A NUMÉRO 3 PRIX : 2o 50 F
I ' I I I
Bulletru rl Information et de Lrarson
X    É  i
à —.    _   É,   ° .
··» -·---·~··
Groupe r|'Etude et de Protection des Oiseaux
en Picardie
Arrrur A ur rrnrmmou rnuoçursr ors socmrs ne vnorrcrrou on ur urronr
Siège Social I MUSEE DE PICARDIE · AMIENS
Chèqua Pottal LILLE 872.02 g TEL. (Après]! lr.) (22) 91.36.13
Adresser roule correspondance au MUSEE DE PICARDIE, rue de Ia_ République - 80- AMIENS

BULLETIN TRIMESTRIEL PUBLIE PAR LE G. E. P. O. P.
Abonnement : 10 FRANCS
Gérant de Publication : J. BOCQUET — Duplication Pillon

..1 -
E D I T O RIA L
Ce troisième numéro paraît à l'occasion de notre exposition annuelle consacrée
cette année aux problèmes de protection de la Nature en France et dans le monde : l
"NATURE PROTEGEE : DERNIER REFUGE" ?. Les membres de notre comité ont pris
contact ces derniers mois avec les ambassades, les consulats, les offices de tourisme,
les directions de réserves, etc. . .4 pour mettre sur pied une documentation précise et
d'en permettre la diffusion la plus large possible. Certains élements exposés au public
auront parcouru des milliers de kilomètres, franchi montagnes et océans comme nos
amis les Oiseaux lors de leurs migrations.
A ce sujet, il nous faut regretter que notre pays reste dorénavant le seul sur les
grandes voies de migrations où la pratique de la tenderie n'est toujours pas interdite ;
(Rappelons que sous le terme de tenderie, nous entendons tous les moyens de capture des
petits oiseaux tels que filets et pantes, glu etc. . . ). Nous avons appris avec joie que la
Belgique (ancien paradis des tendeurs) venait d'interdire cette pratique par un décret en
date du 20 Juillet 1972 ; ceci ne s‘est naturellement pas passé sans grincement de dents
ni mauvaise humeur, mais en Flandres comme ailleurs la loi est la loi et nul n'est censé
ignorer la loi. Bravo donc à la Belgique qui ne possède pourtant pas de Ministère de l'en-
vironnement ' ....
Mais chez nous et plus particulièrement dans le Sud-Ouest, le massacre des mi-
grateurs a repris pour les Alouettes, Bruants et bon nombre d‘autres passereaux protégés
comme les linottes, fauvettes, rouge-gorges, rossignolS et chardonnerets. On estime

..2- I
qu'actuellement dans cette région 6 à 10 millions d'alouettes sont capturées en une
année normale, chiffre qui peut aller jusqu'â 16 millions les bonnes années. . . (mê-
me chiffre pour les linottes). Ce massacre ainsi que l'emploi de pesticides et la
destruction de biotopes fait que toutes ces espèces subissent actuellement une dimi-
nution importante dans un certain nombre de pays européens. Une action a été entre-
prise fin Octobre afin d'attirer une fois encore l'attention des fameux "Pouvoirs Pu-
blics" sourds et aveugles depuis des années sur ce problème : il s'agissait de "l'0pé-
ration Ortolan" dont la presse a fait état. A cette occasion, une délégation du G. E. P.
O. P. s'est redduèç à Dax le dimanche 15 octobre où avait lieu la manifestation organi·-
sée par la Fédération ; les `Picards ont ainsi montré que la protection de la Nature ne
connaît pas de frontières (les oiseaux, les fleuves et les océans empoisonnés, les
nuages radioactifs ne font aucune distinction), qu'ils étaient concernés et donc solidaires
de leurs homologues des Landes.
Que les protecteurs de la Nature du Sud -©uest soient assurés que (s'il le faut
malheureusement) nous serons encore plus nombreux â la prochaine occasion à moins
que . . . une fois encore comme la Vanoise, une minorité agissante mais soutenue par
la grande majorité ne fasse modifier le cours des choses.

..3...
CONSEIL D'ADM]NISTRATION DU G. E. P. O. P.
année 1972
MEMBRES du COMITE d'HONNEUR
- Mr Robert MALLET Recteur des Universités de Paris
- Mr René LAMPS Député — Maire d'Amiens
— Mr Roger MALAVIEILLE Directeur du Parc Ornithologique des Dombes
- Mr Renaud PAULIAN Recteur d•U¤iversitê
- Mr Robert RICHARD Conservateur des Musées de Picardie.
MEMBRES DU BUREAU
— Présidents d‘Honneur :
. Mr Jean DELACOUR Directeur du Parc de Clères (76)
. Mr Jacques de CAFFARELLI Conservateur de la Réserve de Caxmrgue (13)
. Mr François de SANTEUL PrêSident du SI de Fontaine sur Somme
- Président :
. Mr Noël RANSON 101, rue du Fg de Hem 80000 Amiens
- Vice-Présidents :
. Mr Carlos BACROT Avenue de la République 80200 Péronne
. Mr Michel BOULLE Famechon 80290 Poht de Picardie
. Mr Marc DEFERNAND 160, rue Lemerchier 80000 Amiens
— Trésorier :
. Mr Jacky BOCQUET 32, Cité Pétin 80000 Amiens
— Secrétaire :
. Mr Bernard Henry 20, rue de la 2° D. B. 80000 Amiens
- Relations extérieures `:
. Mr Yves FLAMENT 12, Chemin des Granges 80000 Amiens
— Archiviste :
. Mr André DUJARDIN 45, rue Liénard Lesecq 80000 Amiens
MEMBRES DU CONSEIL :
. Mr Gérard BELLARD Rue de l‘Eglise 80114 Naours
. Mr Serge BOUTINOT Rouvroy 02100 St-Quentin
. Mr Philippe CHADAL Fremont 80260 Villers Bocage
. Mr Claude DELAHOCHE 2, square des Troyens 80000 Amiens
. Mr Jacques DE LAHOCHE 9, Bd Guyencourt 80000 Amiens
. Mme Françoise DELAHOCHE 2, square des Troyens 80000 Amiens
. Mr Eric FOURCY 80970 Sailly-Flibeaucourt
. Mr Jean—Claude ROBERT Famechon 80290 Poix de Picardie
. Mr Roger ROHART 80000 Amiens, 34, rue Vatable
. Mr Paul STRAG 19, Impasse Jean Sellier 80000 zAmiens
. DP Jacques STERIN 19, rue Albert Camus 80000 Amiens
. Mr Jean-Marie THIERY 37, rue du Bois Saveuse 80730 Dreuil
. Dr Jean-Maire VISSE 80640 Hornoy

-4-
BILAN DES 2 DERNIERS RAMASSAGES (16 Juillet et 17 Septembre 72) effectués
sur le littoral Picard par les membres du G. E. P. OP.
ESPECES TOTAL . FUSIL MAZOUT Indéterminé
+ Goéland argenté 15 9 2 4
-1- Goéland marin 4 4 - -
+ Goéland cendré 3 2 - 1
+ Goéland brun 3 2 - 1
+ Mouette rieuse 17 9 _ 5 3
+ Moœ tte tridactyle 5 3 1 1
+Sterne naine 2 2 - -
+Sterne pierregarin 1 - 1 -
+Sterne caugek 2 2 - -
+ Fou de Bassan 3 - 3 —
+ Petit Pingouin 1 - 1 -
+ Guillemot de Troîl 3 — 3 -
+ Grèbe huppé 1 1 - -
+ Mergule nain 1 - 1 -
+ Plongeon catmarin 1 - 1 -
+Héron cendré 1 1 - —
Tournepierre 2 2 - -
Gravelot 3 3 · - -
Courlis corlieu 1 1 - -
Poule d'eau 3 3 - -
Huitrier Pie 1 1 - -
Bécasseau maubèche 2 2 - -
Canard pilet 1 1 - -
Canard colvert 1 1 - -
Alouette 1 1 - -
Etourneau I 1 1 - -
Corbeille noire 2 2 - -
Choucas des tours 1 - - 1
+ Pigeons voyageurs 17 12 - 5
Intléterminés 6 - — 6
Total 115 75 18 22
Sur ces 115 oiseaux trouvés morts entre MERS et la BAIE d'AUTHIE, 60
appartenaient à des espèces protégées (+)
Sur ces 60 oiseaux "protégés", 51 avaient été tués au fusil ....

DEUX OUVRAGES D'1NITIATI©N A L'ECOL©GIE
L‘écologie est à la mode, et c'est tant mieux. L'écologie est une mode,
et c'est dommage. La confusion, le mélange, l'amalgame qui en résultent nuisent
à notre cause. Ainsi l'on entend â tout bout de champ — "protection", "environne-
ment", "éoologie", "cadre de vie", "campagne de propreté" employés l‘un pour
l'autre. Situation qui permet de centrer l‘attention et les efforts sur des campa-
gnes ded iversion, sur des problèmes mineurs : les papiers gras, les carcasses
de voitures, alors que la politique automobile, la technologie pétrochimique, les
expériences nucléaires et le rapport entier de l'homme   la nature sont discrète-
ment voués aux poussières des dossiers ministériels, alors qu'il s'agit tout bon-
nement de la survie de l'humanité.
Aussi les deux études de Pierre Aguesse et Michel Cuisin viennent elles
à l'heure. Et je ne saurais trop conseiller leur lecture à tous les membres du
G. E. P. O. P. , à tous les amis de la nature, â tous les gens qui s'inquiètent du sort
qui leur est réservé.
Deux livres fort différents d'organisation et de contenu. Le premier P.
AGUESSE,CLEFS POUR L'ECOLOG1E,SEGHERS est celui que je proposerais s'il
fallait choisir. En 200 pages de petit format, mais précises, complétes et lumi-
neuses, P. AGUESSE nous fait faire le tour du problème. Après une rigoureuse le-
çon de vocabulaire, il étudie les éléments fondamentaux de la biosphère : l‘eau,
l‘air, le sol, leurs cycles, leurs équilibres, et leur nécessité. Puis il pose les
problèmes de répartition d'énergie (pyramides alimentaires), de l‘ explosion dé-
mographique et des ressources naturelles. Enfin il cherche ce que l'écologie peut
apporter à l'humanité. Au terme de cet ouvrage, le lecteur a le sentiment de voir
enfin clair dans cet immense problème, sans avoir la fête farcie de données de détail.
Tout autre le livre de COUSIN; QU'EST-CE QUE L'EC©L©GIE, BORDAS
(Connaissance). L'auteur y suit un plan beaucoup plus traditionnel et didactique, moins
éclairant pour le profane que je suis, mais qui lui a permis de donner en peu de pages
une foule remarquable de renseignements. En somme, on y trouve les exemples qui
manquaient aux CLEFS.
Deux ouvrages complémentaires, et qui ont le mérite rare d'être sobres,
vite lus et bon marché.
C . D.

-6-
RUBRIQUE - "APPRENEZ A CONNAITRE (Suite)
Les mésagges :
Avec le retour du froid, les insectivores qui nous font l'amitié de rester dans
nos régions vont manquer de nourriture. Beaucoup se rapprocheront des habitations et
en particulier des petits oiseaux acrobatiques aux couleurs variées / LES MESANGES,
De nombreuses variétés fréquentes nos régions : Charbonnière, bleue, noire,
nonnette, boréale, huppée, à longue queue, à moustache, (rare). Nous nous contenterons
de parler aujourd'hui des trois premières.
MESAN GE CHARBONNIERE :
C‘est la plus grande et la plus répandue (14 cm). La tête et le cou noir luisant
à reflets bleus tranchent avec les joues jaunâtres et le ventre jaune. Ce dernier supporte
une raie médiane noire. Le dos est un pastel de gris et de bleu clair où se mèlent des re-
flets verdâtres.
Pleine d'audace et peu sociable, elle n'hésitera pas à venir réclamer quelque
reste à votre fenêtre par des cris rythmés.
MESANGE BLEUE :
Plus petite que la précédente (11 cm) c'est la seule qui ait du bleu cobalt sur la
tête, les ailes et la queue. Le ventre est jaune "fendu" d'une raie noire beaucoup pioins
marquée que chez la charbonnière. Les joues sont blanchâtres mais l'oeil est prolongé
de noir vers la nuque. Le dos est bleu verdâtre. Ses cris sont plus longs et plus irrités
que ceux de la charbonnière. Comme elle, elle fait preuve d'audace pour se nourrir et
nicher. . . Elle affectionne particulièrement les vieilles pompes à eau et les boites aux let-
tres.
MESANGE NOIRE :
C‘est la plus petite des trois (10, 5 cm) ; elle est coiffée de noir . . . qui
tranche avec les joues et la nuque blanches. Le dos gris olive est coupé d'une double bar-
re claire blanche. Le ventreêëîles flancs sont d‘un jaune très pâle. Elle est mains fami-
lière que les deux premières, son cri est aussi plus' discret.
Si vous voulez les observer de près, nourrisez-les, elles ne seront peut-être
pas les seules à venir picorer le morceau de margarine, de gras ou de beurre que vous
leur destinez ..... mais attention aux chats 1
Si vous trouvez ce "menu" un peu léger, consultez le numéro précédent qui
vous donnait bien d‘autres conseils de nourrissage.

. -7-
LA FORET EN PERIL
IL FAUT SAVOIR QUE :
- La forêt représente 21 % du territoire français (zones d'habitations exclues),
- 65 % de ces forêts sont privées et exclusivement réservées à l'exploitation
forestière et à la chasse,
- le défrichement est plus important que le boisement et le reboisement,
Exexxige : En 1969, 34. 446 Hectares de forêt ont été défrichés, alors que le boisement
n'a été que de 14 300 hectares et le reboisement de 6 900 hectares.
— 1'implantation de zones d'habitation, le passage d‘une autoroute, l'installa-
tion des usines dans le milieu forestier modifient et détruisent une partie non négligea-
ble de la flore et de la faune sylvestres.
LES ROLES DE LA FORET SONT MULTIPLES :
- Elle crée un micro-climat en régularisant la température, favorisant l'humi-
dité et en diminuant la vitesse de force des vents.
- Elle uenrichit et protège les sols.
- Par son exploitation, elle a un rôle économique important (bois, papier, bois
d'oeuvre, résine. . .)
- La forêt purifie l'atmosphère comme un véritable et gigantesque générateur
d‘oxygène : action dûe à la fonction chlorophylienne
Dans l'état actuel des choses, il me semble que pour conclure il faut nous attar-
der plus particulièrement sur ce rôle d"'Anti-Pollution" de la forêt.
En effet, si la superficie des zones forestières reste relativement stable, pour
ne pas dire décroissante, la pollution de l‘atmosphère avance à pas de géant. De surcroît
les rivières irrigant et arrosant certaines forêts sont polluées et par suite, dévastatrices.
Ainsi donc, attaquée à la base par la pollution des eaux, empoisonnée par les
gaz de plus en plus importants et de plus en plus nocifs contenus dans l'atmosphère, la
forêt ne suffira plus à produire l‘oxygène si nécessaire à la vie sous toutes ses formes.
Aussi, est-il peut-être un peu tard pour nous apercevoir que, si nous laissons
la forêt s'asphyxier, nous nous préparons à en faire autant.

-3 ,
PROTECTION DES OISEAUX :
 
IMPORTANCE DES HAIES
Beaucoup d'entre nous se demandent comment multiplier chez eux le nombre
d‘oiseaux nicheurs : ils construisent des nichoirs, organisent le nourrissage hivernal,
offrent des abreuvoirs en été (voir Bulletins n° 1 et n° 2). Cependant ils ne pensent pas
qu'une haie bien exposée présente pour les oiseaux qui nichent à ciel ouvert le refuge
idéal. On trouve trop souvent autour des jardins, sinon du fil de fer, de pauvres haies
formées d‘une seule essence mal choisie : Thuya, Laurier ou Troène fournissant d‘em-
placement de nid ification qu‘à peu d‘espèces parfois une seule.
Il convient tout d'abord de mélanger les essences, ainsi crée-t-on une diversi-
té de types d'emp1acements ; ensuite la sécurité des oiseaux nécessite une haie assez
large : si l'on a suffisamment de place on disposera les arbustes sur 2 à 4 m (rangée
double ou triple, en carré ou en quinconce). Mais il n'est pas nécessaire de posséder
des hectares pour organiser ces refuges : on se contente alors d‘une largeur de 50 à
70 cm, d‘essences à taille courte que l'on compense en créant des groupements plus
touffus à l‘intérieur des coins de la haie. La taille de nos ha-ies, elle aussi est capita-
le : combien de fois n'a—t-on pas à se lamenter du dépérissement des rameaux infé-
rieurs. I1 s'agit d'un manque de soleil et voici nos efforts vains, il suffit de donner à la
haie une forme trapézoïdale pour y remédier.
Mauvais
Soleil
«¢ \ Ã) 
  BCI]

. -9-
Voici à titre d'exemple quelques essences que nous avons retenues avec leurs qualités
ou leurs défauts pour la plantation et la formation des haies.
Espèces Exigences Remarques
Q aime les sols frais et calcaires Feuillage persistant, croissance len-
Taxus baccata supporte une ombre épaisse te. Les baies des pieds femelles sont
mangées par les oiseaux. Mêler pieds
males et femelles pour obtenir une
fructification:
Erable champêtre Aime tous les sols sauf les trop Feuillage caduque, croissance peu
humides supporte la pénombre rapide, doit être taillée pour rester
buissonnant. Offre de nombreux em-
placements pour oiseaux nicheurs
Lilas prospère en sol frais mais aus- Feuillage caduque, croissance lente
Syringa vulgaris si en terrain caillouteux. Suppo Forme des drageons, doit être tail-
te une ombre épaisse lé, offre des emplacements de nidi-
fication.
Cornouiller san- Aime les sols meubles de préfé- Feuillage caduque, intéressant pour
guin Cornus rence calcaires supporte une om ses baies que mangent les oiseaux,
sanguinea bre épaisse donc ne pas trop tailler. Forme des
fourrés grace à ses drageons. Rou-
geâtre; à l'automne.
Sureau noir Préfère les sols frais et calcai- Feuillage caduque, ne pas trop tail-
Sambascus nigra re. Supporte la pénombre. ler, très intéressant pour ses baies
qui mangent les oiseaux.
Thuya d'occident Exige un sol frais et même hu- Feuillage persistant, très souventq 4 ·
Thuya occidenta- niide. Très résistant au froid. employé mais peu d'intêret pour la
lis nid ification ou la nourriture des oi-
seaux.
Troène Aime les sols calcaires et fer- Feuillage plus ou moins persistant.
Ligustrum vulga- tiles. Préfère la lumière mais Laisser fructifier. Les oiseaux man-
re supporte la pénombre. _ gent les baies.
Argousier Prospère en sol sablonneux et Mélanger pieds mâles et femelles pou
Hyppophae rham- pierreux. Exige une très grande faciliter la fructification. Fruits oran
noides quantité de lumière. ge vif très décoratifs mangés par cer-
tains oiseaux.

-10-
Essences des haies (suite)
Espèces Exigences Remarques
Prunellier Aime les sols secs, pierreux, Epineux â feuillage caduque, très
Epine - noire) calcaires. A besoin de lumière touffu. Croissance assez lente. Les
Prunus spinosa oiseaux mangent les fruits, refuge
de choix pour un très grand nombre_
d'oiseaux.
; Genévrier Préfère les sols secs aime la Pieds males et femelles à mélanger
Juniperus com- lumière et le soleil Feuillage persistant, croissance len
munis te. Refuge pour les oiseaux qui sont
en plus très friands de ses baies.
Charme Préfère les sols frais et meu- Croissance assez lente. Feuillage
Carpinus betulus bles légèrement acides. Peu marcescent (feuilles mortes restent
exigeant pour la lumière. sur les rameaux). Offre des empla-
cements de nid ificatiou.
Aubépine Aime les sols calcaires, peu Feuillage caduque, très touffu. Of-
Epine - blanche) exigeant pour la lumière fre de bons emplacements pour la
Crataegus oxycan- nidification. Les oiseaux mangent
thus. les fruits.
Lyciet Aime les sols chauds et meubles Forme des haies larges, épaisses,
Lycium hamili- sablonneux par exemple. Beau- impénêtrables, avec de nombreuses
folium coup de soleil. enfourchures favorables à la nidifi-
cation.
Fusain Exige un sol fertile argileux. A Feuillage caduque. Magnifiques
Evonymus euro- besoin de lumière. fruits êcarlates contenant des grai-
paeus nes orangêes, manges par les oi-
` seaux.
Houx Aime tous les sols sauf les trop Feuillage persistant, très touffu
Ilex aquifolium humides peu exigeant pour la Refuge pour de très nombreux oi-
lumière seaux. Fruits mangés par les oi-
seaux.
Groseiller des Préfère les terrains calcaires Feuillage caduque. Offre de nom-
Alpes et fertiles. Supporte l'ombre. breux emplacements aux oiseaux.
Ribes alpinum La variété touffue Ribes alpinum
pumilum est conseillée.

. -11-
LISTE DES OISEAUX NICHEURS EN PICARDIE
Cette liste comprend uniquement les cas de nidification signalés et dûment contrôlés.
C'est le fruit de longues heures passées sur le terrain : recherche, écoute, observation. . .
Dans le cas d'espèces rares; toutes les observations furent discrètes pour ne pas voir
le nid dérangé ou détruit.
De 1950 à 1972, je puis certifier que ces oiseaux ont niché, grâce à la collaboration'
précieuse de MM. S. BOUTINOT, M, DEFERNAND, E. FOURCY, J.C. ROBERT. Qu'ils
en soient ornothologiquement remerciés.
N. RANSON
NIDIFICATIONS RARES (1 CAS DE NIDHIICATION)
- Râle d€S G€nêtS - Courlis Cendré - Busard St-Martin - Pie Grièche à
- Pie Mar — Autour des Palombes — Faucon Pélerin tête Rousse
LISTE DES OISEAUX NICHEURS EN PICARDIE
Grèbe Huppé Oedicnème Criard Torcol
Grëbë Castagnêux Coeland ÃFEEDIFS Cochevis Huopé
Grand COI'¤1OI`8·D Mouette Rieuse Aloue te LUlu
Héron Cendré Pigeon Colombin Alouette des Champs
Butor Blongios Pigeon Rainier Hirondelle de Cheminée
Butoir Etoilé Tourterelle des Sois Hirondelle de Fenêtre
Cygne Tuberculé Tourterelle Turque Hirondelle de Rivage
Tadorne de Belon Coucbu Gris Loriot d 'Europe
Canard Colvert Chouette Effraie Corneille Noire
Sarcelle d'été Chouette Chevêche Corbeau Freux
Canard Souchet Chouette Hulotte Choucas des Tours
Fuligule Milouin Hibou Moyen-Duc Pie Bavarde
Buse Variable Hibou des Marais Geai des Chênes
Epervier d'Europe Engoulevent d 'Eurone Mésange Charbonnière
Busard des Roseaux Martinet Noir Bâle d'eau
Faucon Hobereau Martin—Pêcheu1· Marouette
Faucon Crécerelle Huppe d'Europe Poule d 'eau
Perdrix Grise Pic Vert Foulque Macroule
Caille des Blés Pic Epeiche Outarde Canepetière
Faisan de Chasse Pic Enei chette Hui trier Pie

-12- '
LISTE DES OISEAUX NICHEURS EN PICARDIE
Mésange Bleue Pouillot de Bonelli
Mésange Noire Roitelet Huppé
Mésange Huppée Roitelet Triple- Bandeau
Mésange Nonette Gobe-Mouche Gris
Mésange Boréale Accenteur Mouchet
Mésange à longue queue Pipit des Arbres
Mésange à Moustaches Pipit Farlouse
Sitelle Torchepot Bergeronnette Grise
Grimpereau des Jardins Bergeronnette des Ruisseaux
Troglodyte Bergeronnette Printanière
Grive Draine Pie—Grieche Grise
Grive Musicienne Pie-Grièche Ecorcheur
Merle Noir Etourneau Sansonnet
Traquet Motteux Gros Bec
Traquet Pâtre Verdier
Traquet Tarier Chardonneret
Rouge—Queue à Front Blanc Linotte Mélodieuse
Rouge—Queue Noir Serin Cini
Rossignol Philomèle Bouvreuil
Bouscarle de Cetti Pinsons des Arbres
Locustelle Tachetée Bruant Proyer _
Locuàtelle Luscinioîde Bruant Jaune
Rousserolle Turdoïde Bruant Zizi
Rousserolle Effarvatte Bruant des Roseaux
RO\.lSS€I‘O].].€ V€I‘d€I‘Oll€ Mojneau Domestique
Phragmite des Joncs Moineau Friouet
Hypolaïs Polyglotte Vanneau Huppé
Hypolaîs Ictérine Grand Gravelot
Fauvette des Jardins Petit Gravelot
Fauvette à Tête Noire Bécassine des Marais
Fàuvette Grisette Bécasse des Bois
Fauvette Babillarde Chevalier Guignette
Pouillot Véloce Chevalier Gambette
Pouillot Fitis Echasse Blanche
Pouillot Siffleur

É
: É.
8 ·¤9Ã
*6 gw
- ,5; féâ
22 ,, É-É
É_ É?
É d-'|
S 2 ϑ
Z É; É., rn
<C 0 gw gn cn
gg ;·m gg cn
m U C: C È
Q m gé ‘° E
`cn "‘·«s È Q, È:
mh ·· ¤>
E 2 ïë É É É
¤:·: 53 <» ¤
¤:`·· mas *5 ·‘ 0
â 2 É22 2 S 9
U 2 2~¤· ê 2 2 2
La ¤ Èmg : `qg   53
..1 *6 <»ï’> · *5 â~¤S si
: gym ' -¤ cnëüj :
2 É g3' id E22 Ã
5ë2.’mg€5" C5 ;¤«,, 2 =
°‘· ɧE"`·°*—· ï—'$:°—** È l
«#·.:.·« Q; ·»—,,,.. ,_ 1
,3 mgûœz ma-'·>: ml
ÈBÉÉS bj     ,
%“ê% 6 ëwm s¤' 2
' $·~__ ,g q,<»3~¤· >SI É
Qëê 2 îââê Èïîg 2
·¤'— 2 ëëzlâî =—2· <
GS _Q ‘_‘ ®·-‘ Id
·«’¤· 2 2gEà ë’ ¤2 I¤*·
È ëmëë gëëëâ É; â g
§é.gm·.É:‘g âggêë Ecj àl, $5
;·_E,2·§°9¤‘ê2g·g LD *0 5··0
CD gg -•¤~<f1mœOOm Q: ¥-« gg)
C1 •>r2·L$··-us" Qmq)¤_`¤) Q) N *0::*5
.3 ··« _03 ,,:3 Q2   Q2
È â·§€·§ÉQâ§'g gg ¤· 'ëëëgâ
N N |.r3g_‘;gg¤<`¤)UJ ,.2,, O¤_m¢D U;
s·· ·”* 9+.m.-«`· .0 "¤;q 23 Gm Q,
B   |3ë'_£h;6lC¤m *3   lg
Q 2E °;2 m E2 2 §§2§ 2
2  ëë ·· îë 22  
È Râ ~2 2î É E; @2 §§22 2
¤ =~«¤ î‘ë°’ **3 ` ¤c:.:¤ F3
·-= E30. ·œE Q ' 0Ã ¤ ‘·‘ U) 0
G) ·-af.; m•·‘·'$-1 ~ I;-Ã O F Ci.; ¤__
3 ëë ëîî È ' EE @2 zîëë 2
È ëë 딧 É 2 È 2E' âëëâ É
m âê 2255. “ ·¤ · 2, <¤02£’. .
§ 9-*: 'S¤·<¤ É É rn : g1)`¤> ggâg ETE 0
<¤ B; gâë 2 ·» 2 ES 5,, ,3 ° wm È
G) SQ) \ dm Q S-1 5 $4.-e', OS-a¤•S:· Ec ,4.1
-0)   °__·€D,_, ·-G O .Q 'C5 mg '_,j3Q)«.> gp tt!
5 DEQÈ 5 s·« ai ai WO m¤_œî—• 0Ãx C1
,,, ¤ T5.   3 2 S ” ’«—· É`; L9$E`¤>=g_ É5; 3*29
2 0.·5·Em·â¤`gD > 0 0 Q ` "*g'··¤0§... La W
jj`·-·¤.>§,.¤<¤ :1 `cn È 0. ,2*3 ‘“°j‘*¤ *c;,r,_]
,S-• xs-! OF-I Q) m Q ¤(œ__,G) ,¤
·q,> ¤<ns:1·‘¤‘,_, >> pm > ,_q
`52q5®E,mQ,g® N E rn 8 È;   Cé,]
·¤0«—·,. =¤ -¤ 2, 2 ·«¤ <»: «>=~2
m§.§'__·g_,_,¤..2 m ;·5 ,5 ¤¢\$.q)rn `Q;
¤ B3 ââ É 6 à‘3 É S`î’·S'È 6
Zl—•-•m¤J;;·-="‘;;,_0 :¤ rn ¤_ W ··¤¤·•¤œ   V]
  .5 (I) fg ¤·c»E—· QIICÉUCD 2
~ë2~ê2 â ëîë 2 “2222Ã2 2
·2»ëg;2 2 SS; 2 · **2§g.«‘ë·’ ¤¤^ -2
ÉbD""§ Ã 0'QD0. S ·` EEQÉMÉ m
  2`mm   E2 Oogââ 5:
g¤_°>·J~ =¤‘*,‘3 -5 ¤= cn en ¤ ·9.
·UJ 4 cg '__· .·.· · $·* Cn°,_, 4.z
ëëîî 2êî 2 ÉA È ÉÉÉE â
,303 ,.,.90 '·‘     O<$ E
Uââ Éaë E 2ÈE gw Qi É
ugdgâëgê gg; È}? I I>§ Ã
”¤É`g_$m-EE Q È   ,È 5,- gg,
'ÉÃÈBEE 2'EÉ2 É°·   É
Éâëîëîgêë `°î;;î€ 82 ¤-2 2
“§§§2 226 EE ëë 2
“§2“ âê2 2î EÈ 2
l°§% Qmâ Éë §2 É w
Q) ~@ q) ,_,' G)
cn cnw ·* S 0 ··¤
O '· <¤3:`w cnc! ,,,.0 ¤
`° Éëàî ëë êê É È
•> VJ;} QV) C: '
5 t1J·q)Q Ec: $2.. m  
¤.g.'3"r·;)• cv w··¤ Q E
W ’—· E2 cx-3** "¤ '·-•
Q)O;"_OG) >ᢤ '
ë222ë~; 22 2 21
222êë; mg 2 êë
œm.s.·.O   É BE
'gêêg §2 2 22
Img.: 'SE Iëlœ gg
I 4.:, ',_· · mmc;
¤¤> mc mm *,,,,2,,
O•(.) Q.; con gm
îwg E2 Bâ zmg
Io '9 È',. âû
2-3 ·°2 2’6;=
ë22§$ 2È2
Ég-<gm¤«g«¤·-·¤
¤2··"'.9.'9·bDg0O
`.â;‘ë‘:9`g§1g
Sâëâawg.2
' cvs
Z2§22â
œîhœ
'$22î
22“
Bâ?
log
l·(D
F5

l L(.`_i_
· I
. ` i
· >
` I
. . . l u
_ r.._
I
I
Q