportements.

• La véyavafioh des fvacfuves chez les oiseaux 1 un vévifable défi [
Par Sglvaiyx BOURG
Référehf C€Y\+Y€ Xe saw/eâavale
Le centre de sauvegarde accueille chaque an- véhicule, tir par arme de chasse. Les fractures
née de nombreux oiseaux souffrant de fractures sont alors ouvertes et souvent anciennes et
dont certains reçoivent des soins lourds et longs infectées. Les soins doivent aboutir a une répa-
(chirurgie,pansements,rééducation)afindepou- ration parfaite car |’oiseau doit étre relâché et
voirétre unjourrelachés dans leurmilieu naturel. capable de survivre et de se nourrir seul. La
moindre séquelle pourra se révéler fatale dans
— . la natur .
leîdoigt ügî nê is si Orbite 6 I
metacarpe . _ ·· y
dûigis Eg - ··   I É;  I Les tech- i _.·—
  y  "‘    niques de ré-
cuhitus Y;   mâcîhsoire p3l'3tlOTl d€S
‘°‘*'g°S""° mit.; Ii,  I \. S“"”°"E“'“ fractu res, '-
humérus ` ` ss ûmûplm  imâsiisiis similaires sur " ss _ -
ischiûn lllûh  N-- .,_____ _  ’ - inférieure   prlnclp? '
Je  i..i..i·,... a Fëllës ¤t·- * _,
l JV ·" •" ‘ ¤¤¤f¤¤¤l¤S IISBBS chez
TE  _a   CIE\¤'lCL||È    
 ·· I   :`“ ‘   I ` °°"'°°""’E espèces (et |’homme), doivent néanmoins
" i s ..   ' S“"“"'“ s’adapter a |’oiseau sauvage et permettre une
isuisis f"*'°“E .    _ i remobilisation du membre aussi rapide que pos-
,    "'“°h’“ sible pour éviter la perte de la fonction du vol par
mèbemuuaiss i,« ankylose ; elles sont légères et ne doivent pas
/ iibia blesser |’oiseau.
J i A la difficulté de |’intervention s’ajoutent les
Rs mwmmam risques de |’anesthésie pour des oiseaux qui
 _  V,- , sont en général de petite taille, affaiblis et en
dsisis  ·-. état de stress. La simple manipulation d’un
_ rapace comme |’Epervier d’Europe peut suffire
Squeleüe de p'gB°"' a provoquer un arrêt cardiaque ! L’uti|isation de
techniques d’anesthésie gazeuse permet de
i_es Oiseaux sent eereeterises psi- une edep- limiter les risques et assure un réveil plus rapide
tation totale au vol ; leur squelette y participe de rânlmâl-
beaucoup et les os réussissent le parfait com- i i _ _ _ _ _
promis entre solidité et légèreté : les corticales Le Vetennewe ehP'e't tel OU tel traœmënt en
ipaiois osseuses) sont iiès fines, œiiaiiis OS fonction du typedoiseau etdu type de fracture:
communiquent méme avec le système respi-
ratoire (sacs aériens) afin d’ètre encore plus - ia contention externe
legere Cela consiste a immobiliser le membre atteint
Un oiseau blessé souffrant d’une fracture est à raide dim paneement (avec OU eane atFe"e)‘
iiiémédiabiemeiii handicapé et ne peut SUi._ Cette option relativementssimple nest indiquee
vivre a |’état sauvage. Ceux qui sont accueillis qee pour les fractures Snples eU_peU dep'?
au centre ont subi des traumatismes violents : eeee‘ Elle pèut aUeS' Serv". de mamhen apres
choc dans une baie vitrée, collision avec un une 'mewenhen eh'mrg'œ|e'

,q . ' ' "   I
`E     broche
.   .»
I _ '
' i' ` _ · ..j
I r iIî' É   I '
- les techniques chirurgicales : ';$'îJ
\
¤ fixation interne : broche (petite tige métal- `
I_ ) _ II_ tr _ CI II _, _ Fixateurinternezbroche centromédullaire
ique a in erreur e os associée ou non a
un cerclage métallique. La pose de plaque
métallique n’est pas adaptée aux oiseaux
sauvages. ¤' 1
¤ fixation externe : montage utilisant des Il  
· l , ·· - " ...... · ·
broches placees a travers los et reliees Il ° l
entre elles par un montage rigide.   E  
Après cette première phase de soins les G Ã  
Oiseaux sont hospitalisés au centre de sau-   Ã `
vegarde en boxes fermés où ils reçoivent les É QE ‘ "  
soins post-opératoires. Si tout se passe bien, ils I " “~—· .
seront placés en volière de réadaptation où ils ,1;   il aff
pourront se reconstituer une masse musculaire ï `Ii
suffisante avant leur retour à la liberté. _ `· I
Fixateur externe sur le tarsometatarse
  - Il     U. --•;·. "L .`
II A ,1   .   '* '·'«
fr s ( sa sw · ra..    
I. |.. · - .= l- ":!' `- _' '·—- ·.·*
"../
_ . - I' I
Ys —- ·· il
É]- l ·‘
Soins post opératoires

• Une Raine·H’e méridionale éâarée en Picardie
Par S‘l'é?kane SOYEZ ‘·‘··-·e;,e___;rà _ .
*-L
Responsable du Cen·l're de saaveâarde   _ · '··—·—.-.,___ . ·_
· .. I I **4- _ _ .- · ·
? W., · ‘ —à"*2•r.:_`;- -   '
  ·_   ·_- —— -   _
Les dernières gelées n’incitent pas les amphi- . - —   ., `·· ·   _ _ — _ _ . `*‘·
biens de la région ei sortir de leur léthargie _ [ `     s,,__·   ‘·  T
pour affronter le périlleux retour ei la mare...   `—  r" ?£'_;  __ .;=·;;;  _· . =_' 
Des compatriotes du sud prendraient-ils leur ¤` ·. g ·"·   . -· se.__j'_`·,  
revanche sur la route en usant de nouveaux   s _ _ _ . ts; _·i· ,· __,
rne ei i rieeet ll t ‘d -‘î°`*`- ‘ ·-   ` " `ll É
ryens e ranspo   ai eerporsmanne- ·   I ·_·_·     ·.   F  
qurn (3 cm pour 2,44g)...un peu rnabrtuels pour   ‘-1 ·       ·    
un pensionnaire du centre!   1   ;·   _"Q··t·ï*35 ··  
ii eieeii bien eiinne Rainette rneiieiieneie (riyie eehetee eleve elle erenee eemeee ele Nelex le
meridiona/is), maquillée d’un trait de khôl autour See elle È ete elepeeee ell eelllle le le le"l'el·
des yeux ei la eiiiieienee dela Rainette eieeii· De le _meme feeen eeele ereeeeem me·v·e¤·
cole (Hyla arborea) qui arbore cette coquetterie elle lele eellelll ee een elel ee eellle et lemlee
jusque sur ses flancs et que |’on peut observer ee Son Veyeee leleeyle lleeeeeelle Selle _elllle`
en milieu naturel en Picardie. Trouvée par un elle pelfl ee elle lelelglle delle les elelele Sell
habitant de région parisienne dans une salade mlllell el °ll9llle·
• Éasards cendrés = ayyel aux bonnes volon·l’és l
Par Alison LE GÀREC
Tecnicienne (aune saavaâe
Des le mois d’Avri|, participez aux sorties et aux jeunes busards puissent atteindre |’age de |’en-
réunions d’information sur les busards. Peut- vol. Nul besoin d’étre un ornithologue confirmé
être aurez-vous alors envie d’agir ei nos côtés pour venir en aide ei ces charmants hôtes de
pour protéger ces majestueux rapaces, emblé- nos campagnes : patience et passion sont les
matiques de nos plaines agricoles. maîtres mots. Agissez ei nos côtés pour les pro-
__ _ téger!
Au mllleu du Printemps, les Busards cendrés, I _ I
ces majestueux rapaces, vont faire leur retour Qette ellllee= de llemblelleee Sellleelel leu'
en France, et donc dans notre région, pour en- lllelle flllllelmellell veus eelll ereeeeeee aux
iernei une nouvelle saison de nidification. Bien mme ef Amt Mm et J¤m· efm ele prendre eemeet
que Ilespèce Soit rare et en régression en pr_ avec lespece : ouvrez^|es yeux et les oreilles,
cardie, quelques irréductibles viennent chaque eeerenez 8 le’leeellllellle= eehellgezlevee les
errrree nicher dans nos plaines eU|trVees_ benevoles specralrstes, et, surtout, emerverl-
. . , . lez-vous devant |’é|égance du « Prince des
La partrcularrte des busards est aussi la cause brés »
de leur vulnérabilité : ils établissent leur nid au '
sol, au milieu des champs de céréales. Les . - . , , . .
. h , t I t d     I d SI VOUS CÉBS IHÈCTESSCS, OU SI VOUS SOUh3IliBZ
nicrees son aors souven e rules ors es pres deœnsergnemenrsr contactez:
moissons des cultures precoces. Les busards
sont menacés g Alison Le Garec 03 62 72 22 56
Pourtant, des solutions existent afin que les alison·le-9arec@picardie-¤at¤re·¤r9

• Nouvelle saison ale miàralion ales amykibiens = a1>1>el Ã- Bénévoles
Par Alison LE GÀRÉC
Tecnicienne (aune sauvage
Cayest, lesjours rallongent et les températures lation des animaux...) avant les ramassages.
radoucissent l C’est le moment pour les amphi- Un planning sera mis en place, vous pouvez y
biens (crapauds, grenouilles, tritons...) de sortir participer selon vos disponibilités, de manière
de leurs gîtes hivernaux pour rejoindre leurs   ·—·_- __j ···'   ____ · . I -
lieux de reproduction. Bien souvent, ils doivent P'  _       ;   Ã _ _
traverser les routes qui fragmentent leurs habi-   _       .   " .   ·`   _-
tats et beaucoup d’entre eux meurent écrasés Q, _,·—   ""`?'“'f"ï¤"   -.`,_   1  `- ‘ .
avant d’atteindre l’autre côté de la chaussée.     (   `   g- J _   _.  
Agissez a nos côtés pour éviter le massacre... f   ____·____ I   __'_     · - -     ·_ — I I,
Comme chaque année, Picardie Nature met en     I ` i l· "\    
place un barrage de protection des amphibiens   _, Te. se   ‘_ ·;_ ,,aI   .
a Loeuilly (80), encadré par Patrick Thiery, le " "   .        jÃî`_2_. :.;·»î;;_.ï—`. 
long de la Coulée Verte, et un autre a Choisy- u..·-—- " ` _' ‘     ··._ _   _....__    Q . `_. __·‘-  J
au-Bac (60), encadré par Agnès Eudelle, au -   ; ` ·_._   __·__  -* ·__·       `__’'  .*l,_— 5
bord de la RD66 en collaboration avec |’asso— `   " " " ` ` ` ` ` `
ce   auvegarde et Nature du P €SS'S_BnOn' régulière ou juste une fois, quelle que soit votre
'— ·· ·` · — j "-]'."‘—-_ ° . expérience préalable.
 "$:;;»·**' _` " '-   `
W ‘É:\;>?`·r« «   s   i -
  À;   .·,,·~ ._ if";-°~·L " 2   _ Vous n’habitez pas a proximité de ces sites
·‘ "     '_ H   ,,· f j mais aimeriez tout de méme participera la pro-
`1— ··!  i-¤      ___`_    · “*   .· tection des amphibiens ’? C’est aussi possible :
•~È·.;§_j_  jm ____ —     _ · . Si, pendant la période de migration vous repé-
-   e _ `     ` ` "`fx rez beaucoup de crapauds ou de grenouilles
‘ È-   _‘Qî;;_—§;     '_ écrasés a un endroit particulier, signalez-le-
_   i·ïgf§·~";     _ .·. nous (via le formulaire ci—joint).
, _· I-! È.   ;· '··· .;_j}_:;`;_:_ -"= ..2 I
»   th —-.—   * .,~
. 1 . · ¤ • e  
Vous habitez a proximité de |’un de ces sites, et Si vous êtes intéressés, ou si vous
vous aimeriez agir en faveur des amphibiens ’? souhaitez plus de renseignements,
contactez :
Cela tombe bien, Alison Le Garec
nous recherchons des bénévoles ! 03 62 72 22 56
alison.Ie-garec@plcardle-nature.0rg
A partir du 12 février et jusqu’a fin mars—début
avril pour prendre part aux ramassages des
animaux chaque soir et chaque matin. Les par-
ticipants seront formés (détermination, manipu-